Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32437A_Ne.
Kenmerken van uw nieuwe airconditioner Koele zomeraanbieding Tijdens die hete, broeiende zomerdagen en lange, rusteloze nachten is er geen betere plek om te ontsnappen aan de hitte dan in uw eigen koele huis. Uw nieuwe airconditioner maakt een einde aan uitputtende hete zomerdagen en laat u uitrusten. Ontstap deze zomer aan de hitte met uw eigen airconditioner.
GEBRUIK Veiligheidsvoorschriften Lees deze handleiding grondig door alvorens het gebruik van de airconditioner, om extensieve features en functies veilig en efficiënt te kunnen bedienen. NEDERLANDS De instructies in deze handleiding hebben betrekking op uiteenlopende modellen, waardoor de eigenschappen van uw airconditioner iets kunnen afwijken van de beschrijving. Voor vragen kunt u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde contactcentrum of bezoek www.samsung.com voor meer informatie.
Veiligheidsvoorschriften STROOMVOORZIENING WAARSCHUWING Verwijder regelmatig alle vreemde voorwerpen zoals stof of water van de stekkeraansluiting en contactpunten met een droge doek. Trek de stekker uit en reinig deze met een droge doek. Nalatigheid hiervan kan leiden tot brand of elektrische schokken. Steek de stekker in de juiste richting in de wandcontactdoos, zodat de kabel in de richting van de vloer loopt.
GEBRUIK WAARSCHUWING NEDERLANDS Plaats geen voorwerpen in de buurt van de buitenunit waarmee kinderen op het apparaat kunnen klimmen. Dit kan ernstige verwondingen bij kinderen veroorzaken. Gebruik de airconditioner niet voor langere tijd in slecht geventileerde ruimte of in de buurt van zieke mensen. Gevaar ontstaat door gebrek aan zuurstof. Open een raam minstens eenmaal per uur.
Controle alvorens gebruik Bedieningsbereik De onderstaande tabel geeft de temperatuur- en het luchtvochtigheidsbereik weer, voor de werking van de airconditioner. Raadpleeg deze tabel voor efficiënt gebruik.
Controle van de onderdeelnamen Afhankelijk van het model, kan uw airconditioner enigszins anders uitzien dan de illustratie hieronder. Hoofdonderdelen NEDERLANDS Vochtigheidssensor Kamertemperatuur sensor Luchtinlaat Full HD-filter(onder het paneel) Luchtstroombladen (links en rechts) SPi-indicator Luchtstroombladen (op en neer) Display -indicator Afstandsbedieningontvanger Timer-indicator d'light Cool-indicator 7 Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32437A_Ne.
Controle van de afstandsbediening • Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningontvanger van de binnenunit. • Wanneer u de knop van de afstandsbediening op de juiste wijze indrukt, maakt de binnenunit een piepgeluid en verschijnt de overdrachtsindicator ( ) op de afstandsbediening display. Knoppen op de afstandsbediening Stel de actuele tijd in alvorens de functies van de afstandsbediening te gebruiken.
Afstandsbediening display Bedrijfsmodusindicator Lege batterij-indicator Zendindicator Luchtschommelindicator Ventilatorsnelheidsindicator On Timer-indicator Off Timer-indicator -indicator OPGELET NEDERLANDS Quiet-indicator Turbo-indicator SPi-indicator Smart Saver-indicator d'light Cool-indicator 2ndF-indicator Temperatuur indicator Tijdsindicator Auto (Turbo) Laag Medium Hoog • Zorg ervoor dat de afstandsbediening niet met water in aanraking komt.
Basisfunctie De basiswerking is een werkingsstand die kan worden geselecteerd door op de Mode (Modus) knop te drukken. Auto (Auto) In Auto-modus zal de airconditioner automatisch de temperatuur en ventilatorsnelheid instellen op de kamertemperatuur die gedetecteerd wordt door de kamertemperatuursensor. • In geval van een Multisysteem (in Auto-modus) kiest deze een temperatuursinstelling en een geschikte bedrijfsmodus(KOELEN of VERWARMEN), gebaseerd op de kamertemperatuur.
Druk op de knop om de airconditioner aan te zetten. Druk op de knop om de bedrijsmodus in te stellen. Druk op de knop om de gewenste ventilatorsnelheid in te stellen. Auto (Auto) (Auto) Cool (Koelen) (Auto), Dry (Drogen) (Auto) Fan (Ventilator) Heat(Verwarmen) Druk op de (Laag), (Auto), (Laag), (Med), (Laag), (Med), (Hoog) (Hoog) (Med), (Hoog) knop om de temperatuur aan te passen. Auto (Auto) U kunt de gewenste temperatuur met 1°C aanpassen tussen 16°C~30°C.
Luchtstroomrichting aanpassen De luchtstroomrichting kan, in de door u gewenste positie, worden ingesteld. Verticale luchtstroom Luchtstroombladen bewegen op en neer. Druk op de Air swing knop op de afstandsbediening. De air swing-indicator zal oplichten en de luchtstroombladen zullen continu op en neer bewegen voor luchtcirculatie. Druk nogmaals op de Air swing constante positie te houden.
modus Stel de actuele tijd in alvorens de good' sleep-modus te gebruiken. (Voor het instellen van de actuele tijd, wordt u verwezen naar pagina 14.) Voor een comfortabele nachtrust, zal de airconditioner de volgende opeenvolgende functies van de modus inschakelen: In slaap vallen Goede nachtrust Ontwaken uit de modus. 1. Druk op de knop op de afstandsbediening. De indicator licht op en de Off timer-indicator knippert op het display van de afstandsbediening. 2.
Actuele tijd Instellen Stel de actuele tijd in alvorens de functies van de airconditioner te gebruiken. 1. Druk op de 2ndF-knop 2ndF-indicatorlampjes branden op het scherm van de afstandsbediening. 2. Druk op de Time Set(Tijd instel) knop om de actuele tijd in te stellen. De AM of PM indicator zal knipperen waarna u de tijd kunt instellen door te drukken op Temp hr. + of – knop voor de uurinstelling en Fan min. knop voor de minuutinstelling. 3.
Off timer instellen 3. Duk op de Set/Cancel(Instellen/Annuleren) knop om te activeren. De On timer-indicator stopt met knipperen en de gereserveerde tijd zal nog 3 seconden worden getoond. Als u niet binnen 10 seconden na het instellen van de tijd op de Set/Cancel (Instellen/Annuleren) knop drukt, dan zal de airconditioner terugkeren naar de vorige modus. Controleer de On / Off timer-indicator en de indicator op de binnenunit.
Bediening van de Smart Saver-functie Deze functie stelt het temperatuurbereik in om energie te besparen, terwijl de Koelmodus aan staat. Druk de Smart Saver-knop in op de afstandsbediening, terwijl de airconditioner in de Koelmodus staat. De Smart Saver- en de luchtschommelindicator display van de afstandsbediening. De luchtstroombladen bewegen op en neer. Indien de huidige ingestelde temperatuur lager is dan 24°C, zal deze automatisch stijgen tot 24°C.
Bediening van de Auto Clean-functie De Auto Clean-functie zal de groei van schimmel voorkomen, door het vocht aan de binnenzijde van de binnenunit te verwijderen. Activeer deze functie voor een schonere en gezondere lucht. Druk op de Auto Clean-knop. De automatische reinigingsindicator verschijnt op de display van de binnenunit en de automatische reinigingsfunctie treed in werking.
Bediening van de Stil-functie AA U kunt het geluid van de binnenunit reduceren. Terwijl de airconditioner in de koel-/verwarmingsmodus staat, drukt u op de Stil-knop van de afstandsbediening. Op het scherm van de afstandsbediening gaat het indicatielampje voor de functie branden. De binnenuit zal geruislozer werken. Annuleren OPMERKING Druk nogmaals op de Quiet-knop.
Reiniging van de airconditioner De binnenunit reinigen Veeg indien nodig het toestel af met een vochtige microvezel doel. OPMERKING OPGELET NEDERLANDS • Neem contact op met het onderhoudscentrum wanneer u de warmtewisselaar van de binnenunit wilt reinigen, omdat deze moet worden gedemonteerd. • Aangezien het paneel van de binnenunit gevoelig is voor krassen, moet u gebruik maken van een microvezeldoek om het paneel te reinigen.
Reiniging van de airconditioner Verwijderen van de Full HD-filter Grijp the hendel en hef deze op. Vervolgens trekt u het Full HD-filter naar u toe en schuift deze omlaag. Full HD-filter Reinigen van de Full HD-filter De op schuim gebaseerde, wasbare Full HD-filter, vangt grote stofdeeltjes op uit de lucht. Het filter kan met de hand worden gereinigd of met behulp van een stofzuiger. Open het paneel en haal het Full HD-filter eruit. Reinig het Full HD-filter met een stofzuiger of met een zachte borstel.
Onderhoud van de airconditioner Als u de airconditioner voor langere tijd niet zult gebruiken, droog dan de airconditioner om ervoor te zorgen dat deze in een goede staat blijft. 2. Droog de interne onderdelen van de airconditioner voordat u de airconditioner weer gaat gebruiken door deze voor 3-4 uur in de Ventilator modus te zetten. Hierdoor worden geuren verwijderd die eventueel zijn ontstaan door vochtigheid. NEDERLANDS 1.
Problemen oplossen U wordt verwezen naar onderstaande tabel in het geval van problemen met de airconditioner. Dit bespaart u tijd en onnodige kosten. PROBLEEM OPLOSSING De airconditioner werkt helemaal niet. • Controleer dat het apparaat aan staat en herstart de airconditioner. • Zet de stroomonderbreker aan en herstart de airconditioner. • Controleer dat de Off Timer niet is ingesteld. Herstart de airconditioner door de Power (Aan/Uit) knop in te drukken. De temperatuur insteller werkt niet.
OPLOSSING Tijdens gebruik komen er vieze geurtjes vrij. • Controleer of het apparaat in een rookruimte staat. Ontlucht de kamer of zet de airconditioner in de Ventilatormodus voor 1~2 uur. (Wij gebruiken geen stinkende componenten in de airconditioner). • Reinig het Full HD-filter als deze vervuild is. Vervang de Geurverdrijvende filter als deze vervuild is. Een storing wordt vermeld.
INSTALLATIE In deze handleiding, vindt u mogelijk modelbenamingen beschreven in vereenvoudigde vorm zoals aangegeven in de onderstaande tabel. Modelnamen AQVK AQVY 09 12 18 Inbegrepen Modellen AQV09K, AQV12K, AQV18K AQV09Y, AQV12Y, AQV18Y AQV09K, AQV09Y AQV12K, AQV12Y AQV18K, AQV18Y Opmerking In series gegroepeerd. In capaciteit gegroepeerd.
Installatie van de unit BELANGRIJK: Let erop dat u tijdens de installatie eerst de koelleidingen aan sluit, en daarna de elektrische bedrading. Demonteer altijd de elektrische bedrading vóór de koelleidingen. Inspecteer bij ontvangst het product om te verifiëren dat het niet beschadigd is geraakt tijdens transport.
Het kiezen van een installatieplaats Buitenunit Waar het niet blootgesteld wordt aan sterke wind Op goed geventileerde en stofvrije ruimten Uit direct zonlicht en regen Waar je buren er geen last hebben van het geruis of de warme luchtstroom Stevige muur of steun die trillingen opvangt en sterk genoeg is om het gewicht te dragen Waar geen gevaar kan zijn vanwege ontvlambare gaslekkages Wanneer u de unit op een hoge plaats installeert, zorg ervoor dat de poten van het apparaat goed wor
Ruimte-eisen voor de buitenunit Wanneer 1 buitenunit wordt geïnstalleerd NEDERLANDS Beschrijving van de afbeelding Bovenaanzicht Zijaanzicht Luchtinlaat Luchtuitlaat Luchtinlaat Luchtuitlaat , Richting van de luchtstroom.
Het kiezen van een installatieplaats Wanneer de voor-en achterzijde van de buitenunit naar de muur zijn toe gericht 1500 of meer 600 of meer 3000 of meer 3000 of meer 500 of meer 600 of meer 300 of meer 500 of meer 600 of meer (Unit : mm) Wanneer het bovenste deel van de buitenunit en de luchtuitlaat tegenover de muur staan 1500 of meer 300 of meer Wanneer de muur de voor- en achterzijde van de buitenunits blokkeren 300 of meer 200 of meer • Als de installatie op een ongeschikte plaat
Optionele accessoires Bij gebruik van een multisysteem, wordt u verwezen naar de handleiding die met de buitenunit is meegeleverd. De volgende aansluittoebehoren zijn optioneel. Indien ze niet zijn bijgeleverd, moet u ervoor zorgen dat u ze koopt/haalt alvorens installatie van de airconditioner.
Montageplaat bevestigen 2. Bepaal de positie van de pijp en afvoerpijp, zoals getoond in de afbeelding en boor het gat met een binnendiameter van 65mm zodat het lichtjes naar beneden afhelt. (Unit : mm) Pijpgat (Ø65mm) A B C 20 120 90 D 20 OPGELET • Boor slechts 1 gat na het bepalen van de pijprichting. D A Model AQVK/Y B C 3. Bevestig de binnenunit. Als u de binnenunit aan een muur bevestigt (1) Bevestig de montageplaat aan de muur, rekening houdend met het gewicht van de binnenunit.
1. Verleng indien nodig de verbindingskabel. OPGELET • Gebruik nooit twee of meer verschillende kabels voor de verlenging. Dit kan brand veroorzaken. 2 . Open het frontrooster. NEDERLANDS 3 . Verwijder de schroef die de connectorkap op zijn plaats houdt. 4 . Steek de verbindingskabel door de achterzijde van de binnenunit en sluit deze aan op de terminals. (Zie hieronder afbeelding) OPMERKING • Elke draad is gemarkeerd met het overeenkomstige terminalnummer. 5 .
Installatie en aansluiting van de verbindingsleiding van de binnenunit Verbindt de binnen- en buitenunit met de bijgeleverde koperen buizen door middel van fakkelverbindingen. Gebruik alleen geïsoleerde naadloze leiding van koeltechnische kwaliteit, (Cu DHP type volgens ISO1337), ontvet en gedesoxideerd. Deze is geschikt voor een bedrijfsdruk van minstens 4200 kPa en voor een barstdruk van minstens 20700 kPa. Er mag onder geen enkele voorwaarde een koperen pijp van het sanitaire type gebruik worden.
Zuiveren van de binnenunit De binnenunit wordt geleverd met edelgas (stikstof). Alvorens de unit te installeren, controleer of er stikstofgas uit de binnenunit vloeit. Als dit niet het geval is, INSTALLEER DE UNIT DAN NIET want dit kan duiden op lekkage in de binnenunit. NEDERLANDS 1. Schroef alle kappen los aan het uiteind van elke pijp. Al het edelgas komt vrij van de binnenunit.
De pijp afsnijden of verlengen 5. Controleer of u de pijp correct hebt verbreed (zie voorbeelden van fout uitgezette pijpen hieronder). Juist Schuin Beschadigd oppervlak Gebarsten Ongelijke dikte 6. Lijn de pijpen uit om ze gemakkelijk te verbinden.
Installatie van de afvoerpijp 1. Verbind indien nodig, de 2m afvoerpijpverlengstuk aan de afvoerpijp. 2. Als u het verlengstuk gebruikt, isoleer dan de binnenzijde ervan met een afscherming. OPMERKING • Als u het andere afvoerpijpgat niet gebruikt, blokkeer het dan met een rubberen stop. 4. Steek de afvoerpijp onder the koelpijp, terwijl u de afvoerpijp strak houdt. 5. Steek de afvoerpijp door het gat in de muur. Controleer dat deze schuin naar beneden afloopt zoals afgebeeld.
Installatie en aansluiting van de afvoerpijp van de buitenunit Tijdens het opwarmen, kan zich ijs ophopen. Controleer tijdens het ontdooien dat de condensatieafvoer voldoende is. Voor een degelijke afvoer, doe het volgende: 1. Steek de afvoertap in het afvoergat aan de onderzijde van de buitenunit. OPGELET • Om te vermijden dat de afvoertap de grond raakt, voorzie een opening tussen de grond en de onderzijde van de buitenunit . Afvoerplug Afvoergat Onderzijde van de buitenunit 2.
4. Open het ventiel van de lage rugzijde van de manometer tegen de klok in. 5. Zuiver de lucht in de aangesloten pijpen geduurde 15 minuten met de vacuümpomp. Let erop dat de manometer -0,1Mpa (-76cmHg) toont na ong. 10 minuten. Deze procedure is heel belangrijk om gaslekkage te voorkomen. Sluit het ventiel van de lage drukzijde van de manometer met de klok mee. Zet de vacuümpomp uit Controleer geduurde 2 minuten dat er geen drukverandering is.
Zuiveren van de aangesloten pijpen Belangrijke informatieregelgeving betreffende het gebruik van koelmiddelen Dit product bevat gefluorideerd broeikasgas besproken in het Kyoto Protocol. Ventileer deze gassen niet in de atmosfeer. Type koelmiddel R410A GWP=Global Warming Potential 1. Gelieve in te vullen met onuitwisbare inkt, GWP waarde 1975 Dit product bevat gefluorideerd broeikasgas besproken in het Kyoto Protocol.
Het uitvoeren van een gaslektest Bij gebruik van een multisysteem, wordt u aangewezen op de bijgeleverde handleiding van de FJM binnenunit. A C NEDERLANDS Zorg ervoor dat u op gaslekken controleert alvorens de voltooiing van het installatieproces (door de verbindingspijp te verbinden met de pijp tussen de binnen- en buitenunit, de kabels te isoleren, de het monteren van de binnenunit op de montageplaat). D B Om de buitenunit te controleren op gaslekken, Controleer kleppen A en B met een lekdetector.
Het op zijn plaats monteren van de binnenunit Voer de volgende werken uit op de plaats waar voorheen de gaslektest werd gedaan. Na het controleren op gaslekken in het systeem, isoleert u de pijpen en kabels. Plaats dan de binnenunit op de montageplaat. Isolatie 1. Om condensatieproblemen te vermijden, wikkelt u een gedeelte van de pijp met schuimisolatie en laat de uiteinde van de pijpen vrij (zoals in de afbeelding). Pijpen 2. Wikkel de pijp, verbindingskabel en afvoerpijp met vinyltape. 3.
Eindcontrole en testloop Om de installatie te beëindigen, voert u de volgende controles en tests uit om er zeker van te zijn dat de airconditioner juist werkt. 1.
Verlengsnoeren verbinden Onderdelen voorbereiden (compressor en insulatietape moeten door een installatietechnicus worden voorbereid.) Gereedschap Specificatie Krimptang MH-14 Aansluitkoppelstuk (mm) 20xØ7,0(HxOD) Insulatietape Width 18mm Krimppijp (mm) 50xØ8.0(LxOD) Model 1. Strip de bescherming van de rubberen verlengsnoerdraad, zoals op het plaatje is afgebeeld. - Van de bevestigde pijp, stript u 20 mm van de draadbescherming.
Sub PCB installatie (optioneel) Enkel voor het MultiSysteem model (bedrade afstandsbediening, centrale afstandsbediening enz.) 1. Zet het apparaat uit en neem het voorpaneel af van de binnenunit. NEDERLANDS 2. Neem de Afdekkap van de PCB af. Bedek de PCB 3. Bevestig de Sub PCB aan de rechterzijde van het framepaneel. 4. Lokaliseer de PCB-draad en sluit deze aan op de Sub-PCB, zoals op de afbeelding is aangeduid. Sub PCB 5. Verbindt de draad(afstandsbediening, centrale afstandsbediening enz.
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY ALBANIA AUSTRIA CALL 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.
AQV09K Series AQV12K Series AQV18K Series AQV09Y Series AQV12Y Series AQV18Y Series Air Conditioner user & installation manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Ne DB98-32448A-1 Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32437A_Ne.
