HW-E450 Crystal Surround Air Track (Sistema de altavoces activo) manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.
características HDMI HDMI transmite simultáneamente señales de audio y de vídeo y proporciona una imagen más clara. La unidad también está equipada con la función ARC que le permite escuchar sonido del televisor mediante un cable HDMI a través de Crystal Surround Air Track. Esta función sólo está disponible si conecta la unidad a un televisor compatible con ARC. Sonido con profundidad 3D La función de sonido 3D añade profundidad y sensación de espacio a su experiencia auditiva.
SPA Información de seguridad Advertencias PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO. PRECAUCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCION. NO ABRIR. Este símbolo indica que existe un voltaje peligroso dentro de esta unidad que puede producir una descarga eléctrica.
PrecaUciOnes 2.7 inch 6.86cm 9.91cm 3.9 inch 9.91cm 3.9 inch 9.91cm 3.9 inch Asegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identificación de la parte posterior del producto. Instale el producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble), con espacio suficiente a su alrededor para ventilación (7~10 cm). Asegúrese de que los orificios de ventilación no queden tapados.
SPA Índice características 2 2 Características Licencia Información de seguridad 3 4 Advertencias Precauciones introducción 6 6 Antes de leer el manual del usuario Componentes descripción 7 Panel frontal/posterior mando a distancia 9 Descripción del mando a distancia 10 Instalación del soporte para montaje en pared Conexión del subwoofer inalámbrico Instalación del núcleo de ferrita toroidal en el cable de ENTRADA/SALIDA HDMI Instalación del núcleo de ferrita en el cable de audio/usb Conexi
introducción antes de leer el ManUal del UsUariO Tenga en cuenta lo siguiente antes de leer el manual del usuario. iconos que se utilizarán en el manual icono término definición Precaución Indica una situación en la que la función no está operativa o pueden cancelarse los ajustes. nota Esto implica sugerencias o instrucciones en la página que ayudan a utilizar cada función.
SPA descripción Panel frontal/posterior ● descripción 1 2 5v 500mA 3 4 5 AUX IN 7 HDMI IN 6 HDMI OUT OPTICAL IN 10 8 9
PANTALLA Muestra el modo actual. BOTÓN POWER Enciende y apaga la unidad Crystal Surround Air Track. BOTÓN DE FUNCIONES Selecciona la entrada DIGITAL, AUX, HDMI, BT, USB. VOLUMEN +/- Controla el nivel del volumen. 5 PUERTO USB Se conecta aquí y permite reproducir archivos de dispositivos de almacenamiento externo USB como reproductores MP3. 6 ENTR. ÓPTICA Se conecta a la salida digital (óptico) de un dispositivo externo. 7 ENTR. AUX. Se conecta a la salida analógica de un dispositivo externo.
SPA mando a distancia DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA BOTÓN POWER Enciende y apaga la unidad Crystal Surround Air Track. BOTÓN TV POWER Enciende y apaga el TV Samsung. POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND SPEAKER EFFECT SOUND EFFECT Selecciona el efecto de sonido: (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, OFF (Sonido original)) SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME SAT MUTE Silencia el sonido de la unidad. Se pulsa de nuevo para recuperar el sonido con el nivel de volumen anterior.
conexiones INSTALACIÓN DEL SOPORTE PARA MONTAJE EN PARED Puede utilizar el soporte de montaje en pared para montar esta unidad en la pared. Precauciones en la instalación • Se instala sólo en una pared. • Para la instalación, evite altas temperaturas o humedad, y también paredes que no soporten el peso del equipo. • Compruebe la solidez de la pared. Si la solidez de la pared no es suficiente para instalar el producto, asegúrese de reforzar la pared antes de realizar la instalación.
SPA CONEXIÓN DEL SUBWOOFER INALÁMBRICO El ID de enlace del Subwoofer viene predefinido de fábrica y la unidad principal y el subwoofer deben enlazarse automáticamente (conexión inalámbrica) al encenderse. Si el indicador ( ) de enlace no se enciende al encender la unidad principal y el subwoofer, defina el ID siguiendo el siguiente proceso. STANDBY LINK 1. Enchufe los cables de alimentación de la unidad principal y del subwoofer a la fuente de alimentación de CA. ● conexiones 2.
instalaciÓn del nÚcleO de ferrita tOrOidal en el caBle de entrada/salida HdMi Se levanta para quitar el cierre y abrir el núcleo. Vuelva a cerrarlo. Enrolle los dos cables HDMI de ENTR./SAL., dando una vuelta al núcleo. (Empiece a colocarlo a 5-10 cm de los enchufes.) instalaciÓn del nÚcleO de ferrita en el caBle de aUdiO/UsB Se levanta para quitar el cierre y abrir el núcleo. Vuelva a cerrarlo. 1 Coloque el cable de audio o el cable USB en el núcleo abierto.
HDMI es una interfaz digital estándar para conectar a dispositivos como un TV, un proyector, un reproductor de DVD, un reproductor Blu-ray, un descodificador, etc. SPA cOneXiÓn de la Unidad crYstal sUrrOUnd air tracK HDMI IN ● cOneXiOnes HDMI IN HDMI elimina cualquier pérdida de señal en la conversión analógica, lo que le permite disfrutar de una calidad de vídeo y audio como si se hubiera creado originalmente en la fuente digital.
CONEXIÓN DE LA UNIDAD CRYSTAL SURROUND AIR TRACK En esta sección se explican dos formas (digital y analógica) de conectar la unidad al TV. Esta unidad está equipada con una toma digital óptica y una toma analógica de audio para conectar un TV. OPTICAL IN OPTICAL IN Cable óptico (no suministrados) OPTICAL OUT AUX IN AUX IN o bien White Cable de audio AUDIO OUT Reproductor de BD/DVD/ Descodificador/ Consola de juegos o bien L R Red ENTR.
SPA funciones FUNCIONES BÁSICAS Encendido y apagado 2. Pulse el botón POWER ( ) en la esquina derecha del panel frontal. o bien, Pulse POWER en el mando a distancia de nuevo para apagar la unidad.
FUNCIONES AVANZADAS Utilización del modo de entrada Puede seleccionar la entrada D.IN, AUX, HDMI, BT o USB. Pulse el botón apropiado del mando a distancia para seleccionar el modo que desee, o pulse para seleccionar uno entre: modo D.IN, AUX, HDMI, BT o USB.
Compruebe si el dispositivo Bluetooth admite la función de cascos con auriculares estéreo compatibles con Bluetooth. SPA Para conectar Air Track a un dispositivo Bluetooth 1. Pulse el botón FUNCTION del mando a distancia de AirTrack para ver el mensaje de BT. • La pantalla de Air Track mostrará WAIT durante 4 segundos y luego READY. ● funciones Conectar 2. Seleccione el menú de Bluetooth o el dispositivo Bluetooth que desea conectar. (Consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth.) 3.
Para desconectar el dispositivo Bluetooth de Air Track Puede desconectar el dispositivo Bluetooth de Air Track. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth. • Air Track se desconectará. • Cuando se desconecte Air Track del dispositivo Bluetooth, Air Track mostrará DISC ON en la pantalla frontal. Para desconectar Air Track del dispositivo Bluetooth Pulse el botón ( ) del panel frontal de Air Track para cambiar de BT a otro modo o para cambiar de Air Track.
Velocidad en bits POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND SPEAKER EFFECT SATMUTE SMART 3D SOUND VOLUME POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC TV SOURCE TV MUTE TV CH TV PRE-CH VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC TV INFO REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER POWER TV POWER TV VOL TV EXIT AH59-02434A TV SOURCE SAT TV CH SOURCE SOUND TV INFO SPEAKER EFFECT SATMUTE TV VOL POWER SAT SOURCE SMART TV VOLUME MUTE 3D SOUND S/W LEVEL TV CH AUDIO SYNC TV VO
POWER SAT SOURCE TV POWER SOUND POWER TV POWER SPEAKER EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH SPEAKER Utilización de la función de sonido con profundidad 3D TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV EXIT AH59-02434A VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC TV SOURCE DIMMER AUTO POWER TV CH TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH AUDIO SYNC La función
POWER TV POWER SOUND POWER TV POWER SPEAKER Utilización de la función S/W LEVEL SPA SAT SOURCE EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV INFO SMART S/W LEVEL REPEAT DRC TV SOURCE SPEAKER EFFECT SAT MUTE SMART S/W LEVEL REPEAT DRC TV SOURCE TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH AUDIO SYNC SAT SOURCE TV INFO SOUND TV VOL SPEAKER EFFECT DIMMER AUTO POWER TV
POWER SAT SOURCE POWER TV POWER SOUND TV POWER SPEAKER Botón SPEAKER EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL REPEAT DRC SAT SOURCE AUDIO SYNC SOUND SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH SPEAKER EFFECT DIMMER AUTO POWER TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV EXIT VOLUME AH59-02434A REPEAT POWER S/W LEVEL DRC DIMMER AUTO POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND TV SOURCE TV CH EFFECT SAT MUTE AUDIO SYNC SMART SPEAKER TV INFO 3D SOUND Este
SPA solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente: Síntoma Comprobación Remedio • ¿Está enchufado el cable de alimentación en la toma de corriente? • Conecte el enchufe de alimentación en la toma de corriente. Una función no está operativa cuando se pulsa el botón. • ¿Existe electricidad estática en el ambiente? • Desconecte la toma de alimentación y conéctela de nuevo. No se produce sonido.
apéndice ESPECIFICACIONES Nombre del modelo HW-E450 Consumo de energía en espera Consumo energético GENERAL Peso Dimensiones (Al x An x Pr) RESPUESTA DE FRECUENCIA Unidad principal 25,9W Subwoofer 20W Unidad principal 1,9 kg Subwoofer 5,4 kg Unidad principal 906 x 45 x 70,1 mm Subwoofer 175 x 350 x 295 mm Rango de temperatura de servicio de +5 ºC a +35 ºC Rango de humedad de servicio 10 % a 75 % Potencia nominal de salida AMPLIFICADOR 0,45W Unidad principal 80 W/can, 4 OHM, THD = 10%,
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Area ALBANIA AUSTRIA Contact Centre 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.