MAX-DA66 MAX-DA67 ΣΥΣΤΗΜΑ MINI COMPONENT DVD ME USB HOST ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ DVD/CD/MP3-CD/CD-R/RW Εγχειρίδιο χρήστη Φανταστείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Samsung. Για πιο ολοκληρωμένη εξυπηρέτηση, παρακαλούμε καταχωρίστε το προϊόν σας στο AH68-02060H www.samsung.
Προφυλάξεις ασφαλείας Οδηγίες ασφαλείας ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ (ή ΠΛΑΤΗ). ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ.
Κύρια Χαρακτηριστικά Περιεχόμενα GRE ΠPOETOIMAΣIA ΠPOETOIMAΣIA Αναπαραγωγή πολλαπλών δίσκων & Ραδιόφωνο FM, USB HOST. Το MAX-DA66/DA67 συνδυάζει τη ευκολία την ικανότητα αναπαραγωγής πολλών μορφών δίσκου, όπως DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW, DivX, JPEG και DVD-R/RW, με εξελιγμένο ραδιοφωνικό δέκτη FM και ΥΠΟΔΟΧΗ USB σε μία μόνο συσκευή αναπαραγωγής. Οδηγίες ασφαλείας .....................................................................................................................................
Τύποι και Χαρακτηριστικά των Δίσκων GRE Διαμόρφωση Εγγραφής Δίσκων Δίσκοι CD-R Το DVD (Digital Versatile Disc) προσφέρει εξαιρετική απόδοση ήχου και εικόνας, που οφείλεται στην τεχνολογία Dolby Digital surround για τον ήχο και στην τεχνολογία συμπίεσης MPEG-2 για την εικόνα. Τώρα μπορείτε να απολαύσετε αυτά τα ρεαλιστικά εφέ στο σπίτι σας, με την αίσθηση ότι βρίσκεστε σε κινηματογραφική αίθουσα σινεμά ή σε αίθουσα συναυλιών.
Περιγραφή GRE ΠPOETOIMAΣIA —Εμπρόσθιος πίνακας— MAX-DA67 18 1. Ακροδέκτες εξόδου ηχείων 3.1 καναλιών 2. Συνδετήρας Εξόδου Βίντεο 16 15 14 17 Συνδέστε τα βύσματα εξόδου βίντεο της τηλεόρασης (VIDEO IN) με τον συνδετήρα VIDEO OUT. STANDBY/ON 1 VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR ANTENNA FM (75 ) 3. Σύνδεσμος AUX IN 2 4. Σύνδεσμος HDMI OUT 5. Συνδετήρες Εξόδου Βίντεο Συσκευής Συνδέστε μία τηλεόραση με βύσματα εισόδου βίντεο συστήματος σε αυτά τα βύσματα. 3.
Περιγραφή (Συνεχίζεται) GRE ΠPOETOIMAΣIA Τοποθέτηση μπαταριών στο Τηλεχειριστήριο —Τηλεχειριστήριο— Κουμπί DVD DVD TUNER AUX USB Πλήκτρο FM (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ) POWER Κουμπί POWER (ΕΝΕΡΓΟΠ./ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.) Κουμπιά αριθμών (0~9) DEMO/DIMMER 1 Αφαιρέστε το κάλυμμα Πλήκτρο AUX Πλήκτρο USB της μπαταρίας κατά τη φορά του βέλους. Κουμπί OPEN/CLOSE Πλήκτρο DEMO/DIMMER RDS DISPLAY PTY- 2 Τοποθετήστε δυο μπαταρίες τύπου 1,5\/ ΑΑΑ. Βεβαιωθείτε ότι οι πολικότητες (+ και -) είναι σωστά τοποθετημένες.
Σύνδεση των Ηχείων GRE Πριν μετακινήσετε ή εγκαταστήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει την τροφοδοσία ρεύματος και αποσυνδέσει το καλώδιο ρεύματος. MAX-DA66 2.1CH SPEAKERS OUT FRONT -H FRONT -H R R R L L ΣYNΔEΣEIΣ C L FRONT -L SUBWOOFER FRONT -L SUBWOOFER:3 IMPEDANCE FRONT:4 L SW R SW MAX-DA67 C 3.
Σύνδεση της εξόδου βίντεο (Video Out ) στην τηλεόραση σας Λειτουργία HDMI GRE Διαλέξτε μία από τις τέσσερις μεθόδους σύνδεσης σε συσκευή τηλεόρασης. Επιλογή ανάλυσης VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR Αυτή η λειτουργία δίνει στον χρήστη τη δυνατότητα να επιλέξει την ανάλυση οθόνης για το σήμα εξόδου HDMI. ANTENNA FM (75 ) 2.
Σύνδεση ήχου από εξωτερικές συσκευές Σύνδεση των κεραιών για FM GRE AUX1 : Σύνδεση εξωτερικής συσκευής/MP3 player Συσκευές παρόμοιες με αυτή του MP3 Player Συνδέστε το AUX IN 1 (Ήχος) στην πρόσοψη του MINI COMPACT με το Audio Out της εξωτερικής συσκευής/MP3 player. DVD/CD TUNER AUX USB 2 VOLUME AUX IN 1 MIC1 MIC2 MIC VOL ECHO Κεραία FΜ (περιλαμβάνεται) Πατήστε το πλήκτρο AUX για να επιλέξετε το σήμα εισόδου . Η λειτουργία εναλλάσσεται ως εξής: AUX 1 → AUX 2.
Ρύθμιση του ρολογιού Αναπαραγωγή Δίσκου GRE Για κάθε βήμα, έχετε μερικά δευτερόλεπτα στη διάθεσή σας για να ρυθμίσει τις επιθυμητές επιλογές. Αν υπερβείτε αυτό το χρονικό διάστημα, θα πρέπει να ξεκινήσετε και πάλι. 1 Ενεργοποιήστε το σύστημα πατώντας το κουμπί STANDBY/ON. 2 • 3 Πατήστε το κουμπί TIMER/CLOCK Πατήστε ENTER . Αναβοσβήνει η ώρα. • Αύξηση των ωρών : • Μείωση των ωρών : Εμφανίζεται η ένδειξη CLOCK (ΡΟΛΟΪ).
Αναπαραγωγή ΜΡ3/WMA-CD DVD TUNER AUX USB POWER 1 Φόρτωση δίσκου MP3/WMA. 2 DEMO/DIMMER • Η οθόνη του μενού MP3/WMA θα RDS DISPLAY TA • PTY- PTY SEARCH PTY+ • εμφανιστεί και θα αρχίσει η αναπαραγωγή. Η μορφή εμφάνισης του μενού εξαρτάται από τον δίσκο MP3/WMA. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή των αρχείων WMA-DRM. Στον τρόπο λειτουργίας Διακοπής, χρησιμοποιήστε τα για επιλογή άλμπουμ, και μετά πατήστε το πλήκτρο ENTER. • Χρησιμοποιήστε τα για επιλογή του κομματιού.
Αναπαραγωγή DivX Κατά την λειτουργία της αναπαραγωγής, πιέστε το πλήκτρο • Μεταβείτε στην οθόνη περίπου 5 λεπτά μετά από κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο • Μεταβείτε στην οθόνη περίπου 5 λεπτά μετά από κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο Παράλειψη προς τα εμπρός ή προς τα πίσω . Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε το πλήκτρο • Όταν πιέζετε το πλήκτρο μεταβαίνετε στο επόμενο αρχείο, αν υπάρχουν περισσότερα από 2 αρχεία στον δίσκο.
1 Αναπαραγωγή Αρχείων Πολυμέσων με το χαρακτηριστικό USB Host Κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε το πλήκτρο Μπορείτε να συνδέσετε και να αναπαραγάγετε αρχεία από εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης USB όπως MP3 player, μνήμη USB κ.λπ., χρησιμοποιώντας τη λειτουργία USB της συσκευής αναπαραγωγής. • • 2 συνδέστε το καλώδιο USB. • • VOLUME AUX IN 1 MIC1 Πατήστε το πλήκτρο USB στην κεντρική μονάδα ή το πλήκτρο USB στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη λειτουργία USB.
Εμφάνιση Πληροφοριών Δίσκου Γρήγορη/Αργή Αναπαραγωγή GRE Μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες για τον δίσκο που αναπαράγεται στην οθόνη της τηλεόρασης. Γρήγορη Αναπαραγωγή Πατήστε το πλήκτρο Πατήστε το πλήκτρο INFO στο τηλεχειριστήριο. • • Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο, η οθόνη αλλάζει ως εξής : DVD DVD CD MP3 JPEG DivX TUNER AUX USB POWER DVD CD MP3 .
Παράλειψη Σκηνών/Τραγουδιών Λειτουργία Γωνίας Κάμερας GRE Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να παρακολουθήσετε την συγκεκριμένη σκηνή από διάφορες γωνίες. DVD DVD MP3 Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο • • . Κάθε φορά που πατάτε στιγμιαία το πλήκτρο κατά την αναπαραγωγή, .αναπαράγεται το προηγούμενο ή το επόμενο κεφάλαιο, κομμάτι ή κατάλογος (αρχείο). Ωστόσο, δεν μπορείτε να παρακάμψετε κεφάλαια διαδοχικά.
Επανάληψη της Αναπαραγωγής GRE Με την λειτουργία αυτή μπορείτε να επαναλάβετε ένα κεφάλαιο, έναν τίτλο, ένα track (τραγούδι) ή κατάλογο (αρχείο ΜΡ3). DVD CD MP3 JPEG DVD Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο κατά την αναπαραγωγή, οι λειτουργίες της επανάληψης της αναπαραγωγής αλλάζουν ως εξής: TUNER AUX POWER DEMO/DIMMER JPEG πιλογές στην Επανάληψη της Αναπαραγωγής PTY- TA PTY SEARCH • PTY+ Πιέστε το πλήκτρο INFO δύο φορές.
Επανάληψη της Αναπαραγωγής Τμήματος Α-Β DVD 1 Λειτουργία ZOOM (Μεγέθυνση Οθόνης) 2 Πατήστε το πλήκτρο INFO δύο φορές. Πατήστε το πλήκτρο κατεύθυνσης ( ) για να μετακινηθείτε στην ένδειξη REPEAT PLAYBACK (ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ) DVD TUNER POWER DEMO/DIMMER RDS DISPLAY TA PTY SEARCH Πιέστε το πλήκτρο ΖΟΟΜ. Πιέστε τα πλήκτρα , , , για να μεταβείτε στην περιοχή της εικόνας που θέλετε να μεγεθύνετε.
Άμεση Μετακίνηση σε μια Σκηνή/ Τραγούδι ΕΠΙΛΟΓΉ ΓΛΏΣΣΑΣ ΉΧΟΥ/ΥΠΟΤΊΤΛΩΝ Επιλογή Γλώσσας Ήχου 1 Πιέστε το πλήκτρο INFO δυο φορές. 2 • DVD DVD Πιέστε τα πλήκτρα , ή τα αριθμητικά πλήκτρα για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα ήχου. TUNER AUX USB POWER DEMO/DIMMER RDS DISPLAY PTY- 1 Πιέστε το πλήκτρο INFO. 2 TA PTY SEARCH Μετακίνηση σε Κεφάλαιο Πιέστε τα πλήκτρα , ή τα αριθμητικά πλήκτρα για να επιλέξετε τον επιθυμητό τίτλο/track και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ENTER.
Χρήση του Μενού του Δίσκου Χρήση του Μενού του Τίτλου Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα μενού για τη γλώσσα του ήχου, τους υπότιτλους, το προφίλ κλπ. Τα περιεχόμενα στο μενού του δίσκου DVD διαφέρουν από δίσκο σε δίσκο. Για DVD τα οποία περιέχουν πολλαπλούς τίτλους, μπορείτε να δείτε τον τίτλο της κάθε ταινίας. Αναλόγως του δίσκου, αυτή η λειτουργία μπορεί να μην είναι εφικτή. DVD 1 DVD Στον τρόπο λειτουργίας διακοπής, πατήστε το πλήκτρο MENU.
1 Κατάλογος Κωδικών Γλώσσας Η γλώσσα για την Οθόνη Ενδείξεων (OSD) είναι ρυθμισμένη εκ των προτέρων στα Αγγλικά. Εισάγετε τον κατάλληλο κωδικό για τις αρχικές ρυθμίσεις "Ήχος Δίσκου", "Υπότιτλοι Δίσκου" και/ή "Μενού Δίσκου" (Δείτε σελίδα 37). Στον τρόπο λειτουργίας διακοπής, πατήστε το πλήκτρο MENU. Πιέστε το κουμπί , κέρσορα για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER . 2 5 Πιέστε το πλήκτρο για να μεταβείτε στο 'Setup' και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ENTER.
Ρύθμιση του Τύπου της Οθόνης της Τηλεόρασης DVD TUNER AUX USB POWER 1 Στον τρόπο λειτουργίας διακοπής, πατήστε το πλήκτρο MENU. 2 Πιέστε το πλήκτρο για να μεταβείτε στο και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ENTER. DEMO/DIMMER RDS DISPLAY PTY- Ρύθμιση της Αναλογίας Διαστάσεων της οθόνης (Μέγεθος Οθόνης) Ο λόγος της οριζόντιας προς την κάθετη διάσταση της οθόνης μιας συμβατικής τηλεόρασης είναι 4:3, ενώ σε τηλεοράσεις ευρείας οθόνης και υψηλής ευκρίνειας είναι 16:9.
Ρύθμιση του Γονικού Ελέγχου (Κατηγορία Ταξινόμησης) Ρύθμιση του Κωδικού Μπορείτε να ρυθμίσετε τον κωδικό για τον Γονικό Έλεγχο (κατηγορία ταξινόμησης). Χρησιμοποιήστε αυτή την λειτουργία για να εμποδίσετε την αναπαραγωγή DVD με ακατάλληλο ή βίαιο περιεχόμενο, το οποίο δεν θέλετε να δούνε τα παιδιά σας. 4 Πιέστε τα πλήκτρα , για να επιλέξετε την επιθυμητή κατηγορία ταξινόμησης και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ENTER.
Ρύθμιση της Ταπετσαρίας JPEG GRE DVD Όταν βλέπετε DVD, JPEG CD, μπορείτε να ρυθμίσετε την εικόνα που θέλετε ως ταπετσαρία στην οθόνη σας. Για να αλλάξετε την ταπετσαρία Ρύθμιση της Ταπετσαρίας DVD TUNER AUX USB POWER 1 Κατά την αναπαραγωγή πιέστε το πλήκτρο PAUSE όταν δείτε κάποια εικόνα που σας αρέσει. 2 Πιέστε το πλήκτρο LOGO. DEMO/DIMMER RDS DISPLAY PTY- • Θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη "COPY LOGO DATA". TA PTY SEARCH 1 Στον τρόπο λειτουργίας διακοπής, πατήστε το πλήκτρο MENU.
DVD Ρύθμιση του DRC (Δυναμικός Έλεγχος Εύρους) Ρύθμιση του AV SYNC Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την λειτουργία για να απολαύσετε ήχο Dolby Digital όταν παρακολουθείτε ταινίες σε χαμηλή ένταση το βράδυ. Το χαρακτηριστικό αυτό εξισορροπεί το εύρος μεταξύ των δυνατότερων και χαμηλότερων ήχων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την λειτουργία για να απολαύσετε ήχο Dolby Digital όταν παρακολουθείτε ταινίες σε χαμηλή ένταση το βράδυ.
Πληροφορίες για την εκπομπή RDS Χρήση του συστήματος RDS (Σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων) για τη λήψη σταθμών FM Η λειτουργία RDS δίνει στους σταθμούς FM τη δυνατότητα να αποστέλλουν ένα πρόσθετο σήμα μαζί με τα συνηθισμένα σήματα εκπομπής. Για παράδειγμα, οι σταθμοί αποστέλλουν το όνομα των σταθμών τους, καθώς και πληροφορίες σχετικά με το είδος του προγράμματος που εκπέμπουν, όπως αθλητικά ή μουσική κ.λπ.
Προεπιλογή Ραδιοφωνικών Σταθμών Για να Ακούσετε Ραδιόφωνο GRE Μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρι και: 15 σταθμούς FM Τηλεχειριστήριο Παράδειγμα : Αποθήκευση στη μνήμη του σταθμού FΜ 89.10. 1 Πατήστε το πλήκτρο TUNER για να επιλέξετε την μπάντα των FM. 2 Συντονιστείτε στον ραδιοφωνικό σταθμό που θέλετε. Αυτόματος συντονισμός 1 : Όταν πατηθεί το πλήκτρο ραδιοφωνικός σταθμός. TUNER AUX USB POWER DEMO/DIMMER DVD TUNER AUX USB POWER 1 2 Πατήστε το κουμπί FM/TUNER και επιλέξτε τη μπάντα των FM.
Λειτουργία Χρονοδιακόπτη Ακύρωση του Χρονοδιακόπτη • Ο χρονοδιακόπτης σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε το σύστημα σε συγκεκριμένες στιγμές. • Αν δεν επιθυμείτε πλέον την αυτόματη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του συστήματος, μπορείτε να ακυρώσετε τη λειτουργία του χρονοδιακόπτη. • Πριν ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη, βεβαιωθείτε ότι η τρέχουσα ώρα είναι σωστή. • Για κάθε βήμα, έχετε μερικά δευτερόλεπτα στη διάθεσή σας για να ρυθμίσει τις επιθυμητές επιλογές.
Λειτουργία POWER SOUND / POWER BASS / DSP/EQ Λειτουργία αντιγραφής δίσκου CD Μπορείτε να εξαγάγετε τα αρχεία ενός CD σε μορφή MP3 στο USB. Αυτό το χαρακτηριστικό σας επιτρέπει να εκτελέσετε την εξαγωγή αρχείων με την έναρξη του δίσκου ή του κομματιού της επιλογής σας. 1 Το μινι συμπαγές ηχοσύστημά σας είναι εξοπλισμένο με τη λειτουργία του τρόπου POWER SOUND.
Λειτουργία Χρονοδιακόπτη Απενεργοποίησης / Λειτουργία Σίγασης Λειτουργία DEMO (ΕΠΙΔΕΙΞΗ) /Λειτουργία DIMMER GRE Λειτουργία Χρονοδιακόπτη Απενεργοποίησης Λειτουργία DEMO (ΕΠΙΔΕΙΞΗ) Μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα στην οποία η συσκευή αναπαραγωγής DVD θα τερματίσει μόνη της τη λειτουργία της. DVD TUNER AUX POWER DEMO/DIMMER RDS DISPLAY PTY- Μπορείτε να προβάλετε τις διάφορες διαθέσιμες λειτουργίες στο σύστημά σας. USB Πατήστε το κουμπί SLEEP (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).
Σύνδεση ακουστικών/Μικροφώνου /Έλεγχος τόνου Προφυλάξεις κατά τον Χειρισμό και την Αποθήκευση των Δίσκων GRE Μικρές γρατσουνιές στο δίσκο ενδεχομένως να μειώσουν την ποιότητα της εικόνας και του ήχου ή να προκαλέσουν διακοπές κατά την αναπαραγωγή. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί να μην γρατσουνίσετε τους δίσκους όταν τους χρησιμοποιείτε. Χειρισμός των δίσκων DVD/CD TUNER AUX Μην αγγίζετε την επιφάνεια εγγραφής του δίσκου.
Αντιμετώπιση βλαβών Όταν η συσκευή σας δεν λειτουργεί κανονικά συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα. Αν το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε δεν αναφέρεται παρακάτω ή αν οι οδηγίες δεν σας βοηθούν, απενεργοποιείστε την συσκευή, αποσυνδέατε την από το ρεύμα και απευθυνθείτε στον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κατάστημα ή στο Κέντρο Σέρβις της Samsung Electronics. Πρόβλημα Έλεγχος / Λύση Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του δίσκου. • • Δεν αρχίζει η αναπαραγωγή. • Ελέγξτε τον κωδικό περιοχής του DVD.
Τεχνικά Χαρακτηριστικά Προϊόντα υποστηριζόμενα από τη λειτουργία USB Host GRE Ψηφιακή CAMERA Κάμερα DIGITAL ΓΕΝΙΚΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM VIDEO OUTPUT HDMI Απόδοση μπροστινού ηχείου Απόδοση κεντρικού ηχείου(MAX-DA67) Απόδοση ηχείου subwoofer Εύρος συχνοτήτων Λόγος σήματος προς θόρυβο 110 W 5,1 Kg 360 x 150 x 340 mm +5 °C~+35 °C 10 % ~ 75 % 10 dB 60 dB 0.5 % 1.0 Vp-p(φορτίο 75 Ω) Y:1.0 Vp-p(Φόρτος 75 Ω) Pr:0.70 Vp-p(Φόρτος 75 Ω) Pb:0.70 Vp-p(Φόρτος 75 Ω) Βίντεο Composite : 1.0Vp-p(Φορτίο 75Ω) Σήμα RGB : 0.
Σημειώσεις για την ορολογία ΓΩΝΙΑ Σε κάποιους δίσκους DVD έχουν εγγραφεί σκηνές που έχουν τραβηχτεί ταυτόχρονα από αριθμό διαφορετικών γωνιών (γίνεται λήψη της ίδιας σκηνής από μπροστά, από αριστερά, από δεξιά κ.λπ.). Με τους δίσκους αυτούς, το κουμπί Angle (Γωνία) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αλλάξετε τη γωνία προβολής συγκεκριμένων σκηνών. ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ Οι αριθμοί αυτοί εγγράφονται στους δίσκους DVD.
