HT-SB1 HT-WS1 Crystal Surround Air Track (Systém aktívnych reproduktorov) návod na použitie predstavte si možnosti Ďakujeme vám za zakúpenie výrobku Samsung. Zaregistrujte svoj výrobok na www.samsung.com/register a získajte kompletnejšie služby.
charakteristika Systém aktívnych reproduktorov Táto jednotka obsahuje systém aktívnych reproduktorov, ktorý poskytuje vysokú kvalitu zvuku v jedinej tenkej jednotke. Táto jednotka nevyžaduje žiadny reproduktor ani kabeláž, ktoré sú zvyčajne pripojené k bežným systémom priestorového zvuku. Multifunkčné diaľkové ovládanie Dodaný diaľkový ovládač môžete používať na ovládanie televízora pripojeného k tejto jednotke.
sk IČO JE SÚČASŤOU Skontrolujte dodané príslušenstvo uvedené nižšie. POWER TV POWER MENU TOOLS INFO VOL EXIT TV SOURCE TV CH MUTE Optický kábel Návod na použitie O/A INPUT AUTO POWER LINK PASS CINEMA MUSIC NEWS Diaľkový ovládač/ Batérie (typ AAA) Kolískový stojan Konzola na pripevnenie na stenu Bezdrôtový subwoofer (PS-WWS1) ▪ Príslušenstvo sa od tohto môže mierne odlišovať.
bezpečnostné informácie Bezpečnostné varovania ABY STE PREDIŠLI RIZIKU VZNIKU POŽIARU A RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEODSTRAŇUJTE PREDNÝ (ANI ZADNÝ) KRYT. ZARIADENIE SA NEPOKÚŠAJTE SVOJPOMOCNE OPRAVOVAŤ. OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PRACOVNÍKOVI. UPOZORNENIE RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. NEOTVÁRAJTE! Tento symbol upozorňuje na nebezpečné napätie v zariadení, ktoré môže dosiahnuť hodnoty vyvolávajúce riziko úrazu elektrickým prúdom.
sk BEzPEČNOSTNé OPATRENIA 2.7 inch 3.9 inch PCM DOLBY DTS NEWS CINEMA MUSIC 3.9 inch 3.9 inch Ubezpečte sa, že napätie u vás doma vyhovuje napätiu, ktoré je uvedené na identifikačnom štítku na zadnej strane vášho produktu. Produkt nainštalujte horizontálne na vhodnú základňu (nábytok), s dostatočným priestorom pre ventiláciu (7,5 – 10 cm). Ubezpečte sa, že ventilačné otvory nie sú prikryté. Jednotku neumiestňujte na zosilňovače, ani na iné zariadenie, ktoré sa počas prevádzky zohreje.
obsah charakteristika 2 3 Charakteristika Ičo je súčasťou bezpečnostné informácie 4 5 Bezpečnostné varovania Bezpečnostné opatrenia začíname 7 Pred prečítaním si tohto návodu na použitie popis 8 9 Predný panel Zadný panel diaľkový ovládač 10 Sprievodca diaľkovým ovládaním pripojenia 12 12 12 13 14 Inštalácia kolískové ho stojana Inštalácia stenovej montážnej súpravy Pripojenie bezdrôtové ho subwoofera Pripojenie k systému crystal surround air track funkcie 15 15 Základné funkcie Pokroči
sk začíname PRED PREČÍTANÍM SI TOHTO NÁVODU NA POUŽITIE Pred prečítaním návodu na použitie skontrolujte nasledujúce veci. Ikony, ktoré sú v tomto návode na použitie použité Pojem Upozornenie Poznámka ● začíname Ikona Definícia Toto sa týka prípadov, kde nefunguje funkcia, alebo kde môžu byť zrušené nastavenia. Toto sa týka tipov alebo pokynov a strane, ktoré pomáhajú pri riadení každej činnosti. O použití tohto návodu na použitie 1) Pred použitím tohto výrobku sa oboznámte s Bezpečnostnými pokynmi.
popis PREDNÝ PANEl MAX INPUT MODE PCM DOLBY DTS MIN NEWS CINEMA MUSIC MAX 1 5 MIN INPUT MODE PCM DOLBY DTS NEWS CINEMA MUSIC INDIKÁTOR ÚROVNE Zobrazuje aktuálnu úroveň hlasitosti. HLASITOSTI (LED indikátor bliká v 8 krokoch, podľa úrovne hlasitosti.) LED kontrolka pohotovostného režimu sa rozsvieti v LED KONTROLKA pohotovostnom režime. POHOTOVOSTNÉHO LED kontrolka pohotovostného režimu sa vypne, keď jednotku REŽIMU zapnete.
sk zADNÝ PANEl ● POPIS 1 AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL IN LED kontrolka pohotovostného režimu sa rozsvieti v LED KONTROLKA pohotovostnom režime. POHOTOVOSTNÉHO LED kontrolka pohotovostného režimu sa vypne, keď jednotku REŽIMU zapnete. NAPÁJACÍ KÁBEL Napájací kábel pripojte k zásuvke. KONEKTOR AUDIO IN Pripojte k analógovému výstupu externého zariadenia. KONEKTOR DIGITAL IN Pripojte k digitálnemu (optickému) výstupu externého zariadenia.
diaľkový ovládač SPRIEVODCA DIAĽKOVÝM OVLÁDANÍM TLAČIDLO NAPÁJANIA Zapína a vypína systém pre skladby s kryštálovo čistým priestorovým zvukom. NASTAVENIE NAVIGAČNEJ PONUKY TELEVÍZORA Nastavuje a vyberá položky navigačnej ponuky na televízore Samsung. TLAČIDLO TV POWER Zapína a vypína televízor. POWER TV POWER MENU TOOLS INFO VOLUME + / Nastavenie úrovni hlasitosti jednotky a televízora. O/A INPUT Vyberá digitálny (optický) vstup alebo vstup zvuku.
2. Vložte dve batérie typu AAA. 3. Uistite sa, že konce „+“ a „-“ na koncoch batérií súhlasia s nákresom vo vnútri priehradky. Kryt vráťte späť. V prípade bežného používania televízora vydržia batérie približne jeden rok. Prevádzkový rozsah diaľkového ovládača Diaľkový ovládač môžete používať približne do vzdialenosti 7 metrov v priamej línii. Môžete ho tiež používať v horizontálnom uhle do 30° od senzora diaľkového ovládača.
pripojenia INŠTALÁCIA KOLÍSKOVÉHO STOJANA Pre inštaláciu tejto jednotky na poličku môžete použiť kolískový stojan. Uistite sa, že jednotku ste nainštalovali na rovnom mieste. PRIPOJENIE Kolískový stojan zasúvajte do reproduktora, až kým nezačujete kliknutie. ODPOJENIE Kolískový stojan odpojte od jednotky stlačením tlačidla. • Pri pripájaní sa uistite, že otvor na stojane smeruje dopredu.
ID spojenia subwoofera je predvolené v továrni a hlavná jednotka a subwoofer by sa mali spojiť (pripojiť bezdrôtovo) automaticky po zapnutí. Ak indikátor spojenia po zapnutí jednotky a subwoofera nesvieti, nastavte ID nasledovným spôsobom. sk PRIPOJENIE BEZDRÔTOVÉHO SUBWOOFERA (IBA PRE HT-WS1) 1. Sieťové káble hlavnej jednotky a subwoofera pripojte k zásuvke. • Indikátor POHOTOVOSTNÉHO REŽIMU sa vypne a indikátor SPOJENIA (modrá LED kontrolka) rýchlo bliká. POWER 3.
PRIPOJENIE K SYSTÉMU CRYSTAL SURROUND AIR TRACK Táto časť vysvetľuje dva spôsoby (digitálny a analógový) pripojenia jednotky k televízoru. Jednotka je vybavená jedným optickým digitálnym konektorom a jedným zvukovým analógovým konektorom na pripojenie televízora. AUDIO IN Audio kábel AUDIG IN (OPTICAL) DIGITAL IN (OPTICAL) DIGITAL IN Biely White ALEBO AUDIO OUT L R Red Červený OPTICAL OUT Optický kábel (je súčasťou balenia) AUDIO IN Pripojte AUDIO IN na hlavnej jednotke k AUDIO OUT na televízore.
sk funkcie ZÁKLADNÉ FUNKCIE POWER TV POWER MENU POWER Zapnutie/vypnutie TV POWER TOOLS INFO EXIT TV SOURCE O/A INPUT AUTO POWER LINK PASS CINEMA MUSIC NEWS MENU 1. Dotknite sa tlačidla POWER ( ) na prednom paneli. ALEBO, Stlačte tlačidlo POWER na diaľkovom ovládači a zapnite napájanie. • Na displeji predného panela sa zobrazí úroveň hlasitosti. TOOLS TV CH MUTE POWER TV POWER INFO MENU VOL TV CH 2. Dotknite sa tlačidla POWER ( ) na prednom paneli.
Používanie režimu zvukového poľa. Môžete si vybrať z troch rôznych režimov zvukového poľa (News - správy, Cinema - kino alebo Music - hudba), záleží od typu zdroja, ktorý si chcete vychutnávať. Farba LED kontrolky zobrazuje režim zvukového poľa. INPUT MODE PCM DOLBY DTS NEWS CINEMA MUSIC Režim zvukového poľa Farba LED kontrolky NEWS (SPRÁVY) Červená Pri prehrávaní zdrojov správ stlačte na diaľkovom ovládači NEWS.
sk riešenie problémov Pred požiadaním o opravu skontrolujte najskôr nasledovné. Symptóm Náprava Zariadenie sa nezapne. • Je sieťový kábel pripojený k zásuvke? • Zástrčku pripojte k zásuvke. Po stlačení tlačidla funkcia nepracuje. • Je vo vzduchu statická elektrina? • Odpojte zástrčku a opätovne ju pripojte. Nevychádza zvuk. • Je jednotka správne pripojená k televízoru? • Je zapnutá funkcia vypnutia zvuku? • Je hlasitosť nastavená na minimum? • Pripojte ich správne.
dodatok TECHNICKÉ ÚDAJE Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime 0,9 W Hlavná jednotka 35 W Spotreba elektrickej energie Subwoofer 35 W VŠEOBECNÉ Hmotnosť Rozmery (Š x V x H) Subwoofer 7,3 kg Hlavná jednotka 1000 x 117 x 64 mm Subwoofer 290 x 372 x 295 mm Rozsah prevádzkovej teploty +5 °C až +35 °C Rozsah prevádzkovej vlhkosti 10 % až 75 % Menovité výstupné napätie ZOSILŇOVAČ Hlavná jednotka 2,6 kg Hlavná jednotka 80 W/K, 4 Ω, THD = 10 %, 1 kHz Subwoofer 100W, 3Ω, THD = 10%, 120Hz
Kontaktujte SAMSUNG PO CELOM SVETE Ak máte pripomienky alebo otázky týkajúce sa výrobkov Samsung, obráťte sa na stredisko starostlivosti o zákazníkov SAMSUNG.
Správna likvidácia batérií v tomto výrobku (Aplikovateľné v krajinách Európskej únie a v ostatných európskych krajinách, v ktorých existujú systémy separovaného zberu batérií.) Toto označenie na batérii, príručke alebo balení hovorí, že batérie v tomto výrobku by sa po skončení ich životnosti nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom.
