User Manual

40
FF
39
Tuner RDS & RDS EON
•
La fonctionnalité RDS n’est pas disponible pour les émissions MW/LW.
•
Il se peut que la fonctionnalité RDS ne fonctionne pas correctement si les
signaux diffusés par la station radio sont faibles.
Si la recherche est interrompue, “PS”, “PTY” et “RT” n’apparaissent pas à l’écran.
Recours au RDS (système de radiocommunication de données) en
vue de capter des programmes radio diffusés en FM
La norme RDS permet aux stations FM de diffuser des signaux de radiofréquence complémentaires aux
signaux ordinaires. Par exemple, les stations diffusent leur nom, ainsi que des informations sur le type
d’émission diffusée, tel qu’une émission de sports, de musique, etc.
Lorsque vous écoutez une station FM prestataire du service RDS, le témoin RDS s’allume à l’écran de votre unité.
•
Descriptions des fonctions RDS
1. PTY (Program type) : Affiche le type du programme actuellement diffusé.
2. PS NAME (Program Service Name) : Affiche le nom de la station et il est composé de 8 caractères.
3. RT (Radio Text) : Décode le texte transmis par une station (s’il y en a un) et il est composé au maximum de 64 caractères.
4. CT (Clock Time) : Décode l’horaire transmis par la fréquence FM.
•
Certaines stations ne transmettent pas d’informations PTY, RT ou CT et donc elles ne seront pas affichées dans tous les cas.
5. TA (Traffic Announcement) : Indique que la recherche de stations diffusant des annonces
d’informations sur la circulation routière est en cours.
Quelles informations les signaux RDS vous fournissent-ils?
Les signaux RDS que les stations radio diffusent sont affichés à l’écran de votre unité.
Affichage les signaux RDS
Appuyez sur la touche AFFICHAGE RDS pendant vous écoutez une station FM.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, vous faites défiler à l’écran les symboles suivants :
PS (Program Service) : Quand vous recherchez des stations, “PS” apparaît à l’écran, suivi du nom des
stations. Si vous ne recevez aucun signal, “NO PS” est affiché.
PTY (Program Type) : Quand vous recherchez des stations, “PTY” apparaît à l’écran, suivi du type
d’émission. Si vous ne recevez aucun signal, “NO PS” est affiché.
RT (RadioText) : Quand vous recherchez des stations, “RT” apparaît à l’écran, suivi du message diffusé par
la station en cours. Si vous ne recevez aucun signal, “NO PS” est affiché.
Frequency : Radiofréquence de la station sélectionnée (services non-RDS seulement).
À propos des caractères
L’écran n’affiche que les caractères suivants :
•
Tous les codes PS et PTY, ainsi que les messages RT, sont affichés en lettres majuscules. L’écran
n’est pas programmé pour faire une distinction entre les minuscules et les majuscules.
•
L’écran ne prend pas en charge les lettres comportant des signes diacritiques.
Par exemple. “A” peut représenter À, Â, Ä, Á, Å ou Ã.
Display
REMAR
QUE
REMAR
QUE
PTY(Type de programme)Recherch
L’avantage du service RDS est de vous offrir, entre autres, la possibilité de rechercher une émission
particulière à partir d’une liste de canaux prémémorisés au moyen des codes PTY.
Recherche d’une émission au moyen des codes PTY
Avant de commencer, n’oubliez pas…
•
Que vous ne pouvez effectuer une recherche à
l’aide d’un code PTY que pour les stations
prémémorisées.
•
Que vous pouvez interrompre une recherche en
tout temps en appuyant sur la touche
RDS PTY.
•
Que vous disposez d’un délai fixe pour
effectuer les étapes énumérées ci-dessous. Si
le réglage est annulé avant que vous n’ayez
terminé une action donnée, recommencez à
l’étape 1.
•
Que lorsque vous appuyez sur la touche de la
télécommande principale, assurez-vous d’avoir
sélectionné la station FM au moyen de la
télécommande principale.
Appuyez sur RDS PTY pendant que vous
écoutez une station FM.
1
Appuyez sur la touche RDS PTY et
maintenez-là enfoncée jusqu’à ce que le
code PTY voulu s’affiche à l’écran pendant
que “PTY SELECT” clignote.
•
L’écran affiche les codes PTY décrits en
regard.
2
Appuyez de nouveau sur RDS PTY
pendant que le code PTY sélectionné
précédemment s’affiche encore à l’écran.
•
L’unité centrale effectue une recherche
parmi 15 stations FM prémémorisées.
Dès que l’unité repère la station indiquée,
elle s’arrête et syntonise celle-ci.
3
PTY
Affichage
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
ROCK M
LIGHT M
CLASSIC
OTHER M
WEATHER
FINANCE
CHILDREN
SOCIAL A
RELIGION
PHONE IN
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
COUNTRY
NATIONAL M
OLDIES
FOLK M
DOCUMENT
Type du programme
• Actualités incluant un compte rendu et un
débat
• Différent sujet incluant un incident en cours, un
documentaire, un débat et une analyse.
•
Informations incluant les poids et mesures, les
prévisions, des rapports, des informations médicales,
différents sujets concernant les consommateurs, etc...
• Informations sportives
• Éducation
•
Dramatique et série/feuilleton radiophonique, etc...
• Culture nationale ou régionale incluant les
problèmes religieux, science sociale, langue,
théâtre, etc...
• Sciences naturelle et technologique
• Autres, discours, programme de
divertissements (Quiz, jeux), interview,
comédie, jeu satirique, etc...
• Musique pop
• Musique rock
• Musique classique & instrumentale et chants
• Grande musique classique - orchestration,
musique instrumentale et de chambre & opéra
• Autres musiques - jazz, Rythm & Blues
musique country, etc...
• Météo
• Finance
• Programmes pour enfants
• Affaires socials
• Religion
• Nouvelles
• Voyages
• Loisirs
• Musique Jazz
• Musique Country
• Musique nationale
• Musique du passé
• Musique Folk
• Documentaires