MAX-DA75 MAX-DA76 DVD MINI COMPONENT SYSTEM WITH USB HOST DVD/CD/MP3-CD/CD-R/RW LECTURE mode d’emploi imaginez les possibilités AH68-02065T Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit en cliquant sur l’ adresse suivante www.samsung.
Avertissement ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÉCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈSVENTE QUALIFIÉ. APPAREIL LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de Disque Compact est classé dans la catégorie des appareils LASER DE CLASSE 1.
Caractéristiques Table des matières FRA PREPARATION PREPARATION Lecture disques multiples & Tuner FM, CASSETTE, HOTE USB. Le MAX-DA75/DA76 combine en un seul et même appareil la commodité d’un lecteur multidisque DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW, DivX, JPEG et DVD-R/RW avec un tuner FM sophistiqué, CASSETTE et HÔTE USB. Fonction économiseur d’écran du téléviseur Si l’appareil demeure en mode Stop pendant 3 minutes, le logo Samsung s’affiche à l’écran de la télévision.
Remarques sur les disques FRA VIDEO ~ 6 1 DVD (Digital Versatile Disc) offre des images et des sons fantastiques, grâce au son ambiophonique Dolby Digital et à la technologie de compression vidéo MPEG-2. Vous pouvez maintenant profiter de ces effets pleins de réalisme chez vous comme si vous étiez au cinéma ou dans une salle de concert. Les lecteurs DVD et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour pouvoir lire le disque.
Description —Panneau arrière— FRA PREPARATION MAX-DA76 MAX-DA75 —Panneau avant— 21 1 2 3 20 19 4 5 18 6 7 8 9 17 16 10 15 11 12 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. PAUSE/MARCHE/ECO VOLUME TOUCHE CASSETTE TOUCHE DVD/CD TOUCHE TUNER TOUCHE RECHERCHE/TOUCHE MODE TUNING OU STOP/TOUCHE SKIP ENREGISTRER/SYNCHRO CD EQ/DSP SON MARCHE ORIFICE D’OUVERTURE DU COMPARTIMENT À DISQUE (HORS TENSION) 14 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Description FRA PREPARATION —Télécommande— Insérez les piles de la télécommande Touche TAPE Touche TUNER Touche DVD TOUCHE PORT/AUX Touche POWER Touche OPEN/CLOSE Touche DIMMER/DEMO le cache 1 Retirez piles à l’arrière de la télécommande en appuyant vers le bas et en faisant glisser le cache en direction de la flèche. Touches numériques (0~9) Touche CD RIPPING Touche STEP Touche Préréglage mise au point/Passer CD Touches MUTE Touche VOLUME IInsérez deux piles 1.
Connexion des enceintes Avant de déplacer ou d’installer le produit, assurez-vous d’éteindre l’appareil et de le débrancher. Reliez les prises (2) à l’arrière de l’unité centrale. Assurez-vous d’avoir respecté les polarités? (+ et -). FRA Emplacement du lecteur DVD • Placez-le sur un meuble ou une étagère ou sous le meuble du téléviseur. Enceintes L R MAX-DA75 La position d’écoute devrait se situer à une distance d’ environ 2 fois et demi à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur.
Branchement de la sortie vidéo au téléviseur Fonction HDMI FRA Choisissez l'une des quatre méthodes de branchement du téléviseur proposées. Sélection de la résolution Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner la résolution de l’écran en sortie HDMI. Les résolutions disponibles en sortie HDMI sont 576p/480p, 720p et 1080i. La résolution SD (Standard Definition –Définition standard) est 480p et la résolution HD (High Definition – Haute définition) est 720p/1080i/1080p.
Connexion de composants externes OPTIQUE : Branchement d’un périphérique numérique externe FRA Périphériques numériques tels que les récepteurs satellites ou les box. Connexion d’un composant analogique externe Exemple : Composants à signaux analogiques tels que magnétoscope, caméscope et téléviseur.
Lecture des disques Réglage de l’horloge FRA Pour chaque étape, vous disposez de quelques secondes pour effectuer les options nécessaires. Si cette durée est dépassée, vous devez recommencer. 1 Mettez la microchaîne sous alimentation en appuyant sur la touche STANDBY/ON. 2 3 Appuyez deux fois sur la touche TIMER/ CLOCK. • CLOCK s’affiche.
Lecture des CD MP3/WMA Lecture de fichier JPEG JPEG FRA Les images prises avec un appareil numérique ou un caméscope, ou des fichiers JPEG sur un PC peuvent être enregistrées sur un CD et lues ensuite avec ce lecteur DVD. 1 Chargez le disque MP3/WMA. • Le menu MP3/WMA s’affiche et la lecture démarre. • L’apparence du menu dépend du disque MP3/WMA. • Il est impossible de lire les fichiers WMADRM. 2 En mode Stop, utilisez pour sélectionner l’album, puis appuyez sur la touche ENTER. • Utilisez piste.
Lecture DivX Affichage des sous-titres FRA Appuyez sur la touche SUBTITLE. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, votre sélection change entre “SUBTITLE ON” (1/1, 1/2 ...) et “SUBTITLE OFF”. Saut avant/arrière • Si le disque ne comporte qu'un fichier de sous-titres, il sera lu automatiquement. • Jusqu’à 8 langues de sous-titres sont prises en charge.
Lecture de fichiers média avec la fonction USB Vous ne pouvez pas connecter et lire des fichiers de périphériques de stockage USB externes tels que des lecteurs MP3, une carte mémoire USB, etc. à partir de la fonction USB du lecteur. 1 Branchez le câble USB. 2 Passer avant/arrière Appuyez sur le touche FRA en cours de lecture. • En cas de fichiers multiples, une pression sur le touche • En cas de fichiers multiples, une pression sur le touche permet de lire le fichier suivant.
Utilisation du Bluetooth (Option) Pour déconnecter le périphérique Bluetooth du système Mini Component Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour écouter de la musique en stéréo de grande qualité et sans fil ! Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Bluetooth est une nouvelle technologie qui permet aux périphériques compatibles de se connecter entre eux à l'aide d'une connexion sans fil de faible distance.
Répétition de lecture Lecture rapide/lente FRA pouvez voir les informations de lecture du disque sur l’écran du téléviseur. Lecture rapide Appuyez sur la touche la enfoncée. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande.
Sauter des Scènes/Chansons Fonction Angle FRA Cette fonction vous permet de voir la même scène sous des angles différents. DVD DVD MP3 Appuyez rapidement sur • Chaque fois que vous appuyez rapidement sur cette touche au cours de la lecture, le chapitre, la piste ou le répertoire (fichier) précédent ou suivant sera lu. • Mais vous ne pouvez pas sauter des chapitres de manière consécutive. DVD 1 Appuyez sur la touche INFO. 2 Appuyez sur pour aller à l’ affichage ANGLE.
Répétition de lecture La répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, une piste (chanson) ou un répertoire (fichier MP3). DVD CD MP3 DVD CD Pour sélectionner le mode Répétition de lecture dans l’écran d’informations du disque JPEG Appuyez sur la touche REPEAT. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, le mode de répétition de lecture change dans l’ ordre suivant : DVD FRA MP3 JPEG 2 Appuyez sur pour aller à l’affichage RÉPÉTITION DE LECTURE.
Fonction Zoom Lecture en répétition A B FRA Cette fonction vous permet d’agrandir une partie de l’image affichée. DVD 1 2 3 Fonction Zoom (Agrandissement de l’écran) CD Appuyez deux fois sur la touche INFO. Appuyez sur la touche Curseur pour accéder à l’affichage REPETITION DE LECTURE ( ). Appuyez sur la touche Curseur , pour sélectionner et appuyez ensuite sur ENTRER au début du segment que vous souhaitez. Lorsque vous appuyez sur la touche ENTRER, la position sélectionnée est mémorisée.
Sélection de la langue audio et de la langue des sous-titres Fonction de sélection de la langue audio 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO. 2 Passer directement à une scène ou une chanson DVD DVD 1 Appuyez sur , ou les touches numériques pour sélectionner la langue audio que vous souhaitez. 2 Appuyez sur la touche INFO. 001/040 01/05 0:00:37 1/1 Passer à un chapitre Fonction de sélection de la langue des sous-titres 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO.
Utilisation du menu du disque Utilisation du menu du titre Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Le contenu du menu DVD diffère d’un disque à l’autre. Pour des DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez voir le titre de chaque film. Selon le disque, cette fonction peut ne pas fonctionner du tout ou fonctionner de manière différente. DVD DVD En mode arrêt, appuyez sur la touche MENU. 1 Appuyez sur , , , pour sélectionner l’ élément souhaité.
Configuration de la langue Liste de code des langues Entrez le numéro de code approprié pour les réglages initiaux “Audio disque”, “Sous-titres disque” et/ou “Menu disque” (Voir page 39). La langue de l’affichage à l’écran par défaut est l’anglais. 1 Appuyez sur , pour sélectionner l’ élément souhaité et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 5 Appuyez sur pour aller à ‘Setup’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER.
Configuration du type de l’ écran du téléviseur 1 En mode arrêt, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller à ‘Setup’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER. FRA Ajustement du rapport d’aspect de l’écran TV (taille de l’écran) Le rapport horizontal-vertical de l’écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d’un téléviseur doté d’un écran large à haute définition est de 16:9. Ce rapport est communément désigné «rapport d’aspect».
Configuration du contrôle parental (Niveau de classement) Configuration du mot de passe FRA Vous pouvez régler le mot de passe pour le réglage du contrôle parental (niveau). Ce contrôle permet de restreindre la lecture de DVD réservés aux adultes ou violents que vous ne souhaitez pas que vos enfants regardent. 4 Appuyez sur , pour sélectionner le niveau de contrôle parental que vous souhaitez puis appuyez sur la touche ENTER.
Configuration du fond d’écran JPEG FRA DVD Lorsque vous regardez un DVD, VCD ou CD JPEG, vous pouvez configurer l’image que vous aimez comme fond d’écran. Configuration du fond d’écran 1 Au cours de la lecture, appuyez sur la touche PAUSE lorsque l’image que vous aimez arrive. 2 Appuyez sur la touche LOGO. Pour changer le fond d’écran 1 Appuyez sur la touche MEMU. 4 Appuyez sur pour sélectionner l ‘UTILISATEUR’ que vous souhaitez et appuyez ensuite sur ENTER.
Configuration de la compression DRC (Compression de la plage dynamique) Configurer AV SYNC La vidéo peut sembler plus lente que l’audio si elle est connectée avec un téléviseur numérique. Dans ce cas, réglez le temps d’attente de l’audio à un état optimal pour que cela corresponde à la vidéo. Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d’un son Dolby Digital lorsque vous regardez un film à faible volume la nuit. 1 Appuyez sur la touche MEMU.
Ecouter la radio Préréglage des stations FRA Vous pouvez mémoriser jusqu’à : 15 stations en FM 1 2 Appuyez sur la touche TUNER pour sélectionner la bande FM. Sélectionnez une station. Réglage automatique 1 : Appuyez sur la touche ARRET ( ) pour sélectionner et appuyez ensuite sur la touche pour sélectionner la station préréglée. Exemple : Préréglage de la station FM 89.10 en mémoire 1 Appuyez sur la touche TUNER pour sélectionner la bande FM. 2 Appuyez sur pour sélectionner <89.10>.
Écoute d’une cassette Enregistrement d’un disque compact Prenez toujours le plus grand soin de vos cassettes. Reportez-vous à la page 62 pour plus d’informations sur les précautions d’utilisation des cassettes. 1 Mettez la microchaîne sous alimentation en appuyant sur la touche STANDBY/ON. 2 Appuyez sur la touche TAPE du lecteur pour sélectionner la fonction Cassette. 3 Appuyez sur la touche PUSH OPEN ( ) de la platine à cassettes pour ouvrir la porte du logement à cassette et l’insérer.
Enregistrement d’une émission de radio Enregistrement direct Vous pouvez enregistrer une émission de radio de votre choix. Il n’est pas nécessaire de régler le volume, car celui-ci n’a aucun effet sur l’enregistrement. Le mode d’enregistrement direct permet d’enregistrer à partir de n’importe quel titre de votre disque. 1 Mettez la microchaîne sous alimentation en appuyant sur la touche STANDBY/ON. 2 Insérez une cassette vierge. 3 Charger un disque.
Programmation de la minuterie • La minuterie (Timer) permet de mettre en marche et/ou d’arrêter la microchaîne à des horaires prédéfinis. • Une fois programmée, la minuterie se déclenche tous les jours jusqu’à ce que vous annuliez la programmation. • Pour effectuer une programmation, il est impératif de régler l’horloge au préalable. • Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des étapes de la procédure suivante. Passé ce délai, il sera nécessaire de tout recommencer.
Fonction POWER SOUND / POWER BASS / DSP/EQ Votre système mini chaîne est équipé de la fonction Son Marche. La fonction Son marche amplifie les basses et les aigus ou les graves deux fois plus afin que vous puissiez apprécier un son réellement puissant. Votre système mini-compact dispose d’une fonction d’amplification des basses appelée SBS (Super Bass Sound). Cette fonction rend le son plus puissant et plus réel. Appuyez sur la toucheP.BASS . Appuyez sur la touche P.SOUND. Résulta:“P.
Fonction de rip de CD DEMO Function / DIMMER Function/Fonction ECO Fonction DEMO Vous pouvez afficher les différentes fonctions qu’offre votre microchaîne. Appuyez sur la touche DEMO/ DIMMER. • Les diverses fonctions dont dispose la microchaîne s’ affichent à tour de rôle. • Chacune de ces fonctions est expliquée en détail dans ce mode d’emploi. Pour savoir comment les utiliser, reportez-vous aux sections correspondantes.
Branchement d’un casque/ microphone Vous pouvez brancher un casque à votre microchaîne afin d’écouter de la musique sans déranger votre entourage. Une prise mini-jack de 3,5 ø(ou un adaptateur approprié) est nécessaire. Précautions dans la manipulation FRA et la conservation des disques De petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou provoquer des interruptions de lecture. Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez.
Avant d’appeler le dépannage Reportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas, éteignez l’unité, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le magasin agréé ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche. Problème Vérification/Solution Le tiroir de chargement des disques ne s’ouvre pas.
Caractéristiques Périphériques pris en charge par la prise USB FRA DIGITAL CAMERA RADIO FM Taux signal/bruit 55 dB Sensibilité utilisable 10 dB Taux d’harmoniques 0.6 % LECTEUR DISQUE COMPACT Capacité 1 disque Plage de fréquence 20 Hz - 20 KHz (± 1 dB) Taux signal/bruit 85 dB (à 1 KHz) avec filtre Distorsion 0.05 % (at 1 KHz) Séparation de canal 75 dB Diamètre taille disque : 120 ou 80 mm.
Remarques sur la terminologie Contact SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung, veuillez contacter le service consommateur SAMSUNG. Région North America ANGLE CHAPTER NUMBER (NUMÉRO DE CHAPITRE) DVD Sur certains disques DVD, des scènes enregistrées ont été filmées simultanément depuis un certain nombre d’angles différents (la même scène est filmée depuis le devant, depuis la gauche, la droite, etc.).
