دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung Manualsaudio & home theatreHW-J550

Wireless Audio - Soundbar







www.samsung.com/register



HW-J550

HW-J551

02821L HW-J550-J551-SJ ZN ARA.indd 1 2015/3/16 9:01:30

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
‫‪HW-J550‬‬ ‫‪HW-J551‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫‪Wireless Audio - Soundbar‬‬ ‫تخيل اإلمكانيات‬ ‫نشكرك على شراء هذا المنتج من منتجات سامسونج‪.‬‬ ‫للحصول على مجموعة الخدمات الكاملة‪ ،‬يرجى تسجيل المنتج الخاص بك على‬ ‫‪www.samsung.com/register‬‬ ‫‪2015/3/16 9:01:30‬‬ ‫‪02821L HW-J550-J551-SJ ZN ARA.
PAGE 2
‫تازيملا‬ ‫الميزات‬ ‫‪TV SoundConnect‬‬ ‫تتيح لك وظيفة ‪ TV SoundConnect‬االستماع إلى الصوت من التلفزيون على ‪ Soundbar‬عبر اتصال ‪ ،Bluetooth‬كما يسمح لك بالتحكم في الصوت‪.‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫ينقل منفذ ‪ HDMI‬إشارات الصوت والصورة في نفس الوقت‪ ،‬ويوفر صورة أكثر وضوحً ا‪.‬‬ ‫كما أن الوحدة مجهزة بوظيفة ‪ ARC‬والتي تتيح لك إمكانية االستماع إلى الصوت من التلفزيون من خالل ‪ Soundbar‬عبر كبل ‪ .HDMI‬وتتوافر تلك الوظيفة‬ ‫فقط في حالة قيامك بتوصيل الوحدة بجهاز تلفزيون متوافق مع وظيفة ‪.
PAGE 3
‫مالسلا تامولعم‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫‪ARA‬‬ ‫تحذيرات السالمة‬ ‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي)‪.‬‬ ‫فال توجد أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بالداخل‪ .‬وإنما يُرجى ترك عملية الصيانة لموظفي الصيانة المؤهلين‪.‬‬ ‫يشير هذا الرمز إلى وجود "جهد كهربي خطير" داخل المنتج يمثل‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربية أو إصابة جسدية‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫خطر اإلصابة بصدمة كهربية ال تفتح‬ ‫يشير هذا الرمز إلى وجود إرشادات هامة مرفقة مع المنتج‪.
PAGE 4
‫مالسلا تامولعم‬ ‫االحتياطات‬ ‫‪68.6 mm‬‬ ‫‪99.1mm‬‬ ‫‪99.1mm‬‬ ‫‪99.1mm‬‬ ‫تأكد من توافق مصدر التيار المتردد الموجود في منزلك مع متطلبات الطاقة الموضحة على ملصق التعريف الموجود على ظهر المنتج‪ .‬قم بتركيب المنتج‬ ‫بشكل أفقي‪ ،‬على سطح مناسب (أثاث)‪ ،‬مع ترك مساحة كافية حوله لتوفير التهوية ‪ 7‬إلى ‪ 10‬سم‪ .‬تأكد من عدم تغطية فتحات التهوية‪ .‬ال تضع الوحدة على‬ ‫المكبرات أو غيرها من األجهزة التي ربما ترتفع درجة حرارتها تم تصميم هذه الوحدة لالستخدام بشكل مستمر‪ .
PAGE 5
‫تايوتحملا‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ARA‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الميزات‬ ‫‪2‬‬ ‫الترخيص‬ ‫‪ 17‬الوظائف‬ ‫‪17‬‬ ‫وضع اإلدخال‬ ‫‪17‬‬ ‫‪)HDMI OUT( A‬‬ ‫‪ RC‬‏‬ ‫‪3‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫‪18‬‬ ‫البلوتوث‬ ‫‪3‬‬ ‫تحذيرات السالمة‬ ‫‪20‬‬ ‫استخدام تطبيق ‪SAMSUNG AUDIO REMOTE‬‬ ‫‪4‬‬ ‫االحتياطات‬ ‫‪21‬‬ ‫‪TV SoundConnect‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪23‬‬ ‫تحديث برامج التشغيل‬ ‫‪6‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪6‬‬ ‫قبل قراءة دليل المستخدم‬ ‫‪6‬‬ ‫المكونات المرفقة‬ ‫‪7‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪7‬‬ ‫اللوحة العلوية ‪ /‬األمامية‬ ‫‪8‬‬ ‫اللوحة
PAGE 6
‫ليغشتلا ءدب‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫قبل قراءة دليل المستخدم‬ ‫الحظ المصطلحات التالية قبل قراءة دليل المستخدم‪.‬‬ ‫__الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫الرمز‬ ‫المصطلح‬ ‫تنبيه‬ ‫مالحظة‬ ‫التعريف‬ ‫يشير إلى أن الوظيفة ال تعمل أو احتمال إلغاء اإلعدادات‪.‬‬ ‫تشير إلى التعليمات أو التلميحات على الصفحة التي تساعدك على تشغيل الوظيفة‪.‬‬ ‫__تعليمات السالمة واستكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪1)1‬تأكد من االطالع على تعليمات السالمة قبل استخدام المنتج‪( .
PAGE 7
‫فصولا‬ ‫الوصف‬ ‫‪ARA‬‬ ‫اللوحة العلوية ‪ /‬األمامية‬ ‫‪VOL -/+‬‬ ‫للتحكم في مستوى الصوت‪.‬‬ ‫تظهر القيمة الرقمية لمستوى الصوت على شاشة عرض اللوحة‬ ‫األمامية‪.‬‬ ‫زر (الطاقة)‬ ‫تشغيل الوحدة وإيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫زر‪‎‬‬ ‫‏(‪(SOURCE‬المصدر))‬ ‫الشاشة‬ ‫لالختيار من بين ‪D.IN‬‏‪AUX ،‬‏‪HDMI ،‬‏‪BT ،‬‏‪TV ،‬‏‪،‬‬ ‫‪.USB input‬‬ ‫●عندما تكون الوحدة مشغلة‪ ،‬فإن الضغط على زر‬ ‫(‬ ‫) ألكثر من ‪ 3‬ثوان يضبطه ليعمل بمثابة زر‬ ‫‪( MUTE‬كتم الصوت)‪.
PAGE 8
‫فصولا‬ ‫اللوحة الخلفية‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫يدخل إشارات الصورة والصوت الرقمية في‬ ‫نفس الوقت باستخدام كبل ‪ .HDMI‬استخدمه‬ ‫عند توصيل جهاز خارجي مدعوم‪.‬‬ ‫(منفذ ‪)USB‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪AUX IN‬‬ ‫قم بتوصيل أجهزة ‪ USB‬مثل مشغالت ‪MP3‬‬ ‫هنا لتشغيل الملفات على األجهزة‪.‬‬ ‫‪AUX IN‬‬ ‫وصل بالمخرج التناظري الخاص بالجهاز‬ ‫الخارجي‪.‬‬ ‫‪OPTICAL IN‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫)‪OUT(TV-ARC‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫)‪OUT(TV‬‬ ‫‪OPTICAL IN‬‬ ‫‪( DC 24V‬دخل إمداد الطاقة)‬ ‫وصل بالمخرج الرقمي (البصري) الخاص بالجهاز‬ ‫الخارجي‪.
PAGE 9
‫دعُب نع مكحتلا ةدحو‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫‪ARA‬‬ ‫أزرار ووظائف وحدة التحكم عن بعد‬ ‫اضغط عليه لتحديد مصدر متصل بجهاز ‪.Soundbar‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫يمكنك تخفيض الصوت إلى مستوى عن طريق الضغط على الزر‪.‬‬ ‫اضغط مرة أخرى الستعادة الصوت بالمستوى السابق‪.‬‬ ‫‪REPEAT‬‬ ‫يمكنك ضبط وظيفة ‪( REPEAT‬اإلعادة) أثناء إعادة تشغيل الموسيقى من‬ ‫محرك ‪.USB‬‬ ‫‪ : OFF-REPEAT‬إللغاء تشغيل وظيفة ‪( Repeat‬اإلعادة)‪.‬‬ ‫‪ : TRACK-REPEAT‬تشغيل مسار بشكل متكرر‪.‬‬ ‫‪ : ALL-REPEAT‬تشغيل كافة المسارات بشكل متكرر‪.
PAGE 10
‫دعُب نع مكحتلا ةدحو‬ ‫‪POWER‬‬ ‫لتشغيل وإيقاف تشغيل نظام ‪.Soundbar‬‬ ‫‪VOLUME‬‬ ‫لضبط مستوى صوت الوحدة‪.‬‬ ‫التشغيل‪/‬اإليقاف المؤقت‬ ‫اضغط على زر ‪ p‬إليقاف تشغيل الملف مؤق ًتا‪.‬‬ ‫اضغط على زر ‪ p‬مرة أخرى لتشغيل الملفات المحددة‪.‬‬ ‫التخطي للخلف‬ ‫في حالة وجود أكثر من ملف على الجهاز تقوم بتشغيله‪ ،‬وقيامك بالضغط على زر ]‪ ،‬يتم‬ ‫تحديد الملف السابق‪.
PAGE 11
‫اليصوتلا‬ ‫التوصيالت‬ ‫‪ARA‬‬ ‫تركيب رف التثبيت على الحائط‬ ‫يمكنك استخدام كتيفة التثبيت على الحائط لتثبيت هذه الوحدة على الحائط‪.‬‬ ‫__احتياطات التركيب‬ ‫●يتم التثبيت على الحوائط الرأسية فقط‪.‬‬ ‫●عند التركيب‪ ،‬تجنب األماكن التي ترتفع بها درجة الحرارة أو مستوى الرطوبة‪ ،‬أو‬ ‫الحوائط التي ال تتحمل ثقل المجموعة‪.‬‬ ‫●تأكد من قوة الحائط‪ .‬إذا لم يكن الحائط قو ًّيا بدرجة كافية لتثبيت الوحدة‪ ،‬قم بتقوية الحائط‬ ‫أو تثبيت الوحدة على حائط آخر قادر على تحمل ثقل الوحدة‪.
PAGE 12
‫اليصوتلا‬ ‫فصل رف التثبيت على الحائط‬ ‫‪1 .1‬اسحب ‪ Soundbar‬ألعلى كما هو موضح في الشكل لفصله من رف التثبيت على الحائط‪.‬‬ ‫إزالة ‪ Soundbar‬عن سناد الحائط‬ ‫● ●ال تعلقه في الوحدة المثبتة وتحاشَ أي دق أو سقوط للوحدة‪.‬‬ ‫● ●ثبت الوحدة بإحكام على الحائط حتى ال تسقط‪ .‬في حالة سقوط الوحدة‪ ،‬ربما تتسبب في حدوث إصابة أو إتالف المنتج‪.‬‬ ‫● ●عند تثبيت الوحدة على الحائط‪ ،‬يرجى التأكد من عدم قيام األطفال بسحب أي من كابالت التوصيل‪ ،‬فربما يؤدي ذلك إلى سقوط الوحدة‪.
PAGE 13
‫اليصوتلا‬ ‫توصيل مضخم الصوت الالسلكي‬ ‫‪ARA‬‬ ‫وصلة تعريف مضخم الصوت تم ضبطها مسب ًقا في المصنع ويجب أن يتم التوصيل (االتصال الالسلكي) بين الوحدة األساسية والمضخم تلقائيًا عند تشغيل الوحدة‬ ‫) غير مضيء عند تشغيل الوحدة الرئيسية ومضخم الصوت‪ ،‬يرجى ضبط المعرف باتباع اإلجراء أدناه‪.‬‬ ‫األساسية ومضخم الصوت‪ .‬إذا كان مؤشر ‪( Link‬‬ ‫أكمل تلك العملية خالل ‪ 30‬ثانية بعد أن يبدأ مؤشر الربط الموجود على مضخم الصوت في الوميض‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪1 .
PAGE 14
‫اليصوتلا‬ ‫● ●قبل نقل هذا المنتج أو تركيبه‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيله وفصل سلك التيار الكهربي‪.‬‬ ‫● ●إذا كانت الوحدة األساسية مطفأة‪ ،‬سيكون مضخم الصوت الالسلكي على وضع االستعداد وستتم إضاءة ‪( STANDBY LED‬لمبة وضع االستعداد)‬ ‫بعد أن يومض مؤشر ‪( LINK‬الرابط) (اللمبة الزرقاء) لمدة ‪ 30‬ثانية‪.‬‬ ‫● ●في حالة استخدامك لجهاز يستخدم نفس تردد ‪Soundbar‬‏ (‪ 2.4‬جيجا هرتز) مثل بالقرب من النظام‪ ،‬ربما يحدث تداخل يؤدي إلى بعض التشويش‬ ‫على الصوت‪.
PAGE 15
‫اليصوتلا‬ ‫توصيل جهاز خارجي باستخدام كبل ‪HDMI‬‬ ‫‪OPTICAL IN‬‬ ‫)‪HDMI OUT(TV‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪AUX IN‬‬ ‫‪ARA‬‬ ‫يعد ‪ HDMI‬الواجهة الرقمية القياسية للتوصيل بتلك األجهزة مثل أجهزة التلفزيون‪ ،‬أجهزة العرض‪ ،‬مشغالت ‪ ،DVD‬مشغالت ‪ ،Blu-ray‬وأجهزة االستقبال‬ ‫الرقمي ‪ ،set top boxes‬وغيرها‪.‬‬ ‫بما أن منفذ ‪ HDMI‬ينقل اإلشارة الرقمية بأعلى جودة يمكنك إذن االستمتاع بصورة وصوت فائقي الجودة‪ -‬كما لو أنها صادرة أصال من مصدر رقمي‪.
PAGE 16
‫اليصوتلا‬ ‫توصيل جهاز خارجي باستخدام كابل صوت (تناظري) أو كابل بصري (رقمي)‬ ‫تأتي هذه الوحدة مزودة بمقبس ‪ optical in‬رقمي واحد ومقبس ‪ analogue in‬للصوت مما يوفر لك طريقتين للتوصيل بالتلفزيون‪.
PAGE 17
‫فئاظولا‬ ‫الوظائف‬ ‫اضغط على الزر (‬ ‫) الموجود باللوحة العليا للوحدة الرئيسية أو زر‬ ‫وضع اإلدخال‬ ‫الشاشة‬ ‫المدخل الرقمي البصري‬ ‫‪D.IN‬‬ ‫مدخل ‪AUX‬‬ ‫‪AUX‬‬ ‫مدخل ‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫وضع ‪BLUETOOTH‬‬ ‫‪BT‬‬ ‫‪TV SoundConnect‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫وضع ‪USB‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪ARA‬‬ ‫وضع اإلدخال‬ ‫(‪ )SOURCE‬الموجود بوحدة التحكم عن بعد لتحديد الوضع المرغوب‪.‬‬ ‫يتم إيقاف تشغيل الوحدة تلقائيًا في الحاالت التالية‪:‬‬ ‫‪U‬‬ ‫●وضع ‪D.
PAGE 18
‫فئاظولا‬ ‫البلوتوث‬ ‫يمكنك توصيل جهاز بلوتوث بجهاز ‪ Soundbar‬واالستمتاع بسماع الموسيقى بصوت استريو عالي الجودة‪ ،‬بدون توصيالت سلكية!‬ ‫__لتوصيل نظام ‪ Soundbar‬بجهاز بلوتوث‬ ‫تأكد من أن جهاز البلوتوث يدعم تشغيل سماعة االستريو المتوافقة مع البلوتوث‪.‬‬ ‫توصيل‬ ‫جهاز البلوتوث‬ ‫) الموجود باللوحة العليا للوحدة الرئيسية‬ ‫‪1 .1‬اضغط على الزر (‬ ‫(‪ )SOURCE‬الموجود بوحدة التحكم عن بعد لتحديد‬ ‫أو زر‬ ‫وضع ‪.BT‬‬ ‫● ●إذا طلب منك رقم ‪ PIN‬عند االتصال بجهاز البلوتوث‪ ،‬أدخل‬ ‫<‪.
PAGE 19
‫فئاظولا‬ ‫‪)Bluetooth POWER( B‬‬ ‫__‪ luetooth POWER on‬‏‬ ‫‪1 .1‬اضغط على الزر ‪ Bluetooth POWER‬الموجود على وحدة التحكم عن بُعد أثناء تشغيل جهاز ‪.Soundbar‬‬ ‫‪2 .2‬تظهر الرسالة ‪ ON-Bluetooth POWER‬على شاشة جهاز ‪.Soundbar‬‬ ‫‪ARA‬‬ ‫عندما تكون وظيفة ‪( Bluetooth Power On‬تشغيل ‪ )Bluetooth‬قيد التشغيل‪ ،‬ويكون جهاز ‪ Soundbar‬متوق ًفا‪ ،‬إذا حاول جهاز ‪ Bluetooth‬سبق إقرانه‬ ‫االقترانَ بجهاز ‪ ،Soundbar‬يتم تشغيل ‪ Soundbar‬تلقائيًا‪.
PAGE 20
‫فئاظولا‬ ‫استخدام تطبيق ‪SAMSUNG AUDIO REMOTE‬‬ ‫تثبيت تطبيق ‪Samsung Audio Remote‬‬ ‫للتحكم في المنتج باستخدام الجهاز الذكي عبر تطبيق ‪ ،Samsung Audio Remote‬قم بتنزيل تطبيق ‪ Samsung Audio Remote‬من خالل الوصول‬ ‫إلى التطبيق عبر ‪.Google Play store‬‬ ‫الوصول إلى تطبيق ‪Samsung Audio Remote‬‬ ‫بعد تثبيت تطبيق ‪ ،Samsung Audio Remote‬اتبع التعليمات الموجودة في التطبيق‪.‬‬ ‫● ●ال تدعم وظيفة التطبيق إال الهواتف المحمولة بنظام التشغيل ‪ Android‬والتي تعمل بنظام التشغيل ‪ Android OS 3.0‬أو األحدث‪.
PAGE 21
‫فئاظولا‬ ‫‪TV SOUNDCONNECT‬‬ ‫يمكنك االستمتاع بصوت التلفزيون من خالل توصيل نظام ‪ Soundbar‬بتلفزيون ‪ Samsung‬الذي يدعم وظيفة ‪.TV SoundConnect‬‬ ‫‪ARA‬‬ ‫__توصيل التلفزيون بنظام ‪Soundbar‬‬ ‫توصيل‬ ‫● ●إذا كانت المسافة بين جهاز التلفزيون وجهاز ‪Soundbar‬‬ ‫تزيد عن ‪ 5‬أمتار فقد ال يكون االتصال مستقرً ا أو قد يحدث‬ ‫تقطيع في الصوت‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬قم بتغيير مكان‬ ‫التلفزيون أو جهاز ‪ Soundbar‬بحيث يصبحان في نطاق‬ ‫التشغيل‪ ،‬ثم أعد إنشاء االتصال بوظيفة‬ ‫‪.TV SoundConnect‬‬ ‫‪1 .
PAGE 22
‫فئاظولا‬ ‫‪USB‬‬ ‫يمكنك تشغيل ملفات الموسيقى الموجودة على أجهزة تخزين ‪ USB‬عن طريق ‪.Soundbar‬‬ ‫الشاشة‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫‪1 .1‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬الخاص بالمنتج‪.‬‬ ‫●ال تقم بإخراج جهاز ‪ USB‬أثناء نقله للبيانات‪.‬‬ ‫) الموجود باللوحة العليا للوحدة الرئيسية أو‬ ‫‪2 .2‬اضغط على الزر (‬ ‫(‪ )SOURCE‬الموجود بوحدة التحكم عن بعد لتحديد وضع‬ ‫زر‬ ‫‪.USB‬‬ ‫●لن يتم تشغيل ملفات الموسيقى (بتنسيقي ‪ MP3‬و‪ )WMA‬المحمية‬ ‫َّ‬ ‫المنزلة من المواقع اإللكترونية التجارية‪.
PAGE 23
‫فئاظولا‬ ‫تحديث برامج التشغيل‬ ‫‪ARA‬‬ ‫قد توفر ‪ Samsung‬تحديثات للبرنامج الثابت لنظام ‪ Soundbar‬في‬ ‫المستقبل‪.‬‬ ‫عند توافر التحديث‪ ،‬يمكنك تحديث البرنامج الثابت من خالل توصيل جهاز‬ ‫‪ USB‬الذي يحتوي على تحديث البرنامج الثابت بمنفذ ‪ USB‬الموجود بـ‬ ‫‪.Soundbar‬‬ ‫الحظ أنه في حالة وجود عدة ملفات للتحديث‪ ،‬يتعين عليك تحميل كل ملف‬ ‫بمفرده على جهاز ‪ USB‬واستخدام مل ًفا في كل مرة لتحديث البرنامج الثابت‪.‬‬ ‫يرجى زيارة الموقع اإللكتروني ‪ Samsung.
PAGE 24
‫حالصإو لاطعألا فاشكتسا‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫قبل طلب الخدمة‪ ،‬يرجى التأكد مما يلي‪.‬‬ ‫ال يمكن تشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫•هل تم توصيل سلك التيار الكهربي في منفذ التيار الكهربي؟‬ ‫»»قم بتوصيل قابس التيار الكهربي في المنفذ‪.‬‬ ‫الوظيفة ال تعمل عند الضغط على الزر الخاص بها‪.‬‬ ‫•هل توجد شحنة كهرباء استاتيكية في الهواء؟‬ ‫»»افصل قابس التيار الكهربي وقم بتوصيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫الجهاز ال يصدر صو ًتا‪.‬‬ ‫•هل قمت بتشغيل وظيفة كتم الصوت؟‬ ‫»»اضغط على زر ‪( Mute‬كتم الصوت) إليقاف تشغيل الوظيفة‪.
PAGE 25
‫قحلملا‬ ‫الملحق‬ ‫‪ARA‬‬ ‫المواصفات‬ ‫اسم الطراز‬ ‫‪HW-J550/HW-J551‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫الوزن‬ ‫عام‬ ‫األبعاد‬ ‫(العرض × االرتفاع ×‬ ‫العمق)‬ ‫الوحدة األساسية‬ ‫‪ 1.7‬كجم‬ ‫مضخم الصوت‬ ‫‪ 6.8‬كجم‬ ‫الوحدة األساسية‬ ‫‪ 65.5 × 56 × 943.6‬ملم‬ ‫مضخم الصوت‬ ‫‪ 154 × 335 × 452‬ملم‬ ‫درجة الحرارة المناسبة للتشغيل‬ ‫من ‪ +5‬درجات مئوية إلى ‪ +35‬درجة مئوية‬ ‫درجة الرطوبة المناسبة للتشغيل‬ ‫‪ 10%‬إلى ‪75%‬‬ ‫معدل طاقة الخرج‬ ‫المكبر‬ ‫‪ 5‬فولت‪ 0.
PAGE 26
‫االتصال بسامسونج حول العالم‬ .‫ يرجى االتصال بمركزخدمةالعمالء التابع لسامسونج‬،‫ذا كان لديك أيةاستفسارات أو مالحظات تتعلق بمنتجات سامسونج‬ Area Contact Centre  ` Asia Pacific AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 HONG KONG (852) 3698 4698 INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM ` MENA U.A.