HW-J550 HW-J551 Посібник користувача Wireless Audio - Soundbar (Бездротова акустична система) Уявіть можливості Дякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung. Щоб отримати повний комплект послуг, зареєструйте продукт за адресою: www.samsung.com/register 02821M HW-J550-J551-RU UKR-.
ОСОБЛИВОСТІ ОСОБЛИВОСТІ TV SoundConnect Функція TV SoundConnect дає змогу транслювати звук телевізора за допомогою акустичної системи Soundbar і керувати ним. Для цього використовується підключення Bluetooth. HDMI HDMI одночасно передає відео- й аудіосигнали та забезпечує чіткіше зображення. Пристрій також підтримує функцію ARC, яка дає змогу відтворювати звук із телевізора за допомогою акустичної системи Soundbar (використовується кабель HDMI).
ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ СТОСОВНО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ UKR ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЯКЩО ПОТРІБНО ПРОВЕСТИ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, ЗВЕРНІТЬСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ. Цей символ указує на те, що внутрішні деталі пристрою перебувають під високою напругою.
ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Переконайтеся, що доступне джерело живлення змінного струму відповідає вимогам на ідентифікаційній наклейці, яка розміщена на задній панелі пристрою. Установлюйте пристрій горизонтально на стійкій поверхні (наприклад, на меблях) і забезпечте достатньо простору для належної вентиляції 7–10 см. Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковано.
ЗМІСТ ЗМІСТ ОСОБЛИВОСТІ 2 Ліцензія 3 ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО Попередження стосовно безпеки експлуатації 4 Застереження 6 ПОЧАТОК РОБОТИ 6 Перед ознайомленням із посібником користувача 6 Комплект Поставки 7 ОПИС 7 Верхня/Передня Панель 8 Задня Панель 9 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО Встановлення Настінного Кріплення Знімання пристрою з настінного кріплення 12 Установлення настінного кронштейну без посібника 13 Підключення бездротового сабвуфера 17 Режим прийому вхідного сигналу 17 ARC (
ПОЧАТОК РОБОТИ ПОЧАТОК РОБОТИ ПЕРЕД ОЗНАЙОМЛЕННЯМ ІЗ ПОСІБНИКОМ КОРИСТУВАЧА Перед використанням посібника користувача ознайомтеся з наведеними нижче термінами. ++Піктограми, що використовуються в посібнику Піктограма Термін Застереження Примітка Визначення Описується випадок, коли функція не працює або параметри можуть бути скасовані. Описуються підказки чи інструкції, які надають довідкову інформацію про роботу кожної функції.
ОПИС ОПИС UKR ВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ VOL -/+ Контроль рівня гучності. Цифрове значення рівня гучності відображається на дисплеї передньої панелі. Кнопка (Живлення) Увімкнення та вимкнення живлення. Кнопка вибору джерела Дисплей Вибір джерела вхідного сигналу (D.IN, AUX, HDMI, BT, TV або USB). ●● Якщо пристрій увімкнено, після ) та її натискання кнопки ( утримання протягом більш ніж 3 секунд вона функціонуватиме як кнопка MUTE.
ОПИС ЗАДНЯ ПАНЕЛЬ HDMI IN Цифрові відео- й аудіосигнали надходять одночасно через кабель HDMI. Призначений для підключення підтримуваних зовнішніх пристроїв. HDMI OUT(TV) OPTICAL IN HDMI IN Підключення зовнішнього пристрою до аналогового виходу. Підключайте сюди USB-пристрої, наприклад MP3-плеєри, щоб відтворювати збережені на них файли. AUX IN AUX IN (Порт USB) DC 24V (Підключення джерела живлення) OPTICAL IN Підключення зовнішнього пристрою до цифрового (оптичного) виходу.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ SOURCE UKR ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ КНОПКИ ТА ФУНКЦІЇ Натисніть цю кнопку, щоб вибрати зовнішнє джерело, підключене до акустичної системи Soundbar. MUTE Натиснувши цю кнопку, можна повністю вимкнути звук. Натисніть ще раз, щоб увімкнути звук із попереднім рівнем гучності. REPEAT Функцію ПОВТОРУ можна ввімкнути під час відтворення музики з пристрою USB. OFF-REPEAT : Скасування повторного відтворення.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ЖИВЛЕННЯ Увімкнення та вимкнення акустичної системи Soundbar. VOLUME Налаштування рівня гучності пристрою. Відтворення/Пауза Натисніть кнопку +#, щоб призупинити відтворення файлу. Повторно натисніть кнопку +#, щоб продовжити відтворення. Перехід Назад Якщо на пристрої збережено більше одного файлу, після натискання кнопки [ буде вибрано попередній файл.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ UKR ВСТАНОВЛЕННЯ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ Щоб зафіксувати пристрій на стіні, можна скористатися настінним кріпленням. ++Застереження щодо встановлення ●● Монтаж кріплення необхідно здійснювати лише на вертикальних стінах. 5 см чи більше ●● Не розміщуйте настінне кріплення в місцях із високою температурою чи вологістю. Крім того, кріплення слід установлювати на стіні, яка витримає вагу конструкції. ●● Перевірте міцність стіни.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗНІМАННЯ ПРИСТРОЮ З НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ 1. Щоб зняти звукову панель Soundbar з настінного кріплення, підніміть її вгору (як показано на малюнку). Знімання звукової панелі Soundbar з настінного кріплення ●● Не підвішуйте нічого на встановлений пристрій, не допускайте ударів і падінь. ●● Надійно прикріпіть пристрій до стіни, щоб він не впав. Унаслідок падіння люди можуть зазнати травм, а прилад пошкодиться.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ БЕЗДРОТОВОГО САБВУФЕРА UKR Ідентифікатор каналу сабвуфера попередньо встановлено виробником. Під’єднання сабвуфера до головного пристрою відбувається автоматично (за допомогою бездротового підключення) після ввімкнення приладів. Якщо індикатор підключення Link ( ) не світиться, коли ввімкнено головний пристрій і сабвуфер, налаштуйте ідентифікатор, виконавши вказані нижче дії. POWER 1.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ●● Перед переміщенням або встановленням продукту переконайтеся в тому, що живлення вимкнено й кабель живлення відключено. ●● Якщо головний пристрій вимкнено, бездротовий сабвуфер перейде в режим очікування, а індикатор цього режиму на верхній панелі пристрою вмикатиметься після 30 секунд блимання синього індикатора під’єднання. ●● Якщо поруч зі звуковою панеллю Soundbar працює пристрій, який використовує таку саму частоту, що й Soundbar (2,4 ГГц), через перешкоди звук може перериватися.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ HDMI AUX IN OPTICAL IN UKR HDMI – стандартний цифровий інтерфейс для підключення до таких пристроїв, як телевізор, проектор, програвач DVD або Blu-ray, декодер каналів кабельного телебачення тощо. Ви можете насолоджуватися неперевершеним зображенням і звуком, адже технологія HDMI дає змогу передавати цифровий сигнал найвищої якості.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ ЗА ДОПОМОГОЮ АУДІО- (АНАЛОГОВОГО) ЧИ ОПТИЧНОГО (ЦИФРОВОГО) КАБЕЛЮ AUX IN OPTICAL IN Пристрій обладнано оптичним цифровим гніздом і аналоговим аудіогніздом для підключення телевізора.
ФУНКЦІЇ ФУНКЦІЇ Щоб вибрати бажаний режим, натисніть кнопку ( (SOURCE) на пульті дистанційного керування. Режим входу Цифровий оптичний вхід Вхід AUX Вхід HDMI Режим BLUETOOTH TV SoundConnect Режим USB ) на верхній панелі головного пристрою чи кнопку UKR РЕЖИМ ПРИЙОМУ ВХІДНОГО СИГНАЛУ Пристрій вимикається автоматично в наведених нижче ситуаціях: Дисплей D.IN AUX HDMI BT TV USB ●● Режим D.IN/HDMI/BT/TV/USB -- Якщо аудіосигнал не надходить протягом 25 хвилин.
ФУНКЦІЇ BLUETOOTH Підключіть пристрій Bluetooth до акустичної системи Soundbar і насолоджуйтеся високоякісним стереозвуком, а дроти залиште в минулому! ++Підключення акустичної системи Soundbar до пристрою Bluetooth Перевірте, чи підтримує пристрій Bluetooth можливість підключення сумісної стереогарнітури Bluetooth. Підключення Пристрою Bluetooth 1. Щоб вибрати режим BT, натисніть кнопку ( ) на верхній панелі головного пристрою чи кнопку (SOURCE) на пульті дистанційного керування.
ФУНКЦІЇ ++Увімкнення Bluetooth (Bluetooth POWER) 1. Натисніть кнопку Bluetooth POWER на пульті дистанційного керування, коли звукову панель ввімкнено. 2. На дисплеї звукової панелі з’явиться повідомлення ON-BLUETOOTH POWER (ЖИВЛ. BLUETOOTH УВІМК.). UKR Якщо функцію Bluetooth Power (Увімкнення/вимкнення Bluetooth) активовано, акустична система Soundbar вмикається автоматично під час підключення до неї пристрою Bluetooth, який раніше вже під’єднувався.
ФУНКЦІЇ ДОДАТОК SAMSUNG AUDIO REMOTE Установлення додатка Samsung Audio Remote Щоб керувати звуковою панеллю за допомогою свого смартфона чи планшета через додаток Samsung Audio Remote, завантажте його з магазину Google Play. Використання додатка Samsung Audio Remote Після встановлення додатка Samsung Audio Remote дотримуйтесь інструкцій у ньому. ●● Функція підтримується лише на мобільних телефонах з ОС Android версії 3.0 або новішої. 20 02821M HW-J550-J551-RU UKR-.
ФУНКЦІЇ TV SOUNDCONNECT ++Підключення телевізора до Soundbar UKR Система Soundbar може відтворювати звук із телевізора. Для цього потрібно підключити її до телевізора Samsung із підтримкою TV SoundConnect. Підключення 1. Увімкніть телевізор і Soundbar. ●● Якщо відстань між телевізором і акустичною системою Soundbar перевищує 5 м, підключення або звук можуть перериватися. Якщо відстань перевищує вказану, перемістіть телевізор або акустичну систему Soundbar відповідним чином.
ФУНКЦІЇ USB За допомогою звукової панелі Soundbar ви можете відтворювати музичні файли, збережені на USBпристроях. Дисплей Порт USB 1. Підключіть USB-пристрій до USB-порту приладу. 2. Щоб вибрати режим USB, натисніть кнопку ( ) на верхній панелі головного пристрою чи кнопку (SOURCE) на пульті дистанційного керування. 3. На екрані відобразиться повідомлення USB. • Пристрій USB підключено до акустичної системи Soundbar.
ФУНКЦІЇ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ UKR Надалі компанія Samsung може пропонувати оновлення для вбудованого програмного забезпечення звукової панелі Soundbar. ●● Вставте накопичувальний USB-пристрій з оновленням для вбудованого програмного забезпечення в USB-порт на головному пристрої. ●● Проблеми з оновленням вбудованого програмного забезпечення можуть виникнути, якщо на USB-пристрої зберігаються аудіофайли, які підтримуються звуковою панеллю Soundbar.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Перш ніж звернутися до служби обслуговування, ознайомтеся з наведеним нижче відомостями. Пристрій не вмикається. • Чи підключено кабель живлення до електричної розетки? ¼¼Підключіть кабель живлення до електричної розетки. Під час натискання кнопки функція не працює. • Чи немає в повітрі статичної електрики? ¼¼Відключіть кабель живлення та підключіть його знову. Звук не відтворюється.
ДОДАТОК ДОДАТОК UKR ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Назва моделі HW-J550/HW-J551 Джерела Живлення Головний Пристрій 24В Сабвуфер 110-240В~50/60Гц Енергоспоживання в режимі очікування Енергоспоживання ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Розміри (Ш х В х Д) 25 Вт Сабвуфер 28 Вт 5 В / 0,5 A Головний Пристрій 1.7 кг Сабвуфер 6.8 кг Головний Пристрій 943.6 x 56 x 65.
Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung.
