MAX-PN54/PN55 típusú MINI AUDIO TORONY 3 LEMEZVÁLTÓS CD-JÁTSZÓVAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Figyelmeztetõ jelzések H 1. osztályú lézergyártmány Lézersugárzás szempontjából a készülék 1. osztályba soroltnak minõsül. FIGYELEM! A különbözõ beállításokra és üzemmódokra vonatkozó szabályozószerveknek az itt leírtaktól eltérõ használata veszélyes sugárzást eredményezhet. Soha ne szedje szét a CD-játszót, mert az abban lévõ láthatatlan lézersugár károsíthatja a szemét. Óvakodjon a sugár-zástól! A javítást bízza szakemberre.
Tartalomjegyzék Örülünk, hogy megvásárolta a SAMSUNG cég mini audio tornyát. Kérjük, szánjon kellõ idõt a használati útmutató átolvasására. Az olvasottak ismeretében könnyen üzembe helyezheti a készüléket és élvezheti sokrétû szolgáltatásait. Figyelmeztetõ jelzések .................................................................................................................................................... A mini audio torony üzembe helyezése Elõlap ...................................................
Elõlap H Di s c 1 Di s c 2 Di s c 3 Dis c Change Dis c S el ect i on / Dir ect P l ay + On/ S t andby R Demo RDS PT Y T i mer / Cl ock Di s pl ay Volume T U NER C D T APE AU X w er d P o r r ou n Su B and Pr ogr am Deck 1/ 2 REC/ Pause CD S Y NC. S huffle Nor mal T A PE Phones RECLock Dow n T uning Mode RE V mode t er Repeat T A PE REC H I-S peed Up DS P/ EQ Memor y En M ono/ S T Ð S. s Ba s PRO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Távvezérlõ H On/Standby DSP/EQ Dolby Prologic Power Surround Timer On/Off AUX Deck 1/2 Disc Skip Repeat Open/Close Timer/ Clock Mono/ST. AI Off/Sleep TUNER CD CD Up Level L-CH Band TAPE Down R-CH Test Delay Rear Center SURROUND Program/Set Mute + Volume Tuning Mode Volume Ð 13. Program/beállító gomb (Program/Set) Térhatás/hangzásképek kiválasztása (DSP/EQ) 14. Magnó lejátszás gomb (TAPE 3. Idõzítés/óra gomb (Timer/Clock) 15. Magnó állj gomb (TAPE ) 4.
Hátlap H CD DIGIT AL OUT (OPTICAL) FM(75 ½) CENTER SPEAKER (IMPEDANCE 8 ½) AM ANT REAR SPEAKERS (IMPEDANCE 16 ½) IMPEDANCE 6 ½ 1. CD digitális kimenet [ CD DIGITAL OUT (OPTICAL) ] 2. URH antenna-csatlakozó FM (75 Ω ) 3. Közép-/hosszúhullámú antenna-csatlakozó (AM ANT.) 4. Külsõ készülék bemenet ( AUX IN ) 5. Hangsugárzó csatlakozók [ SPEAKERS (IMPEDANCE 6 Ω ) ] 6. Hangsugárzó csatlakozók háttérsugárzók számára [ REAR SPEAKERS (IMPEDANCE 8 Ω ) ] 7.
A mini audio torony elhelyezése A hangsugárzók csatlakoztatása A készülék elõnyös tulajdonságainak kihasználása érdekében, az üzembe helyezés és csatlakoztatás elõtt, ellenõrizze és tartsa be a következõ pontokat. A hangsugárzók csatlakoztatására szolgáló hangszórócsatlakozók a készülék hátoldalán találhatók. Vízszintes, stabil felületre helyezze a készüléket. Ne helyezze a mini tornyot szõnyegre vagy egyéb kárpitra. Ne használja a készüléket a szabadban.
H A háttér/középsõ hangsugárzók csatlakoztatása Csatlakoztassa a háttérsugárzókat. A háttér hangsugárzók nem különböznek egymástól, így bármelyiket csatlakoztathatja akár jobb (R), akár bal (L) hangsugárzóként. A háttérsugárzók vezetékét a "REAR SPEA-KERS" jelölésû csatlakozóhoz csatlakoztassa. Csatlakoztassa a középsõ hangsugárzót. A középsõ hangsugárzót a középsõ hangsugárzó-csatlakozóhoz (CENTER SPEAKER) csatlakoztassa.
Az elemek behelyezése a távvezérlõbe Az óra beállítása Elemeket kell behelyezni vagy ki kell cserélni a távvezérlõ elemeit, amikor: Megvásárolta és üzembe helyezi a készüléket H A készülékében mûködõ óra lehetõvé teszi, hogy beprogramozza a be- és kikapcsolási idõpontokat.
CD-lemezek behelyezése és cseréje CD-lemez meghallgatása H A forgótár max. 3 db 12 vagy 8 cm-es CD-lemez befogadására alkalmas, adapter használata nélkül. Nyitás és zárás közben soha ne próbálja meg erõltetni a forgótár fiókját. Soha ne nyomja azt lefelé és ne helyezzen semmilyen tárgyat rá. 1 2 3 4 5 Ha legalább egy CD-lemezt behelyezett a készülékbe, megkezdheti annak lejátszását. Mindig gondosan bánjon a CD-lemezekkel, ha szükséges, tanulmányozza a 24.
CD-lemez kiválasztása a forgótárról Egy bizonyos részlet megkeresése a lemezen Amikor megnyomja a lemezléptetés (DISC SKIP) gombot, automatikusan CD üzemmódra vált a készülék. A CD-lemez hallgatása közben gyorsan megkereshet egy zenei részletet a mûsorrészen belül. Választhat a lemezek közül az elõlap megfelelõ lemezválasztó (Disc 1, Disc 2, Disc 3), vagy a távvezérlõ lemezléptetés (Disc Skip) gombjának megnyomásával, hogy a kívánt lemez jelzése villogjon.
Egy mûsorrész vagy minden lemez ismétlése H 6 Ismételhet: Egy kiválasztott mûsorrészt egy lemezen A kiválasztott lemez minden mûsorrészét A forgótár minden lemezét 1 Annyiszor nyomja meg az elõlapon a "Repeat" gombot, amíg a ... Meg szeretné ismételni ... Az éppen jászott mûsorrészt .............."REPEAT 1" felirat meg nem jelenik A kiválasztott lemezt ..................... "REPEAT 1 CD" felirat meg nem jelenik Minden behelyezett lemezt .....................
A program ellenõrzése és megváltoztatása Rádióadók vétele és beprogramozása H Bármikor ellenõrizheti és megváltoztathatja a programot. 1 2 3 4 5 6 7 8 Beprogramozhat: Ha már megkezdte a program lejátszását, nyomja meg egyszer az állj ( ) gombot. Nyomja meg a program (Program) gombot.
Rádióadók vétele és beprogramozása (folytatás) A rádióvétel javítása H 8 Ha a megtalált adót nem akarja beprogramozni, menjen vissza a 4-es lépésre és hangoljon egy másik adóra. Egyébként: a Nyomja meg a memória (Memory) gombot. Eredmény: Néhány másodpercre megjelenik a "PRGM" felirat. Down és Up) gomb megnyob A hangolás le és fel ( másával jelöljön ki egy programhely-számot 1 és 15 között. 9 c A "Memory" gomb megnyomásával programozza be az adót.
Rádiós adatszolgáltatási mód kijelzése Néhány szó a rádiós adatszolgáltatásról (RDS) A készülék alkalmas az RDS (Radio Data System) adások vételére, és az RDS URH adók által sugárzott különbözõ információk, mint adó azonosító-, rádió szöveg, óraidõ és 17 mûsor-típus (Hírek, Rock, Klasszikus, stb.) Kijelzésére. 1 2 3 Nyomja meg az üzemi kapcsolót (On/Standby ). Hangoljon egy URH (FM) rádióadóra. A rádióadók vételét lásd a 13. Oldalon. Az "FM"-jelzés és az adó frekvenciája megjelenik a kijelzõn.
H Mûsor-típus (PTY) kijelzése és mûsortípus szerinti keresés (PTY-SEARCH) A mûsor-típus információ azonosító jelzést tartalmaz, aminek alapján az URH rádió felismeri az egyes URH adók fajtáját. A "PTY" gomb megnyomására az alábbi 17 mûsor-típus jelenik meg a kijelzõn. 1 NEWS (hírek) Hírek, beleértve a közleményeket és riportokat AFFAIRS (események) Különbözõ témák, beleértve a pillanatnyi eseményeket, ismeretterjesztést, párbeszédeket és elemzéseket.
Magnókazetta hallgatása CD-lemez szinkronfelvétele Mindig gondosan bánjon a kazettákkal részletesebben lásd a tudnivalókat "A magnókazetták kezelésével kapcsolatos tanácsok"-nál a 24. oldalon. 1 2 3 4 5 6 7 Az üzemi (On/Standby be a készüléket. ) gomb megnyomásával kapcsolja Az elõlapon lévõ "TAPE" gomb megnyomásával kapcsoljon magnó üzemmódba. Nyissa ki az 1. vagy a 2. magnó kazettatartó rekeszének ajtaját úgy, hogy megnyomja a megfelelõ oldali ajtót ott, ahol a "PUSH EJECT ( )" jelzés látszik.
Rádiómûsor felvétele H A kiválasztott rádiómûsort felveheti kazettára. Felvétel csak a 2. magnóval készíthetõ. 5 A másolás befejezésekor nyomja meg az elõlapon az állj ( ) gombot, vagy a távvezérlõn mindkét magnó állj ( ) gombját. A hangerõszabályozó állásának nincs jelentõsége, mert az nem befolyásolja a felvételt. 1 2 3 4 5 6 Az üzemi (On/Standby ) gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket. Tegyen egy üres kazettát a 2. Magnóba. Tegyen egy üres kazettát a 2. Magnóba.
A lejátszás idõzítésének beprogramozása Ha a be- és kikapcsolási idõpont azonos, a hiba (ERROR) szó jelenik meg a kijelzõn. A beépített idõzítõ (TIMER) lehetõvé teszi a készülék be- vagy kikapcsolását a beprogramozott idõpontban. Például: Minden reggel zenére akar felébredni. Ha azt akarja, hogy az idõzítés többé már ne kapcsolja be vagy ki automatikusan a készüléket, törölnie kell az idõzítést. Az idõzítés beállítása elõtt ellenõrizze, hogy az óra pontosan be van-e állítva.
Az idõzítés kikapcsolása H Ha egyszer beállította az idõzítést, az automatikusan mûködik, és az aktív állapotát a "TIMER" jelzés mutatja. Ha a továbbiakban nem akarja mûködtetni az idõzítést, ki kell kapcsolnia. Az idõzítést bármikor, a készülék bekapcsolt vagy készenléti állapotában is, kikapcsolhatja. Nyomja meg a "Timer-On/Off" gombot ... Cél: Az idõzítés kikapcsolása ... Egyszer Eredmény: A " " jelzés eltûnik. Az idõzítés úbóli bekapcsolása... Kétszer Eredmény: A " " jelzés újra megjelenik.
Automatikus kikapcsolás Amikor egy CD-lemezt vagy kazettát hallgat, beállíthatja, hogy a készülék automatikusan kikapcsolódjon. Például: Zene hallgatása közben akar elaludni. 1 2 Nyomja meg az automatikus kikapcsolás/el-alvás (AI Off/Sleep) gombot. Megkezdõdik a lejátszás és a kijelzõn a Eredmény: következõ jelzés jelenik meg: 90 MIN (90 perc) Többször nyomja meg az "AI Off/Sleep" gombot, ha látni akarja, hogy kikapcsolás elõtt még mennyi ideig mûködik a készülék.
Dolby Pro Logic H A Dolby Pro Logic tulajdonságai, valamint a középsõ és hátsó hangsugárzók teljes mértékben a házi mozi hangzást biztosítanak. Lézer vagy video CD-lemezek amelyek speciális négy-csatornás (bal, jobb, középsõ, háttér) hanggal lettek felvéve, és a hang irányítottságára vonatkozó jellemzõket is tartalmazzák lejátszásá nak hatására döbbenetesen realisztikus hangzás veszi körül a hallgatót, amivel új audio/vizuális élményt nyújtanak.
Külsõ készülék csatlakoztatása Az audio torony hangminõségét kihasználva, más, külsõ hangforrást is hallgathat, hozzákapcsolva azt a készülék külsõ bemenetéhez. Televíziót Például: Videolemez-játszót DAT vagy DCC magnót Hi-Fi sztereo videomagnót Ahhoz, hogy a külsõ berendezést csatlakoztatni tudja az audio toronyhoz, az szükséges, hogy az illetõ készüléknek legyen hangkimenete (AUDIO OUT), valamint kell még egy, mindkét végén RCA csatlakozókkal ellátott, hangfrekvenciás kábel.
Magnókazetták kezelésével kapcsolatos tanácsok A készülék tisztítása H Ahhoz, hogy mini audio tornya a lehetõ legnagyobb megelégedésére szolgáljon, rendszeres idõközönként tisztítania kell a következõ részeket: A külsõ burkolatot A CD-játszót A kazettás magnókat A hálózati csatlakozót mindig húzza ki a konnektorból: A tisztítás megkezdése elõtt Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket Külsõ burkolat Enyhe mosószerrel kissé megnedvesített puha törlõruhával tisztítsa a külsõ felületet.
Mûszaki adatok H A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó, tanúsítjuk, hogy a SAMSUNG gyártmányú MAX-PN54/PN55 típusú mini audio tornyok megfelelnek az alábbi mûszaki jellemzõknek: RÁDIÓ Hosszúhullám (LW) Vételi frekvenciasáv Érzékenység 146 - 290 kHz 60 dB Középhullám (MW) Vételi frekvenciasáv Jel-zaj arány Érzékenység Teljes harmonikus torzítás 522 - 1611 kHz 40 dB 54 dB 2% URH (FM) Vételi frekvenciasáv Jel-zaj arány Érzékenység Teljes harmonikus torzítás 87.
A KÉSZÜLÉKET GYÁRTOTTA:
