MCD-CM150(E) 5/27/04 9:09 Page a Reproductor Portátil de MP3-CD Reproducción de MP3-CD/WMA-CD/CD-DA MCD-CM150 Manual de Instrucciones / DE O S M EO V EQ 0/ E +1 UM ES R .
MCD-CM150(E) 5/27/04 9:09 Page 1 Main Features Función Random La función Random le permite reproducir las pistas en un orden aleatorio. Función Directory (sólo CD MP3 (WMA)) La función Directory permite explorar y buscar fácilmente las canciones favoritas por nombre de álbum, título de canción y artista. Función Resume Función VEOS La función Resume permite reanudar la reproducción desde el inicio de la pista que escuchó por última vez.
MCD-CM150(E) 5/27/04 9:09 Page 3 Precauciones de Seguridad Tenga cuidado y evite que el polvo u otros elementos contaminantes entren en contacto con su reproductor de CD. No aplique presiones sobre la unidad principal ni sobre el mando a distancia. No deje expuesto su reproductor de CD a la luz directa del sol ni cerca de fuentes de calor. Auriculares Seguridad en carretera No utilice auriculares cuando monte en bicicleta ni mientras conduzca cualquier clase de vehículo a motor o motocicleta.
MCD-CM150(E) 5/27/04 9:09 Page 5 Botones y Controles Unidad Principal 1 2 3 7 Interruptor Open 2 Botón MODE/VEOS 8 Botón +10/RESUME 3 Jack de entrada de energía 9 Botón DIR./PROGRAM 4 Botón Skip/Search 10 Entrada del audífono 5 Botón Stop (■) 11 Control del Volumen 6 Botón Play/Pause (√») E 8 EQ 0/ E +1 UM ES R .
MCD-CM150(E) 5/27/04 9:09 Page 7 Preparación antes de utilizar el aparato Botones y Controles Manifestaciones * La imagen del panel de visualización inferior se basa en la reproducción de un CD MP3. 1 7 E Cómo conectarlo 1 Indicador de modo de repetición 4 Indicador de orden aleatorio 2 Indicador del número de la pista 5 Indicador de Tiempo de reproducción 3 Indicador del Modo EQ 6 Indicador de Carga restante en las pilas Conecte los audífonos a la unidad principal.
MCD-CM150(E) 5/27/04 9:09 Page 9 Preparación antes de utilizar el aparato Utilización de una pila recargable (no facilitada) Utilización de una pila estándar (no facilitada) 1 1 Abra la tapa del compartimento de la pila. 2 Compruebe minuciosamente la correcta orientación de los terminales positivo y negativo de la pila. Quite la envoltura que cubre los terminales de la pila recargable antes de cargarla.
MCD-CM150(E) 5/27/04 9:09 Page 11 Reproducción de MP3 (WMA) - CD Reproducción de CD 1 1 Deslice el botón Open para abrir la puerta. Introduzca un CD. • Empuje la puerta para cerrarla. 2 • Empuje la puerta para cerrarla. 2 Presione el botón Play/Pause (√»). • Una vez reconocido el CD comienza la reproducción. Indicador del número Indicador de tiempo de la pista de reproducción 3 Para detener la reproducción, presione el botón Stop (■). • Vuelva a pulsar el botón Stop (■) para apagar la unidad.
MCD-CM150(E) 5/27/04 9:09 Page 13 Función Skip/Search Skip Función de repetir Presione el botón MODE. • Cada vez que presione el botón, se seleccionará REPEAT 1, REPEAT DIR, REPEAT ALL y RANDOM. Presione y suelte el botón Iî o ïI durante la reproducción de un CD. î para reproducir la pista siguiente. • Presione el botón Iî î para volver a la pista actual desde Presione el botón Iî î dos veces su inicio. (Presione brevemente el botón Iî para repetir la pista anterior).
MCD-CM150(E) 5/27/04 9:09 Page 15 Función VEOS Mantenga pulsado el botón MODE/VEOS. • Reproducción de CD : mantenga pulsado MODE/VEOS para activar y desactivar esta función. Función EQ Qué es un EQ? MODE/ VEOS (Durante la reproducción de un CD MP3, VEOS siempre estará activo, independientemente de si se pulsa el botón MODE/VEOS.) ● CD VEOS ON : para un CD de audio, el reproductor almacena hasta 45 segundos de datos del CD.
MCD-CM150(E) 5/27/04 9:09 Page 17 Función Program Función de reanudar Puede almacenar hasta 30 pistas. Cuando se selecciona de nuevo la reproducción de un CD MP3 tras haber detenido o apagado el reproductor de CD, la unidad reproducirá desde el inicio de la pista que escuchó por última vez. Por ejemplo) Si desea almacenar la pista número 4 en el programa número 1 +10/ RESUME 1 Función de directorio • Esta función sólo está disponible durante la reproducción de un CD MP3 (WMA).
MCD-CM150(E) 5/27/04 9:09 Page 19 Prestaciones Secuencia de reproducción de álbumes y pistas Para confirmar el programa E • Los álbumes con .jpg, .wav o .doc exclusivamente no son archivos de audio y por lo tanto serán omitidos. • En modo Stop, presione el botón DIR./PROGRAM. DIR./ PROGRAM • Cada vez que se pulsa el botón, los Document (skipped) Root (Album 1) números de las pistas se mostrarán en la pantalla de acuerdo con sus secuencias de programa. Album 2 5.mp3 6.
MCD-CM150(E) 5/27/04 9:09 Page 21 Precauciones al usar discos compactos Cuidado de los CD. Limpie los discos con un detergente neutro diluido en agua y séquelos suavemente con un paño suave seco desde el centro del disco hacia el exterior. Guía de solución rápida de problemas Problema Comprobación ● ● La unidad no tiene energía ● ● Manipulación de los CD. ● Coja cuidadosamente los discos por el borde sin tocar su superficie.
MCD-CM150(E) 5/27/04 9:09 Page 23 Especificaciones Característica * Banda de frecuencias * Salida de auriculares * Relación señal a ruido * Distorsión armónica total Formatos compatibles Legibilidad de CD-R/RW Archivos compatibles Tasa de bits Compatibilidad de Tag Dimensiones Peso MEMO Descripción 20 Hz ~ 20 KHz 330 mV (RMS), 6.8mW/CH,16Ω 85dB (1kHz) 0.
MCD-CM150(E) 5/27/04 9:09 MEMO Page 25 MEMO E 25 26
