HT-D7200 HT-D7200B 2.1 kanals Blu-ray™ hjemmeunderholdningssystem brugervejledning forestil dig mulighederne Tak for købet af dette Samsung-produkt. Hvis du vil have mere komplet service, bedes du registrere dit produkt hos www.samsung.com/register HT-D7200_SENA_DAN_1227.
Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsadvarsler FOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE. FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES Dette symbol indikerer “farlig spænding” indeni produktet, der udgør en risiko for elektrisk stød eller personskade. FORSIGTIG : FOR AT FORHINDRE ELEKTRISKE STØD, SKAL DU SØRGE FOR, AT NETSTIKKET ER HELT INDSAT.
Forholdsregler • Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsmærkat, der findes på bagsiden af dit produkt. • Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilation (7,5 ~ 10 cm). • Anbring ikke produktet på forstærkere eller andet udstyr, der kan blive varmt. Sørg for, at ventilationshullerne ikke er blokeret. • Anbring ikke noget oven på produktet.
Sikkerhedsinformationer Forholdsregler vedr. håndtering og opbevaring af diske Små ridser på disken kan reducere lyd- og billedkvaliteten eller medføre, at der springes på disken. Vær specielt omhyggelig med ikke at ridse diske, når du håndterer dem. Sådan holdes diske • Rør ikke ved diskens indspillede side. • Hold disken på kanterne, så der ikke kommer fingeraftryk på overfladen. • Sæt ikke papir eller tape på disken.
Indhold 2 3 4 4 4 Sikkerhedsadvarsler Forholdsregler Forholdsregler vedr.
Indhold OPSÆTNING 42 42 42 42 42 42 42 43 43 44 Sikkerhed BD-spærringsniveau DVD-spærringsniveau Skift adgangskode Generelt Forreste skærm Netværksfjernbetjening Support Softwareopgradering Kontakt Samsung GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER 45 45 46 46 47 47 48 50 52 53 54 54 55 56 57 Afspilning af en video Brug af diskmenuen/titelmenuen/popup- menuen Afspilning af titellisten Brug af funktionerne Søg og Skip Afspilning i slowmotion / trinvis afspilning Gentag afspilning Brug af knappen TOOLS Lytte til musik Lyd
01 Sådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang Ikoner der anvendes i vejledningen Sørg for at undersøge følgende udtryk, inden du læser brugervejledningen. Udtryk Logo Ikon h z Z BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO Definition Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig på en BD-ROM. Denne henviser til en funktion på en BD-RE/-R-disk, der er optaget i BD-RE-formatet. Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig på en DVD-VIDEO.
Sådan kommer du i gang Disktyper og egenskaber Logoer på diske der kan afspilles Blu-ray-diskkompatibilitet Blu-ray er et nyt format under udvikling. Derfor kan der forekomme problemer med diskkompatibilitet. Ikke alle diske er kompatible, og ikke alle diske kan afspilles. Se afsnittet Disktype og egenskaber i denne vejledning for flere informationer. Blu-ray-disk 3D Blu-ray-disk Dolby Digital Plus PAL-tv-system i England, Frankrig, Tyskland mv.
01 BD-RE/-R Både produktet og diskene er kodede efter region. Disse Blu-ray-diske kan optages og afspilles. Dette produkt kan afspille en BD-RE/-R-disk optaget på andre kompatible Blu-ray-diskoptagere. Disse regionskoder skal være ens for at kunne afspille disken. Hvis koderne ikke er ens, kan disken ikke afspilles. Disktype Blu-ray Regionskode Område A Nordamerika, Centralamerika, Sydamerika, Korea, Japan, Taiwan, Hongkong og Sydøstasien.
Sådan kommer du i gang Diskformat Brug af JPEG-diske • CD-R/-RW, DVD-RW/-R optaget med UDF-, JOLIET-formatet kan afspilles. • Kun JPEG-filer med filtypen ".jpg", ".JPG", ".jpeg" eller "JPEG" kan afspilles. • Progressiv JPEG er understøttet. DVD-RW/-R (V) • Dette er et format, der anvendes til optagelse af data på en DVD-RW- eller DVD-R-disk. Disken kan afspilles på dette produkt, når disken er lukket.
01 Container *.vro VRO VOB Video-codec Audio-codec Opløsning MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 MPEG1 MPEG1 *.mpg *.mpeg PS MPEG2 H.264 MPEG2 *.ts *.tp *.trp H.264 TS VC1 352x288 1920x1080 1920x1080 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC Sådan kommer du i gang Filtypenavn 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Begrænsninger • • • • • Nogle af de codecs, der er nævnt herover, understøttes ikke, hvis der er problemer med indholdet.
Sådan kommer du i gang Bemærkninger vedr. USB-tilslutning Understøttede enheder: USB-lagringsmedie, MP3-afspiller, digitalkamera, USB-kortlæser 1) Understøttes ikke, hvis et mappe- eller filnavn er på mere end 125 tegn. 2) En undertekstfil større end 300 KB vises muligvis ikke korrekt. 3) Visse USB/digitalkameraenheder er muligvis ikke kompatible med produktet. 4) Filsystemerne FAT16 og FAT32 understøttes. 5) Foto- (JPEG), musik- (MP3) og videofiler skal have navne på koreansk eller engelsk.
01 Sådan kommer du i gang Beskrivelse Frontpanel 1 2 10 3 9 4 8 7 5 6 Brug fingeren som på billedet, og drej rundt omkring funktionstasterne. Hvis du drejer med uret, forøges lydstyrken. Hvis du drejer mod uret, formindskes lydstyrken. ✎ BEMÆRK Hvis du drejer hurtigt, justeres lydstyrken måske ikke. 1 TÆND/SLUK ( 2 USB-PORT Du kan tilslutte en USB-flashhukommelse her, og brug den som lagermedie, når afspilleren er tilsluttet BD-LIVE.
Sådan kommer du i gang Bagpanel 1 DC 12V iPod SYSTEM CABLE LAN 2 3 4 1 LAN-STIK Kan anvendes til netværksbaserede tjenester (se side 58~67), BD-LIVE og softwareopgraderinger via netværksforbindelsen. 2 STIK TIL SYSTEMKABEL Brug systemkablet ved tilslutning til subwooferen. For at aktivere produktet skal subwooferen være tilsluttet på forhånd. 3 iPod-STIK Tilslut iPod-dock-stikket her. 4 VIDEOUDGANGSSTIK Tilslut dit tv’s videoindgangsstik (VIDEO IN) til VIDEO OUT-stikket på dette produkt.
01 Sådan kommer du i gang Subwooferen set bagfra 1 2 3 HDMI OUT SYSTEM CABLE HDMI IN 1 HDMI IN 2 SPEAKERS OUT AUX IN ONLY FOR UPDATE FRONT FRONT DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) FM ANT SPEAKER IMPEDANCE : 3 4 SYSTEM CABLE HDMI OUT HDMI IN 1 FM ANT 6 7 8 SPEAKERS OUT AUX IN ONLY FOR UPDATE 5 HDMI IN 2 FRONT FRONT DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SPEAKER IMPEDANCE : 3 1 STIK TIL SYSTEMKABEL Brug systemkablet ved tilslutning til produktet.
Sådan kommer du i gang Fjernbetjening En gennemgang af fjernbetjeningen FUNCTION TV SOURCE POWER Tænd og sluk for produktet. Tryk på knappen TV for at skifte til TV-tilstand. Tryk på knappen BD for at skifte til hjemmebiograf. Tryk på talknapperne for at vælge muligheder. RECEIVER SLEEP BD TV 1 2 4 5 6 7 8 0 Gør det muligt at gentage en titel, et kapitel, et spor eller en disk. Tryk for at søge frem eller tilbage. Tryk for at springe frem eller tilbage.
01 * Batteristørrelse: AAA Kodeliste - tv-mærker Mærke Kode Mærke Kode Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 Mitsubishi/ MGA 18, 40, 59, 60, 75 A Mark 01, 15 MTC 18 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 Nikei 03 Onking 03 01, 18, 40, 48 Onwa 03 Panasonic 06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74 AOC ✎ BEMÆRK Sørg for, at batteriernes “+”- og “–”-ender passer med tegningen inde i rummet.
Sådan kommer du i gang Installation af produktet Du kan installere dit produkt på en sokkel eller hænge det på væggen. Når du installerer produktet, skal du sørge for, at der er tilstrækkelig med plads til venstre for at isætte en disk. Hvis der ikke er det, fungerer produktet ikke korrekt. Forholdsregler vedr. installation • Hvis du installerer produktet på en væg, skal den være flad og lodret.
01 1. Sæt beslaget til enheden i åbningen i bunden af Blu-ray-produktet. Isæt to skruer som vist herunder, og drej dem med uret for at fastgøre dem. Sådan kommer du i gang Tilfælde 2: Installation på væggen 2. Anbring dit vægbeslag på væggen, så siden med pilen vender opad, og brug fire skruer (medfølger ikke) til at fastgøre det på væggen. Skru skruerne ind i en dyvel eller et anker for en sikker understøttelse.
Tilslutninger Dette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af produktet til andre eksterne komponenter. Inden du flytter eller installerer produktet, skal du huske at afbryde for strømmen og fjerne strømkablet. Tilslutning af højttalerne Tilslutning af subwooferen For at aktivere produktet skal du slutte subwooferen til produktet med systemkablet. De fleste eksterne tilslutninger, inkl. strømforsyning, højttalere og tv, foretages gennem subwooferen.
02 Tilslutninger Montering af ferritkernen på subwooferens højttalerkabler Hvis du monterer en ferritkerne på subwooferens højttalerkabel, medvirker den til at forhindre radiofrekve nsforstyrrelser. SYSTEM CABLE HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2 SPEAKERS OUT AUX IN ONLY FOR UPDATE FM ANT FRONT FRONT DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SPEAKER IMPEDANCE : 3 1. Træk i låsetappen for at åbne ferritkernen. 2. Lav en løkke, når den sidder på højttalerkablerne. 3.
Tilslutninger Tilslutning af højttalerne 1. Nedtryk tappen på stikket på højttalerens bagside. 2. Sæt den sorte ledning i det sorte stik (–), den røde ledning i det røde stik (+), og slip tappen. 3. Tilslut stikkene på bagsiden af produktet, så farverne på højttalerstikkene passer sammen.
02 HDMI er et digitalt standardinterface til tilslutning af enheder, som f.eks. et tv, en projektor, DVDafspiller, Blu-ray-afspiller, set-top-boks mv. Fordi HDMI er helt digitalt, kan du glæde dig over digital kvalitetsvideo og -lyd, som det oprindeligt blev skabt uden de forstyrrelser, der kan forekomme, når digitalt indhold konverteres til analogt indhold.
Tilslutninger HDMI-autodetekteringsfunktion Hvis du har tilsluttet din hjemmebiograf med et HDMI-kabel, skifter hjemmebiografens videoudgang automatisk til tilstanden HDMI, når du tænder den. Se side 31 for mulige HDMI-opløsninger. • Denne funktion er ikke tilgængelig, hvis HDMI-kablet ikke understøtter CEC. • Beskrivelse af HDMI-forbindelsen - HDMI-udgangen indeholder kun et rent, digitalt signal til tv'et. - Hvis dit tv ikke understøtter HDCP, vises tilfældig støj på skærmen.
02 Tilslutninger Tilslutning af lyd fra eksterne komponenter HDMI OUT SYSTEM CABLE Hvid ONLY FOR UPDATE FM ANT HDMI IN 1 HDMI IN 2 SPEAKERS OUT AUX IN FRONT FRONT DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SPEAKER IMPEDANCE : 3 Rød Lydkabel (medfølger ikke) Hvis den eksterne, analoge komponent kun har én lydudgang, skal du tilslutte enten højre eller venstre. Optisk kabel (medfølger ikke) Set-top-boks VCR AUX OPTISK OPTISK: Tilslutning af en ekstern digital komponent Digitale signalkomponenter, som f.
Tilslutninger Tilslutning til netværket Med dette produkt kan du bruge netværksbaserede tjenester (se side 58~67), som f.eks. Smart Hub og BD-LIVE, samt modtage softwareopgraderinger, når der er oprettet en netværksforbindelse. Vi anbefaler at bruge en trådløs router eller IP-router til forbindelsen. For yderligere information om tilslutning af routeren skal du se routerens brugervejledning eller kontakte routerens fabrikant for teknisk assistance. Kablet netværk 1.
02 Du kan slutte til et netværk ved hjælp af en trådløs IP-router. En trådløs AP/IP-router er nødvendig for at oprette en trådløs forbindelse. Se side 37 for at indstille netværksmulighederne. Tilslutninger Trådløst netværk Bredbåndstjeneste Trådløs IP-router PC Netværk med pc til funktionen AllShare (Se side 67) ✎ BEMÆRK For at bruge et trådløst netværk skal dit produkt være sluttet til en trådløs IP-router.
Opsætning Startindstilling 1. Tænd for dit tv, når du har tilsluttet produktet. Når du slutter produktet til et tv og tænder første gang, vises skærmen Startindstilling. • Menuen Hjem Mit indhold Videoer Billeder Musik Initial Settings | On-Screen Language Funktion Min enhed Internet Indstill. Select a language for the on-screen displays.
03 DISC MENU MENU TITLE MENU 3. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge den ønskede undermenu, og tryk derefter på knappen ENTER. POPUP 1 TOOLS INFO 4. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge det ønskede element, og tryk derefter på knappen ENTER. 3 2 RETURN 4 EXIT Opsætning 2. Tryk på knapperne ◄► for at vælge Indstill., og tryk derefter på knappen ENTER. Adgang til menuen Indstillinger 5. Tryk på knappen EXIT for at forlade menuen. TUNER 1 Knappen MENU: Tryk for at gå til menuen Hjem.
Opsætning Afhængigt af indholdet og placeringen af billedet Skærm Du kan konfigurere forskellige skærmmuligheder, som f.eks. tv-formatforhold, opløsning osv. 3D-indst. Skærmstørrelse Vælg, om en Blu-ray-disk skal afspilles med 3D-indhold i 3D-tilstand. Indstill. Skærm 3D-indst. Lyd 3D-indst. System 3D Blu-ray-afsp.tilst. : Auto Sprog Skærmstørrelse : 55 tommer Hvis du vil have glæde af 3D-indhold, skal Sikkerhed Support > Flyt " Enter ' Tilbage HDMI dybe farver : Auto 3D Blu-ray-afsp.
03 BD Wise (kun Samsung-produkter) Alt efter hvilket tv, du har, skal du muligvis justere opsætningen af skærmstørrelse. BD Wise er Samsungs nyeste funktion til sammenkobling. Når du slutter et Samsung-produkt til et Samsung-tv med BD Wise via HDMI, og BD Wise findes både på produktet og tv'et, udsender produktet video med BD/ DVD-diskens videoopløsning og billedhastighed. • Fra : Udgangsopløsningen forbliver fast ved den opløsning, du tidligere har valgt i menuen Opløsning, uanset diskens opløsning.
Opsætning Opløsning alt efter udgangstilstanden • Afspilning af Blu-ray-disk/e-indhold/digitalt indhold HDMI / tilsluttet Output HDMI / ikke tilsluttet HDMI-tilstand Opsætning VIDEO-tilstand VIDEO-tilstand 1080p@60 rammer 576i/480i - Maks. opløsning på tv-input 576i/480i - Blu-ray-disk E-indhold/digitalt indhold BD Wise Optimal opløsning Auto Maks. opløsning på tv-input 1080p@60 rammer 1080p@60 rammer 1080p@60 rammer 576i/480i - Filmramme: Auto (24 bill.
03 Hvis det tv, du sluttede produktet til, ikke understøtter filmrammer eller den valgte opløsning, vises meddelelsen “Vent i 15 sekunder, hvis der ikke vises nogen billeder, efter at du har foretaget et valg. Opløsningen vender da automatisk tilbage til den forrige værdi. Vil du foretage et valg?”. Hvis du vælger Ja, bliver tv-skærmen tom i 15 sekunder, hvorefter opløsningen automatisk går tilbage til den forrige opløsning.
Opsætning Lyd Højttalerindstilling Indstill. Højttalerindstilling Skærm Lyd | Niveau Netværk Afstand Hvis højttalerne ikke kan anbringes med den samme afstand til lyttepositionen, kan du justere lydsignalernes forsinkelse fra front- og subwooferhøjttalerne. • Du kan indstille højttalerafstanden til mellem 0,3 m og 9,0 m. Afstand System Sprog Indstill. Sikkerhed Skærm Generelt Lyd Support > Flyt " Enter ' Tilbage Netværk System Afstand Front V Front H Subwoofer 10(ft) 3.0(m) | : 10(ft) 3.
03 Du kan tænde og slukke for de lydsignaler, der overføres via HDMI-kablet. • Fra : Kun video overføres via HDMItilslutningskablet. Lyden udsendes kun gennem dit produkts højttalere. • Til : Såvel video- som lydsignaler overføres via HDMI-tilslutningskablet, og lyden udsendes kun gennem højttalerne på dit tv. ✎ BEMÆRK HDMI-lyd down-mixes automatisk til to kanaler til tv-højttalere. Lydreturkanal Du kan glæde dig over tv-lyd via hjemmebiografhøjttalerne ved brug af kun ét HDMIkabel.
Opsætning Valg af digitalt output Indstilling Lydstrøm på dvd Definition til Bluray-disk Bitstream (DTS genindkodet) HDMI-understøttet HDMI-understøttet HDMI-understøttet AV-modtager AV-modtager AV-modtager Tilslutning Lydstrøm på Blu-ray-disk Bitstream (ubehandlet) PCM Bitstream (Dolby D. genindkodet) HDMI-understøttet AV-modtager PCM Op til 7.1 kanal PCM DTS genkodet Genindkodet Dolby Digital * Dolby Digital Op til 7.
03 Video kan forekomme forsinket i forhold til lyden, når produktet er tilsluttet til et digitalt tv. Hvis dette forekommer, kan du justere lydforsinkelsestiden, så den passer med videoen. • Du kan indstille lydforsinkelsestiden mellem 0 og 300 ms. Indstil den til den bedste stilling. Opsætning af en kablet forbindelse - Auto 1. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Kabel . Indstill. Netværk Kontakt din internetleverandør for at få at vide, om din IP-adresse er statisk eller dynamisk, før du begynder.
Opsætning Indstill. IP-indstil. Skærm Lyd IP-tilstand Netværk System Manuel 0 . 0 . 0 . 0 0 . 0 . 0 . 0 0 . 0 . 0 . 0 IP-adresse Subnet Mask Gateway Sprog Sikkerhed DNS-tilstand Manuel 0 . 0 . 0 . 0 DNS Server Generelt OK Support > Flyt " Enter ' Tilbage 3. Tryk på knappen ENTER for at vælge IPtilstand. 4. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Manuel, og tryk derefter på knappen ENTER. 5. Tryk på knappen ▼ for at gå til det første indtastningsfelt (IP-addresse). 6.
03 3. På skærmbilledet Netværksstatus skal du vælge Annuller og derefter trykke på Enter. opsætningsbilleder, du anvendte, da du indstillede din router eller dit modem. 4. Tryk på knapperne ◄► for at vælge IPindstil., og tryk derefter på knappen ENTER. 5. Når du har gjort det, skal du trykke på knapperne ▲▼◄► for at flytte markøren til Udført og derefter trykke på knappen ENTER. Skærmbilledet Netværksstatus vises. Produktet tilsluttes netværket, når netværksforbindelsen er blevet kontrolleret. 5.
Opsætning 3. Tryk på knappen WPS(PBC)) på din router inden for to minutter. Dit produkt viser skærmbilledet Netværksvalg og henter automatisk alle de værdier til netværksindstilling, der kræves, og slutter til dit netværk. Når dette er udført, vises en OKknap. Tryk på knappen ENTER på fjernbetjeningen. One Foot Connection Du kan installere den trådløse forbindelse automatisk, hvis du har en trådløs router fra Samsung, som understøtter One Foot Connection.
03 Funktionen er ikke tilgængelig, hvis HDMIkablet ikke understøtter CEC. Hvis dit Samsung-tv er forsynet med Anynet+logoet, understøtter det funktionen Anynet+. Visse HDMI-opløsninger fungerer muligvis ikke. Det afhænger af dit tv. Se brugervejledningen til tv’et for at få flere oplysninger. Opsætning ✎ BEMÆRK Tidszone Du kan angive tidszonen, der gælder for dit område. Indstill.
Opsætning Sprog Du kan vælge det sprog, du foretrækker til menuen Hjem, diskmenuen mv. • Skærmmenu : Indstiller sproget til skærmmenuvisninger. • Diskmenu : Indstiller sproget til diskmenuvisninger. • Lyd : Indstiller sproget til disklyd. • Undertekst : Indstiller sproget til diskundertekster. ✎ BEMÆRK Det valgte sprog vises kun, hvis disken understøtter det. Skift adgangskode Skifter den 4-cifrede adgangskode, der anvendes ved adgang til sikkerhedsfunktioner. Hvis du glemmer din adgangskode 1.
03 7. Følg de anvisninger, som fulgte med programmet til styring af produktet. ✎ BEMÆRK Dit produkt skal være tilsluttet internettet for at bruge funktionen Af internet. Opgraderingen er fuldført, når produktet Opsætning 6. Hvis dette er første gang, du bruger funktionen, bliver du anmodet om at tillade eller afvise fjernstyring af produktet. Vælg Tillad. slukkes og tændes igen af sig selv. Sluk aldrig manuelt for produktet under opdateringsprocessen.
Opsætning Via disk Følg disse trin for at opgradere via disk: 1. Besøg www.samsung.com/bluraysupport. 2. Download zip-filen med den nyeste disksoftwareopgradering på din computer. 3. Udpak zip-filen på computeren. Der burde nu være en mappe med samme navn som zipfilen. 4. Skriv mappen til en disk. Vi anbefaler en CDR eller DVD-R. 5. Finalisér disken, før du fjerner den fra computeren. 6. Sæt disken i produktet. 7. Gå til Indstill. > Support > Softwareopgradering i produktets menu. 8. Vælg Via disk.
04 Grundlæggende funktioner spor 1 spor 2 spor 3 spor 4 spor 5 Afspilning 1. Læg en disk i diskåbningen med diskens etiket vendende opad. 2. Tryk på knappen AFSPIL (►) button. mappe (gruppe)1 fil 1 fil 2 Afspilningsknapper AFSPIL ( ►) Starter afspilning. STOP ( ) Stopper afspilning. • Hvis du trykker en gang på knappen: Stoppositionen huskes. • Hvis du trykker to gange på knappen: Stoppositionen huskes ikke. PAUSE ( ) • MP3, WMA, DivX, MKV og MP4 Sætter afspilningen på pause.
Grundlæggende funktioner Brug af menuen Titel Brug af funktionerne Søg og Skip Z 1. Under afspilning skal du trykke på knappen TITLE MENU på fjernbetjeningen. 2. Tryk på knapperne ▲▼◄► for at udføre det ønskede valg, og tryk derefter på knappen ENTER. TITLE MENU POPUP Søgning efter en ønsket scene hzZyx ✎ BEMÆRK Afhængig af disken kan menupunkterne variere, og denne menu er muligvis ikke tilgængelig. Menuen Titel vises kun, hvis der er mindst to titler på disken. Brug af pop-op-menuen h 1.
04 Gentag > Fra Slowmotion-afspilning hzZyx • Tryk i pausetilstand ( ) på knappen SEARCH (). Hvis du trykker på knappen SEARCH () , reduceres afspilningshastigheden til * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Tryk på knappen AFSPIL (►) for at vende tilbage til normal afspilningshastighed. 3. Tryk på knappen REPEAT igen for at vende tilbage til normal afspilning. 4. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Fra, og tryk derefter på knappen ENTER.
Grundlæggende funktioner Informationer om primær/sekundær tilstand Brug af knappen TOOLS Under afspilning kan du betjene diskmenuen ved at trykke på knappen TOOLS. TOOLS • Menuskærmen VÆRKTØJ Værktøj Titelsøgning Kapitelsøgning Tidssøgning Billedindstilling Lyd Brg.-EQ Undertekst Vinkel 1/2 : 1/20 : 00:00:13/01:34:37 : Normal : 1/4 ENG Multi CH : : 0/7 Fra 1/1 bliver også vist, hvis Blu-ray-disken har en BONUSVIEW-sektion.
04 x • Du skal have nogen erfaring med videoudtræk og -redigering for at kunne anvende denne funktion korrekt. • For at bruge funktionen Capture (Hentning) skal du gemme capture-filen (*.smi) med samme navn som DivX-mediefilen (*.avi) i den samme mappe. Eksempel. Rod: Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi • Op til 60 alfanumeriske tegn eller 30 østasiatiske tegn (2 bytes tegn som f.eks. koreansk eller kinesisk) som filnavn.
Grundlæggende funktioner Lytte til musik 7 ENTER-knap: Afspiller det valgte spor. 8 ►-knap: Flytter til næste side i musiklisten eller til næste nummer i afspilningslisten under afspilning. ◄-knap: Flytter til forrige side i musiklisten eller til forrige nummer i afspilningslisten under afspilning 9 STOP-knap: Stopper et spor. 0 $-knap: Afspiller det næste spor. ! #-knap: Afspiller det forrige spor.
04 Gentag en lyd-CD (CD-DA)/MP3 1. Læg en lyd-CD (CD-DA) eller en MP3-disk i diskåbningen. • For en lyd-CD (CD-DA) afspilles det første nummer automatisk. • For MP3-diske skal du trykke på knapperne ◄► for at vælge Musik og derefter trykke på knappen ENTER. 1. Tryk under afspilning af afspilningslisten på knappen REPEAT. 2. Vælg den ønskede afspilningstilstand ved at trykke flere gange på knappen REPEAT.
Grundlæggende funktioner 5. Vælg et ønsket spor, og tryk på knappen TOOLS. • SMART SOUND : Denne regulerer og stabiliserer volumenniveauet mod en dramatisk volumenændring i tilfælde af kanalændring eller sceneovergang. • MP3 ENHANCER : Dette hjælper også til forbedring af din lydoplevelse (f.eks. mp3musik). Du kan opskalere din MP3-lyd (24 kHz, 8 bit) til CD-lyd (44,1 kHz, 16 bit). • POWER BASS : Denne funktion presser lave toner og giver dunkende lydeffekter.
04 Brug af knappen TOOLS Du kan glæde dig over meget naturlig og levende surroundlyd med forbedret lyd. Du kan justere lyddybden med niveaumulighederne. Under afspilning af et diasshow kan du bruge forskellige funktioner ved at trykke på knappen TOOLS.
Grundlæggende funktioner Afspilning af en USB-lagringsenhed F Du kan anvende USB-tilslutningen til at afspille multimediefiler (MP3, JPEG, DivX mv.) downloadet fra USB-lagringsenheden. 1. Flyt til hjemmemenuen. ✎ BEMÆRK Du skal fjerne USB-lagringsenheden sikkert (ved at anvende funktionen “Sikker fjr. USB”) for at forhindre en mulig beskadigelse af USBhukommelsen. Tryk på knappen MENU for at flytte til hjemmemenuen, vælg den GULE knap (C), og tryk på knappen ENTER.
04 Tilslutning af iPod/iPhone med USB-kablet Eksempel: Forudindstilling af FM 89,10 i hukommelsen Hvis systemet er sluttet til en iPod/iPhone, kan du afspille musik fra din iPod/iPhone på systemet. 1. Tryk på knappen FUNCTION for at vælge TUNER. 2. Tryk på knappen TUNING/CH ( ) for at vælge <89,10>. TUNER 3. Tryk på knappen TUNER MEMORY. MEMORY C • Tallet blinker på displayet. 4. Tryk på knappen TUNER MEMORY igen. • Tryk på knappen TUNER MEMORY, inden tal forsvinder fra displayet.
Grundlæggende funktioner Tilslutning af iPod/iPhone med docken DC 12V iPod SYSTEM CABLE LAN Hvis systemet er sluttet til den iPod/iPhonespecifikke dock, kan du afspille videoer eller musik på din iPod/iPhone på systemet. Mit indhold Visning af en film Du kan afspille videofiler, der er lagret på iPodafspilleren, ved at tilslutte den til produktet. 1. Slut iPod-docken til iPod-stikket på produktets bagpanel. 2. På iPod-skærmen skal du gå til Videoer > Indstill.
04 iPod touch (3. generation) iPod touch (2. generation) iPod touch (1. generation) iPod classic iPod med video iPod med dock-tilslutning iPod med klikhjul iPod nano (5. generation) iPod nano (4. generation) iPod nano (3. generation) iPod nano (2. generation) iPod nano (1. generation) iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Afhængigt af softwareversionen eller iPodtypen, kan nogle betjeningsfunktioner være anderledes. Installer den nyeste iPodsoftware.
Netværkstjenester Du kan få glæde af forskellige netværkstjenester, som f.eks. Smart Hub eller BD-LIVE, ved at slutte dit produkt til dit netværk. Læs følgende instruktioner, inden du bruger nogen netværkstjeneste. 1. Slut produktet til netværket. (Se side 26~27) 2. Konfigurer netværksindstillingerne. (Se side 37~40) 3. Skærmbilledet Smart Hub vises. ✎ BEMÆRK Visse programmer er kun tilgængelige i visse lande. 4. Vilkærene for skærmbilledet Serviceaftale vises.
05 1 2 3 4 Samsung Apps Contents 1 Contents 2 6 7 Mine programmer : Viser dit personlige galleri over programmer, som du kan tilføje til, redigere og slette. 5 Search Your Video Hjælp til navigation : Viser fjernbetjeningens knapper, som du kan bruge til at navigere i Smart Hub. • RØD (A) : Til at logge på Smart Hub. • GRØN (B) : Til at sortere programmer. • GUL (C) : Til at redigere programmer. • BLÅ (D) : Til at ændre indstillingerne til Smart Hub.
Netværkstjenester Brug af tastaturet Oprettelse af en konto Du kan bruge skærmtastaturet til at indtaste bogstaver, tal og symboler ved hjælp af fjernbetjeningen. Opret din egen Smart TV-konto for at oprette din egen, eksklusive konfiguration af Smart Hub. Følg disse trin for at oprette en konto: 1. 1 1 2 3 def .
05 9. Når du er færdig, skal du trykke på knappen ENTER, vælge OK og derefter trykke på knappen ENTER igen. Skærmbilledet Log på vises igen. Vælg Bekræft Adgangskode, og tryk derefter på knappen ENTER. 2. Vælg Pil ned ved siden af feltet Smart TVID, og tryk derefter på knappen ENTER. 3. Væg dit ID på den liste, der vises, og tryk derefter på knappen ENTER. Skærmbilledet Log på vises igen. 4. Vælg Adgangskode, og tryk derefter på knappen ENTER. Vinduet Adgangskode og et tastatur vises. 5.
Netværkstjenester Registrer servicekonto Hvis du har eksisterende konti med nogen af de udbydere, der angives med funktionen Registrer servicekonto, kan du knytte udbyderkontoen og adgangskoden til udbyderkontoen med din Smart tv-konto. Hvis du tilknytter en konto, kan du nemt logge på kontoen gennem Smart Hub uden at skulle indtaste dit kontonavn eller din adgangskode. Følg disse trin for at bruge funktionen Registrer servicekonto: 1. I menuen Indstillinger skal du vælge Registrer servicekonto.
05 1. I menuen Brugerkontoadministration skal du vælg Nulstil og derefter trykke på knappen ENTER. Skærmbilledet Nulstil vises. 2. Indtast din sikkerhedsadgangskode. Det er den samme adgangskode, som du har indtastet, hvis du har opsat et BD- eller DVDspærringsniveau (se side 42). I modsat fald skal du indtaste 0000. 3. Efter et eblik nulstilles Smart Hub automatisk. Skærmen kan blive sort, men så vises Smart Hub igen. Efter et øjeblik startes geninitialiseringsproceduren. 4.
Netværkstjenester Ny mappe Med funktionen Ny mappe kan du oprette nye mapper og give dem et navn. Når du har oprettet en mappe, kan du flytte programmer til den. Følg disse trin for at bruge funktionen Ny mappe: 1. Tryk på den GULE (C) knap på fjernbetjeningen. 2. Tryk på ▲▼◄► for at flytte markøren til den nye mappe, og tryk derefter på knappen ENTER. Vinduet Ny mappe og et tastatur vises. 3. Brug tastaturet for at indtaste navnet på mappen, og tryk derefter på knappen ENTER.
05 Slet Med funktionen Lås kan du låse nogle programmer i Mine programmer, så de ikke kan åbnes uden indtastning af børnespærringskoden. Med funktionen Slet kan du slette programmer fra Mine programmer. Følg disse trin for at bruge funktionen Slet: Følg disse trin for at bruge funktionen Lås: 1. 1. Tryk på den GULE (C) knap på fjernbetjeningen. 2. Tryk på ▲▼◄► for at vælge et program, og tryk derefter på knappen ENTER. Hvis programmet kan låses, aktiveres menuemnet Lås. 3.
Netværkstjenester Betalbare programmer For at downloade betalbare programmer skal du oprette en Samsung-konto og føje et kreditkort til kontoen. Besøg www.samsung.com for at oprette en Samsung-konto: ✎ BEMÆRK Denne tjeneste tilbydes muligvis ikke i alle lande. Adgang til skærmbilledet Samsung Apps For at få adgang til Samsung Apps skal du trykke på knapperne ▲▼◄► for at navigere hen til Samsung Apps-området på hovedskærmbilledet Smart Hub og derefter trykke på knappen ENTER.
05 BD-LIVE™ Hvis du har spørgsmål om Samsung Apps, skal du først se efter i Hjælp. Hvis ingen af tippene hjælper, så besøg www.samsung.com. Når produktet er sluttet til netværket, kan du glæde dig over forskelligt filmrelateret tjenesteindhold med en BD-LIVE-kompatibel disk. Følg disse trin for at bruge funktionen Hjælp: 1. Sæt en USB-hukommelse i USB-stikket på produktets forside, og kontrollér derefter den resterende hukommelse.
Andre informationer Fejlfinding Se oversigten herunder, hvis produktet ikke fungerer korrekt. Hvis det problem, du har, ikke er nævnt herunder, eller hvis instruktionerne ikke hjælper, skal du slukke for produktet, fjerne strømkablet og kontakte den nærmeste autoriserede forhandler eller dit Samsung servicecenter. Symptom Kontrol/afhjælpning Jeg kan ikke skyde disken ud. • Er strømkablet sat forsvarligt i stikkontakten? • Sluk for strømmen, og tænd igen. iPod kunne ikke tilslutte.
06 Kontrol/afhjælpning Formatforholdet kan ikke ændres. • Du kan afspille 16:9 BD/DVD’er i tilstandene 16:9 Bred, 4:3 Rektangel eller 4:3 Pan - Scan, men 4:3 BD/DVD’er kan kun vises i forholdet 4:3. Se på omslaget til Blu-ray-disken, og vælg derefter den relevante funktion. Adgangskoden til censurniveau er blevet glemt. • Uden nogen disk i produktet: Tryk på og hold produktets knap STOP ( ) nede i mere end 5 sekunder.
Andre informationer Symptom Kontrol/afhjælpning Funktionen PC Share Manager Jeg kan se delte mapper gennem PC Share Manager, men jeg kan ikke se filerne. • Da det kun viser filer, der hører til kategorierne Billede, Musik og Film, vises filer, der ikke hører til disse kategorier, ikke. Funktionen AllShare Video afspilles med afbrydelser • Kontrollér, om netværket er stabilt. • Kontroller, om netværkskablet er tilsluttet korrekt, og at netværket ikke er overbelastet.
06 Andre informationer Specifikationer Generelt FM-tuner Disk Vægt Dimensioner Driftstemperatur Driftsfugtighed Signal/noise ratio Anvendelig følsomhed Total harmonisk forvrængning BD (Blu-ray-disk) DVD (Digital Versatile Disc) CD: 12 cm (COMPACT DISC) Videoudgang Video/lyd Kompositvideo HDMI Fronthøjttalerudgang Subwooferhøjttalerudgang Forstærker Frekvensområde Signal/støjforhold Kanalseparation Indgangsfølsomhed Højttalersystem Højttaler Impedans Frekvensområde Lydudgangstryk Angivet input Maks
English Avis Cinavia : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.
Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia.
Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinaviatekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun luvattoman kopion kielletty käyttö tunnistetaan, viesti tulee näkyviin ja toisto tai kopiointi keskeytetään. Saat lisätietoja Cinavia-tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre -kuluttajakeskuksesta osoitteessa http://www.cinavia.com.
Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych, oraz ich ścieżek dźwiękowych. W przypadku wykrycia zakazanego użycia nieautoryzowanej kopii, zostanie wyświetlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany. Więcej informacji o technologii Cinavia można uzyskać w Centrum obsługi klienta Cinavia online: http:// www.cinavia.com.
Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje. Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mrežnom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.cinavia. com.
繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複 製動作將會中斷。 Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http://www. cinavia.com。若要透過郵件請求關於 Cinavia 的其他資訊，請將含有您的郵寄地址的明信片寄往：Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ phim và video được sản xuất thương mại và các đoạn âm thanh của chúng. Khi bị phát hiện sử dụng bản sao trái phép, một thông báo sẽ được hiển thị và việc phát lại hoặc sao chép sẽ bị gián đoạn.
Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. Area ` North America Canada Mexico U.S.A Contact Centre Web Site 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier). Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EUdirektiv 2006/66.
