HW-H550 HW-H551 Wireless Audio - Soundbar (Aktif Hoparlör Sistemi) kullanım kılavuzu olanakları hayal edin Bir Samsung ürünü aldığınız için teşekkür ederiz. Daha eksiksiz bir hizmet alabilmek için lütfen ürününüzü www.samsung.com/ register adresinden kaydettirin. www.samsung.
özellikler SoundConnect SoundConnect, Bluetooth uyumlu Samsung TV’nizden Wireless Audio – Soundbar üzerinde Bluetooth bağlantısıyla TV sesi çalmanızı ve sesi kontrol etmenizi sağlar. HDMI HDMI video ve ses sinyallerini eşzamanlı olarak iletir ve daha net bir görüntü sağlar. Cihaz ayrıca HDMI kablosu yardımıyla televizyonunuzdaki sesleri Wireless Audio - Soundbar sistemi yoluyla dinlemenize olanak sağlayan ARC işlevine sahiptir. Bu işlev ancak cihaz ARC uyumlu bir TV'ye bağlandığında kullanılabilir.
TUR güvenlik bilgileri GÜVENLİK UYARILARI ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ AZLATMAK İÇİN KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI) SÖKMEYİN. ÜRÜN İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN TAMİR EDİLEBİLECEK BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERVİS İŞLEMLERİNİ, YETKİN SERVİS PERSONELİNE BIRAKIN. DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ AÇMAYIN Bu simge, ürün içinde elektrik çarpması veya yaralanma riski barındıran "tehlikeli gerilim" bulunduğunu gösterir. Bu simge, ürünle birlikte önemli talimatlar verildiğini gösterir.
ÖNLEMLER 68.6mm 2.7 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch Evinizdeki AC güç kaynağının, ürünün arkasında yer alan tanımlama etiketiyle uyumlu olduğundan emin olun. Ürünü, havalandırma için yeterli boşluk (7-10 cm) olacak şekilde, uygun bir kaide (mobilya) üzerine yatay biçimde yerleştirin. Havalandırma deliklerinin kapatılmadığından emin olun. Ürünü amplifikatörlerin veya ısınma yapabilecek diğer ekipmanların üzerine koymayın. Bu ünite çalar sürekli kullanım için tasarlanmıştır.
TUR içindekiler ÖZELLİKLER 2 2 Özellikler Patentleri GÜVENLİK BİLGİLERİ 3 4 Güvenlik uyarilari Önlemler BAŞLANGIÇ 6 6 Kullanım kılavuzunu okumadan önce Birlikte verilenler AÇIKLAMALAR 7 8 Ön panel Arka panel UZAKTAN KUMANDA 9 Uzaktan kumanda hakkinda genel bilgiler 10 11 12 Duvara montaj tertibatinin monte edilmesi Kablosuz subwoofer bağlantisi Toroidal ferrit çekirdeği subwoofer’in güç kablosuna bağlama Toroidal ferrit’i subwoofer’a kurma HDMI kablosu kullanıla rak harici cihazın bağlanmas
başlangıç KULANIM KILAVU ZUNU OKUMADAN ÖNCE Kullanım kılavuzunu okumadan önce aşağıdaki terimlere göz atın. Kılavuzda kullanılacak simgeler Simge Terim Tanım Dikkat! Bir işlevin çalışmadığı veya ayarların iptal edilebileceği bir durumu gösterir. Not Bu, her fonksiyonun çalışmasına ilişkin ipuçları ve talimatları içermektedir. Güvenlik Talimatları ve Sorun Giderme 1) Bu ürünü kullanmadan önce Güvenlik Talimatlarını anladığınızdan emin olun. (Bkz.
TUR açıklamalar ÖN PANEL 1 2 3 ● AÇIKLAMALAR 4 GÜÇ DÜĞMESİ 5 Wireless Audio - Soundbar'i açar veya kapatır. D.IN (DİJİTAL), AUX, HDMI, BT, TV ve USB girişini seçer. İŞLEV DÜĞMESİ SES SEVİYESİ +/- - Soundbar (Ses Çubuğu) açıkken, ( ) düğmesini 3 saniyeden fazla basılı tutmak düğmenin MUTE (SESSİZ) düğmesi olarak işlev görmesini sağlar. MUTE (SESSİZ) düğmesi ayarını iptal etmek için ( ) düğmesini tekrar 3 saniyeden fazla basılı tutun. Ses seviyesini kontrol eder.
açıklamalar ARKA PANEL 1 HDMI IN 4 GÜÇ KAYNAĞI GİRİŞİ USB BAĞLANTI NOKTASI OPTICAL IN AUX IN 3 5 HDMI OUT 2 6 1. AC adaptörünün güç kablosunu AC güç kaynağına bağlayın. 2. AC güç adaptörünün mini fişini birim üzerindeki Güç Kaynağı Girişine bağlayın. 3. AC adaptörünün güç kablosunu bir duvar prizine bağlayın. MP3 çalar gibi USB cihazlarını buraya bağlayarak cihazlardaki dosyaları çalabilirsiniz. - Ürünü duvara monte ederken cihazla beraber verilen USB Kablosu kullanın.
TUR uzaktan kumanda UZAKTAN KUMANDA HAKKINDA GENEL BİLGİLER GÜÇ DÜĞMESİ Wireless Audio - Soundbar açar veya kapatır. POWER SOURCE Bağlı bir Soundbar kaynağını seçmek için basın. AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE TV POWER (TV GÜÇ) DÜĞMESİ Televizyonunuzu açar ve kapatır. SoundConnect REPEAT REPEAT Repeat File (Dosyayı Tekrarla), All (Tümü) ve Random (Rasgele) seçeneğini seçer. TV VOLUME TV'nin ses seviyesini ayarlar. TV MUTE TV'yi sessize alır. Sesi önceki ses seviyesine getirmek için tekrar basın.
bağlantılar DUVARA MONTAJ TERTİBATININ MONTE EDİLMESİ Bu üniteyi, duvara monte etmek için duvara montaj kelepçesini kullanabilirsiniz. Montaj Önlemleri • Yalnızca dik bir duvara monte edin. • Kurulum için yüksek sıcaklık veya neme sahip yerleri veya setin ağırlığını taşıyamayacak bir duvarı kullanmayın. • Duvarın direncini kontrol edin. Duvar ürünü destekleyecek kadar güçlü değilse duvarı güçlendirin veya cihazı, ağırlığını taşıyabilecek başka bir duvara monte edin.
KABLOSUZ SUBWOOFER BAĞLANTISI ID SET TUR Subwoofer'ın bağlantı kimliği fabrikada önceden ayarlanmış olarak gelir ve ana ünite açıldığında ana ünite ile subwoofer otomatik olarak bağlanmalıdır (kablosuz bağlantı). Ana ünite ile subwoofer açıldığında LINK (Bağlantı) göstergesi yanmıyorsa lütfen aşağıdaki işlemi uygulayarak bağlantı kimliğini ayarlayın. 1. Ana ünite ile subwoofer'ın güç kablolarını bir AC prizine takın. 2.
bağlantılar TOROIDAL FERRIT ÇEKİRDEĞİ SUBWOOFER’IN GÜÇ KABLOSUNA BAĞLAMA Subwoofer’ın güç kablosuna bir Toroidal ferrit çekirdek bağladığınızda, radyo sinyallerinin RF paraziti yapması engellenir. 1. Toroidal ferrit çekirdeğin sabitleme tırnağını çekerek açın. 2. Subwoofer’ın güç kablosuna iki adet ilmek atın. 3. Toroidal ferrit çekirdeği Subwoofer güç kablosuna şekilde gösterilen biçimde takın ve klik sesini duyana kadar bastırın.
TUR HDMI KABLOSU KULLANILARAK HARICI CIHAZIN BAĞLANMASI HDMI; TV, projektör, DVD oynatıcı, Blu-ray oynatıcı, set üstü kutu gibi cihazlara bağlantı kurmak için kullanılan standart bir dijital arabirimdir. HDMI Kablosu OPTICAL IN ● BAĞLANTILAR HDMI IN HDMI IN HDMI OUT AUX IN HDMI, analog dönüştürmeden kaynaklanan sinyal kayıplarını gidererek, video ve ses kalitesinin dijital kaynakta orijinal şekilde yaratılan gibi olmasını sağlar.
bağlantılar SES (ANALOG) KABLO YA DA OPTIK (DIJITAL) KABLO KULLANILARAK HARICI BIR CIHAZIN BAĞLANMASI Bu bölümde, üniteyi televizyona bağlamanın iki yöntemi (dijital ve analog) anlatılmaktadır. Ses Kablosu HDMI IN AUDIO OUT veya HDMI OUT AUX IN AUX IN OPTICAL IN Bu ünitede, televizyon bağlantısı için bir optik dijital jak ve bir ses analog jak bulunur.
TUR fonksiyonlar GİRİŞ MODU D.IN (DİJİTAL GİRİŞ), AUX, HDMI, BT, TV girişini veya USB girişini seçebilirsiniz. İstediğiniz modu seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki ilgili düğmeye basın veya ( ) düğmelerine basarak seçiminizi yapın: D.IN (DİJİTAL GİRİŞ), AUX, HDMI, BT, TV veya USB modu. Ekran Optik Dijital Giriş D.
fonksiyonlar Soundbar'i bir Bluetooth cihazına bağlamak için Bluetooth cihazının Bluetooth uyumlu stereo kulaklık işlevini destekleyip desteklemediğini kontrol edin. Bağlantı Bluetooth cihazı 1. BT mesajını görüntülemek için Soundbar uzaktan kumandasındaki SOURCE düğmesine basın. • Soundbar ön ekranında BT READY seçeneğini göreceksiniz. 2. Bağlanmak istediğiniz Bluetooth cihazındaki Bluetooth menüsünü açın. (Bluetooth cihazının kullanım kılavuzuna bakın.) 3.
TUR Bluetooth cihazının Soundbar bağlantısını kesmek için Bluetooth cihazının Soundbar bağlantısını kesebilirsiniz. Talimatlar için Bluetooth cihazının kullanım kılavuzuna bakın. • Soundbar bağlantısı kesilecektir. • Soundbar ile Bluetooth cihazının bağlantısı kesildiğinde Soundbar ön ekranında BT DISCONNECTED mesajı görüntülenir.
fonksiyonlar • E şleştirme yapıldıktan sonra, Soundbar’ı (Ses Çubuğu) diğer giriş modlarından TV moduna çevirdiğinizde otomatik olarak TV'ye bağlanır. • Soundbar (Ses Çubuğu) TV’ye bağlandığında TV’nin sesi çalınır. • Soundbar’ın (Ses Çubuğu) TV modundan başka bir moda geçirilmesi, SoundConnect bağlantısını kaldırır.
Codec MPEG 1 Katman 2 MPEG 1 Katman 3 *.mp3 MPEG 2 Katman 3 Dalga_Formatı_MSAudio1 *.wma Dalga_Formatı_MSAudio2 AAC AAC-LC *.aac HE-AAC *.wav - *.Ogg OGG 1.1.0 *.Flac FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.
fonksiyonlar POWER TV POWER POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE AUTO POWER POWER SPEAKERTVTVPOWER SOURCE SOURCE SoundConnect POWER TV POWER Sesin kapatılması AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE REPEAT SoundConnect SoundConnect REPEAT AUTO REPEAT POWER SPEAKER TV SOURCE SOURCE TV VOL TV CH AUDIO SYNC TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT SOUND EFFECT S/W LEVEL VOL MUTE TV VOL TV CH REPEAT TV VOL TV CH Surr.
POWER POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundConnect TV VOL TV CH POWER AUDIO SYNC TV POWER TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE POWER SOUND EFFECT TV POWER VOL SMART VOLUME SoundConnect REPEAT AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE S/W LEVEL TV VOL REPEAT S/W MUTE SoundConnect LEVEL TV CH AUDIO SYNC TV MUTE TV INFO VOLTV PRE-CH TV EXIT 3D D SOUND TV LIFT VOL TV CH AUDIOTONE SYNC TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT SOUND EFFECT SMART VOLUM
fonksiyonlar POWER Anynet+ (HDMI-CEC) işlevinin kullanılması TV POWER POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundConnect REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC TV EXIT TV MUTE TV INFO TV PRE-CH POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SOUND EFFECT SMART VOLUME VOL SoundConnect REPEAT S/W LEVEL MUTE TV VOL TV CH S/W LEVEL AUDIO SYNC VOL 3D D SOUND LIFTTV INFO TV PRE-CH TV TONE EXIT TV MUTE SOUND EFFECT AH59-02612B VOL SMART VOLUME Anynet+, Samsung televizyonunuzun uzakta
TUR sorun giderme Servis talep etmeden önce aşağıdakileri kontrol edin. Sorun Denetim Çözüm • Güç kablosu prize takılı mı? • Güç fişini prize takın. Düğmeye basıldığında fonksiyon çalışmıyor. • Havada statik elektrik var mı? • Güç fişini çıkarın ve tekrar takın. Ses üretilmiyor. • Ünite, televizyona doğru şekilde bağlı mı? • Mute (Sessiz) fonksiyonu açık mı? • Ses minimuma mı getirilmiş? • Doğru biçimde bağlayın. • İşlevi iptal etmek için Mute düğmesine basın. • Sesi ayarlayın.
ek SPESİFİKASYONLAR Model adı HW-H550/ HW-H551 USB Ağırlık GENEL AMPLİFİKATÖR Ebatlar (G x Y x D) 5V / 0.5A Ana ünite 2.2 kg Subwoofer 7.5 kg Ana ünite 943 x 55 x 59.
SAMSUNG WORLD WIDE ile iletişim Samsung ürünleri ile ilgili soru ve taleplerinizde lütfen Samsung Çağrı Merkezi ile iletişime geçiniz Alan Turkey 444 77 11 İrtibat Merkezi Web Sitesi www.samsung.com/tr/support İthalatçı Firma SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD. ŞTİ Flatofis İstanbul İş Merkezi, Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul / Türkiye Tel: (0212) 467 06 00 Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır İmalatçı : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
