HW-H550 HW-H551 Wireless Audio - Soundbar (Sistema de colunas activas) manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido um produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o produto em www.samsung.com/register 02682W-HW-H550_H551-XA-POR-20141108-delcore.
funcionalidades SoundConnect O modo SoundConnect permite reproduzir o áudio de um televisor Samsung compatível com Bluetooth no sistema Áudio sem Fios - Soundbar através de uma ligação Bluetooth e controlar o som. HDMI A HDMI transmite sinais de vídeo e áudio em simultâneo e proporciona uma imagem mais nítida. A unidade também está equipada com a função ARC, que permite ouvir som do televisor por meio de um cabo HDMI através do Wireless Audio - Soundbar.
POR informações de segurança COMPONENTES INCLUÍDOSAVISOS DE SEGURANÇA PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA POSTERIOR. O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS PASSÍVEIS DE REPARAÇÃO PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO.NÃO ABRIR. Este símbolo indica a existência de "tensão perigosa" no interior do aparelho, o que representa risco de choque eléctrico ou ferimentos.
PRECAUÇÕES 68.6mm 2.7 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch Certifique-se de que a fonte de alimentação de CA em sua casa está em conformidade com o indicado no autocolante de identificação, situado na parte de trás do produto. Instale o produto na horizontal, sobre uma base adequada (móvel), com espaço suficiente para permitir a ventilação (7~10 cm). Certifique-se de que os orifícios de ventilação não estão tapados.
POR conteúdos FUNCIONALIDADES 2 2 Funcionalidades Licenças INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 3 4 Componentes incluídosavisos de segurança Precauções ANTES DE UTILIZAR 6 6 Antes de ler o manual do utilizador Componentes incluídos DESCRIÇÕES 7 8 Painel anterior Painel posterior CONTROLO REMOTO 9 Apresentação do controlo remoto 10 12 13 Instalar a fixação de parede Ligar o subwoofer sem fios Ligar um dispositivo externo utilizando o cabo HDMI Ligar um dispositivo externo utilizando um cabo de áudio (an
antes de utilizar ANTES DE LER O MANUAL DO UTILIZADOR Antes de proceder à leitura deste manual, tenha em atenção os seguintes termos. Ícones utilizados no manual Ícone Termo Definição Cuidado Indica uma situação em que uma função não pode ser utilizada ou em que as definições possam ter sido canceladas. Nota Refere-se a sugestões ou instruções na página, que ajudam na utilização de cada função.
POR descrições PAINEL ANTERIOR 1 2 3 ● DESCRIÇÕES 4 5 BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO Liga e desliga o Wireless Audio - Soundbar. BOTÃO DE FUNÇÕES Selecciona a entrada D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB. - Enquanto o Soundbar está ligado, premir o botão ( ) durante mais de 3 segundos configura o botão para funcionar como botão MUTE (SEM SOM). Para cancelar a configuração do botão MUTE (SEM SOM), prima novamente o botão ( ) durante mais de 3 segundos. VOLUME + / - Controlo o nível do volume.
descrições PAINEL POSTERIOR 1 HDMI IN 4 FONTE DE ALIMENTAÇÃO LIGADA USB PORT OPTICAL IN AUX IN 3 5 HDMI OUT 2 6 1. Ligue o cabo de alimentação do transformador de CA à fonte de alimentação de CA. 2. Ligue a ficha mini do transformador de CA à entrada da fonte de alimentação na unidade. 3. Ligue o cabo de alimentação do transformador de CA a uma tomada. Pode ligar dispositivos USB, tais como leitores MP3, para reproduzir ficheiros nos dispositivos.
POR controlo remoto APRESENTAÇÃO DO CONTROLO REMOTO BOTÃO POWER LIGADO Liga e desliga o Wireless Audio Soundbar. POWER SOURCE Prima para seleccionar a origem de Soundbar. AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE BOTÃO TV POWER LIGADO Liga e desliga o televisor Samsung. SoundConnect REPEAT REPEAT Selecciona o modo de repetição: Ficheiro, Todos, Aleatório. TV VOL TV CH AUDIO SYNC TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT TV VOLUME Regula o nível do volume do televisor. TV MUTE Corta o som do televisor.
ligações INSTALAR A FIXAÇÃO DE PAREDE Pode utilizar o suporte de fixação na parede desta unidade. Precauções de instalação • Instale apenas numa parede vertical. • No que diz respeito à instalação, evite paredes sujeitas a temperaturas elevadas ou humidade, caso contrário a parede pode não aguentar o peso do aparelho. • Verifique a solidez da parede. Se a parede não for suficientemente resistente para suportar a unidade, reforce a parede ou instale a unidade noutro local que suporte o peso da unidade.
POR Retirar do suporte de parede 1 . Puxe o Soundbar no sentido ascendente conforme demonstrado na imagem para o retirar do suporte de parede. Utilizar o Soundbar com o Suporte de Fixação na Parede ● LIGAÇÕES [Retirar o Soundbar do Suporte de Fixação na Parede] ▪▪ Não exerça pressão sobre a unidade instalada e não sujeite a unidade a impactos ou quedas. ▪▪ Fixe bem a unidade à parede para que não caia. Se a unidade cair, poderá provocar danos pessoais ou danificar o produto.
STANDBY LINK ligações LIGAR O SUBWOOFER SEM FIOS ID SET O ID de ligação do Subwoofer é predefinido em fábrica e a unidade principal e o subwoofer devem estabelecer ligação (ligação sem fios) automaticamente quando são ligados. Se o indicador LINK não se acender quando a unidade principal e o subwoofer se ligam, defina o ID da seguinte forma. 1. Ligue os cabos de alimentação da unidade principal e do subwoofer a uma tomada. 2.
HDMI é uma interface digital padrão para a ligação de dispositivos como um televisor, projector, leitor de DVD, leitor de Blu-ray, Set-top Box e outros. POR LIGAR UM DISPOSITIVO EXTERNO UTILIZANDO O CABO HDMI Cabo HDMI OPTICAL IN ● LIGAÇÕES HDMI IN HDMI IN HDMI OUT AUX IN A utilização de HDMI remove qualquer perda de sinal da conversão analógica, permitindo desfrutar da qualidade de áudio e vídeo tal como foi criada originalmente na fonte digital.
ligações LIGAR UM DISPOSITIVO EXTERNO UTILIZANDO UM CABO DE ÁUDIO (ANALÓGICO) OU UM CABO ÓPTICO (DIGITAL) Esta secção apresenta duas formas (digital e analógica) de ligar a unidade a um televisor. Esta unidade está equipada com um ficha digital óptica e uma ficha analógica para ligar a um televisor.
POR funções MODO DE ENTRADA Pode seleccionar a entrada D.IN, AUX, HDMI, BT, TV ou USB. Prima o botão adequado no controlo remoto para seleccionar o modo pretendido ou prima ( ) para seleccionar um dos seguintes modos: D.IN, AUX, HDMI, BT, TV ou USB. Visor D.IN AUX HDMI BT TV USB A unidade desliga-se automaticamente nas seguintes condições: • MODO BT/TV -- Se não for ligada durante cerca de 25 minutos. • MODO USB/HDMI/ARC/D.
funções Para ligar o Soundbar a um dispositivo Bluetooth Verifique se o dispositivo Bluetooth suporta a função de auscultadores estéreo compatíves com Bluetooth. Ligar Dispositivo Bluetooth 1. Prima o botão SOURCE no controlo remoto do Soundbar para apresentar a mensagem BT. • A indicação BT READY (BT PRONTO) será apresentada no visor do painel anterior do Soundbar. 2. No dispositivo Bluetooth que pretende ligar, abra o menu Bluetooth.(consulte o manual do utilizador do dispositivo Bluetooth) 3.
Pode desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar. Para obter instruções, consulte o manual do utilizador do dispositivo Bluetooth. • O Soundbar será desligado. • Quando o Soundbar é desligado do dispositivo Bluetooth, irá apresentar a indicação BT DISCONNECTED (BT DESLIGADO) no visor do painel anterior. POR Para desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar Para desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth • É desligado o dispositivo actualmente ligado.
funções • A pós efectuar o emparelhamento, ao alterar o Soundbar de outro modo de entrada para o modo TV, este será automaticamente ligado ao televisor. • O Soundbar irá reproduzir o áudio do televisor quando estiver ligado ao mesmo. • Alterar o Soundbar do modo TV para qualquer outro modo, irá cancelar a ligação SoundConnect .
POR • Ligue o dispositivo USB directamente à porta USB do produto. Caso contrário, poderá deparar-se com um problema de compatibilidade USB. • Não ligue vários dispositivos de armazenamento ao produto através de um leitor de vários cartões. O mesmo poderá não funcionar correctamente. • Não são suportados protocolos PTP para câmaras digitais. • Não retire o dispositivo USB enquanto a leitura do mesmo está a ser processada.
funções POWER TV POWER POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE POWER AUTO TV POWER SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundConnect POWER REPEAT SoundConnect AUTO SPEAKER TV SOURCE SOURCE REPEAT POWER SoundConnect REPEAT TV VOL TV CH SOUND EFFECT VOL MUTE TV VOL TV CH REPEAT TV VOL TV CH Surr.
Utilizar a função AUTO POWER LINK TV POWER POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundConnect TV VOL POWER TV CH AUDIO SYNC TV POWER TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT AUTO SOURCE SOURCE POWER POWER SPEAKER TVTV POWER SoundConnect AUTO REPEATPOWER SPEAKER SOUND EFFECT SMART VOLUME TV SOURCE SOURCE VOL SoundConnect S/W LEVEL TV VOL REPEAT TV CH MUTE AUDIO SYNC S/W LEVEL TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT TV CH TV VOL AUDIO SYNC VOL 3D D SOUND LIFT TONE TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV
funções POWER TV POWER POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundConnect REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT POWER TV POWER AUTO TV SOURCE SOURCE SOUND EFFECT POWER SPEAKER SMART VOLUME VOL SoundConnect REPEAT S/W LEVEL MUTE TV VOL TV CH S/W LEVEL AUDIO SYNC VOL 3D D SOUND LIFT TONE TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT SOUND EFFECT S/W LEVEL AH59-02612B VOL MUTE SMART VOLUME Utilizar a função Anynet+(HDMI-CEC) Anynet+ é uma função que permit
POR resolução de problemas Antes de solicitar assistência, verifique o seguinte. Sintoma Verificação Solução • O cabo de alimentação está ligado à tomada? • Ligue a ficha à tomada. Um função não é executada quando se carrega no botão. • Há electricidade estática no ar? • Desligue a ficha e volte a ligá-la. Não é emitido som. • A unidade está correctamente ligada ao televisor? • A função Mute está ligada? • O volume está no mínimo? • Ligue-os correctamente.
apêndice ESPECIFICAÇÕES Nome do modelo HW-H550/ HW-H551 5V / 0,5 A USB Peso GERAL Dimensões (L x A x P) 2,2 kg Subwoofer 7.
Contacte a Samsung Internacional Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung. ` Asia Pacific AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM ` MENA U.A.
