Monitor LCD Manual del usuario S34E790C El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. BN46-00442A-09 Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.
Índice Antes de usar el producto Copyright 5 Conexión y uso de un dispositivo fuente Configuración de pantalla Seguridad en el espacio de instalación Precauciones de almacenamiento 6 6 Antes de la conexión Puntos de control previos a la conexión Precauciones de seguridad Símbolos Limpieza Electricidad y seguridad Instalación Funcionamiento 6 6 7 7 8 10 Conexión y utilización de un PC Conexión mediante un cable HDMI Conexión mediante el cable DP Conexión de auriculares o altavoces Conexión de la ali
Índice Ajuste de pantalla Configuración y restauración Tamaño de imagen Cambio del Tamaño de imagen 39 39 Posición-H & Posición-V Configuración de Posición-H y Posición-V 41 41 PIP/PBP Configuración de Modo PIP/PBP Configuración de Tamaño Configuración de Posición Configuración de Fuente de sonido Configuración de Fuente Configuración de Tamaño de imagen Configuración de Contraste 42 43 44 45 46 47 49 52 Coordinación de OSD Idioma Configuración de Idioma 54 54 Mostrar hora Configuración de Mostrar
Índice Especificaciones General 80 Ahorro de energía 82 Tabla de modos de señal estándar 83 Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) No se trata de un defecto del producto El daño del producto ha sido causado por el cliente Otros 85 95 95 95 95 Eliminación correcta 96 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) 96 Terminología 97 4
Capítulo 01 Antes de usar el producto Copyright El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad. ⓒ 2014 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos. Microsoft, Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Seguridad en el espacio de instalación Precauciones de seguridad Deje un espacio adecuado para la ventilación alrededor del producto. Un incremento de la temperatura interior puede provocar un incendio y dañar el producto. Cuando instale el producto, deje el espacio que se muestra a continuación como mínimo. ――El aspecto exterior puede variar según el producto. NO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Precaución : PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.
Limpieza Electricidad y seguridad ――Tenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas ――Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir se arañan con facilidad. ――Ponga en práctica los pasos siguientes durante la limpieza. ――Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas imágenes.
No doble el cable de alimentación ni tire con fuerza de él. Tenga cuidado de no dejar el cable de alimentación debajo de un objeto pesado. Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared, sosténgalo por el enchufe. •• Un cable dañado podría provocar fuego o una descarga eléctrica. •• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. ! No coloque el cable de alimentación ni el producto cerca de fuentes de calor. •• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
No instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una repisa poco firme, una superficie inclinada, etc.). Precaución •• El producto podría caerse y dañarse o provocar daños personales. No deje caer el producto cuando lo mueva. •• La utilización del producto en un área con mucha vibración puede dañar el producto o provocar un incendio. No instale el producto en un vehículo ni en un lugar expuesto al polvo, la humedad (goteras, por ejemplo), aceite o humo.
Funcionamiento Si el producto se cae o la carcasa exterior se daña, apague el interruptor de encendido y desconecte el cable de alimentación. A continuación, póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung. IMPORTANTE: •• Si sigue utilizando el producto, podrían producirse fuego o una descarga eléctrica.
No levante ni mueva el producto mediante el cable de alimentación ni ningún otro cable. Precaución •• Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego por causa de un cable dañado. No utilice ni mantenga aerosoles u otras sustancias inflamables cerca del producto. Si deja la pantalla fija con una imagen estática durante un periodo prolongado, puede producirse desgaste con persistencia de imágenes o píxeles defectuosos.
No coloque el adaptador de CC cerca de aparatos de calefacción. Descanse los ojos durante más de 5 minutos por cada hora de uso del producto. •• De lo contrario, se podría producir fuego. •• Esto permitirá descansar la vista. ! Mantenga el adaptador de CC en un área bien ventilada. No toque la pantalla cuando el producto haya estado encendido durante un periodo largo de tiempo, ya que estará caliente.
Postura correcta para utilizar el producto Utilice el producto con la postura correcta, tal y como se muestra a continuación: •• Ponga la espalda recta. •• Deje una distancia de 45 - 50cm entre sus ojos y la pantalla, y mire ligeramente hacia abajo a la pantalla. Mantenga los ojos directamente delante de la pantalla. •• Ajuste el ángulo para que la luz no se refleje en la pantalla. •• Mantenga los antebrazos perpendiculares a la parte superior de los brazos y al mismo nivel que el dorso de las manos.
Capítulo 02 Preparativos Comprobación de los componentes -- Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto si falta alguno de los componentes. Componentes ――Los componentes pueden variar según las localidades. -- El aspecto de los componentes puede ser diferente del de las ilustraciones. -- Se recomienda usar los cables HDMI y DP que ofrece el proveedor. -- Es posible que no se pueda alcanzar la resolución óptima si se utiliza un cable HDMI o HDMI-DVI que no sea de alta velocidad.
Piezas Panel de control ――El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Botón JOG Guía de teclas de función ARRIBA IZQUIERDA PRESIONAR(INTRO) DERECHA ABAJO Volver Iconos Descripción Botón JOG Botón multidireccional que ayuda a navegar. ――El botón JOG está ubicado en la parte posterior izquierda del producto.
Guía de teclas directas ――La pantalla del botón de acceso directo (menú OSD) que se muestra a continuación solo aparece cuando se enciende la pantalla del monitor, cuando se cambia la resolución del ordenador o cuando cambia la fuente de entrada. ARRIBA/ABAJO: Ajuste de Brillo, Contraste, Nitidez. Brillo Volumen IZQUIERDA/DERECHA: Ajuste de Volumen. PRESIONAR(INTRO): Muestra la Guía de teclas de función. ――Se mostrará la página de botones de función si está activado Modo Juego. : Des. : Act.
Guía de teclas de función ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA: Desplácese al elemento que desee. Cuando el foco se mueva aparecerá una descripción para cada elemento. ――Para entrar en el menú principal o usar otros elementos, pulse el botón JOG PRESIONAR(INTRO): Se aplicará el elemento seleccionado. para mostrar la Guía de teclas de función. Puede salir pulsando de nuevo el botón JOG.
――Si el monitor no muestra nada (p. ej., en el modo de ahorro de energía o cuando no haya señal), puede utilizar 2 teclas directas para el control de la fuente y la alimentación, como se indica a continuación. Botón JOG ARRIBA Modo de ahorro de energía/Sin señal Cambio de fuente Abajo PRESIONAR(INTRO) durante 2 segundos Apagar ――Si el monitor muestra el menú principal, puede utilizar el botón JOG como se indica a continuación. Botón JOG ARRIBA/ABAJO Acción Mover la opción Salir del menú principal.
Parte posterior ――El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Puerto Descripción Conecta con el adaptador de CC. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Conecta a un dispositivo de origen mediante un cable HDMI o un cable HDMI-DVI. Conecta con un PC mediante un cable DP. Conecta con un PC mediante un cable USB. ――Este puerto sólo puede conectar con un PC.
Instalación Ajuste de la inclinación y la altura del producto ――El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. -2˚(±2.0˚) ~ 20˚(±2.0˚) 10 cm ± 0.2 cm •• La inclinación y la altura del producto se pueden ajustar.
――El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Precaución Tenga sumo cuidado para no pillarse la mano en el área de ajuste de la altura. Esto podría causarle heridas en la mano. No ponga la mano bajo la parte central del soporte. No ponga el producto boca abajo sujetándolo sólo por el soporte.
Bloqueo antirrobo ――El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. ――La forma del dispositivo de bloqueo y el método de bloqueo varían en función del fabricante. Consulte la guía del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener más información. Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo: 1 Fije el cable del dispositivo de bloqueo antirrobo a un objeto pesado, por ejemplo, una mesa.
Capítulo 03 Conexión y uso de un dispositivo fuente Antes de la conexión Conexión y utilización de un PC Compruebe lo siguiente antes de conectar este producto a otros dispositivos. Seleccione un método de conexión adecuado a su PC. ――La conexión de las piezas puede variar entre los productos.
Conexión mediante el cable DP Conexión de auriculares o altavoces ――No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. ――No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de alimentación. DP IN 1 Conecte el cable DP al puerto DP IN de la parte posterior del producto y al puerto DP del PC.
Conexión de la alimentación Conexión a la alimentación mediante el adaptador de alimentación CC de quita y pon 1 2 3 1 Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación CC. A continuación, conecte el adaptador de alimentación de CC al puerto DC 22V situado en la parte posterior del producto. 2 Después, conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. 3 Pulse el botón JOG, en la parte posterior del monitor, para encenderlo. ――El voltaje de entrada se cambia automáticamente.
Sujeción de los cables conectados 1 Para quitar el CUBRE CABLES, sujételo y tire de él con sus dedos pulgar e índice en la dirección que indica la flecha, mientras con la otra mano sujeta el soporte. 4 Sujete firmemente la parte inferior del soporte con la mano izquierda, y use el dedo pulgar de la mano derecha para deslizar hacia arriba el CUBRE CABLES y colocarlo en su sitio. 2 Inserte y fije los cables en la ranura. 5 Ha finalizado la instalación.
Conexión del producto a un PC a modo de HUB USB Conexión de un PC al producto ――El producto puede funcionar como HUB conectándolo a un PC mediante un cable USB. Puede conectar un dispositivo fuente directamente al producto y controlar el dispositivo desde el propio producto sin necesitar de conectar el dispositivo al PC. Para utilizar el producto como HUB USB, conéctelo al PC mediante un cable USB. Conecte el cable USB a , situado en la parte posterior del producto, y al puerto USB del PC.
Utilización del producto a modo de HUB USB El uso del producto a modo de HUB permite conectar y utilizar diversos dispositivos de fuente con el producto al mismo tiempo. Un PC no puede conectarse a varios dispositivos de fuente al mismo tiempo, ya que dispone de un número limitado de puertos de entrada/salida disponibles.
Instalación de controladores Establecimiento de la resolución óptima ――Puede configurar la frecuencia y la resolución óptimas de este producto mediante la instalación de Aparecerá un mensaje informativo sobre el establecimiento de la resolución óptima al encender el producto por primera vez tras su adquisición. los correspondientes controladores de este producto. ――Un controlador de instalación se incluye en el CD suministrado con el producto.
Capítulo 04 Configuración de pantalla Es posible configurar los ajustes de la pantalla, como el brillo. Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. Brillo Configuración de Brillo 1 Ajuste el brillo general de la imagen. (Rango: 0~100) Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. Un valor superior conseguirá que la imagen aparezca más brillante.
Contraste Configuración de Contraste 1 Ajuste el contraste entre los objetos y el fondo. (Rango: 0~100) Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. Un valor superior aumentará el contraste para conseguir que el objeto aparezca más claro. SAMSUNG ――Esta opción no está disponible cuando MAGIC Bright se encuentra en los modos 2 Muévase a Imagen moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Nitidez Configuración de Nitidez Haga que el contorno de los objetos sea más claro o más difuminado. (Rango: 0~100) Un valor superior conseguirá que el contorno de los objetos sea más claro. SAMSUNG ――Esta opción no está disponible cuando MAGIC Bright se encuentra en los modos 1 Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. 2 Muévase a Imagen moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Modo Juego Configuración de Modo Juego Configure los ajustes de pantalla del producto para el modo de juego. Use esta función para jugar en un PC o para conectar una consola de videojuegos como PlayStation™ o Xbox™. Imagen Brillo 100 75 Contraste Nitidez Modo Juego SAMSUNG MAGIC Bright Color Des. Act. Siemp. Act. N.neg HDMI Optimiza la configuración de imagen para los juegos. 1 Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA.
SAMSUNG MAGIC Bright Configuración de SAMSUNG MAGIC Bright Este menú proporciona una calidad de imagen óptima apta para el entorno donde se empleará el producto. ――Este menú no está disponible cuando Ahorro energía está habilitado. ――Este menú no está disponible cuando Modo Juego está habilitado. ――No disponible cuando Modo PIP/PBP está establecido como Act.. Puede personalizar el brillo para ajustarlo a sus preferencias. Imagen 100 Brillo 75 Contraste Nitidez Modo Juego SAMSUNG MAGIC Bright Color N.
Imagen 100 Brillo 75 Contraste Nitidez Modo Juego SAMSUNG MAGIC Bright Color N.neg HDMI Dinámico Estándar Película Personal -- La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo. Establezca la calidad de imagen óptima adecuada para el entorno de trabajo. SAMSUNG Cuando la entrada externa está conectada a través de HDMI/DP y Modo PC/AV está establecido como AV, MAGIC Bright tiene cuatros valores de configuración automáticos (Dinámico, Estándar, Película y Personal) predeterminados de fábrica.
Color Configuración de Color Permite ajustar el matiz de la pantalla. SAMSUNG ――Este menú no está disponible cuando MAGIC Bright se establece como modo 1 Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. Cine o Contraste dinám.. ――Este menú no está disponible cuando Modo Juego está habilitado. 2 Muévase a Imagen moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
N.neg HDMI Ajuste de la configuración de N.neg HDMI Si un reproductor DVD o descodificador se conecta al producto mediante HDMI, puede degradarse la calidad de la imagen (degradación del contraste/color, nivel de negro, etc.) según el dispositivo fuente conectado. En tal caso, se puede utilizar N.neg HDMI para ajustar la calidad de la imagen. Si este fuera el caso, corrija la calidad de imagen degradada mediante N.neg HDMI. ――Esta función sólo está disponible en el modo HDMI 1 o HDMI 2.
Tiempo respuesta Configuración de Tiempo respuesta Permite acelerar la velocidad de respuesta del panel a fin de que los vídeos parezcan más vívidos y naturales. ――Es mejor establecer Tiempo respuesta como Estándar o Más rápido cuando no se está viendo una película. ――Este menú no está disponible si Modo PIP/PBP se ha establecido como Act. y Tamaño se ha establecido como / / (Modo PIP). 1 Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA.
Capítulo 05 Ajuste de pantalla Tamaño de imagen Cambio del Tamaño de imagen Cambie el tamaño de la imagen. ――Este menú no está disponible si Modo PIP/PBP se ha establecido como Act. y Tamaño se ha establecido como (Modo PBP). En el modo PC Pantalla Tamaño de imagen Auto Posición-H Amplio Posición-V PIP/PBP Elija el tamaño y la relación de aspecto de imagen mostrada en pantalla. 1 Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA.
En el modo AV En el modo AV Pantalla Tamaño de imagen 4:3 Posición-H 16:9 Posición-V 21:9 PIP/PBP Ajuste pantalla Elija el tamaño y la relación de aspecto de imagen mostrada en pantalla. •• 4:3: La imagen se muestra con una relación de aspecto de 4:3, que resulta adecuada para vídeos y retransmisiones estándar. •• 16:9: La imagen se muestra con una relación de aspecto de 16:9. •• 21:9: La imagen se muestra con una relación de aspecto de 21:9.
Posición-H & Posición-V Configuración de Posición-H y Posición-V Posición-H: Permite mover la pantalla hacia la izquierda o la derecha. Posición-V: Permite mover la pantalla hacia arriba o hacia abajo. ――Este menú solamente está disponible si Tamaño de imagen se ha establecido como Ajuste pantalla en el modo AV.
PIP/PBP La función PIP (Imagen en Imagen) separa la pantalla en dos partes. Un dispositivo fuente se muestra en la pantalla principal al tiempo que otro dispositivo fuente se muestra en las ventanas incrustadas. La función PBP (imagen por imagen) divide la pantalla en dos mitades y muestra en la pantalla izquierda y derecha al mismo tiempo dos dispositivos de entrada diferentes. ――Compatible con Windows 7y Windows 8.
Configuración de Modo PIP/PBP Pantalla Tamaño de imagen Ajuste pantalla Posición-H 3 Posición-V 3 Active o desactive la función Modo PIP/PBP. 1 Configure los ajustes para utilizar imagen en imagen/imagen por imagen. PIP/PBP Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. 2 Muévase a Pantalla moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Configuración de Tamaño Seleccione el tamaño y la relación de aspecto de la pantalla secundaria. 1 PIP/PBP Seleccione el tamaño y la relación de aspecto de la pantalla secundaria. Modo PIP/PBP Tamaño Posición Fuente de sonido Fuente Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. 2 Muévase a Pantalla moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Configuración de Posición Seleccione la posición de la pantalla secundaria entre las opciones disponibles. 1 PIP/PBP Modo PIP/PBP Tamaño Posición Fuente de sonido Fuente Tamaño de imagen Contraste Act. Seleccione la posición de la pantalla secundaria de entre las opciones disponibles. Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. 2 Muévase a Pantalla moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Configuración de Fuente de sonido Defina la pantalla cuyo sonido desee que se oiga. 1 Modo PIP moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. PIP/PBP Modo PIP/PBP Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione Act. Tamaño Configure la pantalla de la cual desea escuchar el sonido. Posición 2 Muévase a Pantalla moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. 3 Muévase a PIP/PBP moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Configuración de Fuente Seleccione la fuente para cada pantalla. 1 Modo PIP Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. (disponible en el modo PIP(Tamaño / / PIP/PBP Modo PIP/PBP Act. Tamaño )) Seleccione la fuente de cada pantalla. 2 Muévase a Pantalla moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. 3 Muévase a PIP/PBP moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Modo PBP Seleccione las fuentes de entrada para los dispositivos mostrados en las pantallas principal y secundaria. (disponible en el modo PBP(Tamaño 1 )) Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. PIP/PBP Modo PIP/PBP Act. Tamaño Seleccione la fuente de cada pantalla. Posición Fuente de sonido Fuente 2 Muévase a Pantalla moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Configuración de Tamaño de imagen Seleccione el tamaño de imagen para la pantalla secundaria. 1 Modo PIP / / )) En el modo PC PIP/PBP Modo PIP/PBP Act. Tamaño Seleccione el tamaño de imagen de cada pantalla. Posición Contraste 2 Muévase a Pantalla moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. 3 Muévase a PIP/PBP moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. 4 Mueva el botón JOG ARRIBA/ABAJO para seleccionar Tamaño de imagen y pulse luego el botón JOG.
Modo PBP Establezca el valor de Tamaño de imagen para cada una de las pantallas divididas. (disponible en el modo PBP(Tamaño 1 )) Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. En el modo PC PIP/PBP Modo PIP/PBP Act. Seleccione la fuente de cada pantalla. Tamaño 2 Muévase a Pantalla moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
En el modo AV En el modo AV •• 4:3: La imagen de la pantalla secundaria se muestra con una relación de aspecto de 4:3, que resulta adecuada para vídeos y retransmisiones estándar. Tamaño de imagen •• 16:9: La imagen de la pantalla secundaria se muestra con una relación de aspecto de 16:9. •• 21:9: La imagen de la pantalla secundaria se muestra con una relación de aspecto de 21:9.
Configuración de Contraste Ajuste el nivel de contraste para la pantalla secundaria. 1 Modo PIP / / PIP/PBP Modo PIP/PBP Act. Tamaño Posición Fuente de sonido Tamaño de imagen moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. (disponible en el modo PIP(Tamaño Fuente Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione 75 )) Ajuste el nivel de contraste de cada pantalla. 2 Muévase a Pantalla moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Modo PBP (disponible en el modo PBP(Tamaño Ajuste el nivel de contraste para cada pantalla. 1 )) moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. PIP/PBP Modo PIP/PBP Act. Tamaño Ajuste el nivel de contraste de cada pantalla. Posición Fuente de sonido Fuente Tamaño de imagen Contraste Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione 75/75 PBP Contraste 2 Muévase a Pantalla moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Capítulo 06 Coordinación de OSD Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. Idioma Configuración de Idioma Establezca el idioma de los menús. ――Un cambio en el ajuste del idioma sólo se aplicará a la visualización de los menús en pantalla. ――No se aplicará a otras funciones del PC. Opciones Idioma Deutsch Mostrar hora English Transparencia Español Configure el idioma de los menús.
Mostrar hora Configuración de Mostrar hora Permite establecer el menú que aparece en pantalla (OSD) de forma que desaparezca automáticamente en caso de no utilizarse durante un periodo de tiempo especificado. Mostrar hora se puede utilizar para especificar el tiempo tras el cual desea que desaparezca el menú OSD. 1 Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione 2 Muévase a Opciones moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Transparencia Modificación de Transparencia Configure la transparencia de las ventanas de los menús. Opciones Español Idioma Mostrar hora Transparencia Configure la transparencia de las ventanas de menú. 1 Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione 2 Muévase a Opciones moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. 3 Muévase a Transparencia moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. para mostrar la pantalla de menú correspondiente. •• Des.
Capítulo 07 Configuración y restauración Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. Sonido Configuración de Volumen 1 Config. Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. Sonido Ahorro energía Des. Carga elevada USB Modo PC/AV DisplayPort versión 1.2 Detección fuente Auto Frec. rep. tecla Aceleración 2 Muévase a Config.
Configuración de Modo de sonido Sonido Volumen Modo de sonido Estándar 75% Selec. Sonido Música 50% Película 해제 Voz clara 1 Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. 2 Muévase a Config. moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. 3 Muévase a Sonido moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Configuración de Selec. Sonido Sonido Volumen 50 Modo de sonido Selec. Sonido Estéreo Canal izquierdo Canal derecho 1 Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. 2 Muévase a Config. moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. 3 Muévase a Sonido moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. 4 Muévase a Selec.
Ahorro energía Configuración de Ahorro energía La función Ahorro energía reduce el consumo de energía ya que controla la corriente eléctrica que utiliza el panel del monitor. SAMSUNG ――Esta opción no está disponible cuando MAGIC Bright se encuentra en los modos Contraste dinám.. ――Este menú no está disponible cuando Modo Juego está habilitado. Config. Ajuste el consumo de energía del producto para ahorrar energía. Sonido Ahorro energía Des.
――Si configura Carga elevada USB como Act. durante una transferencia de datos interrumpirá dicha transferencia. Si Carga elevada USB configura Carga elevada USB como Des., estarán disponibles tanto la carga estándar como la función de transferencia de datos. Cargue rápidamente la batería de un dispositivo fuente conectado mediante el puerto USB 3.0 del producto. Config. Configurar el modo Carga elevada USB. Sonido Ahorro energía Des.
――Esta función solo está disponible en los modelos de formato panorámico que incluyen 16:9, 16:10 y 21:9. Modo PC/AV ――Si el monitor está en el modo HDMI 1, HDMI 2 o DisplayPort, y la pantalla indica Comprobar cable señal o se activa el modo de ahorro de energía, pulse el botón JOG para mostrar la pantalla de botones de función y seleccione el icono Puede seleccionar PC o AV. Establezca Modo PC/AV como AV. Se agrandará el tamaño de la imagen. Esta opción es útil para ver películas. .
――Si se configuran incorrectamente los ajustes es posible que la pantalla se quede en blanco. Si sucede, compruebe las DisplayPort versión especificaciones del dispositivo. ――Si el monitor está en el modo HDMI 1, HDMI 2 o DisplayPort, y la pantalla indica Comprobar cable señal o se activa el modo de ahorro de energía, pulse el botón JOG para mostrar la pantalla de botones de función y seleccione el icono Puede seleccionar 1.1 o 1.2. Seleccione su Displayport. Displayport 1.
Detección fuente Configuración de Detección fuente 1 Active Detección fuente. Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. Config. Decida cuántas fuentes de entrada se detectarán. Sonido Ahorro energía Des. Carga elevada USB 2 Muévase a Config. moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. 3 Muévase a Detección fuente moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Frec. rep. tecla Configuración de Frec. rep. tecla Permite controlar la velocidad de respuesta de un botón al pulsarlo. Config. Sonido Des. Ahorro energía Carga elevada USB Modo PC/AV DisplayPort versión Detección fuente Frec. rep. tecla Aceleración 1s 2s No repetir Configure la velocidad de respuesta de los botones al presionarlos. 1 Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. 2 Muévase a Config.
Temp. apag. Configuración de Temp. apag. Puede configurar el producto para que se apague automáticamente. Config. Active o desactive el temporizador de apagado. Temp. apag. Activar LED Modo de espera Restablecer Todo 1 Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. 2 Muévase a Config. moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. 3 Muévase a Temp. apag.
Temp. apag. Temp. apag. Des. Apagar tras 4h -- La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo. Configure el monitor para que se desactive automáticamente después de un tiempo. Configuración de Apagar tras ――Esta opción solo está disponible si Temp. apag. se establece como Act.. 1 Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. 2 Muévase a Config. moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Activar LED Configuración de Activar LED Configure los ajustes para activar o desactivar el LED de alimentación, ubicado en la parte inferior del producto. Config. Temp. apag. Image Size Funcionando Activar LED Modo de espera Restablecer Todo Configure el estado del LED. 1 Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. 2 Muévase a Config. moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Restablecer Todo Configuración de inicialización (Restablecer Todo) 1 Permite devolver todos los ajustes del producto a la configuración de fábrica predeterminada. Config. Temp. apag. Modo de espera Activar LED Restablecer Todo Restablezca la configuración del producto a los valores predeterminados. Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. 2 Muévase a Config.
Capítulo 08 Menú Información y otros Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. Información Imagen Permiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales. Pantalla HDMI 1 ****x**** **kHz **Hz Config. Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG.
Configuración de Brillo, Contraste y Nitidez desde la pantalla inicial Puede ajustar Brillo, Contraste o Nitidez moviendo el botón JOG hacia arriba o hacia abajo, si no se muestra el menú OSD. Contraste -- La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo. Contraste SAMSUNG ――Este menú no está disponible cuando MAGIC Bright está en el modo Cine o Contraste dinám.. ――Este menú no está disponible cuando Modo Juego está habilitado.
Configuración de Volumen en la pantalla inicial Volumen 1 Ajuste Volumen moviendo el botón JOG IZQUIERDA/DERECHA. ――Si no es buena la calidad de audio de un dispositivo de entrada, la función Auto Mute del producto puede silenciar el Puede ajustar Volumen moviendo el botón JOG hacia la izquierda o la derecha, si no se muestra el menú OSD. Volumen 50 sonido o emitir audio entrecortado cuando se utilicen los auriculares o los altavoces.
Capítulo 09 Instalación del software Easy Setting Box Easy Setting Box Easy Setting Box permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo éste en varias secciones. Instalación del software 1 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2 Seleccione el programa de configuración de Easy Setting Box. ――Si no aparece la pantalla emergente de la instalación del software en la pantalla principal, busque en el CD-ROM el archivo de configuración de Easy Setting Box y haga doble clic en él.
Capítulo 10 Solución de problemas Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung Antes de llamar al Centro de servicio técnico de Samsung, pruebe el producto de este modo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung. Si la pantalla permanece en blanco, compruebe el sistema de PC, la controladora de vídeo y el cable.
Compruebe lo siguiente. Problema de instalación (modo PC) Problemas Soluciones La pantalla se enciende y se apaga continuamente. Compruebe que el cable esté bien conectado al producto y al PC, así como que los conectores estén firmemente enchufados. Aparecen espacios en blanco a los cuatro lados de la pantalla cuando se conecta un cable HDMI o HDMI-DVI al producto y al PC. Los espacios en blanco de la pantalla no tienen nada que ver con el producto.
Problemas Soluciones Las imágenes de la pantalla aparecen distorsionadas. Compruebe la conexión del cable al producto. La pantalla no presenta un aspecto claro. La pantalla está borrosa. Retire cualquier accesorio (cable de extensión de vídeo, etc.) y pruébelo de nuevo. La pantalla aparece inestable y temblorosa. Compruebe que la resolución y la frecuencia del PC estén establecidas en un intervalo de resolución y frecuencia compatible con el producto.
Problema con el sonido Problemas Soluciones No hay sonido. Compruebe la conexión del cable de audio o ajuste el volumen. Compruebe el volumen. El volumen es demasiado bajo. Ajustar el volumen. Si el volumen sigue siendo bajo después de subirlo al máximo nivel, ajústelo en la tarjeta de sonido del PC o el programa de software. El vídeo está disponible pero no hay sonido. No es posible escuchar sonido cuando se usa un cable HDMI-DVI para conectar el dispositivo de entrada.
PyR Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gráfica para obtener más instrucciones sobre el ajuste. Pregunta ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? Respuesta Configure la frecuencia en la tarjeta gráfica. •• Windows XP: Seleccione Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuración Opciones avanzadas Monitor y ajuste la Frecuencia de actualización en Configuración del monitor.
Pregunta ¿Cómo puedo establecer el modo de ahorro de energía? Respuesta •• Windows XP: Establezca el modo de ahorro de energía en Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuración del protector de pantalla o en la configuración de la BIOS del PC. •• Windows ME/2000: Establezca el modo de ahorro de energía en Panel de control Pantalla Configuración del protector de pantalla o en la configuración de la BIOS del PC.
Capítulo 11 Especificaciones - General Tamaño Nombre del modelo Panel - Área de visualización H Dimensiones (An x Al x Pr)/ Peso V S34E790C Tamaño Clase 34 (86 cm / 34 pulgadas) Área de visualización 79,722 cm (H) x 33,372 cm (V) Separación entre píxeles 0,023175 cm (H) x 0,023175 cm (V) Sin soporte 82,15 x 36,40 x 5,15 cm / 7,4 kg Con soporte MÍN: 82,15 x 45,20 x 27,55 cm / 9,9 kg MÁX: 82,15 x 55,20 x 27,55 cm / 9,9 kg - Reloj de píxeles máximo 319,75 MHz (DP) Alimentación eléctrica
Nombre del modelo Condiciones medioambientales S34E790C Funcionamiento Temperatura: 10 C al 40 C (50 F al 104 F) Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación Almacenamiento Temperatura: -20 C al 45 C (-4 F al 113 F) Humedad: del 5 % al 95 %, sin condensación ――Debido a la naturaleza de la fabricación de este producto, aproximadamente 1 píxel por cada millón (1 ppm) puede parecer más brillante o más oscuro en el panel. Esto no afecta al rendimiento del producto.
Ahorro de energía La función de ahorro de energía de este producto reduce el consumo mediante el apagado de la pantalla y el cambio de color del LED de alimentación si el producto no se utiliza durante un periodo determinado. La alimentación no se apaga en el modo de ahorro de energía. Para volver a activar la pantalla, pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón. El modo de ahorro de energía sólo funciona cuando el producto está conectado a un PC con una función de ahorro de energía.
Tabla de modos de señal estándar -- Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tamaño de pantalla, con el fin de obtener una calidad de imagen óptima debido a la naturaleza del panel. El uso de una resolución diferente de la especificada puede reducir la calidad de la imagen. Para evitar que esto ocurra, se recomienda seleccionar la resolución óptima especificada para el producto.
-- Frecuencia horizontal El tiempo necesario para explorar una única línea de izquierda a derecha de la pantalla recibe el nombre de ciclo horizontal. El número recíproco del ciclo horizontal se denomina frecuencia horizontal. La frecuencia horizontal se mide en kHz. -- Frecuencia vertical La repetición de la misma imagen decenas de veces por segundo permite la visualización de imágenes naturales.
Capítulo 12 Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE ――Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca/support (English) http://www.samsung.com/ca_fr/support (French) LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-555-SAMSUNG (0800-555-7267) http://www.samsung.
LATIN AMERICA COSTA RICA DOMINICAN REPUBLIC 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) 1-800-SAMSUNG (72-6786) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) 800-6225 http://www.samsung.
LATIN AMERICA PARAGUAY 009-800-542-0001 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) PERU 0800-777-08 http://www.samsung.com/pe/support PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) URUGUAY 000-405-437-33 http://www.samsung.
EUROPE CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/cz/support Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk/support EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com/ie/support ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee/support FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com/fr/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. http://www.samsung.
EUROPE POLAND 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * http://www.samsung.com/pl/support * (koszt połączenia według taryfy operatora) PORTUGAL 808 20 7267 http://www.samsung.com/pt/support ROMANIA 08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG) Apel GRATUIT http://www.samsung.com/ro/support SERBIA 011 321 6899 http://www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com/sk/support SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) http://www.samsung.
CIS KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru/support MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com/support MONGOLIA +7-495-363-17-00 http://www.samsung.com/support RUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) http://www.samsung.com/ru/support TAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/support UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua/support (Ukrainian) http://www.samsung.
CHINA CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/support HONG KONG (852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk/support (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en/support (English) MACAU 0800 333 http://www.samsung.com/support AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au/support INDONESIA 021-56997777 http://www.samsung.com/id/support S.E.A 08001128888 JAPAN 0120-363-905 http://www.samsung.com/jp/support MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.
S.W.A BANGLADESH 09612300300 http://www.samsung.com/in/support INDIA 1800 3000 8282 - Toll Free http://www.samsung.com/in/support 1800 266 8282 - Toll Free SRI LANKA 94117540540 http://www.samsung.com/support ALGERIA 021 36 11 00 http://www.samsung.com/n_africa/support BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) http://www.samsung.com/ae/support (English) MENA http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) EGYPT 08000-7267864 http://www.samsung.com/eg/support 16580 IRAN 021-8255 [CE] http://www.
MENA SAUDI ARABIA 8002474357 http://www.samsung.com/sa/support http://www.samsung.com/sa_en/support (English) SYRIA 18252273 http://www.samsung.com/Levant/support (English) TUNISIA 80-1000-12 http://www.samsung.com/n_africa/support TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr/support U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) http://www.samsung.com/ae/support (English) http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) AFRICA BOTSWANA 8007260000 http://www.samsung.com/support BURUNDI 200 http://www.
AFRICA REUNION 262508869 http://www.samsung.com/support RWANDA 9999 http://www.samsung.com/support SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com/africa_fr/support SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) http://www.samsung.com/support SUDAN 1969 http://www.samsung.com/support TANZANIA 0800 755 755 / 0685 889 900 http://www.samsung.com/support UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com/support ZAMBIA 0211 350370 http://www.samsung.
Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) ――Si solicita servicio técnico, a pesar de que el producto esté en período de garantía, es posible que le cobremos la visita de un técnico, en los siguientes casos. No se trata de un defecto del producto Limpieza del producto, ajuste, explicación, reinstalación, etc. •• Si el técnico le da instrucciones sobre cómo usar el producto o simplemente ajusta las opciones sin desmontarlo.
Eliminación correcta Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
Terminología OSD (On Screen Display)____ Significa "visualización en pantalla" y permite configurar los ajustes de pantalla a fin de optimizar la calidad de la imagen según corresponda. Podrá cambiar el brillo, el matiz, el tamaño y muchas otras opciones de la pantalla mediante los menús que se muestran. HUB____ HUB hace referencia a un dispositivo que actúa como punto de conexión común para diversos dispositivos conectados mediante una red.
