HW-H550 HW-H551 Wireless Audio - Soundbar (Active Speaker-systeem) gebruikershandleiding ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Registreer uw product op www.samsung.com/register 02682C-HW-H550_H551-XN-NL-20141105-delete core.
programmaonderdelen SoundConnect Met SoundConnect kunt u het tv-geluid van een Samsung-televisie met Bluetooth-functionaliteit via een Bluetooth-verbinding afspelen op uw Soundbar voor draadloze audio en kunt u het geluid regelen. HDMI HDMI verzendt de beeld- en geluidssignalen gelijktijdig en biedt een helderder beeld. Dit toestel is ook uitgerust met de ARC-functie, waarmee u naar geluid van uw tv kunt luisteren via een HDMI-kabel langs de Wireless Audio - Soundbar(Soundbar voor draadloos geluid).
NL veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. DE BEHUIZING BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Dit symbool geeft aan dat onderdelen in het apparaat onder levensgevaarlijke spanning staan, waardoor u een elektrische schok kunt krijgen.
VOORZORGSMAATREGELEN 68.6mm 2.7 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identificatiesticker aan de achterkant van het product. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor ventilatie (7 - 10 cm). Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. Plaats het apparaat niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden.
NL inhoud PROGRAMMAONDERDELEN 2 2 Programmaonderdelen Licentie VEILIGHEIDSINFORMATIE 3 4 Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen AAN DE SLAG 6 6 Vordat u de gebruikershandleiding leest Meegeleverde onderdelen BESCHRIJVINGEN 7 8 Voorpaneel Achterpaneel AFSTANDSBEDIENING 9 Uitleg over de afstandsbediening 10 12 13 Wandmontage De draadloze subwoofer aansluiten Een extern apparaat aansluiten met een HDMI-kabel Een extern apparaat aansluiten via een audiokabel (analoog) of optische kabel (di
aan de slag VORDAT U DE GEBRUIKERSHANDLEIDING LEEST Let op de volgende voorwaarden voordat u de gebruikershandleiding leest. Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl Pictogram Term Definitie Let op Geeft een situatie aan waarin een functie niet werkt of waarin instellingen mogelijk worden geannuleerd. Opmerking Het betreft hier tips of instructies op de pagina voor de werking van de functies.
NL beschrijvingen VOORPANEEL 1 2 3 ● BESCHRIJVINGEN 4 5 5 KNOP POWER (AAN/UIT) Hiermee kunt u Wireless Audio - Soundbar in- en uitschakelen. FUNCTIETOETS Hiermee wordt de D.IN-, AUX-, HDMI-, BT-, TV- of USB-ingang geselecteerd. - Wanneer de Soundbar is ingeschakeld en u de toets ( ) meer dan 3 seconden ingedrukt houdt, fungeert de toets als MUTEtoets om het geluid te dempen.
beschrijvingen ACHTERPANEEL 1 HDMI IN 4 VOEDINGSINGANG USB-POORT OPTICAL IN AUX IN 3 5 HDMI OUT 2 6 1. Sluit het netsnoer van de wisselstroomadapter aan op de adapter. 2. Sluit de ministekker van de wisselstroomadapter aan op de voedingsingang van het apparaat. 3. Sluit het netsnoer van de wisselstroomadapter aan op een stopcontact. Hier kunt u USB-apparaten zoals MP3-spelers aansluiten om bestanden af te spelen op de apparaten.
NL afstandsbediening UITLEG OVER DE AFSTANDSBEDIENING KNOP POWER Hiermee kunt u Wireless Audio - Soundbar in- en uitschakelen. POWER SOURCE Druk hierop om een aangesloten Soundbar-bron te selecteren. AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE KNOP TV POWER Hiermee schakelt u de Samsung-tv in en uit. SoundConnect REPEAT TV VOL REPEAT Selecteer Repeat File, All of Random. TV CH AUDIO SYNC TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT TV-VOLUME Hiermee schakelt u tussen de beschikbare tv-kanalen.
aansluitingen WANDMONTAGE U kunt de muurbevestiging gebruiken om het apparaat aan de muur te bevestigen. Voorzorgsmaatregelen bij de installatie • Alleen op een verticale muur installeren. • Bij de installatie moet u hoge temperaturen of vochtigheid, of een muur die het gewicht van het apparaat niet kan ondersteunen, vermijden. • Controleer of de wand stevig genoeg is.
NL DE WANDBEUGEL VERWIJDEREN 1 . Trek de Soundbar omhoog zoals weergegeven in de afbeelding om het apparaat los te koppelen van de wandbeugel. [De Soundbar loskoppelen van de muurbevestiging] ▪▪ Ga niet aan het geïnstalleerde apparaat hangen en laat het apparaat niet vallen. ▪▪ Bevestig het apparaat stevig aan de muur zodat dit niet naar beneden valt.
STANDBY LINK aansluitingen DE DRAADLOZE SUBWOOFER AANSLUITEN ID SET De verbindings-id van de subwoofer is vooraf ingesteld in de fabriek en er zou automatisch een verbinding tot stand moeten komen tussen het apparaat en de subeenheid (bij draadloze verbinding) als de subwoofer wordt ingeschakeld. Als het LINK-lampje niet brandt wanneer het apparaat en de subwoofer zijn ingeschakeld, stelt u de ID in aan de hand van de volgende instructies. 1.
NL EEN EXTERN APPARAAT AANSLUITEN MET EEN HDMI-KABEL HDMI is een standaard digitale interface voor aansluiting op apparaten als televisie, projector, DVD-speler, Blu-rayspeler, set top box en meer. HDMI-kabel OPTICAL IN ● AANSLUITINGEN HDMI IN HDMI IN HDMI OUT AUX IN Met HDMI wordt signaalverlies door analoge conversie verwijderd, waardoor de geluidskwaliteit van video- en audio is alsof deze oorspronkelijk in de digitale bron is gemaakt.
aansluitingen EEN EXTERN APPARAAT AANSLUITEN VIA EEN AUDIOKABEL (ANALOOG) OF OPTISCHE KABEL (DIGITAAL) Dit gedeelte gaat over de twee manieren (digitaal en analoog) waarop het apparaat op de televisie kan worden aangesloten. Audiokabel HDMI IN AUDIO OUT of HDMI OUT AUX IN AUX IN OPTICAL IN Dit apparaat is voorzien van één optische digitale aansluiting en één analoge audio-aansluiting voor het aansluiten van een tv.
NL functies INVOERMODUS U kunt D.IN-, AUX-, HDMI-, BT-, TV-invoer of USB-invoer selecteren. Druk op de gepaste knop op de afstandsbediening om de gewenste modus te selecteren of druk op ( ) om te kiezen uit: D.IN-, AUX-, HDMI-, BT-, TV- of USB-modus. Beeldscherm Optisch digitale invoer AUX-invoer HDMI-ingang BLUETOOTH-modus TV-modus USB-modus D.
functies Soundbar verbinden met een Bluetooth-apparaat Controleer of het Bluetooth-apparaat de Bluetooth-compatibele stereo-hoofdtelefoonfunctie ondersteunt. Aansluiten Bluetooth-apparaat 1. Druk op de knop SOURCE op de afstandsbediening van de Soundbar op het BT-bericht weer te geven. • U ziet BT READY op het scherm aan de voorzijde van de Soundbar. 2. Open het Bluetooth-menu op het Bluetooth-apparaat waarmee u verbinding wilt maken.(Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat.) 3.
De verbinding tussen het Bluetooth-apparaat en Soundbar verbreken NL U kunt de verbinding tussen het Bluetooth-apparaat en Soundbar verbreken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat voor instructies. • De verbinding met Soundbar wordt verbroken. • Wanneer de verbinding tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaat wordt verbroken, verschijnt BT DISCONNECTED (BT-verbinding verbroken) op het display aan de voorzijde.
functies • N adat de koppeling tot stand is gebracht, wordt automatisch een verbinding met de televisie gemaakt wanneer u de modus van de Soundbar vanuit een andere modus overschakelt naar de modus TV. • De unit zal de audio van de televisie afspelen wanneer deze is verbonden met de televisie. • Wanneer u de Soundbar overschakelt van de modus TV naar een andere modus, wordt de SoundConnect-verbinding geannuleerd.
Codec ● FUNCTIES Formaat Samplingfrequentie MPEG 1 Layer2 MPEG 1 Layer3 *.mp3 16KHz ~ 48KHz MPEG 2 Layer3 Wave_Format_MSAudio1 *.wma NL • Sluit het USB-apparaat rechtstreeks aan op de USB-poort van het toestel. Als u dat niet doet, kan er een probleem zijn met de USB-compatibiliteit. • Sluit niet meerdere opslagapparaten op het product aan via een multikaartlezer. Het is mogelijk dat dat niet goed werkt. • PTP-protocollen van digitale camera's worden niet ondersteund.
POWER TV POWER POWER TV POWER functies AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE AUTO POWER TV POWER SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundConnect POWER TV POWER Het geluid dempen AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE REPEAT SoundConnect AUTO SOURCE REPEAT POWER SPEAKER TV SOURCE SoundConnect REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT SOUND EFFECT S/W LEVEL VOL MUTE TV VOL TV CH REPEAT TV VOL TV CH Surr.
POWER De AUTO POWER LINK-functie gebruiken TV POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundConnect REPEAT TV CH AUDIO SYNC TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT POWER TV POWER SOUND EFFECT AUTO SMART VOLUME VOLSPEAKER TV SOURCE SOURCE POWER POWER TV POWER REPEAT S/W MUTE LEVEL AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE TV VOL TV CH VOL AUDIO SYNC SoundConnect TONE TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT TV VOL TV CH AUDIO SYNC AH59-02612B SOUND EFFECT SMART VOLUME VOL TV MUTE TV INFO TV PRE
functies POWER TV POWER POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundConnect REPEAT De Anynet+(HDMI-CEC)-functie gebruiken Anynet+ is een functie die het mogelijk maakt Samsung-apparaten te besturen met de afstandsbediening van uw Samsung-tv. De functie Anynet+ wordt in- en uitgeschakeld wanneer u op Anynet+ drukt. 1. Sluit het product aan op een Samsung-TV met de HDMI-kabel. (Zie pagina 13) 2. Zet de functie Anynet+ op uw tv en de Soundbar aan (ON).
NL problemen oplossen Controleer het volgende voordat u contact met ons opneemt. Symptoom Controleren Remedie • Is de stekker aangesloten op het stopcontact? • Sluit de stekker aan op het stopcontact. Een functie werkt niet als de knop wordt ingedrukt. • Is er statische elektriciteit in de lucht? • Haal de stekker uit het stopcontact en sluit deze opnieuw aan. Ik hoor geen geluid.
bijlage SPECIFICATIES Modelnaam HW-H550/ HW-H551 5V/0,5A USB Gewicht ALG EMEEN Afmetingen (b x h x d) 2,2 kg Subwoofer 7.
Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung. Gebied Contactcenter AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE 051 331 999 07001 33 11 , sharing cost 062 726 786 800 - SAMSUNG (800-726786) 70 70 19 70 030-6227 515 01 48 63 00 00 0180 6 SAMSUNG bzw.