HW-H550 HW-H551 Juhtmevaba „Soundbar“ helisüsteem (Aktiivkõlarisüsteem) Kasutusjuhend Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite käesoleva SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebilehel www.samsung.
Omadused „SoundConnect“ „SoundConnect“ funktsioon võimaldab Teil kuulata teleri heli „Soundbar“ kõlarisüsteemist „Bluetooth“ ühenduse kaudu ning seda heli reguleerida. HDMI HDMI edastab samaaegselt video- ja helisignaale ning pakub selgemat pilti. Seade on varustatud ka ARC-funktsiooniga, mis võimaldab Teil HDMI-kaabli abil kuulata telerist tulevat heli „Soundbar“ kõlarisüsteemiga. Antud funktsioon on võimalik vaid siis, kui ühendate seadme ARC-iga ühilduva teleriga.
EE Ohutusalane teave OHUTUSALASED HOIATUSED VÄHENDAMAKS ELEKTRILÖÖGI OHTU ÄRGE EEMALDAGE KAANT (EGA TAGAKÜLGE). SEADME SEES POLE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. VAJADUSEL PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD PERSONALIGA TEENINDUSE POOLE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Välgunool kolmnurga sees on hoiatusmärk, mis teavitab Teid toote sees asuvast ohtlikust pingest. ETTEVAATUST: VÄHENDAMAKS ELEKTRILÖÖGI OHTU ÄRGE EEMALDAGE KAANT (EGA TAGAKÜLGE). SEADME SEES POLE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI.
Ettevaatusabinõud 7 cm 10 cm 10 cm 10 cm Veenduge, et Teie kodus kasutatav vahelduvvooluallikas ühtib seadme tagaküljel oleval kleebisel märgituga. Paigaldage oma mängija horisontaalselt kindlale alusele (mööbel) nii, et ventilatsiooni toimimiseks oleks seadme ümber küllalt vaba ruumi (7,5~10cm). Veenduge, et ventilatsiooniavad ei oleks kaetud. Ärge asetage seadet võimenditele või teistele seadmetele, mis võivad töötamisel kuumaks muutuda. See mängija on mõeldud pidevaks kasutamiseks.
EE Sisukord OMADUSED 2 2 Omadused Litsents OHUTUSALANE TEAVE 3 4 Ohutusalased hoiatused Ettevaatusabinõud ALUSTAMINE 6 6 Enne kasutusjuhendi lugemist Mis on kaasas KIRJELDUSED 7 8 Esipaneel Tagapaneel KAUGJUHTIMISPULT 9 Kaugjuhtimispuldi tutvustus 10 11 12 Seinakinnituse paigaldamine Juhtmevaba basskõlari ühendamine Ferriidist rõngassüdamiku kinnitamine basskõlari toitejuhtme külge Toitejuhtme keeramine ümber ferriidist rõngassüdamiku Välise seadme ühendamine HDMI-kaablit kasutades Välise s
Alustamine ENNE KASUTUSJUHENDI LUGEMIST Enne kasutusjuhendi lugemist tutvuge järgmiste terminitega. Käesolevas juhendis kasutatavad ikoonid Ikoon Termin Definitsioon Ettevaatust Viitab olukorrale, kus funktsioon ei tööta või seaded võidakse tühistada. Märkus Viitab käesoleval leheküljel asuvatele nõuannetele või juhistele, mis aitavad Teil funktsiooni kasutada. Ohutusalased juhised ja veaotsing 1) Enne käesoleva seadme kasutamist tutvuge kindlasti ohutusalaste juhistega (vaadake lk 3).
EE Kirjeldused ESIPANEEL 1 2 3 ● KIRJELDUSED 4 5 TOITE NUPP Lülitab „Soundbar“ kõlarisüsteemi sisse ja välja. FUNKTSIOONI NUPP Valib D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB sisendi. - Kui seade on sisselülitatud, programmeerib ( F. ) nupu rohkem kui 3 sekundit allhoidmine nupu toimima VAIGISTAMISE nupuna. VAIGISTAMISE nupu seade tühistamiseks hoidke ( F. ) nuppu taas 3 sekundit all. HELITUGEVUS +/- Kontrollib helitugevust. Helitugevuse numbriline väärtus kuvatakse esipaneeli kuvale.
Kirjeldused TAGAPANEEL 1 HDMI IN 4 OPTICAL IN AUX IN 3 5 HDMI OUT 2 6 TOITEALLIKA SISEND Ühendage vahelduvvoolu adapter korralikult toiteallika sisendpessa ning seejärel sisestage vahelduvvoolu adapter seinakontakti. USB-PORT Ühendage siia USB-seadmed, nagu näiteks MP3-mängijad, et esitada seadmetel asuvaid faile. - Kasutage kaasasolevat USB-muundurit, kui olete toote seinale paigaldanud. AUX-SISEND Ühendage siia välise seadme analoogväljund.
EE Kaugjuhtimispult KAUGJUHTIMISPULDI TUTVUSTUS TV TOITE NUPP Lülitab Teie SAMSUNGI teleri sisse ja välja. TOITE NUPP Lülitab „Soundbar” kõlarisüsteemi sisse ja välja. POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE AUTOMAATNE SISSELÜLITUS Sünkroniseerib optilise pesa kaudu optilise allikaga ühendatud „Soundbar” kõlarisüsteemi nii, et see lülitub automaatselt sisse, kui Te teleri sisse lülitate. REPEAT KORDAMINE Valige, kas korrata faili, kõiki või juhuslikult.
Ühendused SEINAKINNITUSE PAIGALDAMINE Seinakinnituskronsteini saab kasutada käesoleva seadme seinale kinnitamiseks. Ettevaatusabinõud paigaldamisel t Paigaldage vaid vertikaalsele seinale. t Paigaldamisel vältige kõrgeid temperatuure ja niiskust ning seinu, mis ei pea seadme kaalule vastu. t Ostke ja kasutage kinnituskruve, mis sobivad Teie seina jaoks (krohv, raud, puit jne). t Võimalusel kinnitage toetavad kurvid seinanaelte sisse.
Basskõlari ühenduse ID on tehases eelseadistatud, mistõttu peaseade ja basskõlar peaksid sisselülitamisel automaatselt juhtmevaba ühenduse saavutama. Kui ühenduse indikaator ei sütti peaseadme ja basskõlari sisselülitamisel, seadistage ID manuaalselt, nagu on järgnevalt näidatud EE JUHTMEVABA BASSKÕLARI ÜHENDAMINE 1. Sisestage peaseadme ja basskõlari toitejuhtmed seinakontakti. 2. Vajutage ID SET nuppu basskõlari tagaküljel väikese, terava esemega umbes 5 sekundi jooksul.
Ühendused FERRIIDIST RÕNGASSÜDAMIKU KINNITAMINE BASSKÕLARI TOITEJUHTME KÜLGE Ferriidist rõngassüdamiku kinnitamine basskõlari toitejuhtme külge aitab vältida raadiosignaalidest tulenevaid RF-häireid. 1. Avamiseks tõmmake ferriidist rõngasüdamiku kinnitussakist. 2. Tehke basskõlari toitejuhtmega südamiku ümber kaks silmust. 3. Kinnitage ferriidist rõngassüdamik basskõlari toitejuhtme külge, nagu joonisel näidatud, ning vajutage, kuni kuulete klõpsatust.
EE VÄLISE SEADME ÜHENDAMINE HDMI-KAABLIT KASUTADES HDMI on standardne digitaalliides selliste seadmete, nagu telerid, projektorid, DVD-mängijad, „Blu-ray“ mängijad, digiboksid jne, ühendamiseks. HDMI eemaldab igasuguse analoogteisendusest tuleneva signaalikao, võimaldades Teil nautida video- ja helikvaliteeti just selliselt, nagu see algupäraselt digitaalses allikas loodi.
Ühendused VÄLISE SEADME ÜHENDAMINE KASUTADES HELI- (ANALOOG) VÕI OPTILIST (DIGITAALNE) KAABLIT AUX IN AUX-SISEND OPTICAL IN Käesolev seade on varustatud ühe optilise digitaalse sisendpesa ning ühe analoogheli sisendipesaga, andes Teile kaks võimalust selle teleriga ühendamiseks.
EE Funktsioonid SISENDREŽIIM Saate valida D.IN, AUX, HDMI, BT, TV sisendi või USB-sisendi. Vajutage sobivat nuppu kaugjuhtimispuldil, et valida soovitud režiim, või vajutage ( D.IN, AUX, HDMI, BT, TV või USB-režiim. Kuva Optiline digitaalne sisend D.
Funktsioonid „Soundbar“ kõlarisüsteemi ühendamine „Bluetooth“ seadmega Kontrollige, kas „Bluetooth“ seade toetab „Bluetooth’iga“ ühilduvate stereokõrvaklappide funktsiooni. Ühendus „Bluetooth“ seade 1. Vajutage „Soundbar“ kõlarisüsteemi puldil SOURCE (allika) nuppu, et kuvada BT („Bluetooth’i“) teade. „Soundbari“ esiekraanil kuvatakse 4 sekundi jooksul WAIT (oodake) ning seejärel BT READY („Bluetooth“ on valmis). 2.
„Bluetooth“ seadme saab „Soundbar” kõlarisüsteemi küljest lahti ühendada. Juhiseid vaadake „Bluetooth“ seadme kasutusjuhendist. Ühendus „Soundbar” kõlarisüsteemiga katkestatakse. Kui „Soundbari“ ja „Bluetooth“ seadme vaheline ühendus katkestatakse, kuvatakse „Soundbari“ esiekraanil teade BT DISCONNECTED Ühendus „Bluetooth" seadmega on katkestatud.
Funktsioonid 1. Lülitage SAMSUNGI teler ja „Soundbar“ kõlarisüsteem sisse. Määrake teleri „SoundConnect“ seadistuste menüüs üksus „Add New Device“ sättele „On“ (sees). 2. Kui lülitate „Soundbar“ kõlarisüsteemi režiimi sättele TV, kuvatakse teade, mis küsib, kas jätkata „Bluetooth“ ühendusega. Teleri ekraanile kuvatakse teade „[Samsung] „Soundbar“. 3. Valige teleri ekraanil (jah). Ühendus „Soundbar“ kõlarisüsteemiga viiakse lõpule.
Koodek „MPEG 1 Layer2“ „MPEG 1 Layer3“ „MPEG 2 Layer3“ „Wave_Format_MSAudio1“ „Wave_Format_MSAudio2“ AAC AAC-LC HE-AAC OGG 1.1.0 FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 *.mp3 *.wma *.aac *.wav *.Ogg *.Flac POWER ● FUNKTSIOONID Formaat EE Ühendage USB-seadmed vahetult toote USB-porti. Vastasel juhul võib esineda USB ühilduvusprobleeme. Ärge ühendage mitme kaardi lugeja abil tootega mitut salvestusseadet. Need ei pruugi korralikult töötada. Digitaalse kaamera PTP-protokolle ei toetata.
POWER TV POWER POWER TV POWER Funktsioonid AUTO POWER POWER SPEAKERTVTVPOWER SOURCE SOURCE AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundConnect AUTO TV SOURCE REPEAT POWER SPEAKER SOURCE SoundConnect POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE Heli vaigistamine SoundConnect REPEAT TV VOL REPEAT TV CH AUDIO SYNC TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT SOUND EFFECT S/W LEVEL VOL REPEAT TV VOL TV CH TV VOL TV CH Surr.
AUTO POWER LINK (automaatse toiteühenduse) funktsiooni kasutamine TV POWER POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE TV VOL TV CH POWER AUDIO SYNC POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE AUTO TV SOURCE SOURCE SoundConnect SOUND EFFECT POWER SPEAKER SMART VOLUME VOL REPEAT SoundConnect REPEAT TV CH MUTE S/W AUDIO SYNC LEVEL TV CH TV VOL AUDIO SYNC TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT VOL 3D D SOUND LIFT TV INFO TV PRE-CH TV TONE EXIT TV MUTE SOUND EFFECT SOUND EFFECT VOL AH5
Funktsioonid POWER „ Anynet+(HDMI-CEC)“ funktsiooni kasutamine TV POWER POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundConnect REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT POWER TV POWER SOUND EFFECT SMART VOLUME AUTOVOL SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE S/W LEVELREPEAT MUTE TV VOL 3D D SOUND LIFT TV CH VOL SoundConnect S/W LEVEL AUDIO SYNC TONE TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT S/W LEVEL VOL MUTE 1.
EE Veaotsing Enne teenindusse pöördumist kontrollige palun järgmisi aspekte. Sümptom Kontrollige Lahendus Kas toitejuhe on seinakontakti ühendatud? Ühendage toitepistik seinakontakti. Nupu vajutamisel funktsioon ei tööta. Kas õhus on staatilist elektrit? Ühendage voolujuhe lahti ning ühendage uuesti. Heli ei edastata. Kas seade on Teie teleriga korralikult ühendatud? Ühendage see korralikult.
Lisa TEHNILISED ANDMED Mudeli nimi HW-H550/ HW-H551 5 V/0,5 A USB Peaseade ÜLDINE Kaal Mõõdud (L x K x S) VÕIMENDI 2,2 kg Basskõlar 7,5 kg (PS-WF550, PS-WF551) Peaseade 943 x 55 x 59,9 mm Basskõlar 290 x 370 x 290 mm (PS-WF550, PS-WF551) Töötamise temperatuurivahemik +5°C kuni +35°C Töötamise niiskusvahemik 10 % kuni 75 % Peaseade 80 W/CH, 3 oomi, THD = 10%, 1kHz Mõõdetud väljundvõimBasskõlar 160 W, 4 oomi, THD = 10%, 100 Hz sus (PS-WF550, PS-WF551) S/N suhe (analoogsisend) 65 dB Eraldus(1kH
GARANTII ORIGINAALOSTJA PIIRATUD GARANTII Käesolevale SAMSUNGI tootele, mis on varustatud ja laiali jagatud SAMSUNGI poolt ning kätte toimetatud originaalostjale uuena originaalpakendis, on SAMSUNG andnud garantii materjalide ja valmistamise tootmisdefektidele piiratud garantiiperioodiks: Üks(1) aasta osadele ja tööle* (*90 päeva kommertskasutuses oleva toote osadele ja tööle) Antud piiratud garantii algab ostu originaalkuupäevast ning kehtib ainult toodetele, mis on ostetud ja mida kasutatakse Ameerika Üh
Võtke ühendust Balti riikide SAMSUNGI esindusega Kui Teil on küsimusi või kommentaare seoses SAMSUNGI toodetega, võtke ühendust SAMSUNGI klienditeenindusega. Riik Latvijas Republika Klienditeeninduse kontakttelefon Veebilehekülg Bezmaksas informatīvais tālrunis: 80007267 www.samsung.lv Lietuvos Respublika Informacinės linijos telefonas: 880077777 www.samsung.lt Eesti Vabariik Informatsioonikeskus: 8007267 www.samsung.
