HT-D7100 Sistema Home Entertainment Blu-ray™ 2.1 canali manuale utente immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register HT-D7100_ITA_1227.
Informazioni sulla sicurezza Avvertenze per la sicurezza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Questo simbolo indica la presenza di "tensione pericolosa" all'interno del prodotto, che comporta il rischio di scosse elettriche o lesioni.
Precauzioni • Verificare che le caratteristiche degli alimentatori CA presenti in casa corrispondano all'etichetta di identificazione posta sul retro del prodotto. • Installare il prodotto orizzontalmente su un supporto adeguato (mobile), verificando che vi sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione (7,5 - 10 cm). • Non sistemare il prodotto su amplificatori o altri dispositivi che potrebbero diventare caldi. Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano coperte.
Informazioni sulla sicurezza Precauzioni per la manipolazione e la conservazione dei dischi I graffi sui dischi, anche piccoli, possono ridurre la qualità dell'audio e dell'immagine o far "saltare" i dischi. Prestare particolare attenzione a non graffiare i dischi. Manipolazione dei dischi • Non toccare il lato di riproduzione dei dischi. • Tenere i dischi per i bordi, senza toccare la superficie con le dita. • Non incollare carta o nastro adesivo sui dischi.
Indice OPERAZIONI PRELIMINARI 7 8 12 13 13 14 15 Icone utilizzate nel manuale Tipi di dischi e caratteristiche Accessori Descrizione Pannello anteriore Pannello posteriore Telecomando CONNESSIONI 17 20 21 22 23 Collegamento degli altoparlanti Collegamento dell’uscita video al televisore Collegamento dell’antenna FM Collegamento dell'audio da apparecchi esterni Connessione alla rete IMPOSTAZIONE 25 26 27 27 28 28 28 28 30 30 30 30 30 31 31 31 32 32 32 34 34 34 34 37 37 38 38 38 38 38 38 38 39 Impost
Indice IMPOSTAZIONE 39 39 39 39 39 39 39 40 40 41 Sicurezza Grado Blocco Can. BD Grado Blocco Can.
01 Operazioni preliminari Operazioni preliminari Icone utilizzate nel manuale Prima di leggere il manuale utente, tenere presente le seguenti indicazioni. Termine Logo Icona h z Z BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO Definizione Indica una funzione disponibile per i dischi BD-ROM. Indica una funzione disponibile per i dischi BD-RE/-R registrati in formato BD-RE. Indica una funzione disponibile per i dischi DVD-VIDEO.
Operazioni preliminari Tipi di dischi e caratteristiche Loghi dei dischi riproducibili Compatibilità dei dischi Blu-ray Blu-ray è un formato nuovo e in evoluzione. Di conseguenza è possibile che si verifichino problemi di compatibilità. Non tutti i dischi sono compatibili e non tutti i dischi verranno riprodotti. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Tipi di dischi e caratteristiche di questo manuale.
01 BD-RE/-R Sia il prodotto sia i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco è necessario che i due codici corrispondano. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Questi dischi Blu-ray possono essere registrati e riprodotti. Questo prodotto può riprodurre dischi BD-RE/-R registrati da altri registratori di dischi Blu-ray compatibili.
Operazioni preliminari Formato del disco Utilizzo di dischi JPEG • Possono essere riprodotti dischi CD-R/-RW, DVD-RW/-R registrati in formato UDF o JOLIET. • Possono essere visualizzati solo file JPEG con estensione ".jpg", ".JPG", ".jpeg" o "JPEG". • È supportato il formato JPEG progressivo. DVD-RW/-R (V) • Formato usato per registrare dati su dischi DVD-RW o DVD-R. Il disco può essere riprodotto su questo lettore dopo essere stato finalizzato.
01 *.vro Contenitore VRO VOB Codec video Codec audio Risoluzione MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 MPEG1 MPEG1 *.mpg *.mpeg MPEG2 PS H.264 1920x1080 1920x1080 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC MPEG2 *.ts *.tp *.trp 352x288 H.264 TS VC1 Operazioni preliminari Estensione file 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Restrizioni • Alcuni codec sopra riportati non sono supportati in caso di problemi di contenuti.
Operazioni preliminari Appunti sui collegamenti USB Dispositivi supportati: Supporto di memorizzazione USB, lettore MP3, foto/videocamera digitale, lettore di schede USB 1) Nessun supporto se il nome di una cartella o di un file ha una lunghezza superiore a 125 caratteri. 2) I file di sottotitoli più grandi di 300 KB non possono essere visualizzati correttamente. 3) Certi dispositivi USB o foto/videocamere digitali possono non essere compatibili con il prodotto. 4) I file system FAT16 e FAT32 sono supportati.
01 Operazioni preliminari Descrizione Pannello anteriore VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 TASTO DI ACCENSIONE ( 2 TASTO FUNZIONE Per selezionare i modi nella sequenza seguente: BD/DVD D. IN R. IPOD W. IPOD FM 3 4 5 6 DISPLAY Mostra lo stato di riproduzione, l'ora, ecc. TASTO DI ARRESTO Interrompe la riproduzione del disco. TASTO di RIPRODUZIONE/PAUSA Riproduce un disco o mette in pausa la riproduzione. TASTO INVIO Seleziona le voci di menu o avvia un disco Blu-ray.
Operazioni preliminari Pannello posteriore FM ANT. VIDEO OUT 1 2 LAN 3 HDMI OUT OPTICAL 5V 500mA DIGITAL AUDIO IN DC 12V 5 6 7 4 1 CONNETTORE ANTENNA FM Per collegare l'antenna FM. 2 CONNETTORE USCITA VIDEO Per collegare il connettore di ingresso video del televisore VIDEO IN al connettore USCITA VIDEO di questo prodotto. 3 TERMINALE LAN Può essere utilizzato per servizi di rete (vedere le pagine 57~66), BD-LIVE e aggiornamenti del software tramite una connessione di rete.
01 Descrizione del telecomando FUNCTION TV SOURCE POWER Accende e spegne il prodotto. Per passare al modo TV, premere il tasto TV. Per passare all'Home Cinema, premere il tasto BD. Premere i tasti numerici per attivare le opzioni. RECEIVER SLEEP BD TV TA RDS DISPLAY 1 2 PTY- PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 7 8 0 Per eseguire la ricerca avanti o indietro. Per arrestare/riprodurre un disco. Per mettere in pausa un disco. MUTE Per disattivare temporaneamente l'audio. Per regolare il volume.
Operazioni preliminari Inserimento delle batterie nel telecomando * Tipo di batterie: AAA Elenco codici marche TV Marca Codice Marca Codice Admiral (M.
02 Connessioni Connessioni Questa sezione illustra vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. Collegamento degli altoparlanti Posizionamento del prodotto Sistemarlo su un supporto, sul ripiano di un mobile o nel mobile sotto la TV.
Connessioni Collegamento del subwoofer wireless VOL PS-WD7100 Collegare il cavo di alimentazione sul lato posteriore del subwoofer per accenderlo. • Se l'unità principale viene accesa Il subwoofer viene collegato automaticamente al prodotto e il LED di collegamento sulla parte anteriore lampeggia in blu per alcuni secondi.
02 L'antenna di ricezione wireless è integrata nel subwoofer wireless. Tenere l'unità lontana da acqua o umidità. Per garantire prestazioni di ascolto ottimali, assicurarsi che l'area attorno al subwoofer wireless sia Connessioni ! ATTENZIONE libera da ostacoli. Non lasciar giocare i bambini con gli altoparlanti o nelle loro vicinanze. La caduta di un altoparlante potrebbe provocare lesioni. Per collegare i cavi agli altoparlanti, rispettare la polarità (+/ –).
Connessioni Collegamento dell'uscita video al televisore Per il collegamento al televisore è possibile scegliere uno dei due metodi indicati. METODO 1 FM ANT. VIDEO OUT LAN HDMI OUT OPTICAL 5V 500mA DIGITAL AUDIO IN DC 12V USCITA HDMI INGRESSO HDMI Collegare il nucleo di ferrite (piccolo) come mostrato. METODO 1: HDMI (QUALITÀ MASSIMA) Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore.
02 Connessioni FM ANT. VIDEO OUT LAN HDMI OUT Cavo video Adattatore video METODO 2: Video composito (BUONA QUALITÀ) Dopo aver collegato l'adattatore video fornito all'uscita video sulla parte posteriore del lettore, collegare l'adattatore video e l'ingresso video del televisore al cavo video. ✎ NOTA La sorgente VIDEO ha sempre una risoluzione di uscita di 576i/480i, indipendentemente dalla risoluzione impostata nel menu di configurazione.
Connessioni Collegamento di un componente digitale esterno OPTICAL 5V 500mA DIGITAL AUDIO IN DC 12V Cavo ottico (non fornito) Set-top box OTTICO OTTICO : Collegamento di un componente digitale esterno Per apparecchi con segnale digitale come ad es. ricevitore per TV via cavo/ricevitore satellitare (SetTop Box). 1. Collegare l'ingresso digitale (OTTICO) sul prodotto all'uscita digitale dell'apparecchio digitale esterno. 2. Premere il tasto FUNCTION per selezionare l'ingresso D. IN.
02 Questo prodotto consente di utilizzare servizi di rete (vedere le pagine 57~66) quali ad es. Smart Hub e BD-LIVE, e di ricevere aggiornamenti del software quando viene stabilita una connessione di rete. Si raccomanda di utilizzare un router wireless o un router IP per la connessione. Per ulteriori informazioni sul collegamento del router, consultare il manuale utente del router; per l'assistenza tecnica, contattare il produttore del router. Connessioni Connessione alla rete Rete via cavo 1.
Connessioni Rete wireless È possibile collegarsi alla rete con un IP Sharer wireless. È necessario un router AP/IP wireless per effettuare una connessione wireless alla rete. Per impostare le opzioni di configurazione della rete. Vedere a pagina 34. Servizio a banda larga IP sharer wireless PC VOL Collegamento con PC per la funzione AllShare (Vedere a pagina 66) ✎ NOTA Per utilizzare una rete wireless, il prodotto deve essere collegato a un IP sharer wireless.
03 Impostazione 1. Accendere il televisore dopo aver collegato il prodotto. Quando si collega il prodotto al televisore e lo si accende per la prima volta, appare la schermata delle impostazioni iniziali. Impostazione Impostazione iniziale • Menu principale Cont. person. Video Foto Musica Funzione Dispos pers Internet Impostazioni Initial Settings | On-Screen Language Select a language for the on-screen displays.
Impostazione 2. Premere i tasti ◄► per selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto INVIO. Impostazioni DISC MENU MENU 3. Premere i tasti ▲▼ per selezionare il sottomenu desiderato, quindi premere il tasto INVIO. TITLE MENU POPUP 1 TOOLS INFO 4. Premere i tasti ▲▼ per selezionare la voce desiderata, quindi premere il tasto INVIO. 3 5. Premere il tasto EXIT per uscire dal menu.
03 È possibile configurare diverse opzioni di visualizzazione, quali il formato del televisore, la risoluzione, ecc. dell’immagine sullo schermo del televisore, si possono vedere delle barre nere verticali sul lato sinistro, sul lato destro o su entrambi i lati. Impostazione A seconda del contenuto e della posizione Display Dim. schermo Impostazioni 3D Selezionare se riprodurre un disco Blu-ray con contenuti 3D in modo 3D.
Impostazione Aspetto TV BD Wise (solo prodotti Samsung) Per alcuni tipi di televisore, è possibile che si desideri regolare l'impostazione dello schermo. BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung di ultima generazione. Quando si collegano reciprocamente un prodotto Samsung e un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI, e BD Wise si trova sia sul prodotto che sul televisore, il prodotto trasmette il video nella risoluzione e alla frequenza fotogrammi del disco BD/DVD.
03 • Riproduzione disco Blu-ray/E-Contenuti/contenuti digitali HDMI / collegato Uscita Modo HDMI HDMI / non collegato Modo VIDEO Modo VIDEO 1080p@60F 576i/480i - Risoluzione max. dell'ingresso TV Risoluzione max.
Impostazione ✎ NOTA Se il televisore collegato al prodotto non supporta il fotogramma video o la risoluzione selezionata, appare il messaggio "Se dopo la selezione le immagini non compaiono, attendere per circa 15 secondi. In seguito, la risoluzione sarà automaticamente riportata al valore precedente. Effettuare una selezione?". Se si seleziona Sì, lo schermo del televisore diventa nero per 15 secondi, quindi la risoluzione torna automaticamente a quella precedente.
03 Imposta altoparlanti Impostazioni Imposta altoparlanti Display Audio Rete | Livello Distanza Se gli altoparlanti non possono essere collocati a uguale distanza dalla posizione di ascolto, è possibile regolare il ritardo dei segnali audio degli altoparlanti frontali e subwoofer. Impostazione Audio • È possibile impostare la distanza degli altoparlanti tra 0,3 m e 9,0 m.
Impostazione HDMI Audio Uscita Digitale I segnali audio trasmessi tramite il cavo HDMI possono essere attivati o disattivati. • Off : Il video è trasmesso solo tramite il cavo di collegamento HDMI e l'audio viene emesso solo tramite gli altoparlanti del prodotto. • On : I segnali sia video sia audio vengono trasmessi tramite il cavo di collegamento HDMI, e l'audio viene emesso solo tramite gli altoparlanti del televisore.
03 Impostazione Connessione Streaming audio su disco Blu-ray Streaming audio su DVD Definizione di disco Blu-ray Bitstream Bitstream (DTS (non elaborato) ricodificato) Bitstream (Dolby D ricodificato) Ricevitore AV con Ricevitore AV con Ricevitore AV con supporto HDMI supporto HDMI supporto HDMI Ricevitore AV con supporto HDMI PCM PCM Fino a 7.1 canali PCM DTS ricodificato Dolby Digital* ricodificato Dolby Digital Fino a 7.
Impostazione Controllo gamma dinamica 2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Rete, quindi premere il tasto INVIO. È possibile ascoltare a volumi bassi pur udendo il dialogo chiaramente. Questa funzione è attiva solo se il prodotto rileva un segnale Dolby Digital. • Auto : Controllo gamma dinamica sarà impostato automaticamente in base alle informazioni fornite dalla colonna sonora Dolby TrueHD. • Off : Consente di riprodurre l’audio con la gamma dinamica standard.
03 1. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Cavo, quindi premere il tasto INVIO. 2. Premere i tasti ◄► per selezionare Impostazioni IP, quindi premere il tasto INVIO. Rete wireless È possibile configurare una rete wireless in tre modi: • Wireless (Generale) • Utilizzando WPS(PBC). • One Foot Connection Wireless (Generale) comprende sia le procedure di configurazione automatiche che quelle manuali.
Impostazione 4. Nella schermata Sicurezza, inserire la passphrase della rete. Inserire direttamente i numeri utilizzando il telecomando. Per selezionare una lettera, premere i tasti ▲▼◄► per spostare il cursore, quindi premere il tasto INVIO. Impostazioni Display Audio Impostazioni iniziali Impostazioni di rete Immet. chiave sicur. 0 imm. Per inserire le impostazioni di rete nel prodotto, seguire i passi riportati di seguito: 1.
03 2. Premere il tasto INVIO. Il modo più semplice per impostare la connessione di rete wireless è utilizzare la funzione WPS(PBC) o la funzione One Foot Connection. Se il router wireless è dotato di un tasto WPS(PBC), seguire i passi riportati di seguito: 3. Posizionare il router wireless Samsung in un raggio di 25 cm dall'adattatore LAN wireless Samsung da collegare. 1. Premere i tasti ▲▼ per selezionare WPS(PBC).
Impostazione Sistema Impostazione iniziale Con la funzione Impostazione iniziale, è possibile impostare la lingua, le impostazioni di rete, ecc. Per ulteriori informazioni sulla funzione Impostazione iniziale, vedere la sezione Impostazione iniziale di questo manuale utente. (Vedere a pagina 25) Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ è una comoda funzione che permette di sintonizzare più prodotti Samsung dotati di Anynet+.
03 Cambia password È possibile selezionare la lingua preferita per il menu principale, il menu del disco, ecc. • Menu su schermo : Seleziona la lingua dei menu a video. • Menu del Disco : Seleziona la lingua del menu del disco. • Audio : Seleziona la lingua per l’audio del disco. • Sottotitoli : Seleziona la lingua per i sottotitoli del disco. Permette di modificare la password a quattro cifre utilizzata per accedere alle funzioni di sicurezza.
Impostazione 6. Se è la prima volta che si utilizza la funzione, viene richiesto di consentire o rifiutare il controllo da remoto del prodotto. Selezionare Consenti. 7. Seguire le istruzioni fornite insieme all'applicazione per il comando del prodotto. Supporto Aggiornamento software Il menu Aggiornamento software consente di aggiornare il software del prodotto per migliorare le prestazioni o per avere servizi aggiuntivi.
03 Per eseguire l’aggiornamento via disco, seguire i passi riportati di seguito: 1. Andare al sito www.samsung.com/ bluraysupport. 2. Scaricare sul computer l’ultimo archivio zip dell’aggiornamento software tramite disco. 3. Decomprimere l’archivio zip sul computer. Deve comparire una sola cartella con lo stesso nome del file zip. 4. Scrivere la cartella su un disco. È consigliabile un CD-R o un DVD-R. 5. Finalizzare il disco prima di rimuoverlo dal computer. 6. Inserire il disco nel prodotto. 7.
Funzioni di base • CD audio (CD-DA) Riproduzione di un video traccia 1 traccia 2 traccia 3 traccia 4 traccia 5 Riproduzione 1. Inserire un disco nell’apposito vano con l’etichetta rivolta verso l’alto. 2. Premere il tasto di RIPRODUZIONE (►). • MP3, WMA, DivX, MKV e MP4 cartella (gruppo) 1 file 1 file 2 Tasti relativi alla riproduzione file 1 cartella (gruppo) 2 file 2 file 3 RIPRODUZIONE ( ►) Avvia la riproduzione. ARRESTO ( ) PAUSA ( ) Arresta la riproduzione.
04 Utilizzo delle funzioni di ricerca e salto Z 1. Durante la riproduzione, premere il tasto TITLE MENU sul telecomando. 2. Premere i tasti ▲▼◄► per effettuare la selezione desiderata, quindi premere il tasto INVIO. TITLE MENU POPUP Ricerca della scena desiderata hzZyx ✎ NOTA A seconda del disco, le voci del menu potrebbero variare e questo menu potrebbe non essere disponibile. Il menu dei titoli viene visualizzato soltanto se nel disco vi sono almeno due titoli. Utilizzo del menu popup h 1.
Funzioni di base Riproduzione al rallentatore/ fotogramma per fotogramma Ripetizione > Off Riproduzione al rallentatore hzZyx 3. Per ritornare alla riproduzione normale, premere di nuovo il tasto REPEAT. • In modo pausa ( ), premere il tasto di RICERCA (). Se si preme il tasto di RICERCA (), la velocità di riproduzione viene ridotta a * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Per tornare alla velocità di riproduzione normale, premere il tasto di RIPRODUZIONE (►).
04 Durante la riproduzione è possibile attivare il menu del disco premendo il tasto TOOLS. TOOLS • Schermata del menu STRUMENTI Strumenti Ricerca titolo Ricerca capitoli Ricerca durata Impostazioni immagine Audio EQ Utente Sottotitoli Angolo 1/2 : 1/20 : 00:00:13/01:34:37 : Normale : 1/4 ENG Multi CH : : BONUSVIEW, vengono visualizzate anche le informazioni sul modo principale/secondario. Utilizzare i tasti ◄► per passare dal modo audio principale a quello secondario e viceversa.
Funzioni di base Funzione Didascalie x • È necessario avere un po' di esperienza di estrazione e editing di video per usare questa funzione correttamente. • Per utilizzare la funzione Didascalie, salvare il file con le didascalie (*.smi) con lo stesso nome del file DivX (*.avi) e nella stessa cartella. Esempio. Root Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.
04 7 Tasto INVIO : Riproduce la traccia selezionata. 8 Tasto ► : Durante la riproduzione, si sposta alla pagina successiva dell'elenco dei file musicali o alla traccia successiva della playlist. Tasto ◄ : Durante la riproduzione, si sposta alla pagina precedente dell'elenco dei file musicali o alla traccia precedente della playlist. 9 Tasto ARRESTO : Arresta una traccia. 0 Tasto $ : Riproduce la traccia successiva. ! Tasto # : Riproduce la traccia precedente.
Funzioni di base Riproduzione di un CD audio (CD-DA)/MP3 Ripetere un CD audio (CD-DA) /MP3 1. Inserire un CD audio (CD-DA) o un disco MP3 nel vano del disco. • Per i CD audio (CD-DA), viene riprodotta automaticamente la prima traccia. • Per i dischi MP3, premere i tasti ◄► per selezionare Musica, quindi premere il tasto INVIO. Elementi della schermata CD audio (CD-DA)/MP3 1 2 3 1. Durante la riproduzione di una playlist, premere il tasto REPEAT. REPEAT 2.
04 Modo audio 1/2 Pagina Voci selezionate : 3 Traccia 001 Traccia 002 00:43 03:56 Traccia 003 Traccia 004 04:41 04:02 Traccia 005 Traccia 006 03:43 03:40 Traccia 007 Traccia 008 04:06 03:52 Funzione DSP (Processore di segnale digitale) È possibile selezionare il modo per ottimizzare l’audio in base alle preferenze personali. DSP Premere il tasto DSP. Chiudi mod Modif ( ) Pagina Strumenti " Seleziona ' Ritorna 5. Selezionare una traccia desiderata e premere il tasto TOOLS. 6.
Funzioni di base 3D Sound Utilizzo del tasto TOOLS È possibile ascoltare suoni di surround più naturali e vividi con toni arricchiti. È possibile regolare la profondità del suono utilizzando le opzioni livello. Durante la presentazione, è possibile utilizzare varie funzioni premendo il tasto TOOLS. Off Alto Medio Basso.
04 F È possibile utilizzare il collegamento USB per riprodurre file multimediali (MP3, JPEG, DivX, ecc.) scaricati dal dispositivo di memorizzazione USB. 1. Passare al menu principale. ✎ NOTA È necessario rimuovere il dispositivo di memorizzazione USB in modo sicuro (eseguendo la funzione “Rimoz. sicura USB”) per evitare possibili danni alla memoria USB. Premere il tasto MENU per passare al menu principale, selezionare il tasto GIALLO (C), quindi premere il tasto INVIO.
Funzioni di base Impostazione mono/stereo Trasmissione RDS Premere il tasto MO/ST. • Ogni volta che si preme il tasto, l'audio passa da STEREO a MONO e viceversa. Utilizzo di RDS (Radio Data System) per ricevere le stazioni FM • Nelle zone con scarsa ricezione, selezionare MONO per una trasmissione chiara e priva di interferenze. Memorizzazione delle stazioni Esempio: Preimpostazione di FM 89.10 nella memoria 1. Premere il tasto FUNCTION per selezionare FM. 2.
04 Per ricercare un programma usando È possibile visualizzare sul display i segnali RDS inviati dalle stazioni. i codici PTY Premere il tasto RDS DISPLAY durante l'ascolto di una stazione FM. RDS DISPLAY 1 • Ogni volta che si preme il tasto, il display mostra in sequenza le seguenti informazioni: PS NAME RT CT Frequenza PS (Servizio di programma) Durante la ricerca, viene visualizzato , quindi vengono visualizzati i nomi delle stazioni.
Funzioni di base Collegamento dell'iPod/iPhone utilizzando il cavo USB Se il sistema è collegato a un iPod/iPhone, si può riprodurre la musica sull'iPod/iPhone utilizzando il sistema. MI OUT OPTICAL 5V 500mA DIGITAL AUDIO IN DC 12V 5V 500mA 1. Collegare l'iPod/iPhone alla porta USB anteriore utilizzando il cavo USB. • L'iPod si accende automaticamente. • Sullo schermo del televisore appare il messaggio “iPod”. 2. Premere il tasto INVIO. 3. Selezionare il file musicale da riprodurre.
04 ✎ NOTA "Made for iPod" Display Funzione LED VERDE ACCESO Sotto tensione / ricarica completata LED ROSSO ACCESO Ricarica in corso. ✎ NOTA Il LED indica lo stato di carica della batteria integrata nel trasmettitore di iPod wireless. Verificare lo stato di carica dell'iPod/iPhone controllando l'indicazione di carica della relativa batteria. ! ATTENZIONE Quando viene utilizzato SWA-5000, collega alla basetta dock wireless.
Funzioni di base Collegamento del trasmettitore wireless all'unità principale Stato operativo del led del trasmettitore wireless 1. Spegnere il sistema Home Cinema. 2. Premere i tasti 4, 7, 6, 3 in sequenza sul telecomando. • Il LED di alimentazione lampeggia una volta. LIN 3. Collegare l'iPod/iPhone al trasmettitore wireless. K STA ND BY LI NK STAN DB Y CH AR GE Funzione LIN K Display STA ND BY CH AR GE 4. Accendere l'iPod/iPhone.
05 Servizi di rete Prima di utilizzare qualsiasi servizio di rete, leggere le seguenti istruzioni. 1. Collegare il prodotto alla rete. (Vedere le pagine 23~24) 2. Configurare le impostazioni di rete. (Vedere le pagine 34~37) Utilizzo di Smart Hub Utilizzando Smart Hub, da Internet è possibile vedere filmati e video e ascoltare musica in streaming, accedere a diverse applicazioni gratuite e a pagamento e visualizzarle sul televisore.
Servizi di rete Smart Hub in breve 1 2 3 4 6 Guida di navigazione : Visualizza i tasti del telecomando utilizzabili per navigare in Smart Hub. • ROSSO (A) : Per effettuare il login a Smart Hub. • VERDE (B) : Per ordinare le applicazioni. • GIALLO (C) : Per modificare le applicazioni. • BLU (D) : Per cambiare le impostazioni di Smart Hub. 7 Le mie applicazioni : Visualizza la galleria personale di applicazioni in cui è possibile aggiungere, modificare ed eliminare.
05 Creazione di un account Attraverso il telecomando è possibile utilizzare il tastierino a video per inserire lettere, numeri e simboli. Per stabilire una propria configurazione esclusiva di Smart Hub, creare il proprio account Smart TV. Per creare un account, seguire i passi riportati di seguito: 1 1 2 3 .,– abc def 4 5 6 mno ghi jkl 7 8 9 pqrs tuv wxyz 1. Premere il tasto ROSSO (A) sul telecomando. Si apre la schermata di accesso.
Servizi di rete 8. 9. A operazione ultimata, premere il tasto INVIO per selezionare OK, quindi premere nuovamente il tasto INVIO. Riappare la schermata di accesso. Selezionare Conferm. password, quindi premere il tasto INVIO. 2. Selezionare FrecciaGiù vicino al campo ID Smart TV, quindi premere il tasto INVIO. 3. Selezionare l’ID dall’elenco che appare, quindipremere il tasto INVIO. Riappare la schermata di accesso. 4. Selezionare Password, quindi premere il tasto INVIO.
05 Se esistono degli account con uno dei provider elencati dalla funzione Account servizio di registrazione, è possibile associare l’account del provider e la relativa password all’account Smart TV. Se l’account viene associato, è possibile accedere facilmente all’account attraverso Smart Hub, senza inserire il nome dell’account o la password. Per utilizzare la funzione Registra account di servizio, seguire i passi riportati di seguito: 1.
Servizi di rete 3. 4. Dopo alcuni istanti, Smart Hub viene ripristinato automaticamente. È possibile che appaia una schermata nera, dopodiché riappare Smart Hub. Dopo alcuni istanti si avvia la procedura di reinizializzazione. Le funzioni della barra dei menu Mod. modif sono descritte di seguito. Per completare la reinizializzazione, andare al passo 4 in Primo avvio di Smart Hub. (Vedere a pagina 57) visualizzate sullo schermo.
05 Rinomina cart. La funzione Sposta nella cartella consente di spostare un’applicazione in una cartella. Per utilizzare la funzione Sposta nella cartella, seguire i passi riportati di seguito: La funzione Rinomina cartella consente di rinominare le cartelle. Per utilizzare la funzione Rinomina cartella, seguire i passi riportati di seguito: 1. Premere il tasto GIALLO (C) sul telecomando. 1. Premere il tasto GIALLO (C) sul telecomando. 2. Selezionare un’applicazione, quindi premere il tasto INVIO.
Servizi di rete Sblocco 1. 2. 3. 4. 5. Premere il tasto GIALLO (C) sul telecomando. Premere ▲▼ ◄► per selezionare l’applicazione bloccata, quindi premere il tasto INVIO. Premere ▲▼◄► per selezionare Sblocca, quindi premere il tasto INVIO. Si apre la finestra Sicurezza. Inserire il codice di blocco minori (vedere a pagina 39). Se non è stato creato un codice di blocco minori, inserire 0000. Premere il tasto INVIO.
05 Applicazioni Samsung per categoria Per utilizzare la schermata Appl. Samsung, seguire i passi riportati di seguito: Sono disponibili le seguenti categorie: 1. Premere i tasti ◄► per passare all’elenco di categoria di sinistra. 2. Premere ▲▼ per selezionare una categoria. In pochi secondi, la schermata Appl. Samsung visualizza le applicazioni di questa categoria. In cima appaiono le icone di ordinamento. 3. Premere il tasto ► per spostarsi sulle applicazioni o sui servizi visualizzati. 4.
Servizi di rete Uso dei tasti colorati del telecomando con le applicazioni Samsung • ROSSO (A) (Login) : Per effettuare il login all’ account Smart TV. • VERDE (B) (Vista miniature/Vista elenco) : Per commutare le applicazioni tra Miniatura e Visualizzazione elenco. • BLU (D) (Ordina per) : Per ordinare le applicazioni per categoria in base a Raccomandati, Più scaricati, Più recenti o Nome. • Ritorna : Per tornare al menu precedente.
06 Altre informazioni Altre informazioni Avvertenze Adattatore CC L'uso dell'adattatore CC dipende dai requisiti di tensione specifici e dal modello di spina elettrica. • L'uso dell'adattatore CC vicino ad un apparecchio radio può causare una scarsa ricezione. • Evitare l'infiltrazione di sostanze infiammabili, liquidi o oggetti metallici nell'adattatore. • L'adattatore è rivestito con una guaina esterna di plastica. Non togliere la guaina. • Evitare di far cadere, scuotere o sbattere l'adattatore.
Altre informazioni Sintomo Controlli/rimedi La lingua dell'audio e i sottotitoli non funzionano. • La lingua dell'audio e i sottotitoli non funzionano se il disco non li contiene. Il menu non appare neanche quando viene selezionata la funzione menu. • Si sta usando un disco che non contiene menu? Il formato non può essere cambiato. • È possibile riprodurre i BD/DVD 16:9 in modo 16:9 Wide, 4:3 Letter Box o 4:3 Pan modo scansione, ma i BD/DVD 4:3 possono essere visti solo in formato 4:3.
06 Controlli/rimedi Funzione PC Share Manager Si vedono le cartelle condivise in PC Share Manager, ma non i file. • Poiché vengono visualizzati soltanto i file che corrispondono alle categorie Immagine, Musica e Filmato, i file che non corrispondono a queste categorie potrebbero non essere visualizzati. Altre informazioni Sintomo Funzione AllShare Il video viene riprodotto in modo intermittente. • Verificare che la rete sia stabile.
Altre informazioni Specifiche HT-D7100 Generale Sintonizzatore FM Disco Uscita video Video/Audio Amplificatore Altoparlante Peso Dimensioni Temperatura di esercizio Umidità di esercizio Rapporto segnale/rumore Sensibilità utile Distorsione armonica totale BD (disco Blu-ray) 1,2 kg 180 (L) x 46 (A) x 180 (P) mm da +5°C a +35°C da 10 % a 75 % 55 dB 12 dB 0,5 % Velocità di lettura: 9,834 m/sec Velocità di lettura: 6,98 ~ 7,68 m/sec.
English Avis Cinavia : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.
Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia.
Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinaviatekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun luvattoman kopion kielletty käyttö tunnistetaan, viesti tulee näkyviin ja toisto tai kopiointi keskeytetään. Saat lisätietoja Cinavia-tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre -kuluttajakeskuksesta osoitteessa http://www.cinavia.com.
Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych, oraz ich ścieżek dźwiękowych. W przypadku wykrycia zakazanego użycia nieautoryzowanej kopii, zostanie wyświetlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany. Więcej informacji o technologii Cinavia można uzyskać w Centrum obsługi klienta Cinavia online: http:// www.cinavia.com.
Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje. Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mrežnom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.cinavia. com.
繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複 製動作將會中斷。 Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http://www. cinavia.com。若要透過郵件請求關於 Cinavia 的其他資訊，請將含有您的郵寄地址的明信片寄往：Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ phim và video được sản xuất thương mại và các đoạn âm thanh của chúng. Khi bị phát hiện sử dụng bản sao trái phép, một thông báo sẽ được hiển thị và việc phát lại hoặc sao chép sẽ bị gián đoạn.
Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Contact Centre Area ` North America Canada Mexico U.S.A Web Site 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
