FULL MANUAL HW-M460 Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.
SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS WARNING •• To reduce the risk of fire or electric shock, do TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO not expose this appliance to rain or moisture. NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). CAUTION NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE •• TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE PERSONNEL. BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
PRECAUTIONS 5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery 1. Ensure that the AC power supply in your in the general household trash. Do not house complies with the power expose the battery to excess heat, direct requirements listed on the identification sunlight, or fire. Do not short circuit, sticker located on the back of your product. disassemble, or overheat the battery.
CONTENTS 01 Checking the Components Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) 02 03 04 05 06 2 -------------------------- Product Overview 2 3 Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar -------------------------- 3 Bottom Panel of the Soundbar -------------------------- 4 Connecting the Soundbar 5 Connecting Electrical Power -------------------------- 5 Connecting the Soundbar to the Subwoofer –– Automatic connection between the subwoofer and the Soundb
07 08 09 10 Connecting a Mobile Device 17 Connecting via Bluetooth -------------------------- 17 Using the Samsung Audio Remote App –– Installing the Samsung Audio Remote App –– Launching the Samsung Audio Remote App -------------------------- 20 -------------------------- 20 -------------------------- 20 Using the Remote Control 21 How to Use the Remote Control -------------------------- 21 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control -------------------------- 24 Using the Hidden
01 CHECKING THE COMPONENTS Bluetooth POWER Surround SOUND MODE VOL WOOFER SOUNDBAR Soundbar Main Unit 1 2 Power Cord (Subwoofer) AC/DC Adapter (Main Unit) Subwoofer Remote Control / Batteries Power Cord (AC/DC Adapter) Optical Cable 3 •• The power connection steps are labelled (1, 2, 3). For more information about power connections, see page 5. •• For Soundbar wall mounting components, see page 26. •• Micro USB to USB adapter and HDMI cables are sold separately.
02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Position the product so that the SAMSUNG logo is located on the top. Right Side of the Soundbar Display Displays the product’s status and current mode. +/- (Volume) Button Adjusts the volume. •• When adjusted, the volume level appears on the Soundbar’s front display. (Power) Button Turns the power on and off. (Source) Button Selects the source input mode. Input mode Display Optical Digital input D.
Bottom Panel of the Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN DC 24V DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Connect to the digital (optical) output of an external device. USB (5V 0.5A) Connect a USB device here to play music files on the USB device through the Soundbar. AUX IN Connect to the Analogue output of an external device.
03 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components (1, 2, 3) to connect the units to electrical outlets in the following order: 1.) Subwoofer 2.) Soundbar Main Unit. See the illustrations below. •• For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the label attached to the product.
Connecting the Soundbar to the Subwoofer When the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound. Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar When you turn the power on after connecting the power cables to the Soundbar and subwoofer, the subwoofer is automatically connected to the Soundbar. •• When auto pairing is complete, the blue indicators at the rear of the subwoofer turn on.
Manually connecting the subwoofer if automatic connection fails Check before performing the manual connection •• Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly. •• Make sure that the Soundbar is turned on. 1. Press and hold ID SET on the rear of the subwoofer for at least 5 seconds. The red indicator on the rear of the subwoofer turns off and the blue indicator blinks. 5 Sec Rear of Subwoofer 2. Turn off the Soundbar. 3.
•• If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will go into stand-by mode and the STANDBY LED on the rear will be Red after blinking Blue several times. •• If you use a device that uses the same frequency (5.8GHz) as the Soundbar near the Soundbar, interference may cause some sound interruption. •• The maximum transmission distance of the wireless signal of the main unit is about 10 meters, but may vary depending on your operating environment.
04 CONNECTING TO YOUR TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. •• When the Soundbar is connected to a selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using the TV’s remote control. –– When using optical cable, this feature can be supported by 2017 Samsung Smart TVs that support Bluetooth. –– This function also allows you to use the TV menu to adjust the sound field and various settings as well as the volume and mute. Method 1.
Auto Power Link Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on. 1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable. 2. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select “D.IN”. 3. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off. •• Auto Power Link is set to ON by default. (To turn off this function, turn off Auto Power using the Soundbar.
•• If “TV ARC” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, confirm that the cable is connected to the correct port. •• Use the volume buttons on the TV’s remote control to change the volume on the Soundbar. NOTES •• HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector. •• If the TV provides an ARC port, connect the HDMI cable to the HDMI IN (ARC) port. •• We recommend you use a coreless HDMI cable if possible.
If the device fails to connect •• If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”) appears in the list, delete it. •• In “BT” mode, press and hold the (Source) button for more than 5 seconds on the right side panel of the Soundbar or on the remote control to switch to “BT PAIRING” mode. Then, select “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” from the TV’s search list.
05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Soundbar. Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable BD / DVD player / Set-top box / Right Side of the Soundbar Game console DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Optical Cable USB (5V 0.
Connecting using an HDMI Cable Bottom of the Soundbar External Device HDMI Cable HDMI OUT HDMI IN (not supplied) HDMI IN (ARC) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI Cable (not supplied) HDMI Right Side of the Soundbar 1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device. 2. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT (TV-ARC) jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. 3.
06 CONNECTING A USB You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar. Display USB port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) USB USB (5V 0.5A) Micro USB to USB adapter Cable (not supplied) 1. Connect a Micro USB to USB adapter cable with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B) on one end and a standard female 2.0 USB jack (Type A) on the other end to the micro USB jack on your Soundbar.
File Format Type Compatibility list Extension Codec Sampling Rate Bit Rate *.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps Wave_Format_MSAudio1 16KHz ~ 48KHz 56kbps~128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz ~ 48KHz 56kbps~128kbps AAC 16KHz ~ 96KHz 48kbps~320kbps AAC-LC 16KHz ~ 96KHz 128kbps~192kbps 5.1ch 320kbps HE-AAC 24KHz ~ 96KHz 48kbps~64kbps 5.
07 CONNECTING A MOBILE DEVICE Connecting via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. •• You cannot connect more than one Bluetooth device at a time. Bluetooth device The initial connection 1. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select “BT”. 2. Change “BT” to “BT PAIRING”.
What are the BT READY and BT PAIRING statuses? •• BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundbar from a previously connected mobile device. •• BT PAIRING : In this mode, you can connect to a new device. (While in “BT” mode, press and hold the (Source) button for more than 5 seconds on the right side of the Soundbar or on the remote control.) NOTES •• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.
Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s user manual. •• The Soundbar will be disconnected. •• When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display “BT DISCONNECTED” on the front display. Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then change to any mode except “BT”.
Using the Samsung Audio Remote App Installing the Samsung Audio Remote App To control the Soundbar with your smart device and the Samsung Audio Remote app, download the Samsung Audio Remote app from the Google Play store. Market search : Samsung Audio Remote Launching the Samsung Audio Remote App To launch and use the Samsung Audio Remote app, touch the Audio Remote icon on your smart device, and then follow the directions on the screen.
08 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Turns the Soundbar on and off. Power Bluetooth POWER Surround SOUND MODE VOL WOOFER SOUNDBAR Surround Surround You can select from TREBLE, BASS, or AUDIO SYNC. •• To control the volume of the treble or bass Sound Control sound, select TREBLE or BASS in Sound Settings, and then adjust the volume between -6~+6 by using the Up/Down buttons.
Bluetooth POWER Surround SOUND MODE SOUND MODE •• DRC (Dynamic Range Control) Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital tracks. If you press and hold the SOUND MODE button while in standby mode, DRC (Dynamic Range Control) turns on or off. With the DRC turned on, loud sound is reduced. (The sound may be distorted.) WOOFERPress to select a source connected to the Soundbar.
Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right. Up/Down/ Bluetooth POWER Surround Left/Right SOUND MODE Press Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions. •• Repeat To use the Repeat function in “USB” mode, press the Up button. VOL WOOFER •• Music Skip Press the Right button to select the next music file. Press the Left button to select the previous music file. •• Anynet+ / Auto Power Link You can turn Anynet+ and Auto Power Link on or off.
W OO FE R Su rro un d BA R N D U SO SO VO L U N D VO L N D U SO SO U VO L N D BA R BA R SOUND MODE SO M UN OD D E Bl u PO eto W oth ER Bl u PO eto W oth ER W OO FE R Su rro un d SO M UN OD D E Bl u PO eto W oth ER W OO FE R Su rro un d WOOFER WOOFER BA R Bl u PO eto W oth ER Push the button up or down to adjust the volume. •• Mute Press the VOL button to mute the sound. Press it again to unmute the sound.
Using the Hidden Buttons Hidden Button Reference page Remote Control Button Function Surround TV remote control On/Off page 24 BT Paring page 17 (Source) p (Play / Pause) Auto Power Down On/Off (AUX mode) page 22 Initialise (Standby) page 30 VOL ID SET (Standby) page 7 Left Auto Power Link ON/OFF page 10 Right Anynet+ ON/OFF page 23 7 Band EQ page 21 SOUND MODE DRC ON/OFF (Standby) page 22 Bluetooth POWER Volume restriction On/Off page 23 (Sound Control) Output specifications
09 INSTALLING THE WALL MOUNT Installation Precautions •• Install on a vertical wall only. •• Do not install in a place with high temperature or humidity. •• Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point. •• Purchase and use the fixing screws or anchors appropriate for the kind of wall you have (plaster board, iron board, wood, etc.). If possible, fix the support screws into wall studs.
1. Place the Wall Mount Guide against the wall 3. Push a pen tip or sharpened pencil tip surface. through the centre of the B-TYPE images on •• The Wall Mount Guide must be level. each end of the Guide to mark the holes for •• If your TV is mounted on the wall, install the supporting screws, and then remove the the Soundbar at least 5 cm below the TV. Wall Mount Guide. A B CENTER LINE A-TYPE : 616mm B-TYPE : 360mm B A B CENTER LINE 5 cm or more 4.
6. Use the two Screws (M4 x L12) to attach both •• The left and right mounts are different shapes. Make sure to position them Bracket-Wall Mount L and R to the correctly. Soundbar’s bottom. For a proper fit, make sure to align the bumps on the Soundbar to the holes on the brackets. Wall Mount R Wall Mount L 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.
10 SOFTWARE UPDATE Detaching the Soundbar from the Wall 1. To separate the Soundbar from the wall mount, push it in the direction of arrow, tilt it up slightly, and then pull it away from the Samsung may offer updates for the Soundbar’s wall as shown. system firmware in the future. USB port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.
Updating Procedure If UPDATE is not displayed 1. Connect a Micro USB to USB adapter cable 1. Turn off the Soundbar, disconnect and then with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B) reconnect the USB storage device that on one end and a standard female 2.0 USB contains the update files to the Soundbar’s jack (Type A) on the other end to the micro USB port. USB jack on your Soundbar. 2.
11 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. The unit will not turn on. Is the power cord plugged into the outlet? ;; Connect the power plug to the outlet. A function does not work when the button is pressed. Is there static electricity in the air? ;; Disconnect the power plug and connect it again. Sound dropouts occur in BT mode. ;; See the Bluetooth connection sections on pages 11 and 17. Sound is not produced.
12 LICENCE 13 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE To send inquiries and requests regarding open Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.com).
15 SPECIFICATIONS AND GUIDE Specifications USB Weight GENERAL AMPLIFIER Dimensions (W x H x D) 5V/0.5A Soundbar Main Unit 2.0 kg Subwoofer (PS-WM30) 7.2 kg Soundbar Main Unit 908.5 x 53.5 x 70.5 mm Subwoofer (PS-WM30) 200.0 x 392.0 x 378.0 mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % ~ 75 % Rated Output power Soundbar Main Unit 40W x 4, 6 ohm Subwoofer (PS-WM30) 160W, 3 ohm Supported play formats (DTS 2.0 sound is played in DTS format.
[Correct disposal of batteries in this product] (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.
SIKKERHEDSINFORMATIONER SIKKERHEDSINFORMATIONER FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD ADVARSEL •• For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. regn eller fugt. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE FORSIGTIG •• FOR AT FORHINDRE ELEKTRISK STØD, SKAL SERVICEFORHANDLERE. STIKKETS BREDE FLADE STIKBEN PASSE I DEN BREDE ÅBNING OG SÆTTES HELT IND.
FORHOLDSREGLER 1. Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsmærkat, der findes på bagsiden af dit produkt. Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til 5. Batterierne, der anvendes i dette produkt, indeholder kemikalier, der er miljøskadelige. Bortskaf ikke batterier sammen med almindeligt husholdningsaffald. Bortskaf ikke batteriet i ild. Batterierne må ikke kortsluttes, adskilles eller overophedes.
INDHOLD 01 Kontrol af komponenterne Isættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk.
07 08 09 10 Sådan oprettes der forbindelse til en mobilenhed 17 Forbindelse via Bluetooth -------------------------- 17 Sådan anvendes Samsung Audio Remote-app –– Sådan installeres Samsung Audio Remote-app –– Sådan åbnes Samsung Audio Remote-app -------------------------- 20 -------------------------- 20 -------------------------- 20 Brug af fjernbetjeningen 21 Sådan bruger du fjernbetjeningen -------------------------- 21 Justering af lydstyrken på Soundbaren med en TV-fjernbetjening -------
01 KONTROL AF KOMPONENTERNE Bluetooth POWER Surround SOUND MODE VOL WOOFER SOUNDBAR Soundbar-hovedenhed 1 2 Strømkabel (Subwoofer) Vekselstrøms-/ jævnstrømsadapter (Hovedenhed) Subwoofer Fjernbetjening/Batterier Strømkabel (Vekselstrøms-/ jævnstrømsadapter) Optisk kabel 3 •• Trinnene for strømtilslutning er angivet (1, 2, 3). Hvis du vil have flere oplysninger om strømtilslutninger, skal du gå til side 5. •• Soundbar-vægmonteringskomponenter findes på side 26.
02 PRODUKTOVERSIGT Soundbarens frontpanel/højre sidepanel Placer produktet, så SAMSUNG-logoet er placeret på toppen. Højre side af Soundbaren Display Viser produktets status og aktuelle tilstand. Knappen +/- (Lydstyrke) Justerer lydstyrken. •• Når den er justeret, vises lydstyrkeniveauet på Soundbarens display på forsiden. Knappen (Tænd/sluk) Tænder og slukker for strømmen. Knappen (Kilde) Vælger kildeinputtilstand. Inputtilstand Display Optisk digitalt input D.
Soundbarens nederste panel DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN DC 24V DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) HDMI OUT (TV-ARC) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Tilslut til den digitale (optiske) udgang på en ekstern enhed. USB (5V 0.5A) Tilslut en USB-enhed her for at afspille musikfiler på USB-enheden gennem Soundbaren. AUX IN Tilslut til det analoge output af en ekstern enhed.
03 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL SOUNDBAREN Tilslutning af strøm Brug strømkomponenterne (1, 2, 3) for at tilslutte enhederne til elektriske stikkontakter i følgende rækkefølge: 1.) Subwoofer 2.) Soundbar-hovedenhed. Se illustrationerne nedenfor. •• Du kan finde flere oplysninger om den påkrævede strømforsyning og strømforbrug, der findes på produktetiketten.
Tilslutning af Soundbaren til subwooferen Når subwooferen er tilsluttet, kan du nyde en fyldig baslyd. Automatisk tilslutning mellem subwooferen og Soundbaren Når du tænder for strømmen efter at have tilsluttet strømkablerne til Soundbaren og subwooferen, tilsluttes subwooferen automatisk til Soundbaren. •• Når automatisk sammenkobling er afsluttet, tændes de blå indikatorlys bag på subwooferen.
Manuel tilslutning af subwooferen, hvis automatisk tilslutning mislykkes Kontrollér, før du udfører den manuelle tilslutning •• Kontrollér, om Soundbarens og subwooferens strømkabler er tilsluttet korrekt. •• Sørg for, at Soundbaren er tændt. 1. Hold ID SET inde bag på subwooferen i mindst 5 sekunder. Den røde indikator bag på subwooferen slukkes, og det blå indikatorlys blinker. 5 Sec Subwooferens bagside 2. Sluk for Soundbaren. 3.
•• Hvis hovedenheden er slukket, skifter den trådløse subwoofer til standbytilstand og STANDBY-LED på bagsiden lyser rødt efter at have blinket blåt flere gange. •• Hvis du bruger en enhed, der anvender den samme frekvens (5,8 GHz) som Soundbaren i nærheden af Soundbaren, kan interferens forårsage lydforstyrrelser. •• Den maksimale transmissionsafstand for det trådløse signal for hovedenheden er ca. 10 meter, men dette kan variere afhængigt af driftsmiljøet.
04 TILSLUTNING TIL DIT TV Hør TV-lyd fra din Soundbar via kabeltilsluttede eller trådløse forbindelser. •• Når Soundbaren sluttes til en række forskellige Samsung-tv’er, kan den styres via fjernbetjeningen til tv’et. –– Når der anvendes et optisk kabel, understøttes denne funktion af Samsung Smart-tv’er fra 2017, der understøtter Bluetooth. –– Med denne funktion kan du også at bruge TV-menuen til at justere lydfeltet og forskellige indstillinger, såvel som lydstyrken og deaktivering af lyd. Metode 1.
Auto Power Link Auto Power Link tænder Soundbaren, når TV’et er tændt. 1. Forbind Soundbaren og et TV med et digitalt optisk kabel. 2. Tryk på knappen (Kilde) på panelet på højre side eller fjernbetjeningen, og vælg tilstanden “D.IN”. 3. Tryk på knappen Venstre på fjernbetjeningen i 5 sekunder for at slå Auto Power Link til eller fra. •• Auto Power Link er som standard indstillet til ON. (Hvis du vil slukke for denne funktion, skal du slukke for automatisk tænd/ sluk ved at bruge Soundbaren).
•• Hvis “TV ARC” ikke vises i displayvinduet på Soundbarens hovedenhed, skal du kontrollere, at kablet er tilsluttet til den rigtige port. •• Brug lydstyrkeknapperne på TV’ets fjernbetjening til at ændre lydstyrken på Soundbaren. BEMÆRKNINGER •• HDMI er en grænseflade, der muliggør den digitale transmission af video- og lyddata med én enkelt connector. •• Hvis tv’et har en ARC-port, skal du slutte HDMI-kablet til HDMI IN (ARC)-porten.
Hvis det mislykkes at tilslutte enheden •• Hvis den Soundbar, som stod på listen, og som du tidligere tilsluttede (f.eks. “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”) vises på listen, skal du slette den. •• I tilstanden “BT” skal du holde knappen (Kilde) inde i mere end 5 sekunder på panelet på højre side af Soundbaren eller på fjernbetjeningen for at skifte til tilstanden “BT PAIRING”. Vælg derefter “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” på søgelisten på TV’et.
05 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL EN EKSTERN ENHED Opret forbindelse til en ekstern enhed via et kabeltilsluttet eller et trådløst netværk for at afspille den eksterne enheds lyd gennem Soundbaren. Tilslutning ved at bruge et optisk eller analogt audio (AUX)-kabel BD/DVD-afspiller/ Højre side af Soundbaren Set-top-boks/Spillekonsol DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Optisk kabel USB (5V 0.
Tilslutning ved brug af et HDMI-kabel Soundbarens underside Ekstern enhed HDMI-kabel HDMI OUT HDMI IN (medfølger ikke) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-kabel HDMI IN (ARC) (medfølger ikke) HDMI Højre side af Soundbaren 1. Slut et HDMI-kabel (medfølger ikke) fra stikket HDMI IN bag på produktet til stikket HDMI OUT på den digitale enhed. 2. Slut et HDMI-kabel (medfølger ikke) fra stikket HDMI OUT (TV-ARC) bag på produktet til stikket HDMI IN på dit TV. 3.
06 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL ET USB-STIK Du kan afspille musikfiler, der findes på lagringsenheder, gennem Soundbaren. Display USB-port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) USB USB (5V 0.5A) Mikro-USB til USB-adapterkabel (medfølger ikke) 1. Slut et mikro-USB til USB-adapterkabel til et USB 2.0 mikro-USB-hanstik (type B) på den ene side, og slut et 2.0 USB-standardhunstik (type A) i den anden ende til mikro-USB-stikket på din Soundbar.
Kompatibilitetsliste Filtypenavn Codec Samplingsfrekvens Bithastighed *.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps Wave_Format_MSAudio1 16KHz ~ 48KHz 56 ~ 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz ~ 48KHz 56 ~ 128kbps AAC 16KHz ~ 96KHz 48 ~ 320kbps AAC-LC 16KHz ~ 96KHz 128 ~ 192kbps 5.1 kanals 320kbps HE-AAC 24KHz ~ 96KHz 48 ~ 64kbps 5.1 kanals 160kbps *.
07 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL EN MOBILENHED Forbindelse via Bluetooth Når der oprettes forbindelse til en mobilenhed ved brug af Bluetooth, kan du høre stereolyd uden besværet med kabler. •• Du kan ikke oprette forbindelse til mere end én Bluetooth-enhed ad gangen. Bluetooth-enhed Den første tilslutning 1. Tryk på knappen (Kilde) på panelet på højre side eller fjernbetjeningen, og vælg tilstanden “BT”. 2. Ret “BT” til “BT PAIRING”.
Hvad er status for BT READY og BT PAIRING? •• BT READY : I denne tilstand kan du søge efter tidligere tilsluttede TV’er eller oprette forbindelse til Soundbaren fra en tidligere tilsluttet mobilenhed. •• BT PAIRING : I denne tilstand kan du oprette forbindelse til en ny enhed. (I tilstanden “BT” skal du holde knappen (Kilde) inde i mere end 5 sekunder på højre side af Soundbaren eller på fjernbetjeningen).
Frakobling af Bluetooth-enheden fra en Soundbar Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Soundbar. Se i Bluetooth-enhedens brugervejledning •• Din Soundbar bliver frakoblet. •• Når Soundbaren er frakoblet fra Bluetooth-enheden, viser Soundbaren “BT DISCONNECTED” på displayet på forsiden. Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra Bluetooth-enheden Tryk på knappen (Kilde) på panelet på højre side eller på fjernbetjeningen, og skift til en hvilken som helst tilstand undtagen “BT”.
Sådan anvendes Samsung Audio Remote-app Sådan installeres Samsung Audio Remote-app Du kan styre din Soundbar med din smartenhed og Samsung Audio Remote-app ved at downloade Samsung Audio Remote-app i Google Play. Markedssøgning : Samsung Audio Remote Sådan åbnes Samsung Audio Remote-app Du kan åbne og anvende Samsung Audio Remote-app ved at trykke på Audio Remote-ikonet på din smartenhed og derefter følge anvisningerne på skærmen.
08 BRUG AF FJERNBETJENINGEN Sådan bruger du fjernbetjeningen Tænder og slukker for Soundbaren. Tænd/sluk Bluetooth POWER Surround SOUND MODE VOL WOOFER SOUNDBAR Surround Surround Du kan vælge TREBLE, BASS eller AUDIO SYNC. •• Du kan justere styrken på diskanten eller Lydstyring baslyden ved at vælge TREBLE eller BASS i Lydindstillinger og derefter justere lydstyrken mellem -6~+6 ved hjælp af knapperne Op/Ned. •• Tryk og hold nede på knappen (Lydstyring) ca.
Bluetooth POWER Surround SOUND MODE SOUND MODE •• DRC (Dynamic Range Control) Gør det muligt at anvende dynamisk områdekontrol på Dolby Digital-lydspor. Hvis du holder knappen SOUND MODE inde i standby-tilstand, tænder eller slukker DRC. Når der er tændt for DRC, reduceres høj lyd. (Lyden kan blive forvrænget). WOOFERTryk for at vælge en kilde, der er tilsluttet til Soundbaren.
Tryk på de indikerede områder for at vælge Op/Ned/Venstre/Højre. Op/Ned/ Bluetooth POWER Surround Venstre/Højre SOUND MODE Tryk på Op/Ned/Venstre/Højre på knappen for at vælge eller indstille funktioner. •• Gentag Hvis du skal bruge funktionen Gentag i tilstanden “USB”, skal du trykke på knappen Op. VOL WOOFER •• Spring musik over Tryk på knappen Højre for at vælge den næste musikfil. Tryk på knappen Venstre for at vælge den forrige musikfil.
W OO FE R Su rro un d BA R N D SO U VO L U N D SO VO L U N D SO SO U VO L N D BA R BA R SOUND MODE SO M UN OD D E Bl u PO eto W oth ER Bl u PO eto W oth ER W OO FE R Su rro un d SO M UN OD D E Bl u PO eto W oth ER W OO FE R Su rro un d WOOFER WOOFER BA R Bl u PO eto W oth ER SO M UN OD D E Skub knappen op eller ned for at justere lydstyrken. •• Lydløs Tryk på knappen VOL for at deaktivere lyden. Tryk på knappen igen for at aktivere lyden.
Sådan bruges de skjulte knapper Skjult knap Referenceside Knap på fjernbetjening Funktion Surround Fjernbetjeningen til tv’et Til/Fra Side 24 BT-sammenkobling Side 17 (Kilde) Auto Power Down Til/Fra (AUX-tilstand) Side 22 Initialiser (Standby) Side 30 VOL ID SET (Standby) Side 7 Venstre Auto Power Link ON/OFF Side 10 Højre Anynet+ ON/OFF Side 23 7 bånds-EQ Side 21 SOUND MODE DRC ON/OFF (Standby) Side 22 Bluetooth POWER Slå lydbegrænsning Til/Fra Side 23 p (Afspil/Pause) (Lyds
09 SÅDAN INSTALLERER DU VÆGMONTERINGEN Forholdsregler ved installation •• Installer kun på en lodret væg. •• Undlad at installere et sted med høje temperaturer eller fugtighed. •• Kontroller, at væggen kan bære produktets vægt. Hvis ikke, skal væggen forstærkes, eller du skal vælge et andet installationssted. •• Køb og brug skruer eller ankre, der er egnede til din væg (gips, jernplader, træ osv.). Hvis det er muligt, skal du fastgøre de bærende skruer i vægstolper.
1. Placer Vægmonteringens styreskinne mod 3. Med spidsen af et skriveredskab eller en væggen. spidset blyant skal du prikke hul i midten af •• Vægmonteringens styreskinne skal B-TYPE-billederne i hver ende af være plan. styreskinnerne for at markere hullerne til de •• Hvis dit TV er monteret på væggen, skal bærende skruer og derefter fjerne du mindst installere Soundbaren 5 cm Vægmonteringens styreskinne. under TV’et.
6. Med de to Skruer (M4 x L12) skal du fastgøre •• De venstre og højre beslag har forskellige både Vægmonteringsbeslag V og H i bunden faconer. Sørg for, at de placeres korrekt. af Soundbaren. Sørg for, at fordybningerne på Soundbaren flugter med hullerne på beslagene for korrekt montering. Vægbeslag H Vægbeslag V 7. Monter Soundbaren med de tilhørende Beslag til Vægmontering ved at fastgøre Beslag til Vægmontering på Holderskruer på væggen.
Sådan nedtages Soundbaren fra væggen 1. Du kan afmontere Soundbaren fra 10 SOFTWAREOPDATERING vægbeslaget ved at skubbe den i pilens retning, vippe den en anelse op og derefter Samsung kan muligvis tilbyde opdateringer for trække den ud af væggen som angivet. Soundbarsystemets firmware i fremtiden. USB-port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.
Opdateringsprocedure Hvis UPDATE ikke vises 1. Slut et mikro-USB til USB-adapterkabel til et 1. Sluk Soundbaren, og frakobl og tilslut USB 2.0 mikro-USB-hanstik (type B) på den derefter USB-lagringsenheden med ene side, og slut et 2.0 USB-standardhunstik opdateringsfilerne til Soundbarens USB-port (type A) i den anden ende til mikro-USB- igen. stikket på din Soundbar. 2. Frakobl Soundbarens strømkabel, tilslut det •• Mikro-USB til USB-adapterkabel sælges separat.
11 FEJLFINDING Før du beder om hjælp, skal du kontrollere følgende. Enheden tænder ikke. Er ledningen sat i kontakten? ;; Tilslut stikket til kontakten. En funktion virker ikke, når der bliver trykket på knappen. Er der statisk elektricitet i luften? ;; Tag stikket ud, og sæt det i igen. Der opstår lydfrafald i Bluetooth-tilstand. ;; Læs afsnittene om Bluetooth-tilslutning på side 11 og 17. Der kommer ingen lyd. Er der tændt for funktionen Lydløs? ;; Tryk på knappen VOL for at deaktivere funktionen.
12 LICENS 13 BEMÆRKNING VEDR. OPEN SOURCE-LICENS Manufactured under license from Dolby For at sende forespørgsler og anmodninger Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, vedrørende Open Source kan du kontakte and the double-D symbol are trademarks of Samsung via e-mail (oss.request@samsung.com). Dolby Laboratories. 14 VIGTIG NOTE OM SERVICE For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
15 SPECIFIKATIONER OG VEJLEDNING Specifikationer USB Vægt GENERELT FORSTÆRKER Dimensioner (B x H x D) 5V/0,5A Soundbar-hovedenhed 2,0 kg Subwoofer (PS-WM30) 7,2 kg Soundbar-hovedenhed 908,5 x 53,5 x 70,5 mm Subwoofer (PS-WM30) 200,0 x 392,0 x 378,0 mm Driftstemperatur +5°C til +35°C Driftsfugtighed 10 % til 75 % Angivet udgangseffekt Soundbar-hovedenhed 40W x 4, 6 OHM Subwoofer (PS-WM30) 160W, 3 OHM LPCM 2ch, Dolby Audio™ Understøttede afspilningsformater (DTS 2.
[Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt] (Gælder i lande med systemer til affaldssortering) Denne mærkning på batteriet, i manualen eller på emballagen betyder, at batterierne i dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. Er batterierne mærket med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb, betyder det, at deres indhold af kviksølv, cadmium eller bly ligger over de grænseværdier, som er fastsat i EU-direktiv 2006/66.
TURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEITA VAROITUS •• Tulipalon ja sähköiskun vaaran SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai IRROTA TAKAKANTTA. kosteudelle. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT MUISTUTUS VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. •• SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN. MUISTUTUS •• Tämän laitteen saa kytkeä vain SÄHKÖISKUVARA ÄLÄ AVAA.
TURVAOHJEET 1. Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. Varmista, että 5. Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle. Paristoja ei tule hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Akkuja ja paristoja ei saa heittää tuleen.
SISÄLTÖ 01 Osien tarkistaminen 2 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä (AA-paristo X 2) 02 03 Laitteen yleiskuvaus 05 2 3 Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli -------------------------- 3 Soundbar-laitteen alapaneeli -------------------------- 4 Soundbar-laitteen yhdistäminen Virran liittäminen 04 -------------------------- 5 -------------------------- 5 Soundbar-laitteen yhdistäminen bassokaiuttimeen -------------------------–– Bassokaiuttimen ja Soundbar-lait
07 08 09 10 Mobiililaitteen yhdistäminen 17 Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä -------------------------- 17 Samsung Audio Remote -sovelluksen käyttäminen –– Samsung Audio Remote -sovelluksen asentaminen –– Samsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen -------------------------- 20 -------------------------- 20 -------------------------- 20 Kaukosäätimen käyttäminen 21 Kaukolaukaisimen käyttö -------------------------- 21 Soundbar-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen TV:n kaukosäätimellä -
01 OSIEN TARKISTAMINEN Bluetooth POWER Surround SOUND MODE VOL WOOFER SOUNDBAR Soundbar-päälaite 1 2 Virtajohto (Bassokaiutin) Bassokaiutin Kaukosäädin/Paristot 3 Verkkolaite (Päälaite) Virtajohto (Verkkolaite) Optinen kaapeli •• Virran liittämisen vaiheet on merkitty numeroilla (1, 2, 3). Lisätietoja virran liittämisestä on sivulla 5. •• Soundbar-laitteen seinäasennusosat on kuvattu sivulla 26. •• Micro USB – USB -sovittimet ja HDMI-kaapelit myydään erikseen.
02 LAITTEEN YLEISKUVAUS Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli Aseta tuote niin, että SAMSUNG-logo on ylöspäin. Soundbar-laitteen oikea puoli Näyttö Näyttää tuotteen tilan ja nykyisen toiminnan. +/- (Äänenvoimakkuus) -painike Säätää äänenvoimakkuutta. •• Kun äänenvoimakkuutta säädetään, se näkyy Soundbar-laitteen etupaneelin näytössä. (Virta) -painike Kytkee ja katkaisee virran. (Lähde) -painike Valitse ohjelmalähdetilan.
Soundbar-laitteen alapaneeli DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN DC 24V DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Kytke ulkoisen laitteen digitaalinen (optinen) lähtöliitäntä tähän. USB (5V 0.5A) Kytke USB-laite tähän, kun haluat toistaa USB-laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbar-laitteen kautta.
03 SOUNDBAR-LAITTEEN YHDISTÄMINEN Virran liittäminen Kytke laitteet pistorasioihin virransyötön osilla (1, 2, 3) seuraavassa järjestyksessä: 1.) Bassokaiutin 2.) Soundbar-päälaite. Katso alla olevia kuvia. •• Lisätietoja tarvittavasta sähkövirrasta ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa.
Soundbar-laitteen yhdistäminen bassokaiuttimeen Kun bassokaiutin on yhdistetty, bassotoisto on täyteläistä. Bassokaiuttimen ja Soundbar-laitteen automaattinen yhdistäminen Kun olet kytkenyt virtakaapelin Soundbar-laitteeseen ja bassokaiuttimeen ja kytket virran, bassokaiutin yhdistetään automaattisesti Soundbar-laitteeseen. •• Kun laiteparin automaattinen muodostus on valmis, bassokaiuttimen takaosassa oleva sininen merkkivalo syttyy.
Bassokaiuttimen yhdistäminen manuaalisesti, jos automaattinen yhdistäminen epäonnistuu Tarkista ennen manuaalista yhdistämistä •• Varmista, että Soundbar-laitteen ja bassokaiuttimen virtakaapeli on kytketty oikein. •• Varmista, että Soundbar-laitteeseen on kytketty virta. 1. Pidä bassokaiuttimen takaosan ID SET -painiketta painettuna vähintään 5 sekuntia. Punainen merkkivalo bassokaiuttimen takaosassa sammuu ja sininen merkkivalo vilkkuu. 5 Sec Bassokaiuttimen takaosa 2. Sammuta Soundbar-laite. 3.
•• Jos päälaitteen virta katkaistaan, langaton bassokaiutin siirtyy valmiustilaan ja takaosan STANDBY -merkkivalo vilkkuu ensin sinisenä useita kertoja ja jää sitten palamaan punaisena. •• Jos käytät Soundbar-laitteen lähellä toista laitetta, joka käyttää samaa taajuutta (5,8 GHz) kuin Soundbar-laite, häiriöt voivat aiheuttaa ääneen katkoja. •• Päälaitteen langattoman signaalin enimmäistoimintaetäisyys on noin 10 metriä, mutta se voi vaihdella käyttöympäristön mukaan.
04 YHDISTÄMINEN TV:HEN Voit kuunnella TV:n ääntä Soundbar-laitteen kautta langallisella tai langattomalla yhteydellä. •• Kun Soundbar-laite on yhdistetty tiettyihin Samsung-televisioihin, Soundbar-laitetta voidaan ohjata TV:n kaukosäätimellä. –– Optinen kaapeli käytettäessä tämä toiminto voi olla tuettu Samsungin vuoden 2017 älytelevisioissa, joissa on Bluetooth-tuki. –– Tämän toiminnon avulla voit myös säätää äänentoistoa, muuttaa eri asetuksia, säätää äänenvoimakkuutta ja mykistää äänen. Vaihtoehto 1.
Auto Power Link Auto Power Link -toiminto kytkee automaattisesti virran Soundbar-laitteeseen, kun TV:hen kytketään virta. 1. Liitä Soundbar-laite ja TV toisiinsa digitaalisella Optinen kaapeli. 2. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo D.IN. 3. Ota Auto Power Link -toiminto käyttöön tai poista se käytöstä painamalla kaukosäätimen Vasemmalle-painiketta 5 sekuntia. •• Auto Power Link -toiminnon oletusasetus on ON.
•• Jos Soundbar-päälaitteen näytössä ei näy tekstiä TV ARC, tarkista, että kaapeli on kytketty oikeaan liitäntään. •• Säädä Soundbar-laitteen äänenvoimakkuutta TV:n kaukosäätimellä. HUOMAUTUKSIA •• HDMI on liitäntä, jonka kautta voidaan siirtää digitaalista videokuvaa ja ääntä samanaikaisesti yhdellä kaapelilla. •• Jos TV:ssä on ARC-liitäntä, liitä HDMI-kaapeli HDMI IN (ARC) -liitäntään. •• On suositeltavaa käyttää HDMI-kaapelia, jossa ei ole ferriittisydänkeloja.
Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu •• Jos luettelossa näkyy aiemmin yhdistetty Soundbar-laite (esimerkiksi [AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series), poista se. •• Pidä BT-tilassa Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes laite siirtyy BT PAIRING -tilaan. Valitse sitten [AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series TV:n kuvaruudun luettelosta.
05 ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN Voit kuunnella ulkoisen laitteen ääntä Soundbar-laitteen kautta yhdistämällä sen ulkoiseen laitteeseen langallisella tai langattomalla yhteydellä. Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (AUX) avulla Soundbar-laitteen oikea puoli BD-/DVD-soitin / digisovitin / pelikonsoli DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Optinen kaapeli USB (5V 0.
Kytkeminen HDMI-kaapelilla Soundbar-laitteen alaosa Ulkoinen laite HDMI OUT HDMI-kaapeli HDMI IN (ei mukana) HDMI IN (ARC) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-kaapeli (ei mukana) HDMI Soundbar-laitteen oikea puoli 1. Kytke HDMI-kaapeli (ei mukana) tuotteen takaosan HDMI IN -liitännästä digitaalisen laitteen HDMI OUT -liitäntään. 2. Kytke HDMI-kaapeli (ei mukana) tuotteen takaosan HDMI OUT (TV-ARC) -liitännästä TV:n HDMI IN -liitäntään. 3.
06 USB-LAITTEEN KYTKEMINEN Voit toistaa USB-tallennuslaitteissa olevia musiikkitiedostoja Soundbar-laitteen kautta. Näyttö USB-liitäntä DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) USB USB (5V 0.5A) Micro USB – USB -sovitinkaapeli (ei mukana) 1. Kytke Micro USB – USB -sovitinkaapeli, jonka toisessa päässä on USB 2.0 Micro USB -urosliitin (tyyppi B) ja toisessa USB 2.0 -vakionaarasliitin (tyyppi A), Soundbar-laitteen Micro USB -liitäntään.
Yhteensopivuusluettelo Tiedostotunniste Koodekki Näytteenottotaajuus Bittinopeus *.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps Wave_Format_MSAudio1 16KHz ~ 48KHz 56 ~ 128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz ~ 48KHz 56 ~ 128kbps AAC 16KHz ~ 96KHz 48 ~ 320kbps AAC-LC 16KHz ~ 96KHz 128 ~ 192kbps 5.1-kanavainen 320kbps HE-AAC 24KHz ~ 96KHz 48 ~ 64kbps 5.
07 MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä Kun mobiililaite on yhdistetty Bluetooth-yhteydellä, voit kuunnella stereoääntä ilman kaapeleita. •• Vain yksi Bluetooth -laite voidaan yhdistää kerrallaan. Bluetooth-laite Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran 1. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo BT. 2. Vaihda asetus BT asetukseksi BT PAIRING.
Mitä BT READY - ja BT PAIRING -tilat ovat? •• BT READY : Tässä tilassa voit etsiä aiemmin yhdistetyt TV:t tai luoda Soundbar-laitteeseen yhteyden aiemmin yhdistetystä mobiililaitteesta. •• BT PAIRING : Tässä tilassa voit muodostaa yhteyden uuteen laitteeseen. (Pidä BT-tilassa Soundbarlaitteen oikean puolen tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia. HUOMAUTUKSIA •• Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun yhdistät Bluetooth-laitetta, syötä <0000>.
Mobiililaitteen ja Soundbar-laitteen välisen yhteyden katkaiseminen Voit katkaista Bluetooth-laitteen ja Soundbar -järjestelmän yhteyden. Lisätietoja on Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa. •• Soundbar -järjestelmän yhteys katkaistaan. •• Kun Soundbar-laitteen yhteys Bluetooth-laitteeseen on katkaistu, Soundbar-laitteen etupaneelin näytössä näkyy teksti BT DISCONNECTED.
Samsung Audio Remote -sovelluksen käyttäminen Samsung Audio Remote -sovelluksen asentaminen Jos haluat ohjata Soundbar-laitetta älylaitteen ja Samsung Audio Remote -sovelluksen avulla, lataa Samsung Audio Remote -sovellus Google Play -kaupasta. Hakusanat kaupassa : Samsung Audio Remote Samsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen Kun haluat käynnistää Samsung Audio Remote -sovelluksen, kosketa Audio Remote -kuvaketta älylaitteessa ja noudata sitten näytön ohjeita.
08 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN Kaukolaukaisimen käyttö Käynnistää ja sammuttaa Soundbar-laitteen. Virta Bluetooth POWER Surround SOUND MODE VOL WOOFER SOUNDBAR Surround Surround Voit valita vaihtoehdon TREBLE, BASS tai AUDIO SYNC. •• Voit säätää diskantti- tai bassoäänten Äänen asetus voimakkuutta valitsemalla TREBLE tai BASS Ääniasetukset -asetuksissa ja säätämällä sitten äänenvoimakkuutta välillä -6–+6 painikkeilla Ylös/Alas.
Bluetooth POWER Surround SOUND MODE SOUND MODE VOL •• DRC (Dynamic Range Control) Voit käyttää Dolby Digital -äänen dynamiikka-alueen rajoitusta. Jos painat SOUND MODE -painiketta jonkin aikaa valmiustilassa, DRC (Dynamic Range Control, dynamiikka-alueen rajoitus)) tulee käyttöön tai poistuu käytöstä. Kun DRC on käytössä, voimakkaimpia ääniä vaimennetaan. (Äänessä voi olla säröä.) WOOFER Painamalla tätä voit valita Soundbar-laitteeseen yhdistetyn ohjelmalähteen.
Valitse Ylös, Alas, Vasemmalle tai Oikealle painamalla merkittyjä kohtia. Ylös/Alas/ Bluetooth POWER Surround Vasemmalle/ SOUND MODE Oikealle VOL Surround WOOFER Bluetooth POWER Bluetooth SOUND MODE VOL POWER WOOFER Valitse tai aseta toimintoja painamalla painikkeen kohtaa Ylös, Alas, Vasemmalle tai Oikealle. •• Uudelleentoisto Voit käyttää uudelleentoistotoimintoa USB-tilassa painamalla Ylös-painiketta.
SO M UN OD D E W OO FE R W OO FE R SO U VO L N D BA R BA R SO SO VO L U N D BA R SOUND MODE U N D VO L N D U SO Su rro un d Bl u PO eto W oth ER Bl u PO eto W oth ER Su rro un d SO M UN OD D E Bl u PO eto W oth ER WOOFER WOOFER W OO FE R Su rro un d Bluetooth POWER Surround BA R Bl u PO eto W oth ER SO M UN OD D E Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla Ylös- tai Alas-painiketta. •• Mykistys Voit mykistää äänen painamalla VOL -painiketta.
Piilotettujen painikkeiden käyttäminen Piilotettu painike Viitesivu Kaukosäätimen painike Toiminto Surround TV:n kaukosäätimessä Käytössä / Ei käytössä Sivu 24 BT-laiteparin muodostus Sivu 17 Auto Power Down Käytössä / Ei käytössä (AUX -tila) Sivu 22 (Lähde) p (Toisto/tauko) Alusta (Valmiustila) Sivu 30 VOL ID SET (Valmiustila) Sivu 7 Vasemmalle Auto Power Link ON/OFF Sivu 10 Oikealle Anynet+ ON/OFF Sivu 23 7-alueinen EQ Sivu 21 SOUND MODE DRC ON/OFF (Valmiustila) Sivu 22 Bluetoo
09 SEINÄTELINEEN ASENTAMINEN Varotoimia asennukseen •• Asenna vain pystysuoralle seinälle. •• Älä asenna liian kuumaan tai kosteaan paikkaan. •• Varmista, että seinä kestää tuotteen painon. Jos ei, vahvista seinää tai valitse toinen asennuspaikka. •• Osta ja käytä kiinnitysruuveja tai ankkureita, jotka on tarkoitettu asennusseinän materiaalia varten (esimerkiksi kipsilevy, tiili tai puu). Jos mahdollista, kiinnitä ruuvit seinän pystypuihin.
1. Aseta Seinäkiinnitysopas seinäpintaa 3. Merkitse kiinnitysruuvien paikat työntämällä vasten. kuulakärkikynän tai terävän lyijykynän kärki •• Seinäkiinnitysopas on asetettava oppaan kummassakin päässä olevan B-TYPE vaakasuoraan asentoon. -kuvan keskikohdan läpi ja irrota sitten •• Jos TV on asennettu seinälle, asenna Seinäkiinnitysopas. Soundbar-laite vähintään 5 cm:n päähän A B CENTER LINE TV:n alapuolelle. A-TYPE : 616mm B-TYPE : 360mm B A B CENTER LINE Vähintään 5 cm 4.
6. Kiinnitä kahdella Ruuvilla (M4 x L12) •• Vasen ja oikea kiinnitin ovat erimuotoisia. molemmat Seinäkiinnitin, vasen ja oikea Varmista, että asetat ne oikein. Soundbar-laitteen pohjaan. Varmista, että Soundbar-laitteessa olevat kohoumat tulevat kiinnittimissä oleviin reikiin. Seinäkiinnitin, oikea Seinäkiinnitin, vasen 7. Asenna Soundbar-laite siihen kiinnitettyjen Seinäkiinnittimien avulla ripustamalla Seinäkiinnittimet seinässä oleviin Pidikeruuveihin.
Soundbar-laitteen irrottaminen seinästä 1. Erota Soundbar-laite seinäkiinnittimestä 10 OHJELMISTON PÄIVITTÄMINEN painamalla sitä nuolen suuntaan, kallistamalla sitä hieman ja vetämällä se Samsung voi tarjota päivityksiä Soundbar- sitten pois seinästä kuvan mukaisesti. laitteen järjestelmäohjelmistoon tulevaisuudessa. USB-liitäntä DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.
Päivitysprosessi 1. Kytke Micro USB – USB -sovitinkaapeli, jonka toisessa päässä on USB 2.0 Micro USB Jos UPDATE -tekstiä ei tule näyttöön 1. Sammuta Soundbar-laite, irrota -urosliitin (tyyppi B) ja toisessa USB 2.0 päivitystiedostot sisältävä USB- -vakionaarasliitin (tyyppi A), Soundbar- tallennuslaite Soundbar-laitteen USB- laitteen Micro USB -liitäntään. liitännästä ja liitä se sitten takaisin. •• Micro USB – USB -sovitinkaapeli 2. Irrota Soundbar-laitteen virtajohto, liitä se myydään erikseen.
11 VIANMÄÄRITYS Ennen huoltoon hakeutumista, tarkista seuraavat: Laitteeseen ei tule virtaa. Onko virtajohto kytketty pistorasiaan? ;; Kytke virtapistoke pistorasiaan. Toiminto ei toimi, kun painiketta painetaan. Onko ilmassa staattista sähköä? ;; Irrota virtapistoke pistorasiasta ja kytke se uudelleen. Äänessä on katkoja BT-tilassa. ;; Katso Bluetooth-yhteyteen liittyviä kohtia sivuilla 11 ja 17. Ääntä ei kuulu. Onko mykistystoiminto käytössä? ;; Poista toiminto käytöstä painamalla VOL -painiketta.
12 LISENSSILLÄ Manufactured under license from Dolby 13 AVOIMEN LÄHDEKIELEN LISENSSIILMOITUS Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Voit lähettää kysymyksesi ja pyyntösi avoimen Dolby Laboratories. lähdekielen projekteihin liittyen ottamalla yhteyttä Samsungiin sähköpostitse: (oss.request@samsung.com). For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
15 TEKNISET TIEDOT JA LISÄTIETOJA Tiedot USB Paino YLEISET VAHVISTIN Mitat (leveys x korkeus x syvyys) Soundbar-päälaite 5V/0,5A 2,0 kg Bassokaiutin (PS-WM30) 7,2 kg Soundbar-päälaite 908,5 x 53,5 x 70,5 mm Bassokaiutin (PS-WM30) 200,0 x 392,0 x 378,0 mm Käyttölämpötila +5°C - +35°C Käyttökosteusprosentti 10 % - 75 % Lähtöteho Soundbar-päälaite 40W x 4, 6 OHM Bassokaiutin (PS-WM30) 160W, 3 OHM Tuetut toistomuodot (DTS 2.0 -ääni toistetaan DTS-muodossa.
[Tuotteen paristojen oikea hävittäminen] (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) Tämä merkintä paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU-direktiivin 2006/66 salliman määrän.
SIKKERHETSINFORMASJON SIKERHETSFORANSTALTNINGER FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, ADVARSEL •• For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, utsett ikke denne enheten for regn eller TA IKKE AV BAKDEKSLET. fuktighet. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV FORSIKTIG BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL. •• FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT, INNRETT DET BREDE BLADET PÅ PLUGGEN ETTER DEN BREDE ÅPNINGEN I KONTAKTEN, OG FORSIKTIG STIKK PLUGGEN HELT INN.
FORHOLDSREGLER 1. Kontroller at strømnettet i huset dit er i henhold til informasjonen på baksiden av produktet. Monter produktet horisontalt, på en egnet base (møbel), med tilstrekkelig rom rundt enheten for ventilasjon 7~10 cm. Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket. Ikke plasser enheten eller annet 5. Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder kjemikalier som er miljøskadelige. Ikke kast batteriene i restavfallet. Ikke kast batteriene i åpen ild.
INNHOLD 01 Kontrollere komponentene Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AA-batterier x 2) 02 03 04 05 06 2 -------------------------- Produkoversikt 2 3 Frontpanel / panel på høyre side i Soundbar -------------------------- 3 Nedre panel i Soundbar -------------------------- 4 Koble til Soundbar 5 Koble til strøm -------------------------- 5 Koble Soundbar til basshøyttaleren –– Automatisk tilkobling mellom basshøyttaleren og Soundbar –– Koble til basshøyttaleren manuelt
07 08 09 10 Koble til en mobil enhet 17 Koble til via Bluetooth -------------------------- 17 Bruke Samsung Audio Remote-appen –– Installere Samsung Audio Remote-appen –– Starte Samsung Audio Remote-appen -------------------------- 20 -------------------------- 20 -------------------------- 20 Bruke fjernkontrollen 21 Slik bruker du fjernkontrollen -------------------------- 21 Justere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TV -------------------------- 24 Bruke de skjulte knappene ---
01 KONTROLLERE KOMPONENTENE Bluetooth POWER Surround SOUND MODE VOL WOOFER SOUNDBAR Soundbar-hovedenhet 1 Strømledning (Basshøyttaler) Basshøyttaler 2 3 AC/DC-strømadapter (Hovedenhet) Strømledning (AC/DC-strømadapter) Fjernkontroll/Batterier Optisk kabel •• Trinnene for strømtilkobling er merket (1, 2, 3). Se side 5 hvis du vil ha mer informasjon om strømtilkobling. •• Se side 26 hvis du vil ha informasjon om komponenter for veggmontering av Soundbar.
02 PRODUKOVERSIKT Frontpanel / panel på høyre side i Soundbar Plasser produktet slik at SAMSUNG-logoen vender oppover. Høyre side av Soundbar Display Viser status og gjeldende modus for produktet. +/- (Volum)-knapp Justerer volumet. •• Når volumet justeres, vises volumnivået på frontdisplayet på Soundbar. (Strøm)-knapp Slår på og av strømmen. (Kilde)-knapp Velger inngangsmodus for kilde. Inngangmodus Display Optisk digital inngang D.IN ARC (HDMI OUT)-inngang D.
Nedre panel i Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN DC 24V DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) HDMI OUT (TV-ARC) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Koble til den digitale (optiske) utgangen på en ekstern enhet. USB (5V 0.5A) Koble til en USB-enhet her for å spille av musikkfiler på USB-enheten via Soundbar. AUX IN Koble til den analoge utgangen på en ekstern enhet.
03 KOBLE TIL SOUNDBAR Koble til strøm Bruk strømkomponentene (1, 2, 3) til å koble enhetene til stikkontakter i denne rekkefølgen: 1.) Basshøyttaler 2.) Soundbar-hovedenhet. Se bildene nedenfor. •• Se etiketten på produktet for informasjon om strømforsyningen som kreves, og om strømforbruk.
Koble Soundbar til basshøyttaleren Når basshøyttaleren er koblet til, kan du oppleve fyldig basslyd. Automatisk tilkobling mellom basshøyttaleren og Soundbar Når du slår på strømmen etter å ha koblet strømkablene til Soundbar og basshøyttaleren, kobles basshøyttaleren automatisk til Soundbar. •• Når den automatiske paringen er fullført, lyser de blå indikatorlampene på baksiden av basshøyttaleren.
Koble til basshøyttaleren manuelt hvis automatisk tilkobling mislykkes Kontroller før du kobler til manuelt •• Kontroller at strømkablene for Soundbar og basshøyttaleren er ordentlig koblet til. •• Kontroller at Soundbar er slått på. 1. Trykk på og hold inne ID SET på baksiden av basshøyttaleren i minst 5 sekunder. Den røde indikatorlampen på baksiden av basshøyttaleren slukkes, og den blå indikatorlampen blinker. 5 Sec Bakside av basshøyttaler 2. Slå av Soundbar. 3.
•• Hvis hovedenheten er slått av, vil den trådløse basshøyttaleren gå over i ventemodus, og STANDBY-LAMPEN på baksiden blir rød etter å ha blinket blått flere ganger. •• Hvis du bruker en enhet som bruker samme frekvens (5,8 GHz) som Soundbar i nærheten av Soundbar, kan forstyrrelser føre til at lyden forsvinner. •• Den maksimale overføringsavstanden for det trådløse signalet til hovedenheten er ca. 10 meter, men kan variere avhengig av bruksmiljøet.
04 KOBLE TIL TV-EN Hør TV-lyd fra Soundbar via kablede eller trådløse tilkoblinger. •• Når lydplanken er koblet til en av et utvalg av Samsung-TV-er, kan lydplanken styres fra TV-ens fjernkontroll. –– Ved bruk av optisk kabel kan denne funksjonen støttes av Samsung-smart-TV-er fra 2017 som støtter Bluetooth. –– Med denne funksjonen kan du bruke TV-menyen til å justere lydfeltet og forskjellige innstillinger samt volum og demp. Metode 1.
Auto Power Link Auto Power Link slår automatisk på Soundbar når TV-en slås på. 1. Koble sammen Soundbar og en TV med en digital optisk kabel. 2. Trykk på knappen (Kilde) på panelet til høyre eller på fjernkontrollen, og velg deretter modusen “D.IN”. 3. Trykk på knappen Venstre på fjernkontrollen i 5 sekunder for å aktivere eller deaktivere Auto Power Link. •• Standardinnstillingen for Auto Power Linker ON. (Slå av denne funksjonen ved å slå av Auto Power med Soundbar.
•• Hvis “TV ARC” ikke vises i displayet på Soundbar-hovedenheten, kontrollerer du at kabelen er koblet til riktig port. •• Bruk volumknappene på fjernkontrollen til TV-en for å endre volumet på Soundbar. MERKNADER •• HDMI er en funksjon som legger til rette for digital overføring av video- og lyddata med bare én kontakt. •• Hvis TV-apparatet har en ARC-port, kobler du HDMI-kabelen til HDMI IN-porten (ARC-porten). •• Det anbefales å bruke en kjernefri HDMI-kabel.
Hvis det ikke er mulig å koble til enheten •• Hvis den tidligere tilkoblede Soundbar-listingen (f.eks. “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”) vises i listen, fjerner du den. •• I “BT” -modus trykker du på og holder inne knappen (Kilde) på panelet til høyre på Soundbar eller på fjernkontrollen i mer enn 5 sekunder for å bytte til “BT PAIRING”-modus. Velg deretter “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” fra søkelisten på TV-en.
05 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET Koble til en ekstern enhet via et kablet eller trådløst nettverk for å spille av lyd fra den eksterne enheten via Soundbar. Koble til med en optisk eller analog lydkabel (AUX) BD-/DVD-spiller/ Høyre side av Soundbar kabel-TV-boks/spillkonsoll DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Optisk kabel USB (5V 0.
Koble til med en HDMI-kabel Nederst på Soundbar Ekstern enhet HDMI-kabel HDMI OUT HDMI IN (følger ikke med) HDMI IN (ARC) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-kabel (følger ikke med) HDMI Høyre side av Soundbar 1. Koble en HDMI-kabel (følger ikke med) fra HDMI IN -kontakten på baksiden av produktet til HDMI OUT-kontakten på den digitale enheten. 2. Koble en HDMI-kabel (følger ikke med) fra HDMI OUT (TV-ARC) -kontakten på baksiden av produktet til HDMI IN-kontakten på TV-en. 3.
06 KOBLE TIL EN USB-ENHET Du kan spille av musikkfiler fra lagringsenheter via Soundbar. Display USB-port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) USB USB (5V 0.5A) Micro USB-til-USBadapterkabel (følger ikke med) 1. Koble en Micro USB-til-USB-adapterkabel med en USB 2.0 Micro USB-hannplugg (Type B) på den ene enden og en standard 2.0 USB-hunnkontakt (Type A) på den andre enden til USB-kontakten på Soundbar.
Kompatibilitetsliste Filtype Kodek Samplingsrate Bithastighet *.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80 ~320kbps MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~320kbps MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~320kbps MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~320kbps Wave_Format_MSAudio1 16KHz ~ 48KHz 56 ~128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz ~ 48KHz 56 ~128kbps AAC 16KHz ~ 96KHz 48 ~320kbps AAC-LC 16KHz ~ 96KHz 128 ~192kbps 5.1-kanaler 320Kbps HE-AAC 24KHz ~ 96KHz 48 ~64kbps 5.1-kanaler 160kbps *.
07 KOBLE TIL EN MOBIL ENHET Koble til via Bluetooth Når en mobil enhet er koblet til via Bluetooth, kan du høre stereolyd uten å måtte stresse med kabler. •• Du kan ikke koble til mer enn én Bluetooth-enhet om gangen. Bluetooth-enhet Den første tilkoblingen 1. Trykk på knappen (Kilde) på panelet til høyre eller på fjernkontrollen, og velg deretter modusen “BT”. 2. Endre “BT” til “BT PAIRING”.
Hva er statusene BT READY og BT PAIRING? •• BT READY : I denne modusen kan du søke etter tidligere tilkoblede TV-er eller koble til Soundbar fra en tidligere tilkoblet mobil enhet. •• BT PAIRING : I denne modusen kan du koble til en ny enhet. (Når du er i “BT” -modus, trykker du på og holder inne knappen (Kilde) på høyre side av Soundbar eller på fjernkontrollen i mer enn 5 sekunder.) MERKNADER •• Hvis du blir bedt om å angi en PIN-kode når du kobler til en Bluetooth-enhet, angir du <0000>.
Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar Du kan koble Bluetooth-enheten fra Soundbar. For instruksjoner, se i Bluetooth-enhetens brukerhåndbok. •• Soundbar vil bli frakoblet. •• Når Soundbar er koblet fra Bluetooth-enheten, viser Soundbar “BT DISCONNECTED” på frontdisplayet. Koble Soundbar fra Bluetooth-enheten Trykk på knappen (Kilde) på panelet til høyre eller på fjernkontrollen, og velg deretter en annen modus enn “BT”. •• Det tar tid å koble fra, fordi Bluetooth-enheten må ta imot et svar fra Soundbar.
Bruke Samsung Audio Remote-appen Installere Samsung Audio Remote-appen For å styre din Soundbar fra smartenheten din med Samsung Audio Remote-appen, må du laste ned Samsung Audio Remote fra Google Play. Søk etter : Samsung Audio Remote Starte Samsung Audio Remote-appen For å starte og bruke Samsung Audio Remote-appen trykker du på Audio Remote-ikonet på smartenheten og følger instruksjonene i appen.
08 BRUKE FJERNKONTROLLEN Slik bruker du fjernkontrollen Slår på og av Soundbar. Strøm Bluetooth POWER Surround SOUND MODE VOL WOOFER SOUNDBAR Surround Surround Du kan velge TREBLE, BASS eller AUDIO SYNC. •• Hvis du vil styre volumet for diskanten eller bassen, må du velge TREBLE eller BASS i Lydkontroll lydinnstillingene, og deretter må du justere volumet mellom -6 og +6 ved hjelp av knappene Opp/Ned. •• Trykk og hold (Lydkontroll)-knappen inne i ca.
Bluetooth POWER Surround SOUND MODE SOUND MODE VOL •• DRC (Dynamic Range Control) Gjør det mulig å bruke dynamikkområdekontroll for Dolby Digital-spor. Hvis du trykker på og holder inne knappen SOUND MODE når du er i ventemodus, slås DRC (Dynamic Range Control, dynamikkområdekontroll) på eller av. Når DRC er slått på, reduseres høy lyd. (Lyden kan forvrenges.) WOOFER Trykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar.
Trykk på de angitte områdene for å velge Opp/Ned/Venstre/ Høyre. Opp/Ned/ Bluetooth POWER Surround Venstre/ SOUND MODE Høyre Trykk på knappen Opp/Ned/Venstre/Høyre for å velge eller angi funksjonene. •• Gjenta Hvis du vil bruke Gjenta-funksjonen i “USB” -modus, trykker du på knappen Opp. VOL WOOFER •• Hoppe over musikk Trykk på knappen Høyre for å velge neste musikkfil. Trykk på knappen Venstre for å velge forrige musikkfil.
W OO FE R SO M UN OD D E BA R N D SO U VO L U N D SO VO L U N D SO SO U VO L N D BA R BA R SOUND MODE Su rro un d Bl u PO eto W oth ER Bl u PO eto W oth ER W OO FE R Su rro un d SO M UN OD D E Bl u PO eto W oth ER W OO FE R Su rro un d WOOFER WOOFER BA R Bl u PO eto W oth ER Trykk knappen oppover eller nedover for å justere volumet. •• Demp Trykk på knappen VOL for å dempe lyden. Trykk på den igjen for å slå på lyden.
Bruke de skjulte knappene Skjult knapp Side Knapp på fjernkontrollen Funksjon Surround Fjernkontrollen til TV På/Av Side 24 BT-paring Side 17 (Kilde) Auto Power Down På/Av (AUX-modus) Side 22 Initialiser (Standby) Side 30 VOL ID SET (Standby) Side 7 Venstre Auto Power Link ON/OFF Side 10 Høyre Anynet+ ON/OFF Side 23 7-bånds EQ Side 21 SOUND MODE DRC ON/OFF (Standby) Side 22 Bluetooth POWER Volumbegrensning På/Av Side 23 p (Avspilling/Pause) (Lydkontroll) Utgangsspesifikasjon
09 INSTALLERE VEGGFESTET Forholdsregler ved installasjon •• Installer bare på en loddrett vegg. •• Ikke installer på et sted med høy temperatur eller fuktighet. •• Kontroller at veggen er sterk nok til å bære vekten på produktet. Hvis ikke må veggen forsterkes, eller du må velge et annet sted for installasjonen. •• Kjøp og bruk egnede monteringsskruer eller -bolter for den typen vegg du har (gipsplate, stålplate, tre osv.). Fast om mulig monteringsskruene i veggstolper.
1. Plasser Veggfestestyring mot 3. Skyv en pennespiss eller spiss blyant veggoverflaten. gjennom midten av B-TYPE -bildene på hver •• Veggfestestyring må ligge vannrett. side av styringen for å markere hullene for •• Hvis TV-en er montert på veggen, må støtteskruene, og fjern deretter Veggfestestyring. Soundbar installeres minst 5 cm under TV-en. A B CENTER LINE A-TYPE : 616mm B-TYPE : 360mm B A B CENTER LINE 5 cm eller mer 4. Bor et hull i veggen ved hvert merke ved hjelp av en drill.
6. Bruk to av Skruer (M4 x L12) til å feste både •• Venstre og høyre feste har ulik form. Sørg Veggfeste V og H til undersiden av for at du plasserer dem på riktig sted. Soundbar. For optimal montering må du sørge for å justere sporene på Soundbar i forhold til Veggfeste H hullene på festene. Veggfeste V 7. Monter Soundbar med den påmonterte Veggfestene på Festeskruene på veggen.
10 PROGRAMVAREOPPDATERING Ta ned Soundbar fra veggen 1. Hvis du vil løsne Soundbar fra veggmonteringen, skyver du enheten mot pilen, og deretter trekker du den bort fra veggen, som vist på bildet. Samsung kan komme til å tilby oppdateringer av fastvaren for Soundbar i fremtiden. USB-port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.
Oppdateringsprosedyre Hvis UPDATE ikke vises 1. Koble en Micro USB-til-USB-adapterkabel 1. Slå av Soundbar, koble fra og koble deretter med en USB 2.0 Micro USB-hannplugg (Type USB-lagringsenheten som inneholder B) på den ene enden og en standard 2.0 oppdateringsfilene, til USB-porten på USB-hunnkontakt (Type A) på den andre Soundbar på nytt. enden til USB-kontakten på Soundbar. 2.
11 FEILSØKING Før du tar rekvirerer service, må du kontrollere følgende. Det er ikke mulig å slå på enheten. Er strømledningen koblet til en stikkontakt? ;; Sett støpselet inn i en stikkontakt. En funksjon fungerer ikke når du trykker på knappen. Er det statisk elektrisitet i luften? ;; Trekk ut støpselet, og sett det inn igjen. Lyden faller ut i BT-modus. ;; Se avsnittene om Bluetooth-tilkobling på sidene 11 og 17. Det kommer ikke lyd.
12 LISENS 13 LISENSMERKNADER OM ÅPEN KILDEKODE Manufactured under license from Dolby Hvis du har spørsmål eller kommentarer rundt Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, åpen kildekode kan du ta kontakt med Samsung and the double-D symbol are trademarks of på e-post (oss.request@samsung.com). Dolby Laboratories. 14 VIKTIG MERKNAD OM SERVICE For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
15 SPESIFIKASJONER OG VEILEDNING Spesifikasjoner USB Vekt GENERELT FORSTERKER Dimensjoner (B x H x D) 5V/0,5A Soundbar-hovedenhet 2,0 kg Basshøyttaler (PS-WM30) 7,2 kg Soundbar-hovedenhet 908,5 x 53,5 x 70,5 mm Basshøyttaler (PS-WM30) 200,0 x 392,0 x 378,0 mm Driftstemperaturområde +5°C til +35°C Fuktighetsområde drift 10 % til 75 % Nominell utgangseffekt Soundbar-hovedenhet 40W x 4, 6 OHM Basshøyttaler (PS-WM30) 160W, 3 OHM Avspillingsformater som støttes (DTS 2.
[Korrekt avhending av batterier i dette produktet] (Gjelder i land med avfallssortering) Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EUdirektiv 2006/66.
SÄKERHETSINFORMATION VARNING VARNING •• Utsätt inte enheten för regn eller fukt, FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA eftersom det kan orsaka eldsvåda eller STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER elstötar. BAKSIDAN). VAR FÖRSIKTIG DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN •• FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ LÅNGT DET TILL KVALIFICERAD PERSONAL. GÅR I DEN BREDA SKÅRAN SÅ UNDVIKER DU ELSTÖTAR.
SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som finns på baksidan av din produkt. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om 7-10 cm. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta. Placera inte enheten på högtalare eller annan utrustning där den kan bli varm. Enheten är utformad för kontinuerlig användning. För att helt stänga av enheten ska du koppla från den från vägguttaget.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 01 Kontrollera komponenterna Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AA-batterier × 2) 02 03 05 06 -------------------------- Produktöversikt 2 3 Frontpanel/höger sidopanel på Soundbar -------------------------- 3 Bottenpanelen på Soundbar -------------------------- 4 Ansluta Soundbar 5 Ansluta ström 04 2 -------------------------- 5 Ansluta Soundbar till subwoofern -------------------------–– Automatisk anslutning mellan subwoofern och Soundbar ----
07 08 09 10 Ansluta en mobilenhet 17 Ansluta via Bluetooth -------------------------- 17 Använda Samsung Audio Remote-appen –– Installera Samsung Audio Remote-appen –– Starta Samsung Audio Remote-appen -------------------------- 20 -------------------------- 20 -------------------------- 20 Använda fjärrkontrollen 21 Använda fjärrkontrollen -------------------------- 21 Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tv -------------------------- 24 Använda de dolda knapparna ---------
01 KONTROLLERA KOMPONENTERNA Bluetooth POWER Surround SOUND MODE VOL WOOFER SOUNDBAR Soundbar-huvudenhet 1 2 Strömsladd (Subwoofer) Subwoofer Fjärrkontroll/Batterier Strömsladd (AC/DC-adapter) Optisk kabel 3 AC/DC-adapter (Huvudenhet) •• Stegen för strömanslutning är märkta (1, 2, 3). Mer information om strömanslutningar finns på sidan 5. •• För väggmonteringskomponenter för Soundbar, se sidan 26. •• Mikro-USB-till-USB-adapter- och HDMI-kablar säljs separat.
02 PRODUKTÖVERSIKT Frontpanel/höger sidopanel på Soundbar Placera produkten så att SAMSUNGlogotypen är vänd uppåt. Högersida av Soundbar Skärm Visar produktens status och aktuella läge. Knappen +/- (Volym) Justerar volymen. •• När volymnivån justeras visas den på framsidesdisplayen på Soundbar. Knappen (Ström) Slår på och av strömmen. Knappen (Källa) Väljer ingångsläge för källa. Ingångsläge Skärm Optisk digital ingång D.IN ARC (HDMI OUT)-ingång D.
Bottenpanelen på Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN DC 24V DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) HDMI OUT (TV-ARC) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Anslut till den digitala (optiska) utgången på en extern enhet. USB (5V 0.5A) Anslut en USB-enhet här för att spela upp musikfiler på USB-enheten genom Soundbar. AUX IN Anslut till den analoga utgången på en extern enhet.
03 ANSLUTA SOUNDBAR Ansluta ström Använd strömkomponenterna (1, 2, 3) för att ansluta enheterna till eluttag i följande ordning: 1.) Subwoofer 2.) Soundbar-huvudenhet . Se bilderna nedan. •• Mer information om den strömförsörjning som krävs och om strömförbrukning finns på etiketten på produkten.
Ansluta Soundbar till subwoofern När subwoofern är ansluten kan du få ett djupt basljud. Automatisk anslutning mellan subwoofern och Soundbar När du slår på strömmen efter att du anslutit strömkablarna till Soundbar och subwoofern, ansluts subwoofern automatiskt till Soundbar. •• När den automatiska hopparningen har slutförts tänds de blå indikatorlamporna på baksidan av subwoofern.
Ansluta subwoofern manuellt om automatisk anslutning misslyckas Kontrollera innan du ansluter manuellt •• Kontrollera att strömkablarna för Soundbar och subwoofern är korrekt anslutna. •• Se till att Soundbar är på. 1. Håll ID SET på baksidan av subwoofern intryckt i minst 5 sekunder. Den röda indikatorlampan på baksidan av subwoofern släcks och den blå indikatorlampan börjar blinka. 5 Sec Baksida av subwoofer 2. Stäng av Soundbar. 3.
•• Om huvudenheten är avstängd går den trådlösa subwoofern in i standbyläge och lysdioden STANDBY på baksidan blir röd efter att ha blinkat blått flera gånger. •• Om du använder en enhet som använder samma frekvens (5,8 GHz) som Soundbar i närheten av Soundbar, kan störningar orsaka vissa ljudavbrott. •• Det maximala överföringsavståndet för den trådlösa signalen hos huvudenheten är ca 10 m, men kan variera beroende på användningsmiljö.
04 ANSLUTNING TILL TV:N Hör tv-ljudet från din Soundbar via kabelanslutning eller trådlös anslutning. •• När Soundbar är ansluten till en vald Samsung-tv kan Soundbar styras med tv:ns fjärrkontroll. –– När optisk kabel används kan funktionen stödjas av 2017 års Samsung Smart TV-modeller som stöder Bluetooth. –– Med den funktionen kan du också använda tv-menyn för att justera ljudfältet och olika inställningar samt volym och tyst. Metod 1.
Auto Power Link Auto Power Link slår automatiskt på Soundbar när tv:n slås på. 1. Anslut Soundbar och en tv med en digital optisk kabel. 2. Tryck på knappen (Källa) på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan läget ”D.IN”. 3. Tryck på knappen Vänster på fjärrkontrollen i 5 sekunder för att aktivera eller inaktivera Auto Power Link. •• Auto Power Link är som standard inställd på ON. (Stäng av funktionen genom att stänga av Auto Power med Soundbar.
•• Om ”TV ARC” inte visas i Soundbar-huvudenhetens display, kontrollerar du att kabeln är ansluten till rätt port. •• Använd volymknapparna på tv:ns fjärrkontroll för att ändra volymen på Soundbar. OBS! •• HDMI är ett gränssnitt som gör det möjligt att överföra ljud- och bilddata digitalt med en enda anslutning. •• Om det finns en ARC-port i tv:n ansluter du HDMI-kabeln till HDMI IN (ARC)-porten. •• Vi rekommenderar dig att använda en HDMI-kabel utan kärna om det är möjligt.
Om enheten inte går att ansluta •• Om den tidigare anslutna Soundbar-listningen (t.ex. ”[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”) visas i listan tar du bort den. •• I ”BT”-läge håller du knappen (Källa) på högra sidopanelen på Soundbar eller på fjärrkontrollen intryckt längre än 5 sekunder för att växla till ”BT PAIRING”-läge. Välj sedan ”[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” från söklistan på tv:n.
05 ANSLUTA EN EXTERN ENHET Anslut till en extern enhet genom ett fast eller trådlöst nätverk för att spela upp ljud från den externa enheten via Soundbar. Ansluta med en optisk eller analog ljudkabel (AUX) BD-/DVD-spelare/ Högersida av Soundbar kabelbox/spelkonsol DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Optisk kabel USB (5V 0.
Ansluta med en HDMI-kabel Undersidan av Soundbar Extern enhet HDMI-kabel HDMI OUT HDMI IN (medföljer inte) HDMI IN (ARC) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-kabel (medföljer inte) HDMI Högersida av Soundbar 1. Anslut en HDMI-kabel (medföljer inte) från HDMI IN-uttaget på baksidan av produkten till HDMI OUT-uttaget på den digitala enheten. 2. Anslut en HDMI-kabel (medföljer inte) från HDMI OUT (TV-ARC)-uttaget på baksidan av produkten till HDMI IN-uttaget på tv:n. 3.
06 ANSLUTA EN USB-ENHET Du kan spela upp musikfiler från USB-lagringsenheter via Soundbar. Skärm USB-port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) USB USB (5V 0.5A) Mikro-USB-tillUSB-adapterkabel (medföljer inte) 1. Anslut en mikro-USB-till-USB-adapterkabel med ett USB 2.0 mikro-USB-uttag med hankontakt (Typ B) i ena änden och ett 2.0 USB-uttag med standardhonkontakt (Typ A) i den andra änden till mikro-USB-uttaget på din Soundbar.
Kompatibilitetslista Förlängning Codec Samplingsfrekvens Bithastighet *.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80–320kbps MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80–320kbps MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80–320kbps MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80–320kbps Wave_Format_MSAudio1 16KHz ~ 48KHz 56–128kbps Wave_Format_MSAudio2 16KHz ~ 48KHz 56–128kbps AAC 16KHz ~ 96KHz 48–320kbps AAC-LC 16KHz ~ 96KHz 128–192kbps 5.1-kanal 320kbps HE-AAC 24KHz ~ 96KHz 48–64kbps 5.1-kanal 160kbps *.
07 ANSLUTA EN MOBILENHET Ansluta via Bluetooth När en mobilenhet är ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljud utan krångel med kablar. •• Du kan inte ansluta fler än en Bluetooth-enhet åt gången. Bluetooth-enhet Den inledande anslutningen 1. Tryck på knappen (Källa) på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan läget ”BT”. 2. Ändra ”BT” till ”BT PAIRING”.
Vad är statusarna BT READY och BT PAIRING? •• BT READY : I det här läget kan du söka efter tidigare anslutna tv-apparater eller ansluta till Soundbar från en tidigare ansluten mobilenhet. •• BT PAIRING : I det här läget kan du ansluta till en ny enhet. (När du är i ”BT” håller du knappen (Källa) på höger sida av Soundbar eller på fjärrkontrollen intryckt längre än 5 sekunder.) OBS! •• Om du blir tillfrågad om en PIN-kod när du ansluter en Bluetooth-enhet anger du <0000>.
Koppla bort Bluetooth-enheten från en Soundbar Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från Soundbar. För instruktioner, se Bluetooth-enhetens bruksanvisning. •• Soundbar kopplas från. •• När Soundbar är frånkopplad från Bluetooth-enheten visar Soundbar ”BT DISCONNECTED” på framsidesdisplayen. Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enheten Tryck på knappen (Källa) på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och växla sedan till något annat läge än ”BT”.
Använda Samsung Audio Remote-appen Installera Samsung Audio Remote-appen För att styra Soundbar med en smart enhet och Samsung Audio Remote-appen, hämtar du först Samsung Audio Remote-appen i Google Play-butiken. Marknadssökning : Samsung Audio Remote Starta Samsung Audio Remote-appen Starta Samsung Audio Remote-appen genom att trycka på Audio Remote-ikonen på smartenheten och följ sedan instruktionerna på skärmen.
08 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN Använda fjärrkontrollen Slår på och av Soundbar. Ström Bluetooth POWER Surround SOUND MODE VOL WOOFER SOUNDBAR Surround Surround Du kan välja TREBLE, BASS eller AUDIO SYNC. •• Justera volymen för diskanten eller basen genom att välja TREBLE eller BASS i Ljudkontroll ljudinställningarna och justera sedan volymen mellan -6 och +6 med hjälp av knapparna Upp/Ned.
Bluetooth POWER Surround SOUND MODE SOUND MODE VOL •• DRC (Dynamic Range Control) Gör att du kan använda dynamisk omfångskontroll för Dolby Digital-ljudspår. Om du håller knappen SOUND MODE intryckt i standbyläge slås DRC (Dynamic Range Control, dynamisk omfångskontroll) på eller av. När DRC är aktiverat reduceras starkt ljud. (Ljudet kan förvrängas.) WOOFER Tryck för att välja en källa som är ansluten till Soundbar.
Tryck på de angivna områdena för att välja Upp/Ned/Vänster/ Höger. Upp/Ned/ Bluetooth POWER Surround Vänster/ SOUND MODE Höger Tryck på knappen Upp/Ned/Vänster/Höger för att välja eller ange funktioner. •• Upprepa Om du vill använda Upprepa-funktionen i ”USB”-läge trycker du på knappen Upp. VOL WOOFER •• Hoppa över musik Tryck på knappen Höger för att välja nästa musikfil. Tryck på knappen Vänster för att välja föregående musikfil.
W OO FE R Su rro un d BA R N D SO U VO L U N D SO VO L U N D SO SO U VO L N D BA R BA R SOUND MODE SO M UN OD D E Bl u PO eto W oth ER Bl u PO eto W oth ER W OO FE R Su rro un d SO M UN OD D E Bl u PO eto W oth ER W OO FE R Su rro un d WOOFER WOOFER BA R Bl u PO eto W oth ER Tryck knappen uppåt eller nedåt för att justera volymen. •• Tyst Tryck på knappen VOL för att stänga av ljudet. Tryck på den igen för att slå på ljudet.
Använda de dolda knapparna Dold knapp Sida Knapp på fjärrkontrollen Funktion Surround TV: ns fjärrkontroll På/Av Sidan 24 BT-parkoppling Sidan 17 (Källa) Auto Power Down På/Av (AUX-läge) Sidan 22 Initiera (standby) Sidan 30 VOL ID SET (standby) Sidan 7 Vänster Auto Power Link ON/OFF Sidan 10 Höger Anynet+ ON/OFF Sidan 23 7 bands EQ Sidan 21 SOUND MODE DRC ON/OFF (standby) Sidan 22 Bluetooth POWER Volymbegränsning På/Av Sidan 23 p (Uppspelning/Paus) (Ljudkontroll) Uteffektspe
09 INSTALLERA VÄGGFÄSTET Försiktighetsåtgärder vid installation •• Installera bara på en lodrät vägg. •• Installera inte på en plats med hög temperatur eller fuktighet. •• Kontrollera att väggen är tillräckligt stark för att bära produktens tyngd. Förstärk annars väggen eller välj en annan plats för installation. •• Köp och använd lämpliga monteringsskruvar eller -bultar för den typ av vägg du har (gipsplatta, stålplatta, trä o.s.v.). Fäst om möjligt monteringsskruvarna i väggreglar.
1. Placera Väggfästguide på väggytan. 3. Tryck en vass pennspets genom B-TYPE- •• Väggfästguide måste ligga plant vågrätt. bildernas mitt i guidens båda ändar för att •• Om din tv är monterad på väggen, ska du märka ut hål för skruvarna, och ta sedan bort montera Soundbar minst 5 cm under tv:n. Väggfästguide. A B CENTER LINE A-TYPE : 616mm B-TYPE : 360mm B A B CENTER LINE 5 cm eller mer 4. Använd en borr i passande storlek och borra hål i väggen vid varje markering.
6. Använd två av Skruv (M4 × L12) för att fästa •• Vänster och höger fäste har olika former. både Väggfäste V och H längst ned på Se till att placera dem rätt. Soundbar. Se till att skruvhålen på Soundbar är justerade mot hålen på fästena. Väggmontering H Väggmontering V 7. Installera Soundbar med de fastsatta Väggfästen genom att hänga Väggfästena på Fästskruvar på väggen. •• Kontrollera vid monteringen att upphängningsdelen av Väggfästkonsoler är placerad en bit bakom baksidan av Soundbar.
Montera ned Soundbar från väggen 1. Du tar loss Soundbar från väggmonteringen 10 PROGRAMUPPDATERING genom att skjuta den i pilens riktning, luta den något uppåt och sedan dra bort den från Samsung kan komma att erbjuda uppdateringar väggen som på bilden. av den inbyggda systemprogramvaran för Soundbar i framtiden. USB-port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.
Uppdateringsprocedur Om UPDATE inte visas 1. Anslut en mikro-USB-till-USB-adapterkabel 1. Stäng av Soundbar, ta ut lagringsenheten med ett USB 2.0 mikro-USB-uttag med som innehåller de uppdaterade filerna ur hankontakt (Typ B) i ena änden och ett 2.0 USB-porten på Soundbar och sätt sedan i USB-uttag med standardhonkontakt (Typ A) i den andra änden till mikro-USB-uttaget på den igen. 2. Dra ur strömkabeln till Soundbar, sätt i den din Soundbar. igen och slå sedan på Soundbar.
11 FELSÖKNING Kontrollera följande innan du begär hjälp. Enheten slås inte på. Är strömsladden ansluten till uttaget? ;; Anslut strömkontakten till uttaget. En funktion fungerar inte när du trycker på knappen. Finns det statisk elektricitet i luften? ;; Koppla bort strömkontakten och anslut den igen. Ljudet faller bort i BT-läge. ;; Se avsnitten om Bluetooth-anslutning på sidorna 11 och 17. Det hörs inget ljud. Är funktionen Tyst på? ;; Tryck på knappen VOL för att stänga av funktionen.
12 LICENS 13 LICENSMEDDELANDE FÖR OPEN SOURCE För at skicka förfrågningar och begäran angående öppna källor ska du kontakta Samsung via e-post Manufactured under license from Dolby (oss.request@samsung.com). Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of 14 VIKTIG INFORMATION OM SERVICE Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
15 SPECIFIKATIONER OCH GUIDE Specifikationer USB Vikt ALLMÄNT FÖRSTÄRKARE Mått (B x H x D) 5V/0,5A Soundbar-Huvudenhet 2,0 kg Subwoofer (PS-WM30) 7,2 kg Soundbar-Huvudenhet 908,5 x 53,5 x 70,5 mm Subwoofer (PS-WM30) 200,0 x 392,0 x 378,0 mm Driftstemperaturintervall +5°C till +35°C Intervall för luftfuktighet 10 % till 75 % Utgångseffekt Soundbar-Huvudenhet 40W x 4, 6 ohm Subwoofer (PS-WM30) 160W, 3 ohm Uppspelningsformat som stöds (DTS 2.0-ljud spelas upp i DTS-format.
[Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten] (Gäller i länder med separata insamlingssystem) Denna symbol på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör kastas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66/EG.
© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Contact Centre Web Site ` Europe U.K 0330 SAMSUNG (7267864) IRELAND (EIRE) 0818 717100 GERMANY 06196 77 555 77 FRANCE 01 48 63 00 00 ITALIA 800-SAMSUNG (800.
