MINI−WIEŻA Z POTRÓJNYM ZMIENIACZEM PŁYT ODTWARZANIE PŁYT MP3−CD/CD−R/RW MAX−C550 MAX−C570 Instrukcja Obsługi
Bezpieczeñstwo obs³ugi PL CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT URZĄDZENIE LASEROWE KLASA 1 OSTRZEŻENIE RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ Używanie kontrolek, ustawień czy wykonywanie procedur innych niż podane w niniejszej instrukcji, może spowodować ryzyko ekspozycji na promieniowanie. OSTRZEŻENIE−NIEW IDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. W PRZYPADKU OTWARCIA I SKASOWANIA BLOKAD, UNIKAJ NAŚWIETLENIA WIĄZKĄ LASERA.
Dziękujemy za zakup mini−zestawu kompaktowego SAMSUNG. Spis treœci Prosimy o poświęcenie czasu na przeczytanie niniejszych instrukcji. Pozwolą one na łatwą obsługę systemu i pełne wykorzystanie jego funkcji. BEZPIECZEŃSTWO OBSłUGI................................................................................................................................................................ 2 INSTALACJA MINI−WIEŻY Widok przedniego panelu urządzenia ............................................................
Widok przedniego panelu urz¹dzenia PL 32 31 30 29 28 27 1 2 26 3 25 4 24 23 22 21 5 6 7 20 19 8 9 18 10 11 17 12 1. PRZYCISKI WYBORU FUNKCJI 2. CZUWANIE/WŁĄCZANIE(STANDBY/ON) 3. DEMONSTRACJA FUNKCJI URZĄDZENIA / PRZYCIEMNIANIE WYŚWIETLACZA (DEMO/DIMMER) 4. NAGRYWANIE SYNCHRONICZNE Z CD 5. KOPIOWANIE TAŚMY (DUBBING) 6. NAGRYWANIE / PAUZA (REC/PAUSE) 7. GNIAZDO SŁUCHAWKOWE (PHONES) 8. WYBÓR DECK 1 / DECK 2 9. ZEROWANIE STANU LICZNIKA (RESET) 10. PRZYCISK PROGRAM 11. KIESZEŃ KASETY 1 12.
Widok tylnego panelu urz¹dzenia PL 1. Gniazdo podłączeniowe anteny FM 2. Gniazda podłączeniowe anteny AM 3. Gniazdo wejściowe dla urządzenia zewnętrznego AUX−Input 1 2 4. Gniazda podłączeniowe kolumn głośnikowych 3 4 Pilot zdalnego sterowania 1 25 2 3 24 23 4 5 6 7 22 21 8 9 20 19 18 17 10 16 15 11 12 14 13 1. CZUWANIE / WŁĄCZANIE 2. ZEWNĘTRZNE ŹRÓDŁO SYGNAŁU 3. TUNER(BAND) − ZAKRES FAL RADIOWYCH 4. WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE TIMERA 5. AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE AI SLEEP 6.
W³o¿enie baterii do pilota zdalnego sterowania Wybór miejsca ustawienia urz¹dzenia PL Aby w pe³ni wykorzystaæ mo¿liwoœci nowego systemu, zapoznaj siê z instrukcjami instalacji przed pod³¹czeniem urz¹dzenia. Ustaw urz¹dzenie na p³askiej, stabilnej powierzchni. Nigdy nie ustawiaj urz¹dzenia na dywanie lub na wyk³adzinie dywanowej. Nie u¿ywaj urz¹dzenia poza pomieszczeniami zamkniêtymi. Aby umo¿liwiæ wentylacjê, pozostaw woln¹ przestrzeñ (15 cm) z boków i z ty³u obudowy.
Pod³¹czenie dodatkowego urz¹dzenia Pod³¹czenie anteny AM (MW) PL Pod³¹czenie Ÿród³a zewnêtrznego sygna³u pozwoli wykorzystaæ zalety systemu do s³uchania dŸwiêku pochodz¹cego z innych urz¹dzeñ. Przyk³ady: Telewizor Odtwarzacz p³yt wizyjnych Magnetowid Hi-Fi stereo Mo¿liwe jest pod³¹czenie zewnêtrznego Ÿród³a posiadaj¹cego wyjœcie Audio. Dodatkowo do pod³¹czenia potrzebny bêdzie przewód ³¹cz¹cy RCA. 1 Przełącz system w tryb czuwania i odłącz zasilanie sieciowe od sys− temu i zewnętrznego źródła sygnału.
Przegl¹d funkcji urz¹dzenia i przyciemnianie wyœwietlacza (Demo/Dimmer) Ustawianie zegara PL Wszystkie funkcje dostêpne w systemie mog¹ byæ ogl¹dane na wyœwietlaczu oraz mo¿na regulowaæ jasnoœæ wyœwietlacza pomiêdzy wartoœci¹ „w³¹czony" i „wy³¹czony". 1 Wciśnij przycisk DEMO/DIMMER. Rezultat: Wszystkie funkcje urządzenia zostaną zademonstrowane na wyświetlaczu na przednim panelu. Urz¹dzenie jest wyposa¿one w zegar, który umo¿liwia jego automatyczne w³¹czanie i wy³¹czanie.
Wk³adanie i zmiana p³yt kompaktowych Odtwarzanie p³yt CD / MP3-CD PL Zmieniacz p³yt CD mieœci do trzech p³yt o œrednicy 12 cm lub 8 cm bez u¿ycia adaptera. Niniejsze urz¹dzenie jest przeznaczone do odtwarzania p³yt Audio CD, CD-R, CD-RW i MP3-CD i nie posiada mo¿liwoœci zapisywania plików MP3. Nie u¿ywaj p³yt o nieregularnych kszta³tach jak np. w kszta³cie serca, oœmiok¹ta, itp. Odtwarzanie takich p³yt mo¿e uszkodziæ urz¹dzenie. Nigdy nie obci¹¿aj karuzeli CD podczas zamykania i otwierania kieszeni.
Wybór tytu³u i utworu na p³ycie MP3-CD Wybór p³yty w odtwarzaczu CD PL Funkcja CD jest wybrana automatycznie po wciœniêciu przycisku Disc Skip. Aby wybraæ ¿¹dan¹ p³ytê, wciœnij odpowiedni przycisk DISC (1, 2, 3) na przednim panelu urz¹dzenia lub powtarzalne wciskaj klawisz Disc Skip na pilocie zdalnego sterowania do chwili, a¿ zacznie migaæ wskazanie ¿¹danej p³yty. Rezultat: Wszystkie p³yty bêd¹ odtwarzane po kolei, zaczynaj¹c od wybranej.
Wyszukiwanie konkretnego fragmentu utworu na p³ycie CD PL Podczas odtwarzania p³yty kompaktowej mo¿na szybko przeszukiwaæ utwór w celu znalezienia ¿¹danego fragmentu. Co to jest MP3? MP3 oznacza MPEG1 trójwarstwowy, œwiatowy standard technologii kompresji sygna³u audio. U¿ywa on cyfrowej technologii do kompresji oryginalnego sygna³u dŸwiêkowego w 12-krotnie krótszym czasie bez utraty jakoœci dŸwiêku. Zalecamy wyciszenie dŸwiêku przed u¿yciem tej funkcji. Aby przeszukiwać utwory...
Funkcja Medley (odtwarzania bez przerw miêdzy utworami) (funkcja ta jest dostêpna tylko przy odtwarzaniu p³yt CD) Funkcja przejœcia do nastêpnej dziesi¹tki utworów PL Podczas odtwarzania p³yty CD wybierz „MEDLEY ON" (w³¹czenie) lub „MEDLEY OFF" (wy³¹czenie funkcji). 1 Wciśnij przycisk MEDLEY PLAY. Rezultat: Wskazanie „MEDLEY" pojawi się na wyświetlaczu Czas przerw między utworami zostanie skrócony. 2 Ponownie wciśnij przycisk MEDLEY PLAY.
Programowanie kolejnoœci odtwarzania (funkcja nie jest dostêpna podczas odtwarzania p³yt MP3-CD) PL U¿ytkownik mo¿e ustawiæ: Kolejnoœæ odtwarzania utworów na p³ycie. Pominiêcie odtwarzania wybranych utworów na p³ycie. Mo¿na zaprogramowaæ kolejno do 24 utworów. Przed wybraniem utworów musisz zatrzymaæ odtwarzacz. Funkcja ta mo¿e byæ po³¹czona z funkcj¹ powtarzania odtwarzania (Repeat). 1 2 3 Jeśli wybrano funkcję CD, zatrzymaj odtwarzacz poprzez wciśnięcie 4 . 8 Włóż wybrane płyty CD. Wciśnij PROGRAM.
Sprawdzenie lub zmiana zaprogramowanych utworów Strojenie i programowanie stacji radiowych PL Mo¿na sprawdziæ lub zmieniæ zestaw zaprogramowanych utworów w dowolnym momencie. 1 2 W pamiêci urz¹dzenia mo¿na zaprogramowaæ do: 15 stacji FM 15 stacji AM Wciśnij przycisk jeśli zostało rozpoczęte odtwarzanie utworów. Wciśnij PROGRAM.
Wybranie zaprogramowanej stacji radiowej PL Mo¿na wybraæ zaprogramowan¹ stacjê radiow¹ w nastêpuj¹cy sposób: 2,3 5 1 6 COUNT RESET 1 2 Włącz system wciskając przycisk STANDBY/ON. Wybierz funkcję TUNERA wciskając przycisk TUNER na pilocie zdal− nego sterowania. 3 Wybierz pasmo częstotliwości wciskając TUNER (BAND) na pilocie zdalnego sterowania lub ponownie TUNER (BAND) na przednim panelu. 4 Wciśnij przycisk TUNING MODE na pilocie zdalnego sterowania, aż do wyświetlenia się wskazania "PRESET".
RDS Display – wyœwietlanie informacji RDS Funkcja RDS PL Niniejsze urz¹dzenie zosta³o wyposa¿one w funkcjê RDS (Radio Data System), która umo¿liwia otrzymywanie ró¿nego rodzaju informacji, jak informacje o stacji radiowej, wiadomoœci, godzina i 30 typów programów FM RDS (np. News – wiadomoœci, Rock – muzyka rockowa, Classic – muzyka klasyczna itp.), które s¹ nadawane równolegle z normalnym sygna³em radiowym. 1 2 3 Wciśnij przycisk STANDBY/ON. Ustaw odbiór radiowy na zakres FM.
Typy i wyszukiwanie programów RDS (PTY i PTY-SEARCH) PL Informacja PTY (Typ Programu RDS) jest zdefiniowana jako symbol, który pozwala tunerowi rozpoznaæ typ programu nadawany przez dan¹ stacjê radiow¹ FM. Poniższe 30 trybów PTY jest wyświetlanych po wciskaniu przycisku PTY. Wskazanie • Wiadomości włączając komunikaty, opinie i raporty AFFAIRS • Sprawy dotyczące bieżących wydarzeń, dokumentów, dyskusji czy analiz INFO • Informacje o pogodzie, medyczne, handlowe itp.
Funkcja CD Synchro (Nagrywanie synchroniczne z p³yty CD) Odtwarzanie kaset (ta funkcja nie jest dostêpna podczas odtwarzania p³yty MP3-CD) PL Zawsze dbaj o kasety magnetofonowe; je¿eli potrzebujesz, wicej informacji znajduje siê w rozdziale "Zalecenia na temat używania kaset magnetofonowych" na stronie 24. 1 2 Wybierz funkcję magnetofonu (TAPE) wciskając przycisk TAPE na przednim panelu.
Nagrywanie programu radiowego Licznik taœmy PL Mo¿na nagraæ wybran¹ audycjê radiow¹ na kasecie. Nagrywaæ mo¿na tylko na kasecie umieszczonej w Deck 2. Nie ma potrzeby regulacji g³oœnoœci; poniewa¿ nie ma wp³ywu na poziom nagrania. W czasie odtwarzania kasety w jednym z magnetofonów wyœwietla siê wskazanie licznika taœmy, pozwalaj¹c na zapisanie wartoœci licznika na pocz¹tku ka¿dego utworu, dla u³atwienia rozpoczynania odtwarzania dok³adnie od pocz¹tku utworu wybranego do s³uchania.
Funkcja Timera PL W przypadku ustawienia identycznego czasu włączenia i wyłączenia wyświetli się napis ERROR. Funkcja timera pozwala na zaprogramowanie w³¹czania lub wy³¹czania urz¹dzenia w okreœlonym czasie. Przyk³ad: chcesz budziæ siê z muzyk¹ ka¿dego ranka. Je¿eli nie chcesz ju¿ aby system w³¹cza³ siê i wy³¹cza³ automatycznie, musisz wy³¹czyæ ustawienie timera. Przed ustawieniem timera sprawdŸ czy godzina ustawiona w urz¹dzeniu jest prawid³owa.
Funkcja wyciszenia dŸwiêku (MUTE) Funkcja Power Surround PL Umo¿liwia chwilowe wyciszenie dŸwiêku w urz¹dzeniu. Przyk³ad: Chcesz odebraæ telefon. 1 2 Wciśnij przycisk MUTE. Aby ponownie włączyć dźwięk (na tym samym poziomie głośności co przed wyciszeniem), ponownie wciśnij przycisk MUTE lub przyciski VOLUME. Regulacja poziomu S.BASS Pañstwa mini-wie¿a jest wyposa¿ona w funkcjê wzmacniania niskich tonów dŸwiêku zwan¹ SBS (Super Bass Sound).
Ustawianie automatycznego wy³¹czania urz¹dzenia PL Podczas s³uchania p³yty kompaktowej lub kasety mo¿na ustawiæ automatyczne wy³¹czenie urz¹dzenia Przyk³ad: Chcesz zasypiaæ s³uchaj¹c muzyki. 1 2 Wciśnij przycisk AI SLEEP. Rezultat: Rozpocznie się odtwarzanie i wyświetlą się następujące wskazania: 90 MIN Pod³¹czenie s³uchawek Do Pañstwa mini-wie¿y mog¹ byæ pod³¹czone s³uchawki umo¿liwiaj¹ce s³uchanie muzyki i programów radiowych w sposób nie przeszkadzaj¹cy osobom trzecim.
Instrukcje bezpieczeñstwa Czyszczenie urz¹dzenia PL Poni¿sze instrukcje przedstawiaj¹ œrodki ostro¿noœci, jakich powinno siê przestrzegaæ podczas eksploatacji sprzêtu.
Zalecenia na temat u¿ywania p³yt kompaktowych Przed przekazaniem urz¹dzenia do naprawy PL Traktuj p³yty CD z zachowaniem nale¿ytej ostro¿noœci. Zawsze chwytaj p³yty za krawêdzie, aby unikn¹æ pozostawiania t³ustych odcisków palców na b³yszcz¹cej powierzchni. Po zakoñczeniu odtwarzania p³ytê nale¿y umieœciæ w opakowaniu. Nie naklejaj papierów lub taœm na p³ytê i nie pisz na etykiecie. Do czyszczenia stosuj specjaln¹ œciereczkê.
Dane techniczne PL Samsung d¹¿y do ci¹g³ego ulepszania swoich produktów. Dlatego zastrzega siê mo¿liwoœæ dokonywania zmian zarówno w specyfikacji technicznej jak i informacjach w niniejszej instrukcji obs³ugi. RADIO AM (MW) Stosunek sygnał/szum Czułość użytkowa Całkowite zniekształcenia harmoniczne FM Stosunek sygnał/szum Czułość użytkowa Całkowite zniekształcenia harmoniczne 40 dB 55 dB 2% 55 dB 10 dB 0.
URZĄDZENIE WYPRODUKOWANE PRZEZ: AH68ä01686G
