Manual del usuario S19E200BR S19E200BW S19E200NW S19E200NY S19E450BR S19E450BW S19E450MR S19E450MW S22E200B S22E200BW S22E200N S22E200NY S22E450B S22E450BW S22E450D S22E450DW S22E450M S22E450MW S23E200B S23E450B S24E200BL S24E450B S24E450BL S24E450D S24E450DL S24E450M S24E650BW S27E450B S27E450D El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.
Índice ANTES DE USAR EL PRODUCTO PREPARATIVOS 8 Copyright 8 Iconos utilizados en este manual 9 Limpieza 10 Seguridad en el espacio de instalación 10 Precauciones de almacenamiento 11 Precauciones de seguridad 11 12 13 15 Símbolos Electricidad y seguridad Instalación Funcionamiento 20 Postura correcta para utilizar el producto 21 Comprobación de los componentes 21 Comprobación de los componentes 23 Partes 23 25 27 29 31 32 33 34 35 Botones delanteros (Serie SE200) Botones delanteros
Índice 36 Instalación 36 37 38 39 45 Instalación del soporte (Serie SE200) Instalación del soporte (Serie SE450, SE650) Extracción del soporte (Serie SE200) Ajuste de la inclinación del producto (Serie SE200) Ajuste de la inclinación y la altura del producto (Serie SE450, SE650) Giro del monitor (Serie SE450, SE650) Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio Bloqueo antirrobo 46 Antes de conectar 46 Puntos de control previos a la conexión 47 Conexión y uso de un PC 47 5
Índice CONFIGURACIÓN DEL MATIZ CAMBIO DE TAMAÑO O REUBICACIÓN DE LA PANTALLA 64 SAMSUNG MAGIC Angle (Excepto S19E200NY / S22E200NY / S24E650BW) 64 Configuración de SAMSUNG MAGIC Angle 66 SAMSUNG MAGIC Upscale 66 Configuración de SAMSUNG MAGIC Upscale 67 Tamaño de imagen (Excepto S19E200BR / S19E450BR / S19E450MR) 67 Cambio del Tamaño de imagen 69 Tiempo respuesta (S24E650BW) 69 Configuración de Tiempo respuesta 70 Posición-H y Posición-V 70 Configuración de Posición-H y Posición-V 71
Índice CONFIGURACIÓN Y RESTAURACIÓN MENÚ INFORMACIÓN Y OTROS 79 Posición-H menú y Posición-V menú 79 Configuración de Posición-H menú y Posición-V menú 80 Mostrar hora 80 Configuración de Mostrar hora 81 Transparencia 81 Modificación de Transparencia 82 Restablecer todo 82 Configuración de inicialización (Restablecer Todo) 83 Ahorro energ. int. 83 Configuración de Ahorro energ. int. 84 Temp. apag. (S19E200NW / S19E200NY / S22E200N /S22E200NY) 84 85 Configuración de Temp. apag.
Índice 95 Configuración de Brillo, Contraste y Nitidez desde la pantalla inicial 96 Configuración de Volumen en la pantalla inicial INSTALACIÓN DEL SOFTWARE 97 MultiScreen 97 98 Instalación del software Eliminación del software SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 99 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung 99 99 99 Prueba del producto Comprobación de la resolución y la frecuencia Compruebe lo siguiente.
Índice APÉNDICE 124 General (S24E450B / S24E450M / S24E450D) 126 General (S24E650BW) 128 General (S27E450B / S27E450D) 130 Ahorro de energía 134 Tabla de los modos de señal estándar 142 Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) 142 142 143 No se trata de un defecto del producto El daño del producto ha sido causado por el cliente Otros 144 Eliminación correcta 144 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) 144 Extended w
Antes de usar el producto Copyright El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad. © 2015 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Antes de usar el producto Limpieza Tenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas se arañan con facilidad. Ponga en práctica los pasos siguientes durante la limpieza. 1. Apague el monitor y el ordenador. 2. Desconecte el cable de alimentación del monitor. Sujete el cable de alimentación por el enchufe y no toque el cable con las manos húmedas. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica. 3.
Antes de usar el producto Seguridad en el espacio de instalación Deje un espacio adecuado para la ventilación alrededor del producto. Un incremento de la temperatura interior puede provocar un incendio y dañar el producto. Cuando instale el producto, deje el espacio que se muestra a continuación como mínimo. El aspecto exterior puede variar según el producto.
Antes de usar el producto Precauciones de seguridad Precaución NO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Precaución : PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS QUE SE PUEDAN REPARAR EN EL INTERIOR. PARA CUALQUIER REPARACIÓN, ACUDA A PERSONAL CUALIFICADO. Este símbolo indica que dentro existe alta tensión. Resulta peligroso tener cualquier tipo de contacto con las partes internas de este producto.
Antes de usar el producto Electricidad y seguridad Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas imágenes. Advertencia No utilice un cable de alimentación o un enchufe que estén dañados, como tampoco una toma de corriente suelta. Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. No enchufe muchos productos a la misma toma de corriente. De lo contrario, la toma podría sobrecalentarse y provocar un incendio.
Antes de usar el producto Precaución No desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se esté utilizando. Una descarga eléctrica podría dañar el producto. No utilice el cable de alimentación para productos distintos de los autorizados y suministrados por Samsung. ! Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Mantenga la toma de corriente a la que esté enchufado el cable de alimentación libre de obstáculos.
Antes de usar el producto No instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una estantería poco firme, una superficie inclinada, etc.). El producto podría caerse y romperse o provocar daños personales. La utilización del producto en un área con mucha vibración puede dañar el producto o provocar un incendio. No instale el producto en un vehículo ni en un lugar expuesto al polvo, la humedad (goteras, por ejemplo), aceite o humo. ! Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
Antes de usar el producto Tenga cuidado al soltar el producto. El producto podría caerse y romperse o provocar daños personales. ! SAMSUNG ! Si instala el producto en un lugar inusual (un lugar expuesto a gran cantidad polvo fino, sustancias químicas, temperaturas extremas o mucha humedad), o bien en un lugar donde deba funcionar ininterrumpidamente durante un periodo largo de tiempo, su rendimiento podría verse gravemente afectado.
Antes de usar el producto Si el producto se cae o se daña su parte externa, apáguelo, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung. De lo contrario, podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. No coloque objetos pesados, juguetes ni dulces sobre el producto. El producto o los objetos pesados podrían caerse si los niños intentan alcanzar los juguetes o los dulces, lo que podría provocar heridas graves.
Antes de usar el producto 100 No inserte objetos metálicos (palillos, monedas, horquillas, etc.) ni objetos inflamables (papel, cerillas, etc.) en las ranuras de ventilación ni los puertos del producto. Si entra agua o cualquier sustancia extraña en el producto, asegúrese de apagar el producto, retire el cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung. Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego.
Antes de usar el producto No permita que entre agua en el dispositivo de alimentación de CC ni que se moje. Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Evite el uso del producto en el exterior cuando pueda verse expuesto a lluvia o nieve. Tenga cuidado de no mojar el adaptador de CC al fregar el suelo. No coloque el adaptador de CC cerca de aparatos de calefacción. De lo contrario, se podría producir fuego. Mantenga el adaptador de CC en un área bien ventilada.
Antes de usar el producto Guarde los pequeños accesorios utilizados con el producto fuera del alcance de los niños. ! Tenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la altura del soporte. De lo contrario, los dedos o las manos de los niños podrían quedar atrapados y resultar heridos. ! Una inclinación excesiva del producto podría hacer que se cayera, lo que podría causar daños personales. No coloque objetos pesados sobre el producto.
Antes de usar el producto Postura correcta para utilizar el producto Utilice el producto con la postura correcta, tal y como se muestra a continuación: Ponga la espalda recta. Deje una distancia de 45 - 50 cm entre sus ojos y la pantalla, y mire ligeramente hacia abajo a la pantalla. Mantenga los ojos directamente delante de la pantalla. Ajuste el ángulo para que la luz no se refleje en la pantalla.
1 1.1 Preparativos Comprobación de los componentes 1.1.1 Comprobación de los componentes Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto en caso de que falte algún elemento. Es posible que las imágenes difieran ligeramente de los componentes reales.
1 Preparativos Cable USB (opcional) Base del soporte Para el Modelo Serie SE200 (opcional) Base del soporte Para el Modelo Serie SE450, Para el Modelo Serie SE650 (opcional) Base del soporte Para el Modelo Serie SE450 Conector del soporte (Aplicable a los modelos de soporte que sólo tienen puertos USB.) Para el Modelo Serie SE200 (opcional) Conector del soporte Para el Modelo Serie SE450, Para el Modelo Serie SE650 (opcional) (opcional) Los componentes pueden variar según las localidades.
1 1.2 Preparativos Partes 1.2.1 Botones delanteros (Serie SE200) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Guía de teclass MENU EYE SAVER SOURCE AUTO MENU EYE SAVER SOURCE AUTO Iconos Descripción Abrir o cerrar el menú en pantalla (OSD), o bien volver al último menú.
1 Preparativos Iconos Descripción Moverse al menú superior o inferior, o bien ajustar el valor de una opción en el menú OSD. Utilice este botón para controlar el brillo, el contraste y la nitidez de la pantalla. Confirmar una selección de menú. Si pulsa el botón [ ] cuando el menú OSD no está visible, cambiará la fuente de entrada (Analógico/DVI).
1 Preparativos 1.2.2 Botones delanteros (S**E450B*, S**E650B*) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Guía de teclas MENU EYE SAVER SOURCE AUTO MENU EYE SAVER SOURCE AUTO Iconos Descripción Abrir o cerrar el menú en pantalla (OSD), o bien volver al último menú.
1 Preparativos Iconos Descripción Confirmar una selección de menú. Si pulsa el botón [ ] cuando el menú OSD no está visible, cambiará la fuente de entrada (Analógico/DVI). Si enciende el producto o cambia la fuente de entrada pulsando el botón [ ], aparecerá un mensaje que muestra la fuente de entrada en la esquina superior izquierda de la pantalla. Esta función no está disponible para los productos que sólo tienen una interfaz analógica.
1 Preparativos 1.2.3 Botones delanteros (S**E450M*) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Guía de teclas MENU EYE SAVER SOURCE AUTO Iconos Descripción Abrir o cerrar el menú en pantalla (OSD), o bien volver al último menú.
1 Preparativos Iconos Descripción Utilice este botón para controlar el brillo y el contraste de la pantalla. Puede ajustarse el valor de Volumen si hay un cable conectado al puerto [IN]. Confirmar una selección de menú. Si pulsa el botón [ ] cuando el menú OSD no está visible, cambiará la fuente de entrada (Analógico/DVI). Si enciende el producto o cambia la fuente de entrada pulsando el botón [ ], aparecerá un mensaje que muestra la fuente de entrada en la esquina superior izquierda de la pantalla.
1 Preparativos 1.2.4 Botones delanteros (S**E450D*) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Guía de teclas MENU EYE SAVER MENU SOURCE AUTO EYE SAVER SOURCE AUTO Iconos Descripción Abrir o cerrar el menú en pantalla (OSD), o bien volver al último menú.
1 Preparativos Iconos Descripción Confirmar una selección de menú. Si pulsa el botón [ ] cuando el menú OSD no está visible, cambiará la fuente de entrada (Analógico/DVI/DisplayPort). Si enciende el producto o cambia la fuente de entrada pulsando el botón [ ], aparecerá un mensaje que muestra la fuente de entrada en la esquina superior izquierda de la pantalla. Esta función no está disponible para los productos que sólo tienen una interfaz analógica.
1 Preparativos 1.2.5 Parte posterior (Serie SE200) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. DVI IN DVI IN RGB IN POWER IN POWER IN RGB IN Puerto Descripción Conectar un PC mediante el cable DVI. El terminal [DVI IN] se suministra sólo para modelos exclusivos digitales (DVI). Conecta con un PC mediante el cable D-SUB. Conecta con un dispositivo externo.
1 Preparativos 1.2.6 Parte posterior (S**E450B*, S**E650B*) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. DVI IN DVI IN RGB IN POWER IN POWER IN RGB IN Puerto Descripción Conectar un PC mediante el cable DVI. El terminal [DVI IN] se suministra sólo para modelos exclusivos digitales (DVI). Conecta con un PC mediante el cable D-SUB. Conecta con un dispositivo externo.
1 Preparativos 1.2.7 Parte posterior (S**E450M*) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. DVI IN RGB IN POWER IN AUDIO IN/OUT AUDIO IN/OUT DVI IN RGB IN POWER IN OUT IN Puerto Descripción Conectar un PC mediante el cable DVI. El terminal [DVI IN] se suministra sólo para modelos exclusivos digitales (DVI). Conecta con un PC mediante el cable D-SUB.
1 Preparativos 1.2.8 Parte posterior (S**E450D*) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. DP IN DP IN DP IN DVI IN DVI IN RGB IN RGB IN DVI IN RGB IN POWER IN POWER IN POWER IN Puerto DP IN DVI IN POWER IN RGB IN Descripción Conecta a un PC mediante un cable DP. Conectar un PC mediante el cable DVI.
1 Preparativos 1.2.9 Vista lateral derecha (S**E450D*) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Puerto Descripción Conecta con un dispositivo que actúa como fuente mediante un cable USB. Aplicable a los modelos de soporte que sólo tienen puertos USB.
1 1.3 Preparativos Instalación 1.3.1 Instalación del soporte (Serie SE200) Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. Inserte el conector del soporte en éste en la dirección que se muestra en la ilustración. Compruebe que el conector del soporte esté bien asegurado. Gire completamente el tornillo de conexión en la parte inferior del soporte para que quede firmemente sujeto.
1 Preparativos 1.3.2 Instalación del soporte (Serie SE450, SE650) Coloque un paño protector o un cojín sobre una superficie plana. A continuación, coloque el producto boca arriba sobre el paño o el cojín. No retire el pasador de fijación hasta que no haya terminado de instalar el soporte. Apriete completamente el tornillo Tras instalar el soporte ponga el (con un destornillador o una producto en posición vertical. moneda) en la parte inferior de la base del soporte.
1 Preparativos 1.3.3 Extracción del soporte (Serie SE200) El aspecto exterior puede variar según el producto. Coloque un paño suave sobre una mesa para proteger el producto y coloque éste boca abajo sobre el paño. Para desencajar la base del soporte, sujete el cuello del soporte con una mano y golpee en la dirección de la flecha con el puño de la otra mano sobre la parte superior de la base del soporte. Gire el tornillo de conexión en la parte inferior del soporte para quitarlo.
1 Preparativos 1.3.4 Ajuste de la inclinación del producto (Serie SE200) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. -1° (- 2°/+ 1°) - 20° (0°/+ 2°) Es posible ajustar la inclinación del monitor. Sujete el producto por la parte inferior y ajuste la inclinación cuidadosamente.
1 Preparativos 1.3.5 Ajuste de la inclinación y la altura del producto (Serie SE450, SE650) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. 19"-24" 27" 4 19"-22" (sin puerto USB) 23"-27" / 21,5", 22" (con puerto USB) 0 (± 0.5 cm) 10 cm (± 0.5 cm) 0 (± 0.5 cm) 13 cm (± 0.5 cm) Para ajustar la altura, retire el pasador de fijación.
1 Preparativos 1.3.6 Giro del monitor (Serie SE450, SE650) Puede girar el monitor como se muestra a continuación. 1 2 3 4 5 6 Antes de girar el monitor debe extender completamente el soporte. Si gira el monitor sin extender completamente el soporte, la esquina del monitor puede tocar el suelo y dañarse. No gire el monitor en el sentido contrario a las agujas del reloj. Se podría dañar el monitor.
1 Preparativos 1.3.7 Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio Antes de la instalación Apague el producto y desenchufe el cable de alimentación de la toma mural. Serie SE200 Coloque un paño protector o un cojín sobre una superficie plana. A continuación, coloque el producto boca arriba sobre el paño o el cojín. Sujete el cuerpo principal con la mano como se muestra en la ilustración.
1 Preparativos Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio (Serie SE200) 2 1 A 3 4 B A Monte aquí el equipo de montaje mural o el soporte de escritorio B Soporte (se vende por separado) Alinee las ranuras y apriete completamente los tornillos en el soporte del producto y en las partes correspondientes del equipo de montaje mural o del soporte de escritorio que desee instalar. Notas Si utiliza un tornillo demasiado largo puede dañar los componentes internos del producto.
1 Preparativos Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio (Serie SE450, SE650) 2 1 A 3 4 BB A Monte aquí el equipo de montaje mural o el soporte de escritorio B Soporte (se vende por separado) Alinee las ranuras y apriete completamente los tornillos en el soporte del producto y en las partes correspondientes del equipo de montaje mural o del soporte de escritorio que desee instalar.
1 Preparativos 1.3.8 Bloqueo antirrobo El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. La forma del dispositivo de bloqueo y el método de bloqueo varían en función del fabricante. Consulte la guía del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener más información. El dispositivo de bloqueo se vende por separado.
2 2.1 Conexión y uso de un dispositivo fuente Antes de conectar 2.1.1 Puntos de control previos a la conexión Antes de conectar un dispositivo fuente, lea el manual del usuario que se proporcione. El número y las ubicaciones de los puertos en los dispositivos fuente puede variar, según el dispositivo. No conecte el cable de alimentación hasta que todas las conexiones se hayan completado. La conexión del cable de alimentación durante la conexión puede dañar el producto.
2 2.2 Conexión y uso de un dispositivo fuente Conexión y uso de un PC 2.2.1 Conexión a un PC Seleccione un método de conexión adecuado a su PC. La conexión de las piezas puede variar entre los productos. El aspecto exterior puede variar según el producto. Conexión mediante el cable D-SUB (tipo Analógico) No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de alimentación.
2 Conexión y uso de un dispositivo fuente Serie SE450, SE650 RGB IN DVI IN RGB A B A B IN RGB IN DVI IN 1 RGB IN Conecte el cable D-SUB al puerto [RGB IN] de la parte posterior del producto y al puerto RGB del PC. Conecte A al puerto [RGB IN] del producto, y luego conecte B al puerto RGB del ordenador. 2 Pulse [ ] para cambiar la fuente de entrada a Analógico. Esta función no está disponible para los productos que sólo tienen una interfaz analógica.
2 Conexión y uso de un dispositivo fuente Conexión mediante el cable DVI No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de alimentación. Serie SE200 DVI IN A B A B A B A B RGB IN DVI IN DVI IN RGB IN DVI IN Serie SE450, SE650 DVI IN RGB DVI IN IN DVI IN RGB DVI IN 1 IN Conecte el cable DVI al puerto [DVI IN] de la parte posterior del producto y al puerto DVI del PC.
2 Conexión y uso de un dispositivo fuente Conexión mediante un cable DVI-HDMI No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de alimentación. Serie SE200 DVI IN DVI IN RGB IN Serie SE450, SE650 DVI IN DVI IN 1 RGB IN Conecte el cable HDMI-DVI al puerto [DVI IN] de la parte posterior del producto y al puerto HDMI del PC. 2 Pulse [ ] para cambiar la fuente de entrada a DVI.
2 Conexión y uso de un dispositivo fuente Conexión mediante el cable DP No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de alimentación. S**E450D* DP IN DP IN RGB IN DVI IN 1 2 Conecte el cable DP al puerto [DP IN] de la parte posterior del producto y al puerto DP del PC. Pulse [ ] para cambiar la fuente de entrada a DisplayPort.
2 Conexión y uso de un dispositivo fuente 2.2.2 Conexión de la alimentación La conexión de las piezas puede variar entre los productos. El aspecto exterior puede variar según el producto. Para utilizar el producto, conecte el cable de alimentación a una toma de corriente y al puerto [POWER IN] del producto. Serie SE200 POWER IN DVI IN RGB IN Serie SE450, SE650 POWER IN DVI IN RGB IN El voltaje de entrada se cambia automáticamente.
2 Conexión y uso de un dispositivo fuente Conexión de USB (Modelos S**E450D*) Aplicable a los modelos de soporte que sólo tienen puertos USB. Puede utilizar un dispositivo USB, como un ratón, un teclado, un dispositivo de memoria o un disco duro externo, conectándolo al puerto [ ] del monitor. No es necesario conectarlo al ordenador. Una unidad de disco duro externa de almacenamiento masivo requiere una fuente de alimentación externa, asegúrese de conectarla a una fuente de alimentación.
2 Conexión y uso de un dispositivo fuente 3 Los procedimientos de uso son los mismos que los empleados para un dispositivo externo conectado al PC. Puede conectar y utilizar un teclado y un ratón. Puede reproducir un archivo de un dispositivo multimedia. (Ejemplos de dispositivos multimedia: MP3, cámara digital, etc.) Puede ejecutar, mover, copiar o borrar los archivos de un dispositivo de almacenamiento.
2 Conexión y uso de un dispositivo fuente Cambiar la configuración del sonido en Windows (Modelos S**E450M*) Panel de control → Audio → Altavoces → Configuración del altavoz 1 2 3 4 2 Conexión y uso de un dispositivo fuente 55
2 Conexión y uso de un dispositivo fuente 2.2.3 Instalación de controladores Puede configurar la frecuencia y la resolución óptimas de este producto mediante la instalación de los correspondientes controladores de este producto. Un controlador de instalación se incluye en el CD suministrado con el producto. Si el archivo proporcionado presenta algún defecto, visite la página principal de Samsung (http://www.samsung.com) y descargue el archivo.
2 Conexión y uso de un dispositivo fuente 2.2.4 Establecimiento de la resolución óptima Aparecerá un mensaje informativo sobre el establecimiento de la resolución óptima al encender el producto por primera vez tras su adquisición. Seleccione un idioma en el producto y cambie la resolución en el PC a la configuración óptima.
3 Configuración de pantalla Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. Es posible configurar los ajustes de la pantalla, como el brillo. 3.1 Brillo Ajuste el brillo general de la imagen. (Rango: 0~100) Un valor superior conseguirá que la imagen aparezca más brillante. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando MAGIC Bright se establece como modo Contraste dinám.. Este menú no está disponible cuando se establece Ahorro energ. int..
3 3.2 Configuración de pantalla Contraste Ajuste el contraste entre los objetos y el fondo. (Rango: 0~100) Un valor superior aumentará el contraste para conseguir que el objeto aparezca más claro. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando MAGIC Bright está en el modo Cine o Contraste dinám.. Este menú no está disponible cuando Modo Juego está habilitado. Las funciones disponibles en el monitor pueden variar en función del modelo. Consulte el producto en sí. 3.2.
3 3.3 Configuración de pantalla Nitidez Haga que el contorno de los objetos sea más claro o más difuminado. (Rango: 0~100) Un valor superior conseguirá que el contorno de los objetos sea más claro. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando MAGIC Bright está en el modo Cine o Contraste dinám.. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando MAGIC Upscale está en Modo1 o Modo2. Este menú no está disponible cuando Modo Juego está habilitado.
3 3.4 Configuración de pantalla Modo descanso ojos Defina una calidad de imagen óptima que permita la relajación ocular. “Low Blue Light Content” es una certificación de TÜV Rheinland para productos que cumplan con los requisitos de niveles bajos de luz azul. Cuando el valor de Modo descanso ojos es 'Act.', la luz azul con longitud de unos 400 nm disminuirá, y ofrecerá la calidad de imagen óptima necesaria para permitir la relajación ocular.
3 3.5 Configuración de pantalla Modo Juego Configure los ajustes de pantalla del producto para el modo de juego. Use esta función para jugar en un PC o para conectar una consola de videojuegos como PlayStation™ o Xbox™. Este menú no está disponible cuando Modo descanso ojos o Ahorro energ. int. está habilitado. Las funciones disponibles en el monitor pueden variar en función del modelo. Consulte el producto en sí. 3.5.
3 3.6 Configuración de pantalla SAMSUNG MAGIC Bright Este menú proporciona una calidad de imagen óptima apta para el entorno donde se empleará el producto. Este menú no está disponible cuando Ahorro energ. int. está habilitado. Este menú no está disponible cuando Modo Juego está habilitado. Este menú no está disponible cuando Modo descanso ojos está habilitado. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando MAGIC Angle está habilitado.
3 3.7 Configuración de pantalla SAMSUNG MAGIC Angle (Excepto S19E200NY / S22E200NY / S24E650BW) SAMSUNG MAGICAngle permite configurar los ajustes a fin de obtener la calidad de imagen óptima según el ángulo de visualización. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando MAGIC Bright está en el modo Cine o Contraste dinám.. Este menú no está disponible cuando Modo Juego o Modo descanso ojos está habilitado. Las funciones disponibles en el monitor pueden variar en función del modelo.
3 Configuración de pantalla Modo Lateral ⑤ : Seleccione esta opción si la visualización se produce desde cualquiera de los lados del producto. Vista de grupo: Seleccione esta opción para que varios espectadores puedan ver desde las posiciones 4 5 ① , ④ y ⑤. Personal: Modo Recostado1 se aplicará de forma predeterminada si se selecciona Personal. Pulse [ ] para ir a la opción que desee y pulse [ ]. Se aplicará la opción seleccionada.
3 3.8 Configuración de pantalla SAMSUNG MAGIC Upscale SAMSUNG La función MAGIC Upscale puede mejorar las capas de los detalles de la imagen, así como la intensidad de ésta. Esta función tiene unos efectos más evidentes en imágenes de baja resolución. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando MAGIC Bright está en el modo Cine o Contraste dinám.. Este menú no está disponible cuando Modo Juego está habilitado. Las funciones disponibles en el monitor pueden variar en función del modelo.
3 3.9 Configuración de pantalla Tamaño de imagen (Excepto S19E200BR / S19E450BR / S19E450MR) Cambie el tamaño de la imagen. Las funciones disponibles en el monitor pueden variar en función del modelo. Consulte el producto en sí. 3.9.1 Cambio del Tamaño de imagen 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ MENU ] para mostrar la pantalla de menú correspondiente.
3 Configuración de pantalla Amplio: La imagen se muestra a pantalla completa independientemente de la relación de aspecto de la fuente de entrada. (S19E200NW, S19E200BW, S22E200BW, S19E450BW, S19E450MW, S22E450BW, S22E450MW, S22E450DW) Para poder cambiar el tamaño de la pantalla deberán cumplirse las siguientes condiciones. 4 5 Existe un dispositivo de salida digital conectado mediante el cable DVI/DP.
3 Configuración de pantalla 3.10 Tiempo respuesta (S24E650BW) Permite acelerar la velocidad de respuesta del panel a fin de que los vídeos parezcan más vívidos y naturales. Es mejor establecer Tiempo respuesta como Estándar o Más rápido cuando no se está viendo una película. Las funciones disponibles en el monitor pueden variar en función del modelo. Consulte el producto en sí. 3.10.
3 Configuración de pantalla 3.11 Posición-H y Posición-V Posición-H: Permite mover la pantalla hacia la izquierda o la derecha. Posición-V: Permite mover la pantalla hacia arriba o hacia abajo. Este menú solamente está disponible en el modo Analógico. Este menú solamente está disponible si Tamaño de imagen se ha establecido como Ajuste pantalla en el modo AV.
3 Configuración de pantalla 3.12 Grueso Permite ajustar la frecuencia de la pantalla. Sólo está disponible en el modo Analógico. Las funciones disponibles en el monitor pueden variar en función del modelo. Consulte el producto en sí. 3.12.1 Ajuste de Grueso 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ MENU ] para mostrar la pantalla de menú correspondiente.
3 Configuración de pantalla 3.13 Fino Permite un ajuste preciso de la pantalla para obtener una imagen vívida. Sólo está disponible en el modo Analógico. Las funciones disponibles en el monitor pueden variar en función del modelo. Consulte el producto en sí. 3.13.1 Ajuste de Fino 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ MENU ] para mostrar la pantalla de menú correspondiente.
4 Configuración del matiz Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. SAMSUNG Permite ajustar el matiz de la pantalla. Este menú no está disponible cuando MAGIC Bright se establece como modo Cine o Modo Web, Contraste dinám.. Este menú no está disponible cuando Modo Juego o Modo descanso ojos está habilitado. 4.1 Rojo Permite ajustar el valor del color rojo de la imagen.
4 4.2 Configuración del matiz Verde Permite ajustar el valor del color verde de la imagen. (Rango: 0~100) Cuanto mayor sea el valor, más alta será la intensidad del color. 4.2.1 Configuración de Verde 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ MENU ] para mostrar la pantalla de menú correspondiente. 2 3 Pulse [ ] para desplazarse a COLOR y pulse [ Pulse [ ] para desplazarse a Verde y pulse [ ] en el producto.
4 4.3 Configuración del matiz Azul Permite ajustar el valor del color azul de la imagen. (Rango: 0~100) Cuanto mayor sea el valor, más alta será la intensidad del color. 4.3.1 Configuración de Azul 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ MENU ] para mostrar la pantalla de menú correspondiente. 2 3 Pulse [ ] para desplazarse a COLOR y pulse [ Pulse [ ] para desplazarse a Azul y pulse [ ] en el producto. ] en el producto.
4 4.4 Configuración del matiz Tono de color Ajuste el tono de color general de la imagen. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando MAGIC Angle está habilitado. 4.4.1 Ajuste de la configuración de Tono de color 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ MENU ] para mostrar la pantalla de menú correspondiente.
4 4.5 Configuración del matiz Gamma Ajuste el brillo de rango medio (gamma) de la imagen. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando MAGIC Angle está habilitado. 4.5.1 Configuración de Gamma 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ MENU ] para mostrar la pantalla de menú correspondiente. 2 3 Pulse [ ] para desplazarse a COLOR y pulse [ ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Gamma y pulse [ ] en el producto.
5 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. 5.1 Idioma Establezca el idioma de los menús. Un cambio en el ajuste del idioma sólo se aplicará a la visualización de los menús en pantalla. No se aplicará a otras funciones del PC. 5.1.1 Cambio del Idioma 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas.
5 5.2 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla Posición-H menú y Posición-V menú Posición-H menú: Permite mover la posición del menú hacia la izquierda o la derecha. Posición-V menú: Permite mover la posición del menú hacia arriba o hacia abajo. 5.2.1 Configuración de Posición-H menú y Posición-V menú 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ MENU ] para mostrar la pantalla de menú correspondiente.
5 5.3 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla Mostrar hora Permite establecer el menú que aparece en pantalla (OSD) de forma que desaparezca automáticamente en caso de no utilizarse durante un periodo de tiempo especificado. Mostrar hora se puede utilizar para especificar el tiempo tras el cual desea que desaparezca el menú OSD. 5.3.1 Configuración de Mostrar hora 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas.
5 5.4 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla Transparencia Configure la transparencia de las ventanas de los menús: 5.4.1 Modificación de Transparencia 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ MENU ] para mostrar la pantalla de menú correspondiente. 2 3 Pulse [ ] para desplazarse a CONFIG. DEL MENÚ y pulse [ Pulse [ ] para desplazarse a Transparencia y pulse [ ] en el producto. ] en el producto.
6 Configuración y restauración Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. 6.1 Restablecer todo Permite devolver todos los ajustes del producto a la configuración de fábrica predeterminada. Las funciones disponibles en el monitor pueden variar en función del modelo. Consulte el producto en sí. 6.1.1 Configuración de inicialización (Restablecer Todo) 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas.
6 6.2 Configuración y restauración Ahorro energ. int. La función Ahorro energ. int. reduce el consumo de energía ya que controla la corriente eléctrica que utiliza el panel del monitor. Este menú no está disponible cuando Modo descanso ojos está habilitado. Modo Juego se apagará automáticamente cuando se active Ahorro energ. int.. El modo Contraste dinám. no estará disponible cuando se active Ahorro energ. int.. Las funciones disponibles en el monitor pueden variar en función del modelo.
6 6.3 Configuración y restauración Temp. apag. (S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY) Puede configurar el producto para que se apague automáticamente. Las funciones disponibles en el monitor pueden variar en función del modelo. Consulte el producto en sí. 6.3.1 Configuración de Temp. apag. 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ MENU ] para mostrar la pantalla de menú correspondiente.
6 Configuración y restauración 6.3.2 Configuración de Apagar tras 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ MENU ] para mostrar la pantalla de menú correspondiente. 2 3 4 Pulse [ ] para desplazarse a CONFIG. Y REST. y pulse [ Pulse [ ] para desplazarse a Temp. apag. y pulse [ Pulse [ ] para desplazarse a Apagar tras y pulse [ ] en el producto. ] en el producto. ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente. Temp.
6 6.4 Configuración y restauración Temp. apag. Plus (Excepto S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY) Puede configurar el producto para que se apague automáticamente. Las funciones disponibles en el monitor pueden variar en función del modelo. Consulte el producto en sí. 6.4.1 Configuración de Temp. apag. Temp. apag. 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ MENU ] para mostrar la pantalla de menú correspondiente.
6 Configuración y restauración Des.: Desactiva el temporizador de apagado de forma que el producto no se apague automáticamente. Act.: Activa el temporizador de apagado de forma que el producto se apague automáticamente. 6 7 Pulse [ ] para ir a la opción que desee y pulse [ ]. Se aplicará la opción seleccionada. Apagar tras 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas.
6 Configuración y restauración 6.4.2 Configuración de Temp. ecológico Este menú no está disponible en los modelos S19E200NY, S19E200NW, S22E200NY ni S22E200N. Temp. ecológico 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ MENU ] para mostrar la pantalla de menú correspondiente. 2 3 4 5 Pulse [ ] para desplazarse a CONFIG. Y REST. y pulse [ ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Temp. apag.
6 Configuración y restauración 6 7 Pulse [ ] para ir a la opción que desee y pulse [ ]. Se aplicará la opción seleccionada. Desact. ecol. tras 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ MENU ] para mostrar la pantalla de menú correspondiente. 2 3 4 5 Pulse [ ] para desplazarse a CONFIG. Y REST. y pulse [ ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Temp. apag. Plus y pulse [ ] en el producto.
6 6.5 Configuración y restauración Modo PC/AV (Excepto S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY) Establezca Modo PC/AV como AV. Se agrandará el tamaño de la imagen. Esta opción es útil para ver películas. Esta función no admite el modo analógico. Se suministra sólo para modelos panorámicos como 16:9 o 16:10.
6 Configuración y restauración Modo PC/AV Modo PC/AV DVI PC DisplayPort AV Seleccione el modo PC/AV para la fuente DVI. Seleccione el modo PC/AV para la fuente DisplayPort. DVI DisplayPort PC AV AUTO AUTO Modo PC/AV DVI Seleccione el modo PC/AV para la fuente DVI. PC AV AUTO 4 5 Pulse [ ] para ir a la opción que desee y pulse [ ]. Se aplicará la opción seleccionada.
6 6.6 Configuración y restauración Frec. rep. tecla Permite controlar la velocidad de respuesta de un botón al pulsarlo. Las funciones disponibles en el monitor pueden variar en función del modelo. Consulte el producto en sí. 6.6.1 Configuración de Frec. rep. tecla 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ MENU ] para mostrar la pantalla de menú correspondiente. 2 3 Pulse [ ] para desplazarse a CONFIG. Y REST.
6 6.7 Configuración y restauración Detección fuente (Excepto S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY) Active Detección fuente Las funciones disponibles en el monitor pueden variar en función del modelo. Consulte el producto en sí. 6.7.1 Configuración de Detección fuente 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ MENU ] para mostrar la pantalla de menú correspondiente. 2 3 Pulse [ ] para desplazarse a CONFIG. Y REST.
7 Menú INFORMACIÓN y otros Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. 7.1 INFORMACIÓN Permiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales. 7.1.1 Acceso a INFORMACIÓN 1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ MENU ] para mostrar la pantalla de menú correspondiente. 2 Pulse [ ] para desplazarse a INFORMACIÓN.
7 7.2 Menú INFORMACIÓN y otros Configuración de Brillo, Contraste y Nitidez desde la pantalla inicial Ajuste el Brillo, Contraste y Nitidez mediante los botones [ ] en la pantalla inicial (donde no aparece el menú OSD). Brillo : SAMSUNG Este menú no está disponible cuando MAGIC Bright se establece como modo Contraste dinám.. Este menú no está disponible cuando Ahorro energ. int. está habilitado. Este menú no está disponible cuando Modo descanso ojos está habilitado.
7 7.3 Menú INFORMACIÓN y otros Configuración de Volumen en la pantalla inicial Para ajustar la opción Volumen, pulse el botón [ 1 ] cuando se muestre la guía de teclas. Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto (si no se muestra ninguna pantalla de menú en ese momento) a fin de mostrar la guía de teclas. A continuación, pulse [ ]. Aparecerá la ventana siguiente. Volumen 2 Ajuste el Volumen mediante los botones [ 10 ]. Aplicable a modelos que sólo tienen altavoces.
8 8.1 Instalación del software MultiScreen MultiScreen "MultiScreen" permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo éste en varias secciones. 8.1.1 Instalación del software 1 2 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Seleccione el programa de configuración de "MultiScreen". Si no aparece la pantalla emergente de la instalación del software en la pantalla principal, busque en el CD-ROM el archivo de configuración de "MultiScreen" y haga doble clic en él.
8 Instalación del software Hardware Al menos 32 MB de memoria. Al menos 60 MB de espacio libre en la unidad del disco duro. 8.1.2 Eliminación del software Haga clic en Inicio, seleccione Configuración/Panel de control y, a continuación, haga doble clic en Agregar o quitar programas. Seleccione "MultiScreen" en la lista de programas y haga clic en el botón Añadir/Borrar.
9 9.1 Solución de problemas Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung 9.1.1 Prueba del producto Antes de llamar al Centro de servicio técnico de Samsung, pruebe el producto de este modo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung. Utilice la función de prueba para comprobar si el producto funciona normalmente.
9 Solución de problemas Problema de la pantalla Problemas Soluciones El LED de encendido está apagado. La pantalla no se encenderá. Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado. (Consulte "2.2 Conexión y uso de un PC".) Aparecerá el mensaje Comprobar cable señal. Compruebe que el cable esté bien conectado al producto. (Consulte "2.2 Conexión y uso de un PC".) Compruebe que el dispositivo conectado al producto esté encendido. Se muestra Modo no óptimo.
9 Solución de problemas Problemas No hay imagen en la pantalla y el LED de encendido parpadea cada 0,5-1 segundo. Soluciones El producto está en el modo de ahorro de energía. Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón para volver a la ventana anterior. Problema con el sonido Problemas No hay sonido. Soluciones Compruebe la conexión del cable de audio o ajuste el volumen. Compruebe el volumen. El volumen es demasiado bajo. Ajustar el volumen.
9 9.2 Solución de problemas PyR Pregunta ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? Respuesta Configure la frecuencia en la tarjeta gráfica. Windows XP: Seleccione Panel de control Temas Pantalla Configuración Apariencia y Opciones avanzadas Monitor y ajuste la opción Frecuencia de actualización de la pantalla debajo de Configuración del monitor.
9 Solución de problemas Pregunta ¿Cómo puedo cambiar la resolución? Respuesta ¿Cómo puedo establecer el modo de ahorro de energía? Windows XP: Vaya a Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuración y ajuste la resolución. Windows ME/2000: Vaya a Panel de control Configuración y ajuste la resolución. Pantalla Windows Vista: Vaya a Panel de control Apariencia y personalización Personalizar Configuración de pantalla y ajuste la resolución.
10 Especificaciones 10.1 General (S19E200NY / S19E200NW) Nombre del modelo Panel S19E200NY S19E200NW Tamaño Clase 19 (47,0 cm / 18,5 pulgadas) Clase 19 (48,1 cm / 19,0 pulgadas) Área de visualización 40,98 cm (H) x 23,04 cm (V) 40,824 cm (H) x 25,515 cm (V) Separación entre píxeles 0,0300 cm (H) x 0,0300 cm (V) 0,02835 cm (H) x 0,02835 cm (V) Alimentación eléctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V.
10 Especificaciones Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor. La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea.
10 Especificaciones 10.2 General (S19E200BW / S19E200BR) Nombre del modelo Panel S19E200BW S19E200BR Tamaño Clase 19 (48,1 cm / 19,0 pulgadas) Clase 19 (48,2 cm / 19,0 pulgadas) Área de visualización 40,824 cm (H) x 25,515 cm (V) 37,632 cm (H) x 30,106 cm (V) Separación entre píxeles 0,02835 cm (H) x 0,02835 cm (V) 0,0294 cm (H) x 0,0294 cm (V) Alimentación eléctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V.
10 Especificaciones Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor. La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea.
10 Especificaciones 10.3 General (S22E200NY) Nombre del modelo Panel S22E200NY Tamaño Clase 22 (54,6 cm / 21,5 pulgadas) Área de visualización 47,664 cm (H) x 26,811 cm (V) Separación entre píxeles 0,024825 cm (H) x 0,024825 cm (V) Alimentación eléctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V. Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto, ya que el voltaje estándar puede variar entre los países.
10 Especificaciones Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor. La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea.
10 Especificaciones 10.4 General (S22E200B / S22E200N / S22E200BW) Nombre del modelo Panel S22E200B / S22E200N S22E200BW Tamaño Clase 22 (54,6 cm / 21,5 pulgadas) Clase 22 (55,8 cm / 22,0 pulgadas) Área de visualización 47,664 cm (H) x 26,811 cm (V) 47,376 cm (H) x 29,61 cm (V) Separación entre píxeles 0,024825 cm (H) x 0,024825 cm (V) 0,0282 cm (H) x 0,0282 cm (V) Alimentación eléctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V.
10 Especificaciones Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor. La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea.
10 Especificaciones 10.5 General (S23E200B / S24E200BL) Nombre del modelo Panel S23E200B S24E200BL Tamaño Clase 23 (58,4 cm / 23,0 pulgadas) Clase 24 (59,8 cm / 23,6 pulgadas) Área de visualización 50,976 cm (H) x 28,674 cm (V) 52,128 cm (H) x 29,322 cm (V) Separación entre píxeles 0,02655 cm (H) x 0,02655 cm (V) 0,02715 cm (H) x 0,02715 cm (V) Alimentación eléctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V.
10 Especificaciones Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor. La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea.
10 Especificaciones 10.6 General (S19E450BW / S19E450MW / S19E450BR / S19E450MR) Nombre del modelo Panel S19E450BW / S19E450MW S19E450BR / S19E450MR Tamaño Clase 19 (48,1 cm / 19,0 pulgadas) Clase 19 (48,2 cm / 19,0 pulgadas) Área de visualización 40,824 cm (H) x 25,515 cm (V) 37,632 cm (H) x 30,106 cm (V) Separación entre píxeles 0,02835 cm (H) x 0,02835 cm (V) 0,0294 cm (H) x 0,0294 cm (V) Alimentación eléctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V.
10 Especificaciones Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor. La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea.
10 Especificaciones 10.7 General (S22E450B / S22E450M / S22E450D) Nombre del modelo Panel S22E450B / S22E450M S22E450D Tamaño Clase 22 (54,6 cm / 21,5 pulgadas) Área de visualización 47,664 cm (H) x 26,811 cm (V) Separación entre píxeles 0,024825 cm (H) x 0,024825 cm (V) Alimentación eléctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V. Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto, ya que el voltaje estándar puede variar entre los países.
10 Especificaciones Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor. La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea.
10 Especificaciones 10.8 General (S22E450BW / S22E450MW / S22E450DW) Nombre del modelo Panel S22E450BW / S22E450MW S22E450DW Tamaño Clase 22 (55,8 cm / 22,0 pulgadas) Área de visualización 47,376 cm (H) x 29,61 cm (V) Separación entre píxeles 0,0282 cm (H) x 0,0282 cm (V) Alimentación eléctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V. Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto, ya que el voltaje estándar puede variar entre los países.
10 Especificaciones Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor. La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea.
10 Especificaciones 10.9 General (S23E450B) Nombre del modelo Panel S23E450B Tamaño Clase 23 (58,4 cm / 23,0 pulgadas) Área de visualización 50,976 cm (H) x 28,674 cm (V) Separación entre píxeles 0,02655 cm (H) x 0,02655 cm (V) Alimentación eléctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V. Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto, ya que el voltaje estándar puede variar entre los países.
10 Especificaciones Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor. La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea.
10 Especificaciones 10.10 General (S24E450BL / S24E450DL) Nombre del modelo Panel S24E450BL S24E450DL Tamaño Clase 24 (59,8 cm / 23,6 pulgadas) Área de visualización 52,128 cm (H) x 29,322 cm (V) Separación entre píxeles 0,02715 cm (H) x 0,02715 cm (V) Alimentación eléctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V. Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto, ya que el voltaje estándar puede variar entre los países.
10 Especificaciones Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor. La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea.
10 Especificaciones 10.11 General (S24E450B / S24E450M / S24E450D) Nombre del modelo Panel S24E450B / S24E450M S24E450D Tamaño Clase 24 (60,9 cm / 24,0 pulgadas) Área de visualización 53,136 cm (H) x 29,889 cm (V) Separación entre píxeles 0,027675 cm (H) x 0,027675 cm (V) Alimentación eléctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V. Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto, ya que el voltaje estándar puede variar entre los países.
10 Especificaciones Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor. La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea.
10 Especificaciones 10.12 General (S24E650BW) Nombre del modelo Panel S24E650BW Tamaño Clase 24 (61,1 cm / 24,0 pulgadas) Área de visualización 51,84 cm (H) x 32,40 cm (V) Separación entre píxeles 0,0270 cm (H) x 0,0270 cm (V) Alimentación eléctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V. Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto, ya que el voltaje estándar puede variar entre los países.
10 Especificaciones Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor. La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea.
10 Especificaciones 10.13 General (S27E450B / S27E450D) Nombre del modelo Panel S27E450B S27E450D Tamaño Clase 27 (68,5 cm / 27,0 pulgadas) Área de visualización 59,76 cm (H) x 33,615 cm (V) Separación entre píxeles 0,03114 cm (H) x 0,03114 cm (V) Alimentación eléctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V. Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto, ya que el voltaje estándar puede variar entre los países.
10 Especificaciones Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor. La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea.
10 Especificaciones 10.14 Ahorro de energía La función de ahorro de energía de este producto reduce el consumo mediante el apagado de la pantalla y el parpadeo del LED de alimentación, si el producto no se utiliza durante un periodo determinado. La alimentación no se apaga en el modo de ahorro de energía. Para volver a activar la pantalla, pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón.
10 Especificaciones Ahorro de energía Funcionamiento normal Modo de ahorro de energía Apagado (botón de encendido) Típica 25 W Menos de 0,1 W Menos de 0,1 W Consumo de energía (S23E200B) Consumo de energía (S24E200BL) Consumo de energía (S19E450BW) Consumo de energía (S19E450MW) Típica 19 W Consumo de energía Típica 0,3 W (S19E450BR) Menos de 0,005 W (modo 0 W) Consumo de energía (S19E450MR) Consumo de energía (S22E450B) Típica 24 W 10 Especificaciones 131
10 Especificaciones Ahorro de energía Funcionamiento normal Modo de ahorro de energía Apagado (botón de encendido) Consumo de energía (S22E450M) Consumo de energía (S22E450D) Consumo de energía (S22E450BW) Típica 24 W Consumo de energía (S22E450MW) Típica 0,3 W Consumo de energía Menos de 0,005 W (modo 0 W) (S22E450DW) Consumo de energía (S23E450B) Consumo de energía (S24E450BL) Típica 25 W Consumo de energía (S24E450DL) 10 Especificaciones 132
10 Especificaciones Ahorro de energía Funcionamiento normal Modo de ahorro de energía Apagado (botón de encendido) Consumo de energía (S24E450B) Consumo de energía (S24E450M) Típica 25 W Consumo de energía (S24E450D) Típica 0,3 W Consumo de energía (S24E650BW) Menos de 0,005 W (modo 0 W) Típica 31 W Consumo de energía (S27E450B) Típica 35 W Consumo de energía (S27E450D) El nivel de consumo de energía que se muestra puede variar en diferentes condiciones operativas o si se cambia la configuraci
10 Especificaciones 10.15 Tabla de los modos de señal estándar Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tamaño de pantalla, con el fin de obtener una calidad de imagen óptima debido a la naturaleza del panel. Por tanto, cualquier resolución distinta de la especificada podría degradar la calidad de la imagen. Para evitar que esto ocurra, se recomienda seleccionar la resolución óptima especificada para el tamaño de pantalla correspondiente al producto.
10 Especificaciones Sincronización Nombre del modelo Frecuencia horizontal S24E650BW Resolución Frecuencia vertical Resolución óptima Resolución máxima 56 – 60 Hz 1920 x 1200 a 60 Hz 1920 x 1200 a 60 Hz 56 – 75 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz S24E450B S24E450M S24E450D 30 – 81 kHz S27E450B S27E450D En caso de que el PC transmita una señal correspondiente a los siguientes modos de señal estándar, la pantalla se ajustará automáticamente.
10 Especificaciones S19E200NY Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000
10 Especificaciones S19E200NW / S19E200BW / S19E450BW / S19E450MW Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VE
10 Especificaciones S19E200BR / S19E450BR / S19E450MR Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 60
10 Especificaciones S22E200NY / S22E200N / S22E200B / S23E200B / S24E200BL / S22E450B / S22E450M / S22E450D / S23E450B / S24E450BL / S24E450DL / S24E450B / S24E450M / S24E450D / S27E450B / S27E450D Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 64
10 Especificaciones S22E200BW / S22E450BW / S22E450MW / S22E450DW Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VE
10 Especificaciones S24E650BW Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (H/V) VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,8
Apéndice Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) Si solicita servicio técnico, a pesar de que el producto esté en período de garantía, es posible que le cobremos la visita de un técnico, en los siguientes casos. No se trata de un defecto del producto Limpieza del producto, ajuste, explicación, reinstalación, etc. Si el técnico le da instrucciones sobre cómo usar el producto o simplemente ajusta las opciones sin desmontarlo.
Apéndice Otros Si el producto tiene errores debidos a desastres naturales (rayos, incendios, terremotos, inundaciones, etc.). Si los componentes consumibles están agotados (batería, tóner, luces fluorescentes, cabezal, vibrador, lámpara, filtro, cinta, etc.). Si el cliente solicita el servicio técnico en caso de que el producto no tenga defectos, se cobrará la tarifa por servicio técnico. De manera que lea el Manual del usuario antes.
Apéndice Eliminación correcta Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
Apéndice Terminología OSD (On Screen Display) Significa "visualización en pantalla" y permite configurar los ajustes de pantalla a fin de optimizar la calidad de la imagen según corresponda. Podrá cambiar el brillo, el matiz, el tamaño y muchas otras opciones de la pantalla mediante los menús que se muestran. Gamma El menú Gamma permite ajustar la escala de grises que representa los tonos medios en la pantalla.
Apéndice Frecuencia vertical Una imagen está formada por diversas líneas horizontales. La frecuencia vertical se mide en Hz y representa el número de imágenes que se pueden crear por segundo mediante dichas líneas horizontales. Una frecuencia vertical de 60 significa que una imagen se transmite 60 veces por segundo. La frecuencia vertical se denomina también "velocidad de actualización" y afecta al parpadeo de la pantalla.
Índice A L Ahorro de energía 130 Limpieza 9 Ahorro energía inteligente 83 Antes de conectar 46 Azul 75 M Modo descanso ojos 61 Modo Juego 62 B Modo PC/AV 90 Brillo 58 Mostrar hora 80 MultiScreen 97 C Conexión y uso de un PC 47 N Contraste 59 Nitidez 60 Copyright 8 P D P y R 102 Detección fuente 93 Partes 23 Postura correcta para utilizar el producto 20 E Precauciones de seguridad 11 Eliminación correcta 144 R F Fino 72 Frec rep tecla 92 Requisitos antes de ponerse en contacto con el
Índice Temp apag 84 Temp apag Plus 86 Terminología 145 Tiempo respuesta 69 Tono de color 76 Transparencia 81 V Verde 74 Índice 148
