DIGITÁLIS HÁZIMOZI RENDSZER HT-DB300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A KÉSZÜLÉKET GÁRTOTTA: TV DVD RECEIVER OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER MODE DVD TUNER BAND AUX EZ VIEW NTSC/PAL SLOW MO/ST SUBTITLE STEP DSP/EQ REPEAT TUNING/CH VOLUME U MEN INFO PL II EFFECT E UT M RE TU RN PL II MODE ENTER RDS DISPLAY PTY– PTY SEARCH TA PTY+ TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY COMPACT VIDEO AH68-01285B DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL VIDEO SLEEP CANCEL ZOOM LOGO SLIDE MODE DIGEST REMAIN
Biztonsági elôírások FIGYELEM FESZÜLTSÉG ALATT! NE NYISSA KI A BURKOLATOT! FIGYELEM: Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne vegye le a készülék burkolatát. A készülék belsejében nincsen olyan alkatrész, amelyet házilag lehetne javítani. A készülék javítását bízza szakemberre. A készülék besorolása „CLASS 1 LASER PRODUCT” (1. osztályú lézerberendezés). Figyelmeztetések CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 1.
Jellemzôk A HT-DB300 lejátszó többfajta lemez lejátszására alkalmas, így lejátszhat vele a DVD, VCD, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW és DVD-RW lemezeket is. A készülék szolgáltatásainak körét tovább bôvíti a beépített AM/FM rádió. 5.1 csatornás erôsítô A HT-DB300 beépített 5.1 csatornás erôsítôvel rendelkezik, mellyel dinamikus, életszerû hangteret állíthat elô.
Tudnivalók a lemezekrôl 1 ~ 6 Mind a DVD lejátszó, mind a DVD lemez úgynevezett területi kóddal van ellátva. A lejátszó csak olyan lemezeket tud lejátszani, amelyen a lejátszóval azonos területi kód szerepel. Más kóddal ellátott lemezt a készülék nem tud lejátszani. Ennek a lejátszónak a területi kódja a készülék hátlapján van feltüntetve.
A készülék leírása Lejátszás/pillanat állj ( Üzemi kapcsoló ( ) Stop ( ) ELÔKÉSZÜLETEK —Az elôlap— —Hátlap— ) Video kimeneti csatlakozó Üzemmód választó Csatlakoztassa a TV video bemenetét (VIDEO IN) a VIDEO OUT aljzathoz.
ELÔKÉSZÜLETEK Üzemi kapcsoló TV/VIDEO, kijelzô sötétítése Lemezfiók nyitás/zárás EZ VIEW, NTSC/PAL gomb Az elemek behelyezése a távvezérlôbe TV DVD RECEIVER OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER MODE DVD TUNER BAND AUX EZ VIEW NTSC/PAL SLOW MO/ST SUBTITLE STEP DSP/EQ REPEAT Léptetés (STEP) gomb DSP/EQ gomb TV üzemmód jelzô DVD üzemmód jelzô Üzemmód választás (MODE) DVD VOLUME PL II MODE PL II EFFECT PL II üzemmód gomb RÁDIÓ/hullámsáv választás Felirat (SUBTITLE) Lassítás, Mono/sztereo üzemmód (S
A hangsugárzók csatlakoztatása A készülék üzembe helyezése elôtt vagy mozgatásakor kapcsolja ki a készüléket és a kábelt húzza ki a hálózati aljzatból. C Bal elsô hangsugárzó R Jobb elsô hangsugárzó Középsugárzó A TV méretének 2-3-szorosa fehér LS zöld piros RS kék lila A DVD lejátszó elhelyezése • A DVD lejátszót helyezze külön állványra, A hallgatási hely kiválasztása polcra, vagy a TV állvány alsó polcára.
Az FM és AM(MW/LW) antennák csatlakoztatása Ha az AM vétel gyenge, csatlakoztasson kültéri AM antennát (nem tartozék). 1 2 3 A lejátszó csatlakoztatása a TV készülékhez CSATLAKOZTATÁSOK Ha az FM vétel gyenge, csatlakoztasson kültéri FM antennát (nem tartozék).. AM keretantenna (tartozék) TV ANTENNA Állítsa össze az AM keretantennát. Nyomja a keret füleit az antenna talpába.
Külsô berendezések csatlakoztatása Külsô analóg berendezés csatlakoztatása Pl.: Digitális berendezés, pl. Combo vagy CD-író csatlakoztatása Pl.: Analóg berendezés, pl. VCR, kamera vagy TV csatlakoztatása CSATLAKOZTATÁSOK Külsô digitális berendezés csatlakoztatása Audio csatlakozókábel Optikai kábel (nem tartozék) Ha a külsô analóg berendezés csak egy kimeneti aljzattal rendelkezik, akkor azt csatlakoztathatja akár az L (bal), akár az R (jobb) aljzathoz.
A DVD lejátszó használata elôtt A DVD lejátszó alkalmas a DVD, VCD, CD, MP3 és JPEG lemezek lejátszására. A készülék kezelése a lejátszott lemez típusától függôen eltérô lehet. Figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót a használatba vétel elôtt. 2 Nyomja meg az Üzemmód választó gombot (MODE), hogy a távvezérlôn a TV jelzô villogjon. TV 4 Válassza ki a VIDEO üzemmódot a TV/VIDEO gomb megnyomásával. 5 A video formátum kiválasztása Kapcsolja ki a készüléket, majd nyomja meg az NTSC/PAL gombot.
DVD lejátszás A lemez információk megjelenítése A lemezre vonatkozó információkat megtekintheti a TV képernyôn is. 1 3 Nyomja meg a lemezfiók Nyitás/zárás (Open/Close) gombot a lemezfiók kinyitásához. Nyomja meg a lemezfiók Nyitás/zárás (Open/Close) gombot a lemezfiók bezárásához. DVD VCD 2 A lejátszás leállításához nyomja meg az Állj (Stop) gombot lejátszás közben. megjelenik a CD lemezen levô MP3 fájlok listája.
Gyorsított/lassított lejátszás Gyorsított lejátszás DVD VCD CD MP3 Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot. Jelenetek/mûsorszámok átugrása DVD VCD CD MP3 Nyomja meg röviden a • Ha lejátszás közben hosszan megnyomja a gombot, a gomb minden egyes megnyomására a lejátszási sebesség az alábbiak szerint változik. gombot. • Lejátszás közben a gomb minden egyes megnyomására a készülék a következô vagy az elôzô fejezetre, mûsorszámra, könyvtárra (fájl) lép, és lejátssza azt.
Ismételt lejátszás A-B szakaszismétlés Az ismétlési funkcióval ismételten lejátszhatja a lemez egyetlen mûsorszámát, egy fejezetet, egy fôcímet, egy kiválasztott könyvtárat (MP3 fájlok), vagy az egész lemezt. DVD VCD CD MP3 JPEG DVD Nyomja meg az Ismételt lejátszás (Repeat) gombot.
A kameraállás kiválasztása DVD 1 Zoom (Nagyítás) A Zoom funkcióval kinagyíthatja a kép egy kiválasztott részletét. Ezzel a funkcióval egy adott jelenetet több, különbözô kameraállásból rögzítve is megnézhet. 2 Nyomja meg az INFO gombot. Zoom (képrészlet nagyítás) A jobbra mutató nyílgombbal válassza ki a Kameraállás (ANGLE) ikont. 1 Nyomja meg a ZOOM gombot. 2 DVD A Fel/le/balra/jobbra , , , nyílgombokkal válassza a kinagyítandó képrészletet. 3 VCD Nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.
Jelenet vagy mûsorszám közvetlen kiválasztása A lejátszás és a feliratozás nyelvének kiválasztása A lejátszás nyelvének kiválasztása 1 Nyomja meg kétszer az INFO gombot. 2 DVD DVD A Fel/le nyílgombokkal , vagy a Számgombokkal válassza ki a kívánt nyelvet. 1 VCD Fôcím/mûsorszám közvetlen kiválasztása CD 2 Nyomja meg az INFO gombot. Jelenet közvetlen kiválasztása A Fel/le , nyílgombokkal vagy a Számgombokkal válassza ki a kívánt fôcímet/ mûsorszámot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.
JPEG fájlok lejátszása JPEG A digitális fényképezôgéppel vagy kamerával rögzített, CD lemezen tárolt képeket, vagy a személyi számítógépen tárolt JPEG fájlokat lejátszhatja ezzel a DVD lejátszóval. Állóképek folyamatos lejátszása Képbemutató funkció (DIGEST) (Slide (diavetítés) üzemmód) 1 A TV képernyôn egyszerre 9 kisképet (JPEG) nézhet meg. 1 Tegye a JPEG lemezt a lemeztálcára. Lejátszás közben nyomja meg a Bemutató (DIGEST) gombot. • A TV képernyôn 9 ablakban megjelennek a JPEG képek.
A lemezmenü használata A fôcím menü használata A lemezmenük segítségével kiválaszthatja, hogy milyen nyelven szóljon a hang, milyen nyelvû legyen a felirat, a profil, stb. Lemezenként más és más DVD menü jelenik meg. A több fôcímet tartalmazó DVD lemezek esetében megtekintheti az egyes filmek címeit. A lemeztôl függôen elôfordulhat, hogy ez a funkció egyáltalán nem mûködik, vagy lemezenként eltérôen mûködik. DVD 1 Nyomja meg a Menü (Menu) gombot. • 2.
Nyelvi jellemzôk beállítása A DVD lejátszó alapbeállítása szerint a képernyô kijelzések koreai nyelven jelennek meg. 1 Nyomja meg a Menü (Menu) gombot. 2 A Le nyílgombbal válassza ki a Beállítás menüt (Setup), majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 Nyomja meg a Beírás (Enter) gombot. 4 A Fel/le , nyílgombokkal válassza ki a beállítandó menüpontot. 5 A Fel/le , nyílgombokkal válassza ki a kívánt nyelvet, és nyomja meg a Beírás (Enter) gombot.
TV képarány beállítása 1 Nyomja meg a Menü (Menu) gombot. 2 A Le nyílgombbal válassza ki a Beállítás menüt (Setup), majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. A TV képarány (képernyôméret) beállítása A hagyományos TV készülékeknél a képernyô szélességének és magasságának az aránya 4:3. Ugyanez az arány a szélesvásznú képernyôvel rendelkezô TV készülékeknél 16:9. Ha olyan DVD filmet kíván nézni, amelyet a TV-tôl eltérô képaránnyal rögzítettek, ki kell választani a képernyônek megfelelô beállítást.
A készülék használatának korlátozása (Szülôi felügyelet) Ezzel a funkcióval letilthatja az olyan jelenetek (erôszakos vagy csak felnôtteknek való) lejátszását, melyek a gyermekek számára károsak. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a MENU gombot. 2 A lefelé mutató nyílgombbal válassza ki a Beállítás (Setup) menüt, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 A Le nyílgombbal válassza ki a Szülôi felügyelet (PARENTAL) menüt, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.
A jelszó beírása A korlátozási szint megadásához elôbb a jelszót kell beírnia. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a MENU gombot. 2 A Le nyílgombbal válassza ki a Beállítás (Setup) menüt, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 A Le nyílgombbal válassza ki a Jelszó (PASSWORD) menüpontot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 4 Nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 5 Írja be a jelszót, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.
A háttérkép beállítása JPEG DVD VCD DVD, VCD vagy JPEG CD lemez lejátszásakor kiválaszthat egy képet, mely képernyô háttérként fog megjelenni. 1 Lejátszás közben nyomja meg a Lejátszás/pillanat állj (PLAY/PAUSE) gombot akkor, amikor egy háttérképnek alkalmas képet lát. 2 Nyomja meg a LOGO gombot. 3 Nyomja meg a MENU gombot. 8 A lemezfiók Nyitás/zárás (OPEN/CLOSE) gombbal nyissa ki, majd zárja be a lemezfiókot.
Hangsugárzó beállítások 1 2 Nyomja meg a Menü (MENU) gombot. A Le nyílgombbal válassza ki az „AUDIO” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A teszthang 1 Nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A Le nyílgombbal válassza ki az „AUDIO” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 A Le nyílgombbal válassza ki a Teszthang (TEST TONE) menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
A késleltetési idô beállítása 1 Nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A Le nyílgombbal válassza ki az „AUDIO” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 A Le nyílgombbal válassza ki a Késleltetési idô (DELAY TIME) menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 4 A Fel/le/balra/jobbra , , , nyílgombokkal válassza ki a beállítandó hangsugárzót, majd nyomja meg az ENTER gombot. 5 Fel/le nyílgombokkal , válassza ki a késleltetési idôt, majd nyomja meg az ENTER gombot.
A hangjellemzôk beállítása Minden egyes hangsugárzóra beállíthatja a balanszot és a hangerôt. 1. módszer: 1 Beállítás az alapbeállítási menüben Nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A Le nyílgombbal válassza ki az „AUDIO” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 2.
A DRC beállítása (Dinamikatartomány csökkentése) Használja ezt a funkciót, ha a Dolby Digital hang minden elônyét szeretné élvezni alacsony hangerô mellett is (pl. amikor éjszaka filmet néz). 1 Nyomja meg a Menü (MENU) gombot 2 DSP akusztikus környezet/ EQ hangzáskép A DSP (Digitális jelfeldolgozás) üzemmódok (hangeffektusok) célja a különféle akusztikus környezetek szimulálása. EQ: A hallgatott zene jellegének megfelelôen válasszon a POPS, JAZZ, ROCK hangzásképek közül.
Dolby Pro Logic II üzemmódok Dolby Pro Logic II hangeffektusok Ez a funkció csak a Dolby Pro Logic MUSIC üzemmódban használható. Válassza ki a használni kívánt Dolby Pro Logic II üzemmódot. Nyomja meg a PL II MODE gombot. • A gomb ismételt megnyomására az üzemmódok az alábbi Nyomja meg a Pro Logic II üzemmód választó (PL II MODE) gombot a MUSIC üzemmód kiválasztásához.
Rádióhallgatás Rádióállomások tárolása Maximálisan a következô számú állomások tárolhatók: Hangolja be a kívánt állomást (az FM vagy AM hullámsávokon) az automatikus vagy kézi hangolási mód segítségével. A távvezérlôvel Nyomja meg a Rádió/hullámsáv (Tuner/Band) gombot. 1 • A Rádió/hullámsáv (Tuner(Band)) gomb megnyomásával átkapcsolhat az „FM”és „AM” hullámsávok között.
RDS adások vétele PTY (Mûsortípus) kijelzés és Mûsortípus szerinti keresés (PTY-SEARCH) funkció FM állomások behangolása az RDS szolgáltatással Ez a készülék rendelkezik az RDS (Rádiós Adatrendszer) szolgáltatással, amely lehetôvé teszi azt, hogy az FM RDS rádióállomások a normál rádiójelekkel együtt olyan információkat juttassanak el a hallgatókhoz, mint pl. a rádióállomás neve, mûsortípus azonosítók (sport, zene, stb...
További szolgáltatások Automatikus kikapcsolás (Sleep) A kijelzô fényerejének beállítása A készülék némítása Ezzel a funkcióval beállíthatja a készüléket úgy, hogy automatikusan kikapcsoljon a kiválasztott idôtartam eltelte után. A DVD lejátszó kijelzôjének a fényereje módosítható, hogy TV nézés közben ne zavarja Önt a túl nagy fényerô. A némítás üzemmóddal a hangerôt veheti le egy gombnyomással, ha pl. csöng a telefon vagy csengetnek. Nyomja meg az Automatikus kikapcsolás (Sleep) gombot.
A TV vezérlése a távvezérlôvel Ha a TV készüléket is a DVD lejátszó távvezérlôjével szeretné mûködtetni: 1 2 3 4 Nyomja meg az Üzemmód választó (MODE) gombot a távvezérlôn, hogy a TV jelzô villogjon. TV DVD RECEIVER Kapcsolja be a TV-t az Üzemi kapcsolóval (POWER). Irányítsa a távvezérlôt a TV készülék felé. Mialatt lenyomva tartja a POWER gombot, írja be a TV-jének megfelelô kódot. • Ha megfelelô kódot írt be, a TV kikapcsol.
Hibaelhárítás Ha a készülék mûködésében hibát észlel, ellenôrizze az alábbi hibalistát. Ha nem talál megfelelô magyarázatot, és nem segít a használati útmutató a hiba megoldásában, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a konnektorból, és lépjen kapcsolatba a szervizzel. Probléma Nem nyílik ki a lemezfiók A készülék nem játssza a lemezt. A lejátszás nem indul el azonnal, amikor megnyomja a Lejátszás/pillanat állj (Play/Pause) gombot. Nem hallható hang.
Elôírások a lemezek kezelésével és tárolásával kapcsolatban Minôségtanúsítás A lemez felületén lévô apró karcok csökkenthetik a hang és képminôséget vagy a lejátszás megszakadását okozhatják. Különösen figyeljen oda, hogy ne karcolja meg a lemezeket kezelésük közben. A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz.
SZÓTÁR Kameraállás Fejezet sorszám DVD PCM PBC (lejátszás vezérlés) Régiókód Feliratozás Fôcím sorszám Mûsorszám sorszám VIDEO CD Jegyzet Vannak olyan DVD lemezek, amelyeknél egyes jelenetek különbözô látószögbôl is rögzítették (ugyanaz a jelenet elölrôl, balról, jobbról, stb.). Ezeknél a jeleneteknél a Kameraállás (Angle) gomb megnyomásával lehet átkapcsolni egy másik látószögre. Ezeket a számokat a DVD lemezeken rögzítik.
