HW-H550 HW-H551 Wireless Audio - Soundbar (Hệ thống Loa Hoạt động) sách hướng dẫn sử dụng tưởng tượng các khả năng Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm này của Samsung. Để nhận được dịch vụ đầy đủ hơn, hãy đăng ký sản phẩm của bạn tại www.samsung.
tính năng SoundConnect SoundConnect cho phép bạn phát âm thanh TV từ TV tương thích Bluetooth trên Âm thanh không dây - Soundbar qua kết nối Bluetooth và điều chỉnh âm thanh. HDMI HDMI truyền đồng thời các tín hiệu video và âm thanh và mang lại hình ảnh rõ nét hơn. Thiết bị này cũng được trang bị chức năng ARC, cho phép bạn nghe âm thanh từ TV qua cáp HDMI thông qua Wireless Audio Soundbar . Chức năng chỉ khả dụng nếu bạn kết nối thiết bị với TV tương thích ARC.
VN thông tin an toàn CẢNH BÁO AN TOÀN ĐỂ GIẢM NGUY CƠ BỊ ĐIỆN GIẬT, KHÔNG THÁO VỎ (HOẶC PHÍA SAU). BÊN TRONG KHÔNG CÓ BỘ PHẬN NÀO CÓ THỂ DÙNG ĐƯỢC VỚI NGƯỜI DÙNG. ĐƯA SẢN PHẨM ĐẾN NHÂN VIÊN BẢO DƯỠNG CÓ ĐỦ CHUYÊN MÔN ĐỂ BẢO DƯỠNG. Biểu tượng này biểu thị “điện áp nguy hiểm” bên trong sản phẩm có thể dẫn đến nguy cơ bị điện giật hoặc thương tích cá nhân. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Biểu tượng này biểu thị các hướng dẫn quan trọng đi kèm với sản phẩm này.
TRUNG TÂM BẢO HÀNH SAMSUNG Cảm ơn Quý khách đã lựa chọn và sử dụng sản phẩm của Công ty TNHH Điện Tử SAMSUNG VINA. 1. Phục vụ Quý khách trong quá trình sử dụng sản phẩm luôn được chúng tôi quan tâm chăm sóc. - Khi Quý khách cần được Tư vấn để sử dụng sản phẩm - Khi Quý khách cần biết thông tin để mua sản phẩm mới - Khi sản phẩm của Quý khách bị hư hỏng, yêu cầu dịch vụ bảo hành và bảo trì.
VN nội dung TÍNH NĂNG 2 2 Tính năng Giấy phép THÔNG TIN AN TOÀN 3 3 Cảnh báo an toàn Phòng ngừa BẮT ĐẦU 6 6 Trước khi đọc hướng dẫn sử dụng Phụ kiện đi kèm MÔ TẢ 7 8 Panen Trước Panen Sau BỘ ĐIỀU KHIỂN TỪ XA 9 Tổng quan về bộ điều khiển từ xa 10 11 12 Lắp đặt treo lên tường Kết nối loa trầm phụ không dây Gắn lõi ferit hình xuyến vào dây nguồn của loa trầm phụ̣ Lắp lõi ferit hình xuyến vào loa trầm phụ Kết nối một thiết bị ngoại vi bằng cáp HDMI Kết nối một thiết bị ngoại vi bằng cáp (tương
bắt đầu TRƯỚC KHI ĐỌC HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Lưu ý các thuật ngữ sau đây trước khi đọc sách hướng dẫn sử dụng. Biểu tượng sẽ được sử dụng trong sách hướng dẫn sử dụng Biểu tượng Thuật ngữ Định nghĩa Chú ý Biểu thị trường hợp một chức năng không hoạt động hoặc cài đặt có thể bị huỷ. Lưu ý Mục này bao gồm các mẹo hoặc hướng dẫn ở trang trợ giúp mỗi chức năng hoạt động. Hướng dẫn An toàn và Xử lý sự cố 1) Chắc chắn là phải quen thuộc với Hướng dẫn An toàn trước khi sử dụng sản phẩm này.
VN mô tả PANEN TRƯỚC 1 2 3 ● MÔ TẢ 4 5 NÚT POWER Bật và tắt Wireless Audio - Soundbar . NÚT CHỨC NĂNG Chọn đầu vào D.IN, AUX, HDMI, BT, USB. - Trong khi Soundbar bật, bâm nút ( ) trong hơn 3 giây sẽ đặt nút này hoạt động như nút MUTE (TẮT TIẾNG). Để hủy thiết lập nút MUTE (TẮT TIẾNG), hãy bấm lại nút( ) trong hơn 3 giây. VOLUME +/- Điều khiển mức âm lượng. Giá trị số của mức âm lượng xuất hiện trên màn hình panen trước.
mô tả PANEN SAU 1 HDMI IN 4 OPTICAL IN AUX IN 3 5 HDMI OUT 2 6 1. Kết nối dây nguồn của bộ điều hợp AC với nguồn điện AC. NGUỒN ĐIỆN ĐẦU 2. Kết nối phích cắm mini của bộ điều hợp nguồn AC với VÀO Nguồn điện đầu vào trên thiết bị. 3. Kết nối dây nguồn của bộ điều hợp AC với ổ cắm trên tường. Kết nối ở đây và phát các tệp từ thiết bị lưu trữ USB bên ngoài như máy nghe nhạc MP3. CỔNG USB - Sử dụng Cáp USB được cung cấp nếu bạn đã lắp đặt sản phẩm trên tường.
VN bộ điều khiển từ xa TỔNG QUAN VỀ BỘ ĐIỀU KHIỂN TỪ XA NÚT POWER Bật và tắt Wireless Audio Soundbar . TV VOLUME Điều chỉnh mức âm lượng TV. TV MUTE Tắt tiếng TV. Bấm một lần nữa để mở lại tiếng với mức âm lượng trước đó. TV INFO, TV PRE-CH Hiển thị trạng thái TV hiện tại. Di chuyển tới kênh TV trước đó. NÚT ĐIỀU KHIỂN Phát, tạm dừng hoặc ngừng phát một tệp Nhạc, hoặc tìm kiếm tệp Nhạc tiếp theo hoặc trước đó.
kết nối LẮP ĐẶT TREO LÊN TƯỜNG Bạn có thể sử dụng giá đỡ treo tường để treo thiết bị này lên tường. Phòng ngừa khi Lắp đặt • Chỉ lắp đặt trên tường đứng. • Khi lắp đặt, tránh nhiệt độ cao hoặc độ ẩm cao hoặc tường không thể chịu được trọng lượng của Ti vi. • Kiểm tra độ chắc chắn của tường. Nếu tường không đủ chắc chắn để lắp đặt sản phẩm này, đảm bảo gia cố tường trước khi lắp đặt. • Kiểm tra vật liệu của tường.
ID liên kết của loa trầm phụ được cài đặt trước tại nhà máy và loa chính và loa trầm phụ phải tự động liên kết (kết nối không dây) khi loa chính được bật. Nếu đèn báo LINK (LIÊN KẾT) không sáng khi loa chính và loa trầm phụ được bật, hãy đặt ID bằng cách làm theo quy trình dưới đây. VN KẾT NỐI LOA TRẦM PHỤ KHÔNG DÂY 1. Cắm dây nguồn của loa chính và loa trầm phụ và nguồn cấp điện AC. 2. Bấm nút ID SET ở phía sau của loa trầm phụ bằng một vật nhọn, nhỏ trong 5 giây.
kết nối GẮN LÕI FERIT HÌNH XUYẾN VÀO DÂY NGUỒN CỦA LOA TRẦM PHỤ Nếu bạn gắn lõi ferit Hình xuyến vào dây nguồn của Loa trầm phụ, điều này sẽ giúp ngăn nhiễu RF từ các tín hiệu vô tuyến. 1. Kéo vấu cố định của lõi ferit Hình xuyến để mở lõi. 2. Quấn hai vòng vào dây nguồn của loa trầm phụ. 3. Gắn lõi ferit Hình xuyến vào dây nguồn của Loa trầm phụ như minh hoạ trên hình vẽ và bấm cho đến khi lõi khớp vào. ID SET LẮP LÕI FERIT HÌNH XUYẾN VÀO LOA TRẦM PHỤ Đẩy lên để nhả khoá và mở lõi. Đóng nắp khoá.
VN KẾT NỐI MỘT THIẾT BỊ NGOẠI VI BẰNG CÁP HDMI HDMI laì giao diêòn kyþ thuâòt sôì chuâòn duìng ðêò kêìt nôìi ðêìn caìc thiêìt biò nhý Ti vi, maìy chiêìu, ðâÌu ðiÞa DVD, ðâÌu ðiþa Blue-ray, ðâÌu thu sôì mãòt ðâìt vaÌ hõn thêì nýþa. HDMI loaòi boò bâìt kyì hiêòn týõòng mâìy tiìn hiêòu naìo khoòi quaì triình chuyêòn ðôòi analog, cho pheìp baòn thýõòng thýìc châìt lýõòng video vaì âm thaình nhý luìc ban ðâìu ðýõòc taòo trong nguôìn kyþ thuâòt sôì.
kết nối KẾT NỐI MỘT THIẾT BỊ NGOẠI VI BẰNG CÁP (TƯƠNG TỰ) ÂM THANH HOẶC CÁP (KỸ THUẬT SỐ) QUANG Phần này giải thích hai cách kết nối thiết bị (số và tương tự) với Ti vi. AUX IN AUX IN OPTICAL IN Thiêìt biò naìy ðýõòc trang biò môòt giãìc sôì quang vaì môòt giãìc âm thanh týõng týò ðêò kêìt nôìi Ti vi.
VN chức năng CHẾ ĐỘ ĐẦU VÀO Bạn có thể chọn đầu vào D.IN, AUX, HDMI, BT hoặc đầu vào USB. Bấm nút thích hợp trên bộ điều khiển từ xa để chọn chế độ mong muốn hoặc bấm ( ) để chọn một chế độ từ: Chế độ D.IN, AUX, HDMI, BT hoặc USB. Hiển thị D.
chức năng Cách kết nối Soundbar với thiết bị Bluetooth Kiểm tra xem thiết bị Bluetooth có hỗ trợ chức năng của bộ tai nghe stereo tương thích với Bluetooth hay không. Kết nối Thiết bị Bluetooth 1. Bấm nút SOURCE trên bộ điều khiển từ xa của Soundbar để hiển thị thông báo BT. • Bạn sẽ thấy BT READY (BT SẴN SÀNG) ở màn hình phía trước của Soundbar. 2. Trên thiết bị Bluetooth bạn muốn kết nối, mở menu Bluetooth. (tham khảo sách hướng dẫn sử dụng thiết bị Bluetooth) 3.
Bạn có thể ngắt kết nối thiết bị Bluetooth khỏi Soundbar. Để biết hướng dẫn, xem sách hướng dẫn sử dụng thiết bị Bluetooth. VN Cách ngắt kết nối thiết bị Bluetooth khỏi Soundbar • Soundbar sẽ bị ngắt kết nối. • Khi Soundbar bị ngắt kết nối khỏi thiết bị Bluetooth, Soundbar sẽ hiển thị BT DISCONNECTED trên màn hình trước. Cách ngắt kết nối Soundbar khỏi thiết bị Bluetooth Bấm nút ( ) trên panen trước của Soundbar để chuyển từ BT sang chế độ khác hoặc tắt Soundbar.
chức năng • Khi quá trình ghép đôi được thiết lập, nếu bạn thay đổi Soundbar thành chế độ TV từ các chế độ đầu vào khác, nó sẽ tự động kết nối tới TV. • Soundbar sẽ phát âm thanh TV khi thiết bị được kết nối với TV. • Thay đổi Soundbar từ chế độ TV thành bất kỳ chế độ nào khác sẽ hủy kết nối SoundConnect .
*.mp3 *.wma *.aac *.wav *.Ogg *.Flac Codec MPEG 1 Layer2 MPEG 1 Layer3 MPEG 2 Layer3 Wave_Format_MSAudio1 Wave_Format_MSAudio2 AAC AAC-LC HE-AAC OGG 1.1.0 FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 ● CHỨC NĂNG Định dạng VN • Kết nối thiết bị USB trực tiếp với cổng USB của sản phẩm. Nếu không, bạn có thể gặp sự cố tương thích USB. • Không kết nối nhiều thiết bị lưu trữ với sản phẩm qua đầu đọc nhiều thẻ. Sản phẩm có thể hoạt động không chính xác. • Không hỗ trợ giao thức PTP của máy ảnh kỹ thuật số.
chức năng POWER Tắt tiếng âm thanh TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundConnect REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC Chức năng này hữu ích khi trả lời chuông cửa hoặc trả lời điện thoại. TV MUTE TV INFO TV PRE-CH TV EXIT SOUND EFFECT S/W LEVEL VOL MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL 1. Để tắt âm thanh của thiết bị này, bấm nút MUTE trên bộ điều khiển từ xa. VOL S Surr.
POWER Nếu bạn kết nối thiết bị chính với TV bằng cáp quang số, hãy đặt chức năng Tự động bật/tắt nguồn thành BẬT để bật tự động Soundbar khi bạn bật TV. AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundConnect Bấm nút AUTO POWER (TỰ ĐỘNG BẬT/TẮT NGUỒN) trên bộ điều khiển từ xa để bật và tắt NGUỒN TỰ ĐỘNG. ● CHỨC NĂNG • Chức năng liên kết tự động bật/tắt nguồn sẽ bật và tắt mỗi lần bạn bấm AUTO POWER. AUTO POWER LINK ON OFF Hiển thị POWER LINK ON POWER LINK OFF ▪ Các chức năng này chỉ khả dụng khi CEC bị tắt.
chức năng POWER Sử dụng chức năng Anynet+(HDMI-CEC) TV POWER Anynet+ laì chýìc nãng cho pheìp baòn ðiêìu khiêòn caìc thiêìt biò Samsung khaìc bãÌng bôò ðiêÌu khiêòn týÌ xa cuòa TV Samsung. AUTO SPEAKER TV SOURCE SOURCE POWER S SoundConnect REPEAT Chức năng Anynet+ bật và tắt mỗi khi bạn bấm Anynet+. 1. Kết nối sản phẩm với TV Samsung bằng cáp HDMI. (Xem trang 13) 2. Đặt chức năng Anynet+ trên TV của bạn và Soundbar thành ON (BẬT). (Xem sách hướng dẫn sử dụng của TV để biết thêm thông tin).
VN xử lý sự cố Trước khi yêu cầu bảo trì, hãy kiểm tra các mục sau. Hiện tượng Sửa chữa Thiết bị này không bật được. • Dây nguồn đã được cắm vào ổ cắm chưa? • Kết nối phích cắm nguồn với ổ cắm. Chức năng không hoạt động khi nút được bật. • Có điện tĩnh trong không khí không? • Ngắt kết nối phích cắm nguồn và kết nối lại. Không có âm thanh. • Thiết bị đã được kết nối đúng với Ti vi của bạn chưa? • Kết nối đúng. • Chức năng Tắt tiếng có bật không? • Bấm nút Mute để huỷ chức năng này.
phụ lục THÔNG SỐ KỸ THUẬT Tên mẫu sản phẩm HW-H550/ HW-H551 USB Trọng lượng 5V/0,5A Loa chính 2.2 kg Loa trầm phụ 7.5 kg Loa chính THÔNG TIN CHUNG Kích thước (Rộng x Cao Loa trầm phụ x Sâu) BỘ KHUẾCH ĐẠI 943 x 55 x 59.
Liên hệ với SAMSUNG TRÊN TOÀN THẾ GIỚI Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc nhận xét nào liên quan đến sản phẩm của Samsung, hãy liên hệ với trung tâm chăm sóc khách hàng của SAMSUNG. Trung tâm Liên hệ Khu vực ` Asia Pacific AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 HONG KONG (852) 3698 4698 INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM ` MENA U.A.
