HW-H550 HW-H551 ระบบ Wireless Audio Soundbar (ระบบลำ�โพงแบบแอ็กทีฟ) คู่มือการใช้งาน ทุกจินตนาการล้วนเป็น จริงได้ ขอขอบพระคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ซัมซุงชิ้นนี้ หากต้องการได้รับบริการที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่เว็บไซต์ www.samsung.com/register HW-H550-H551-XT-THI-IB-0324.
คุณสมบัติ SoundConnect SoundConnect ช่วยให้คณ ุ สามารถเล่นเสียงทีวจ ี ากทีวซ ี ม ั ซุงทีส ่ ามารถใช้งานร่วมกับ Bluetooth บน Wireless Audio - Soundbar (ระบบเสียงไร้ สายซาวด์บาร์) ผ่านการเชือ ่ มต่อ Bluetooth และควบคุมเสียง HDMI HDMI จะส่งสัญญาณเสียงและภาพไปพร้อมๆ กัน และให้ภาพทีค ่ มชัดกว่า ผลิตภัณฑ์นม ้ี าพร้อมกับฟังก์ชน ั ARC ทีจ ่ ะทำ�ให้คณ ุ สามารถฟังเสียงจากทีวข ี องคุณผ่านทางสาย HDMI ด้วยระบบ Wireless Audio Soundbar ฟังก์ชน ั นีจ ้ ะใช้งานได้เมือ ่ คุณเชือ ่ มต่อผลิตภัณฑ์กบ ั ทีวท ี ใ่ี ช้งาน ARC ได้เ
THI ข้อมูลความปลอดภัย คำ�เตือนเพื่อความปลอดภัย เพือ ่ ลดความเสีย ่ งของการเกิดไฟฟ้าช็อค อย่าถอดฝาครอบ (หรือฝาด้านหลัง) ออก ภายในเครือ ่ งไม่มช ี น ้ิ ส่วนใดทีผ ่ ใู้ ช้สามารถซ่อมแซมได้ดว้ ยตนเอง การซ่อมแซมควรกระทำ�โดยช่างผูเ้ ชีย ่ วชาญเท่านัน ้ ข้อควรระวัง อาจเกิดไฟฟ้าช็อค อย่าเปิดออก สัญลักษณ์นแ ้ี สดงถึง “อันตราย ไฟฟ้าแรงสูง” ภายในผลิตภัณฑ์ ซึง่ หมายถึงความเสีย ่ งทีจ ่ ะ เกิดไฟฟ้าช็อตหรือทำ�ให้เกิดการบาดเจ็บได้ สัญลักษณ์นแ ้ี สดงถึงคำ�แนะนำ�ทีส ่ �ำ คัญสำ�หรับ การใช้งานผลิตภัณฑ์นน ้ั คำ�เตือน : เพื
ข้อควรระวังเบื้องต้น 68.6mm 2.7 inch 99.1mm 3.9 inch 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch 99.
THI สารบัญ คุณสมบัติ 2 2 คุณสมบัติ ใบอนุญาต ข้อมูลความปลอดภัย 3 4 คำ�เตือนเพื่อความปลอดภัย ข้อควรระวังเบื้องต้น เริม ่ ต้นใช้งาน 6 6 ก่อนอ่านคู่มือการใช้งาน สิ่งที่บรรจุในกล่อง คำ�อธิบาย 7 8 ด้านหน้า แผงด้านหลัง รีโมทคอนโทรล 9 ส่วนต่างๆ ของรีโมทคอนโทรล 10 11 12 การติดตั้งขาแขวนแบบติดผนัง การเชื่อมต่อซับวูฟเฟอร์ไร้สาย การติดแกนทอรอยเฟอร์ไรท์กับสายไฟของซับ วูฟเฟอร์ การพันสายไฟรอบแกนทอรอย การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกโดยใช้สาย HDMI การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกโดยใช้สาย สัญญาณเสียง (อะนาล็อก) หรือ สาย
เริ่มต้นใช้งาน ก่อนอ่านคู่มือการใช้งาน โปรดอ่านคำ�ศัพท์เฉพาะต่อไปนีก ้ อ ่ นอ่านคูม ่ อ ื การใช้งาน ไอคอนที่ใช้ในคู่มือนี้ ไอคอน ข้อมูล ข้อควร ระวัง คำ�จำ�กัดความ แสดงสถานการณ์ทฟ ่ี งั ก์ชน ั ไม่ท�ำ งาน หรือการตัง้ ค่าอาจถูกยกเลิก หมายเหตุ แสดงเคล็ดลับหรือคำ�แนะนำ�เกีย ่ วกับหน้า ซึง่ ช่วยให้คณ ุ ใช้งานฟังก์ชน ั ได้ คำ�แนะนำ�เพื่อความปลอดภัยและการแก้ไขปัญหา 1) คุณควรอ่านคำ�แนะนำ�เพือ ่ ความปลอดภัยก่อนเริม ่ ใช้งานผลิตภัณฑ์น้ี (ดูหน้า 3) 2) หากมีปญ ั หาเกิดขึน ้ อ่าน การแก้ไขปัญหา (ดูหน้า 23) ลิขสิทธิ์
THI คำ�อธิบาย ด้านหน้า 1 2 3 ● คำ�อธิบาย 4 5 5 ปุม ่ เปิด/ปิดเครือ ่ ง เปิดและปิดระบบ Wireless Audio - Soundbar ปุม ่ ฟังก์ชน ั เลือกการนำ�เข้าสัญญาณแบบ D.
คำ�อธิบาย แผงด้านหลัง 1 HDMI IN 4 แหล่งจ่ายไฟ ในตัว พอร์ต USB OPTICAL IN AUX IN 3 5 HDMI OUT 2 6 1. เชือ ่ มต่อสายไฟของอะแดปเตอร์ AC เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ AC 2. เชือ ่ มต่อมินป ิ ลัก ๊ ของอะแดปเตอร์ AC เข้ากับแหล่งจ่ายไฟเข้าบนเครือ ่ ง 3.
THI รีโมทคอนโทรล ส่วนต่างๆ ของรีโมทคอนโทรล ปุม ่ POWER (เปิด/ปิดเครือ ่ ง) เปิดและปิดระบบ Wireless Audio - Soundbar POWER SOURCE (แหล่งสัญญาณ) กดเพือ ่ เลือกแหล่งสัญญาณ Soundbar ทีเ่ ชือ ่ มต่อแล้ว AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE ปุม ่ TV POWER (เปิด/ปิดทีว)ี เปิดและปิดทีวซ ี ม ั ซุง SoundConnect REPEAT REPEAT (เล่นซ้� ำ ) เลือกเพือ ่ เล่นซ้�ำ ไฟล์, เล่นซ้�ำ ไฟล์ ทัง้ หมด หรือเล่นซ้�ำ แบบสุม ่ TV VOL TV CH AUDIO SYNC TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT TV VOLUME (ระดับเสียงทีว)ี ปรับระดับเสียง
การเชื่อมต่อ การติดตั้งขาแขวนแบบติดผนัง คุณสามารถใช้ขาแขวนแบบติดผนังเพือ ่ ติดตัง้ เครือ ่ งนีบ ้ นผนัง ข้อควรระวังในการติดตัง ้ • ติดตั้งบนผนังแนวตั้งเท่านั้น • สำ�หรับการติดตั้ง หลีกเลี่ยงบริเวณที่อุณหภูมิหรือความชื้นสูง หรือผนังที่ไม่สามารถรับน้ำ�หนักของเครื่องได้ • ตรวจสอบความแข็งแรงของผนัง หากผนังไม่แข็งแรงเพียงพอที่จะรองรับอุปกรณ์ ให้เสริมความแข็งแรงของผนัง หรือติดตั้งอุปกรณ์บนผนังอื่นที่สามารถรองรับน้ำ�หนักของอุปกรณ์ได้ • ซื้อและใช้สกรูยึดหรือสกรูที่เหมาะสมกับผนังที่คุณมี (แผ่นฝ้า แผ่นโลหะ แผ่นไม้ ฯ
การเชื่อมต่อซับวูฟเฟอร์ไร้สาย ID SET THI ID การเชือ ่ มโยงของซับวูฟเฟอร์ถก ู ตัง้ ล่วงหน้าจากโรงงาน และตัวเครือ ่ งและซับวูฟเฟอร์ควรเชือ ่ มต่อ (เชือ ่ มต่อแบบไร้ สาย) โดยอัตโนมัตเิ มือ ่ เปิดเครือ ่ ง หากไฟแสดงสถานะ LINK (การเชือ ่ มโยง) ไม่สว่างเมือ ่ เปิดเครือ ่ งและซับวูฟเฟอร์ โปรดตัง้ ค่า ID โดยปฏิบต ั ต ิ ามขัน ้ ตอนด้านล่าง 1. เสียบสายไฟของตัวเครื่องหลักและซับวูฟเฟอร์เข้ากับเต้ารับไฟ AC ที่ผนัง 2.
การเชื่อมต่อ การติดแกนทอรอยเฟอร์ไรท์กับสายไฟของซับวูฟเฟอร์ การติดแกนทอรอยเฟอร์ไรท์กับสายไฟของซับวูฟเฟอร์ช่วยป้องกันการรบกวนของ RF จากสัญญาณวิทยุ 1. ดึงแถบยึดของแกนทอรอยเฟอร์ไรท์ให้เปิดออก 2. พันสายไฟของซับวูฟเฟอร์รอบแกนสองรอบ 3. ติดแกนทอรอยเฟอร์ไรท์กบ ั สายไฟของซับวูฟเฟอร์ตามทีแ ่ สดงในภาพและกดปิด จนกว่าจะได้ยน ิ เสียงคลิก ID SET การพันสายไฟรอบแกนทอรอย ยกขึ้นเพื่อปลดล็อคและเปิดแกน ปิดตัวล็อค พันสายไฟรอบแกนสองรอบ (เริ่มพันจากบริเวณ 5-10 ซม. (2 - 4 นิ้ว) จากแกน) 12 HW-H550-H551-XT-THI-IB-0324.
THI การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกโดยใช้สาย HDMI HDMI เป็นอินเทอร์เฟซดิจต ิ อลมาตรฐานสำ�หรับการเชือ ่ มต่อกับอุปกรณ์ตา่ งๆ เช่น โทรทัศน์ โปรเจคเตอร์ เครือ ่ งเล่น DVD เครือ ่ งเล่นบลูเรย์ กล่องเซ็ตท็อป และอืน ่ ๆ สายสัญญาณ HDMI OPTICAL IN ● การเชื่อมต่อ HDMI IN HDMI IN HDMI OUT AUX IN HDMI ขจัดการสูญเสียสัญญาณออกจากการแปลงสัญญาณอะนาล็อก ช่วยให้คณ ุ เพลิดเพลินกับคุณภาพเสียงและภาพ เช่นเดียวกับภาพทีเ่ กิดจากแหล่งสัญญาณดิจต ิ อลต้นฉบับ HDMI OUT สายสัญญาณ HDMI อุปกรณ์ดจ ิ ต ิ อล HDMI IN ต่อสายเคเบิล HDMI (
การเชื่อมต่อ การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกโดยใช้สายสัญญาณเสียง (อะนาล็อก) หรือ สายออปติคัล (ดิจิตอล) ส่วนนีจ ้ ะอธิบายวิธก ี ารเชือ ่ มต่อเครือ ่ งกับทีวส ี องวิธี (ดิจต ิ อลและอะนาล็อก) AUX IN สายสัญญาณเสียง สายออพติคล ั (ไม่ได้ให้มา) HDMI IN AUDIO OUT OPTICAL IN หรือ HDMI OUT AUX IN OPTICAL IN เครือ ่ งนีต ้ ด ิ ตัง้ ช่องเสียบออพติคล ั ดิจต ิ อลหนึง่ ช่องและช่องเสียบออดิโออะนาล็อกหนึง่ ช่องสำ�หรับเชือ ่ มต่อทีวี OPTICAL OUT เครือ ่ งเล่น BD/DVD/ กล่องเซ็ตทอป/ เครือ ่ งเล่นเกม AUX IN เชือ ่ มต่อ A
THI ฟังก์ชัน โหมดสัญญาณเข้า คุณสามารถเลือกโหมดสัญญาณเข้า D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB กดปุม ่ ทีเ่ หมาะสมบนรีโมทคอนโทรลเพือ ่ เลือกโหมดทีต ่ อ ้ งการ หรือกด ( ) เพือ ่ เลือกจาก: โหมด D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB หน้าจอ สัญญาณเข้าออพติคล ั ดิจต ิ อล D.
ฟังก์ชัน การเชื่อมต่อระบบ Soundbar กับอุปกรณ์ Bluetooth ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ Bluetooth สนับสนุนฟังก์ชน ั ชุดหูฟงั สเตอริโอทีใ่ ช้งาน Bluetooth ได้หรือไม่ ต่อ อุปกรณ์บลูทู ธ 1. กดปุ่ม SOURCE บนรีโมทคอนโทรลของ Soundbar เพื่อแสดงข้อความ BT • คุณจะเห็นข้อความ BT READY (BT พร้อมใช้งาน) บนจอแสดงผลด้านหน้าของ Soundbar (ระบบซาวด์ บาร์) 2. เลือกอุปกรณ์ Bluetooth ที่คุณต้องการเชื่อมต่อ เปิดเมนู Bluetooth (โปรดดูคู่มือการใช้งานของอุปกรณ์ Bluetooth) 3.
THI การตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์ Bluetooth จากระบบ Soundbar คุณสามารถตัดการเชือ ่ มต่ออุปกรณ์ Bluetooth จากระบบ Soundbar สำ�หรับคำ�แนะนำ� โปรดดูคม ู่ อ ื การใช้งานของอุปกรณ์ Bluetooth • ระบบ Soundbar จะถูกตัดการเชือ ่ มต่อ • เมือ ่ Soundbar (ระบบซาวด์บาร์) ถูกตัดการเชือ ่ มต่อจากอุปกรณ์ Bluetooth แล้ว Soundbar (ระบบซาวด์บาร์) จะแสดงข้อความ BT DISCONNECTED (ตัดการเชือ ่ มต่อ BT แล้ว) บนจอแสดงผลด้านหน้า การตัดการเชื่อมต่อระบบ Soundbar จากอุปกรณ์ Bluetooth ● ฟังก์ชัน กดปุม ่ ( ) ทีแ ่ ผงด้านหน้าของ Soundbar เพ
ฟังก์ชัน • เมือ ่ จับคูแ ่ ล้ว หากคุณเปลีย ่ น Soundbar (ระบบซาวด์บาร์) เป็นโหมดทีวจ ี ากโหมดสัญญาณเข้าอืน ่ ๆ ระบบจะเชือ ่ ม ต่อกับทีวโี ดยอัตโนมัติ • Soundbar (ระบบซาวด์บาร์) จะเล่นเสียงทีวเี มือ ่ เชือ ่ มต่อกับทีวี • การเปลีย ่ น Soundbar (ระบบซาวด์บาร์) จากโหมดทีวเี ป็นโหมดอืน ่ ๆ จะยกเลิกการเชือ ่ มต่อ SoundConnect • หากคุณต้องการยกเลิกการจับคูท ่ ม ่ี อ ี ยูข ่ อง Soundbar (ระบบซาวด์บาร์) กับทีวี และจับคู่ Soundbar (ระบบซาวด์ บาร์) ของคุณกับทีวเี ครือ ่ งอืน ่ : -- กดปุม ่ PLAY /PAUSE (เล่น/หยุดชัว
รูปแบบ Codec MPEG 1 Layer2 *.
ฟังก์ชัน POWER TV POWER POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE AUTO POWER TV POWER SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundConnect POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE REPEAT SoundConnect AUTO SOURCE REPEAT POWER SPEAKER TV SOURCE TV VOL TV CH AUDIO SYNC TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT SOUND EFFECT S/W LEVEL VOL TV CH REPEAT TV VOL TV CH Surr.
POWER POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundConnect REPEAT TV CH AUDIO SYNC POWER POWER TV POWER TV POWER TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT AUTO SOURCE POWER AUTO SPEAKER TV SOURCE SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SOUND EFFECT SMART VOLUME VOL SoundConnect SoundConnect REPEAT REPEAT S/W LEVEL MUTE TV VOL TV VOL TV CH TV CH S/W LEVEL AUDIO SYNC AUDIO SYNC TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT VOL EXIT TV MUTE 3D D SOUND LIFT TV INFO TV PRE-CH TV TONE • ฟังก์ชน ั Auto power link เป
ฟังก์ชัน POWER การใช้ฟังก์ชัน Anynet+(HDMI-CEC) TV POWER POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundConnect REPEAT TV VOL TV CH Anynet+ เป็นฟังก์ชน ั ทีช ่ ว่ ยให้คณ ุ ควบคุมอุปกรณ์ซม ั ซุงอืน ่ ๆ โดยใช้ รีโมทคอนโทรลของทีวซ ี ม ั ซุงของคุณ ฟังก์ชน ั Anynet+ เปิดและปิดแต่ละครัง้ ทีค ่ ณ ุ กด Anynet+ 1. เชื่อมต่อเครื่องกับทีวีซัมซุงโดยใช้สายสัญญาณ HDMI (ดูหน้า 13) 2. ตั้งค่าฟังก์ชัน Anynet+ บนทีวีและ Soundbar ของคุณให้เป็น ON (เปิด).
THI การแก้ไขปัญหา ก่อนทีจ ่ ะนำ�เครือ ่ งไปรับบริการซ่อมแซม โปรดตรวจสอบสิง่ ต่อไปนีก ้ อ ่ น อาการ คำ�อธิบาย แนวทางแก้ไข • ปลัก ๊ ไฟเสียบเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ หรือไม่ ๊ ไฟเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ • เสียบปลัก ฟังก์ชน ั ไม่ท�ำ งานเมือ ่ กดปุม ่ • มไี ฟฟ้าสถิตในอากาศหรือไม่ • ถอดปลัก ๊ ไฟและเสียบอีกครัง้ ไม่มเี สียงออกมา • เครือ ่ งเชือ ่ มต่อกับทีวถ ี ก ู ต้องหรือ ไม่ • เชือ ่ มต่อให้ถก ู ต้อง • เปิดฟังก์ชน ั ปิดเสียงอยูห ่ รือไม่? • กดปุม ่ Mute (ปิดเสียง) เพือ ่ ยกเลิกฟังก์ชน ั นี้ • ����������
ภาคผนวก ข้อมูลจำ�เพาะ ชือ ่ รุน ่ HW-H550/ HW-H551 USB น้�ำ หนัก ทัว่ ไป ขนาด (ก x ส x ล) 5V/0.5A ตัวเครือ ่ ง 2.2 ปอนด์ ซับวูฟเฟอร์ 7.5 ปอนด์ ตัวเครือ ่ ง 943 x 55 x 59.
ติดต่อเครือข่ายซัมซุงทั่วโลก หากมีคําแนะนําหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ซัมซุง ติดต่อสอบถามได้ที่ SAMSUNG customer care center Contact Centre Area ` Asia Pacific AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 HONG KONG (852) 3698 4698 INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM 1800 3000 8282 - Toll Free 1800 266 8282 - Toll Free 30308282 - Non Toll Free 0800112888 021-56997777 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-7267864 [PLDT] 1-80
