QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE IN THE US 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/us Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE IN CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Code No. AH68-02019S(0.0) HT-BD2_XAC-FR_0123.
HT-BD2 Cinéma maison Blu-ray à 7 canaux + 1 guide d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur le portail de www.samsung.com/global/register et sélectionnez Enregistrement de produit HT-BD2_XAC-FR_0123.
caractéristiques principales de votre nouveau cinéma maison Blu-ray CARACTÉRISTIQUES DU LECTEUR Lecteur polydisque et syntonisateur FM Le modèle HT-BD2 combine les avantages d'un lecteur polydisque pouvant accueuillir les disques BD-ROM, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R (mode V), CD, CD-MP3 et CD-R/RW avec un syntonisateur FM sophistiqué, le tout dans un lecteur unique.
PLAY MOVIE LAngUAgES SCEnE SELECTIOnS FRA Plans graphiques Deux couches individuelles à pleine résolution HD (1920x1080) sont disponibles par dessus la couche vidéo HD. Une de cescouches est affectée aux graphiques reliés au vidéo (comme les sous-titres) et l’autre aux éléments interactifs comme les touches ou les menus. Plusieurs effets de volet, de fondu et de défilement peuvent être disponibles sur les deux couches.
directives de sécurité Safety Warnings POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE SITUÉE À L'INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DÉPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
FRA PRÉCAUTIOnS 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch Assurez-vous que l'alimentation secteur de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre lecteur. Posez votre lecteur à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm (3 à 4 po) autour de l'appareil afin d’assurer une ventilation adéquate. Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne posez rien sur le lecteur.
table des matières key features of your new Blu-ray Home Theater 2 2 3 Player Features Caractéristiques Des Disques Blu-ray À L'intérieur directives de sécurité 4 5 Avertisements Précautions premiers pas 8 9 Avant de lire ce manuel de l’utilisateur Type et caractéristiques des disques description 12 13 Paneau avant Paneau arière télécommande 14 16 Tournée de la télécomande Réglage de la télécommande raccordements 18 20 22 24 Speaker Installation Conexion des enceintes Connecting the Video O
46 48 48 Mise À Niveau Du Micrologiciel Information Système Configuration Du Réseau visionner un fi lm 50 51 Utilisation De La Fonction Afficheur Utilisation De Menus Du Disque & Contextuel / Titre Menu Lecture En Boucle (Répétition) Sélection De Langue Audio Sélectionner La Langue De Sous-titre Changement De L’angle De Caméra Utilisation De La Fonction Signet 46 50 écouter de la musique 52 53 53 54 54 57 Lecture D’un Cd Audio (Cd-da) Lecture D’un Mp3 Éléments De L’écran Cd Audio(Cd-da) / Mp3 Les t
premiers pas Avant de lire ce manuel de l’utilisateur Veuillez vérifier les termes suivants avant de lire le manuel de l’utilisateur. Les icônes utilisés dans le manuel Icône Terme Définition h BD-ROM Implique une fonction disponible sur le BD-ROM. DVD-VIDEO Implique une fonction disponible sur les disques DVD-vidéo ou DVD-R/ DVD-RW enregistrés et finalisés en mode vidéo. Z C V B G A M DVD-RW DVD-R Implique une fonction disponible sur le DVD-RW (finalisé uniquement).
FRA Type et caractéristiques des disques Types de disques compatibles pour la lecture Types de disque Logo des disques BD-ROM Contenu enregistré AUDIO + VIDEO AUDIO + VIDEO AUDIO-CD AUDIO Durée maximale de lecture Simple face (25 Go/50 Go) La durée de lecture dépend des titres Simple face 5 po 240 Double face 5 po 480 Simple face 3 1/2 po 80 Double face 3 1/2 po 160 Simple face 5 po 74 Simple face 3 1/2 po 20 ● premiers pas DVD-VIDEO Forme de disque DVD-RW (Mode V finalisé uniqueme
premiers pas Disques incompatibles • Les disques Blu-ray avec code régional autre que « Region A ». • BD-R, BD-RE • Disques HD DVD • Disques DVD-Vidéo avec code régional autre que le "1" ou "ALL" M • • • • • • DVD-RAM Disques DVD-R 3,9 Go pour système auteur. Disques DVD-RW (VR mode) Disques DVD-ROM/PD/MV, etc.
FRA Types de disque ❖ BD-ROM Le disque ROM Blu-ray (à mémoire morte). Un disque BD-ROM contient des données préenregistrées. Bien que les disques BD-ROM puissent contenir toutes sortes de données, la plupart contiennent des films en format haute définition pour lecture à l'aide des cinémas maison Blu-ray. Cet appareil peur lire les disques BD-ROM commerciaux préenregistrés.
description Panneau avant 1 10 Touche TUNING DOWN & SKIP (SYNTONISATION VERS LE BAS ET SAUT) ( ) 4 6 7 Retour au titre/chapitre ou piste précédente. Syntonisation vers le bas de la bande FM. Interrompt la lecture du disque. TOUCHE PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) Lecture du disque ou interruption momentanée. TOUCHES de réglage du volume TOUCHE EJECT (ÉJECTION) FENTE D'INSERTION DU DISQUE 5 Le mode commute de la façon suivante : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
1 2 3 4 5 6 FRA Panneau arrière 7 FM FM ● description 10 10 9 8 PRISES D'ENTRÉE AUXILIAIRES Pour raccorder la sortie analogue à 2 canaux d'un périphérique (un magnétoscope par exemple) PRISE DE SORTIE VIDÉO Pour raccorder la prise de sortie VIDEO OUT de cet appareil à la prise d'entrée VIDEO IN de votre téléviseur. PRISES DE SORTIE VIDÉO COMPOSANTES Pour raccorder aux prises d'entrée vidéo composantes d'un téléviseur.
télécommande Tournée de la télécommande 1 2 3 18 19 20 4 5 6 7 21 22 23 8 24 9 25 26 27 28 10 29 11 30 31 32 33 34 35 12 13 14 15 16 17 14 HT-BD2_XAC-FR_0123.
Touche BD RECEIVER 19 Touche EJECT 2 Touche TV 20 Touche TV/VIDEO 3 Touche POWER 21 Touche CANCEL 4 Touches numériques (0 à 9) 22 Touche STEP 5 Touche SLEEP 6 Touche SLOW, MO/ST 7 Touches Tuning Preset/CD Skip 24 Touche TUNING/CH 8 Touche VOLUME 25 Touche MUTE 9 Touche MENU 26 Touche RETURN 10 Touche POPUP MENU, TITLE MENU 27 Touche Curseur/Enter 11 Touches de couleur 28 Touche DISC MENU 12 Touche INFO 29 Touche EXIT 13 Touche TUNER MEMORY, MARKER 30 Touche PL I
télécommande RÉgLAgE DE LA TÉLÉCOMMAnDE Cette télécommande vous permet de contrôler certaines fonctions de votre téléviseur. Lorsque vous commandez le téléviseur avec la télécommande 1. Appuyez sur le bouton TV pour sélectionner le mode TV. 2. Appuyez sur la touche POWER pour allumer le téléviseur. 3. En gardant la touche POWER enfoncée, composez le code correspondant à la marque de votre téléviseur.
N° Marque 1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 18 2 A Mark 01, 15 45 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 3 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 46 Nikei 03 12, 13, 14 47 Onking 03 Code N° Marque FRA Liste de code des marques de téléviseur Code AOC 01, 18, 40, 48 48 Onwa 03 5 Bell & Howell (M.
raccordements Veuillez suivre les étapes ci-après pour installer les enceintes acoustiques sur leur pied de support. Installation des enceintes acoustiques Comment installer les enceintes acoustiques et leurs pieds de support 1. Renversez le pied et installez le sur sa base. BASES DE PIED PIEDS . Insérez et vissez les vis (noires) sur le dessous de la base. 3. Placez le pied sur le plancher. Insérez et vissez les deux vis (argent) sur l'arrière du pied.
FRA . Installez les enceintes sur leurs pieds. ENCEINTES PIEDS 5. Serrez les deux vis (argent) sur l'arrière de l'enceinte. ● raccordements . Voici la façon correcte d'installer l'enceinte acoustique. M Veillez à ce que l'enceinte soit placée sur une surface plane et stable. Dans le cas contraire, elle peut facilement tomber. Comment installer les enceintes sur un mur Installez une vis dans le mur pour chacune des enceintes, puis accrochez-y les enceintes avant.
raccordements Cette section implique plusieurs méthodes de raccordement du cinéma maison Blu-ray à d’autres périphériques. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes 2,5 à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur Emplacement du cinéma maison Blu-ray Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.
FRA Connexion des enceintes 1. Faites pression et tenez le levier en position ouverte. . Insérez le câble noir dans la borne noire (–) et le câble rouge dans la borne rouge (+) puis relâchez l’ergot. Noir Rouge ● RACCORDEMEnTS 3. Branchez les fiches de raccord à l'arrière du cinéma maison Blu-ray en tenant compte de la couleur des fiches et des prises. . Utilisez le câble audio pour raccorder la prise de sortie SUBWOOFER OUT de l'unité principale à la prise d'entrée AUDIO IN du caisson de basse.
raccordements Raccord de la sortie Video Out à votre téléviseur Sélectionnez l'une des trois méthodes ci-après. MÉTHODE 3 (comprise) MÉTHODE 2 MÉTHODE 1 MÉTHODE 1 : HDMI (Interface multimédia haute définition) (meilleure qualité) Raccordez le câble HDMI à partir de la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du cinéma maison Bluray à la prise d'entrée HDMI IN de votre téléviseur. M Certaines résolutions de sortie HDMI ne sont pas compatibles avec certains téléviseurs.
FRA Fonction de détection HDMI automatique La sortie vidéo du lecteur passe automatiquement au mode HDMI si vous branchez un câble HDMI alors que le lecteur est allumé. Voir page 41 pour la liste des résolutions HDMI disponibles. ● raccordements • HDMI (High Definition Multimedia Interface) (Interface multimédia haute définition) L'interface HDMI permet la transmission numérique de données vidéo et audio à l'aide d'une prise unique.
raccordements RACCORD AUDIO DES PÉRIPHÉRIQUES AUX : Raccord d'un périphérique analogique Périphériques à signal analogique comme un magnétoscope. 1. Raccordez l'entrée audio AUX IN de l'unité principale à la prise de sortie audio du périphérique analogique. • Veillez à faire correspondre le code de couleur des prises. . A ppuyez sur la touche AUX de la télécommande pour sélectionner l'entrée auxiliaire. • Vous pouvez aussi utiliser la touche FUNCTION de l'unité principale.
FRA OPTIQUE : Raccord d'un périphérique numérique Les appareils à signal numérique tels que les boîtiers décodeurs ou les récepteurs de signaux de satellite. 1. Raccordez l'entrée numérique optique (OPTICAL 1 ou OPTICAL 2) de l'unité principale à la sortie numérique du périphérique. ● raccordements . Appuyez sur la touche d'entrée numérique D.IN de la télécommande pour sélectionner l'entrée D.IN 1 ou D.IN 2. • Vous pouvez aussi utiliser la touche FUNCTION de l'unité principale.
raccordements Branchement sur lesite FTP/Internet de Samsung pour la mise à niveau du logiciel À l'aide du câble réseau direct (câble à paires torsadées non blindées), raccordes la prise réseau à l'arrière du cinéma maison Blu-ray à la prise réseau de votre modem. • Pour mettre vos logiciels à niveau, branchez-vous sur l'Internet. Connectez cet appareil uniquement à des réseaux isolés établis au sein d’un même bâtiment. M Voir les pages 46 à 49 pour la procédure de mise à REMARQUE niveau du logiciel.
FRA Connexion de l’antenne FM 1. Connectez l’antenne FM fournie au terminal COAXIAL FM 75Ω. . Déplacez lentement le câble de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception. Fixez-le ensuite sur un mur ou une autre surface rigide. ● raccordements Antenne FM(fournie) M Cet appareil ne reçoit pas les émissions en AM. Ventilateur de refroidissement Le ventilateur de refroidissement fournit l’air frais dont l’appareil a besoin pour ne pas surchauffer.
fonctions de base de votre cinéma maison Blu-ray Cette section présente les fonctions de lecture de base et la lecture selon le type de disque. AVAnT D'EFFECTUER LA LECTURE • Allumez votre téléviseur et réglez-le sur la source d'entrée vidéo appropriée (l'entrée du cinéma maison Blu-ray est branchée sur : HDMI, composantes ou vidéo).
FRA COMMEnT UTILISER LA TÉLÉCOMMAnDE POUR ExPLOITER LE CInÉMA MAISOn BLU-RAY OU VOTRE TÉLÉVISEUR SAMSUng La télécommande du cinéma maison Blu-ray peut servir à contrôler un téléviseur Samsung. 1. Branchez le cordon d’alimentation de l’unité principale dans une prise murale CA. ● FOnCTIOnS DE BASE . Appuyez sur la touche BD RECEIVER pour commuter vers le mode BD RECEIVER pour pouvoir exploiter le cinéma maison Blu-ray. 3.
fonctions de base de votre cinéma maison Blu-ray LECTURE D’Un DISQUE 1. Insérez un disque dans le tiroir de disque. • Veillez à ce que l'étiquette du disque soit orientée vers le haut. • La lecture est lancée automatiquement. . Pour éjecter le disque, appuyez sur la touche EJECT.
Vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou sur une piste en cours de lecture et utiliser la fonction de saut pour vous déplacer sur la sélection suivante. Recherche dans un chapitre ou sur une piste En cours de lecture, appuyez sur la touche RECHERCHER ( hZCV ). ● FOnCTIOnS DE BASE • Appuyez sur cette touche si vous souhaitez effectuer une recherche sur un BD/DVD plus rapidement.
configuration du système Vous pouvez régler les fonctions du cinéma maison Blu-ray à la convenance de votre milieu de vie. Navigation dans les menus à l’écran Vidéo Réglage de langue Sous-titre Musique Menus du Disque Photo Param. Audio Menu Options Audio Compression dyna. Sync AV Param. HP Dist. de l'enceinte Edit. son Options D'affichage Format écran Trame Vidéo (24 Fs) Résolution Message écran Configuration HDMI Format Audio HDMI Contrôle Parental Mise à niv.
FRA COnFIgURATIOn DES PARAMèTRES DE LAngUE Si vous avez préalablement réglé les options audio, soustitrage, menu disque et menu lecteur, elles apparaissent automatiquement à chaque fois que vous visionnez un film. 1. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MEnU. . Appuyez sur les touches $% pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche EnTER ou +. Photo Pas de Disque Param.
configuration du système COnFIgURATIOn DES OPTIOnS AUDIO Vous permet de régler les caractéristiques audio du système. 1. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MEnU. . Appuyez sur les touches $% pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche EnTER ou +. Pas de Disque Photo Réglage de langue Param. Options Audio Compression dyna. : Oui Options D'affichage Sync AV : 50msec Configuration HDMI Param. HP Contrôle Parental Dist. de l'enceinte Mise à niv. système Edit. son 3.
FRA COnFIgURATIOn DES PARAMèTRES DE LAngUE Configuration du mode des enceintes Les sorties de signal et les réponses de fréquence des enceintes sont réglées automatiquement selon la configuration des enceintes et en fonction des enceintes utilisées. 1. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MEnU. Pas de Disque Photo Réglage de langue Param. Options Audio Compression dyna. : Oui Options D'affichage Sync AV : 50msec Configuration HDMI Param. HP Contrôle Parental Dist.
configuration du système COnFIgURATIOn DES PARAMèTRES DE LAngUE Configuration des enceintes acoustiques Avant (L, R) Présent Caisson basses (LFE) Présent Centre (C) Présent Ambiance (SL, SR) Présent Théâtre rock (SBR, SBL) Petit, Aucun Enceinte • Petit/Présent : Graves de moins de 100 Hz reproduites par le caisson de basse plutôt que les enceintes. • Aucun : sélectionner pour désactiver les enceintes.
S'il est impossible de placer les enceintes à distance égale de la position d'écoute, vous pouvez ajuster le retard de temps. FRA Configuration de la distance des enceintes 1. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU. . Appuyez sur les touches $% pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche EnTER ou +. Pas de Disque Réglage de langue Param. Options Audio Compression dyna. : Oui Options D'affichage Sync AV : 50msec Configuration HDMI Param. HP Contrôle Parental Dist.
configuration du système COnFIgURATIOn DES PARAMèTRES DE LAngUE Réglage sonore Vous pouvez ajuster l'équilibre et le niveau de chaque enceinte. 1. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MEnU. . Appuyez sur les touches $% pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche EnTER ou +. Réglage de langue Photo Pas de Disque Param. 3. Appuyez sur les touches $% pour sélectionner Options Audio, puis appuyez sur la touche EnTER ou +. • Le menu de configuration audio s'affiche. .
Cette fonction vous permet de configurer les réglages de l’écran de votre téléviseur. Cette fonction dépend du type de disque ou de téléviseur. Il est possible qu'elle ne fonctionne pas avec certains types de disque ou de téléviseur. 1. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MEnU. . Appuyez sur les touches $% pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche EnTER ou +. Réglage de langue Pas de Disque Options Audio Param.
configuration du système Cadre vidéo (24Fs) Les films sont normalement filmés àune cadence de 24 images par seconde. Certains disques Bluray ont la capacité de réaliser la lecture à cettecadence. L’activation dela fonction Movie Frame (24Fs) (Cadence du film (24 i/s)) (ON (Activée)) vous permet de régler la sortie HDMI du lecteur Blu-ray à 24 images par seconde afin d’améliorer la qualité du film. Réglage de langue Pas de Disque Photo Options Audio Format écran : 16:9 Large Param.
FRA Résolution en fonction du mode de sortie • Lecture BD : Sortie Composantes VIDÉO/S-Vidéo 1080p, Cadre Vidéo (24Fs) Non 1080p@60F 1080i 480i 1080p/1080i, Cadre Vidéo (24Fs) Oui 1080p@24F 1080i 480i 1080i, Cadre Vidéo (24Fs) Non 1080i 1080i 480i 720p 720p 720p 480i 480p 480p 480p 480i 480i 480p 480i 480i HDMI Composantes VIDÉO/S-Vidéo 1080p 1080p@60F 480p 480i 1080i 1080i 480p 480i 720p 720p 480p 480i 480p 480p 480p 480i 480i 480p 480i 480i ● COnFIgURATIO
configuration du système RÉgLAgE DES OPTIOnS HDMI 1. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MEnU. . Appuyez sur les touches $% pour sélectionner Param., puis appuyez sur EnTER ou sur la touche +. 3. Appuyez sur les touches $% pour sélectionner Configuration HDMI, puis appuyez sur EnTER ou sur la touche +. • Le menu de configuration HDMI s'affiche. . Appuyez sur les touches $% pour sélectionner l'option HDMI (format ou audio HDMI), puis appuyez sur EnTER ou sur la touche +. 5.
Il vous est possible d’optimiser la sortie HDMI pour le Options Audio raccordement à un téléviseur ou à un moniteur. • TV : sélectionner pour un raccordement HDMI avec un téléviseur. FRA Formater Pas de Disque Photo Options D'affichage Param. Configuration HDmI format Contrôle Parental Audio HDMI : TV TV Ecran : On Mise à niv. système • Monitor : sélectionner pour un raccordement HDMI avec un moniteur.
configuration du système COnFIgURATIOn DU COnTRÔLE PAREnTAL La fonction Parental Lock (Contrôle parental) est utilisée en conjonction avec les BD / DVD auxquels une cote a été attribuée, ce qui vous permet de contrôler les types de BD / DVD que votre famille regarde. Vous pouvez retrouver jusqu’à 8 niveaux de cote sur un disque. hZ 1. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MEnU. . Appuyez sur les touches $% pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche EnTER ou +.
FRA Configuration du niveau de cote 1. Appuyez sur les touches $% pour sélectionner niv. Contrôle, puis appuyez sur la touche EnTER ou +. Options D'affichage Pas de Disque Photo Configuration HDMI Verrouillage parental : non Param. Contrôle Parental Niv. Contrôle Mise à niv. système Créer le code : Niveau1 niveau8 (enfants) (Adulte) niveau7 niveau6 niveau5 niveau4 niveau3 niveau2 Niveau1 (enfants) 3.
Mise à niveau du système Samsung offre parfois des mises à niveau pour le micrologiciel du lecteur Blu-ray du futur.Pour mettre ce micrologiciel à niveau, vous devez : 1. Consulter le site samsung.com et reportez-vous à la page « SUPPORT » pour télécharger le micrologiciel et gravez un CD de mise à niveau. ou 2. Raccorder le terminal RLE du lecteur au terminal RLE de votre modem (voir à la page 23) et suivez les étapes suivantes. MISE À nIVEAU DU MICROLOgICIEL 1.
Photo Pas de Disque Configuration HDMI Information système Contrôle Parental Configuration du Réseau Param. mise à niv. système Mise à niv. système FRA . Pour effectuer la mise à niveau du système, appuyez sur les touches _+ pour sélectionner Démar., puis appuyez sur EnTER. Dém. m. à niv. nouv. données de m. à j. trouvées. Version actuelle : xxxxx nouvelle version : xxxxx Démar. . La mise à niveau du système est lancée.
Mise à niveau du système InFORMATIOn SYSTèME Lorsque la mise à niveau du micrologiciel est terminée, vérifiez les détails concernant le mic rologiciel en suivant les étapes plus bas. 1. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MEnU. . Appuyez sur les touches $%pour sélectionner Param., puis appuyez sur la touche EnTER ou +. Configuration HDMI Pas de Disque Photo Contrôle Parental Param. mise à niv. système Information système Configuration du Réseau 3.
• Si DHCP est réglé sur Non et DNS est réglé sur Manuel FRA . Appuyez sur les touches $% pour sélectionner l’élément approprié, puis appuyez sur la touche EnTER. Configuration HDMI Contrôle Parental Photo Configuration du Réseau Pas de Disque Information système non Configuration du Réseau 000 . 000 . 000 . 000 à niv. 255 . Dém. 255 . m.255 . 000 000 . 000 . 000 . 000 Manuel 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 Enreg Paramétrage possible ● MISE À nIVEAU DU SYSTèME Param.DHCP Mise à niv.
visionner un film UTILISATIOn DE LA FOnCTIOn AFFICHEUR hZCV 1. Appuyez sur la touche InFO de la télécommande en cours de lecture. . Appuyez sur les touches $% pour sélectionner l’élément approprié. 3. Appuyez sur la touche _+ pour effectuer la configuration appropriée, puis appuyez sur la touche EnTER. • Les touches numériques de la télécommande vous permettent un accès direct à un titre, un chapitre ou vous permettent de lancer la lecture à l’heure souhaitée.
hZ Utilisation de Menu disque 1. Appuyez sur la touche DISC MEnU de la télécommande en cours de lecture. M LAngUAgES SCEnE SELECTIOnS PREVIEWS % 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 En fonction du disque, le menu disque peut ne pas fonctionner. ● VISIOnnER Un FILM . Appuyez sur les touches $%_+ pour effectuer la configuration appropriée, puis appuyez sur la touche + ou EnTER. • Les éléments de configuration du menu disque peuvent varier d’un disque à l’autre.
visionner un film LECTURE En BOUCLE (RÉPÉTITIOn) Effectue la lecture en boucle du chapitre ou du titre actuel. hZCV Lecture en boucle 1. Appuyez sur la touche REPEAT de la télécommande en cours de lecture. • L’écran de lecture en boucle apparaît. Repeat Off . Appuyez sur les touches $% pour sélectionner le chapitre ou le titre approprié. • Le BD/DVD effectue la lecture en boucle par chapitre ou par titre. 3.
Vous pouvez sélectionner rapidement la langue et le format audio à l'aide de la touche AUDIO. FRA hZ SÉLECTIOn DE LAngUE AUDIO Utilisation de la touche AUDIO Audio Eng Dolby Digital Multi CH ● VISIOnnER Un FILM 1. Appuyez sur la touche AUDIO en cours de lecture. • La langue change à chaque fois que vous appuyez sur la touche. • Les langues sont indiquées par leur abréviation. . Pour enlever l’icône AUDIO, appuyez sur la touche CAnCEL ou RETURn. Utilisation de la touche InFO 1.
visionner un film CHAngEMEnT DE L’AngLE DE CAMÉRA Lorsqu’un BD/DVD contient plusieurs angles pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. hZ Utilisation de la fonction AngLE 1. Appuyez sur la touche InFO de la télécommande en cours de lecture. . Appuyez sur les touches $% pour sélectionner Angle. 3. Appuyez sur les touches _+ou utilisez les touches numériques de la télécommande poursélectionner l’angle approprié M BD Info Titre : 001/006 Chapitre : 003/016 Durée de lect.
1. Appuyez sur la touche MARKER de la télécommande en cours de lecture. FRA Lecture d’un signet Signet BD 00:12:21 / 01:53:26 + T:1 00:12:17 T:1 00:12:27 Add Add { DÉPLA Add Add s Lecture Add Add ● VISIOnnER Un FILM a SUPPRIMER e SORTIE . Appuyez sur les touches _+pour sélectionner une scène. 3. Appuyez sur la touche EnTER ou LECTURE / PAUSE ( sélectionnée. ) pour lancer la lecture de la scène Effacement d’un signet 1. Appuyez sur la touche MARKER de la télécommande en cours de lecture.
écouter de la musique B LECTURE D’Un CD AUDIO (CD-DA) 1. Insérez un CD audio (CD-DA) dans le compartiment à disque. • CD audio – la première piste est lue automatiquement. TRACK 001 CD . Pour vous déplacer vers la liste de fichiers musicaux, appuyez sur la touche STOP ou RETURn. • L’écran Liste de fichiers musicaux s’affiche. 01/12 00:01:29 / 00:04:06 + a Mode Lecture Vidéo 3. Appuyez sur les touches $% pour sélectionner la piste appropriée, puis appuyez sur EnTER.
1 2 3 7 4 8 1 Touche SAUTER ( ): Passe à la piste suivante en cours de lecture. Se déplace sur la page suivante de la liste de musique ou de la liste de lecture. 2 Touche LECTURE/PAUSE ( ): Lit la piste présentement sélectionnée. Si vous appuyez en cours de lecture, la piste présentement sélectionnée s'interrompt momentanément. 3 Appuyez sur les touches RECHERCHE ( ): Lecture rapide (CD audio (CD-DA) uniquement).
écouter de la musique Liste de lecture You can create a playlist with up to 99 tracks. Pour configurer, suivez les étapes 1 et 2 à la page 56. 1. Appuyez sur la touche VERTE (B). Vidéo CD TRACK 006 musique Photo Param. 00:03:20 TRACK 00 00:03:3 TRACK 008 00:04:36 TRACK 009 00:04:17 TRACK 010 00:04:11 TRACK 011 00:04:07 TRACK 012 00:04:46 TRACK 013 00:04:21 TRACK 014 00:03:43 b Liste de lecture .
FRA visionnement d’une photo VISIOnnEMEnT D’UnE PHOTO 1. Insérez un disque JPEg dans le compartiment à disque. • L'écran Menu s'affiche. Musique CD 1 .JPg Param. BEACH.JPg 17 Feb 2004 KE.JPg 10 Apr 2003 194 KB KE2.JPg 10 Apr 2003 191 KB MBHOng.JPg 20 Apr 2002 30 KB nEW_BEE.JPT 08 Jul 2004 76 KB _____1_.JPg 18 Feb 2004 17 KB • La liste de photos s’affiche. 3. Appuyez sur les touches $% pour sélectionner une photo. • Appuyez sur la touche SAUTER ( ) pour visualiser la page suivante.
ZOOM Pour configurer, suivez les étapes 1 et 3 de du paragraphe "Visionnement de photo " à la page 58. . Appuyez sur la touche EnTER. 5. Appuyez sur la touche JAUnE(C). . Utilisez les touches ROUgE(A) et VERTE(B) pour le zoom avant/ zoom arrière de l'image. CD # KE.JPg ay90 b u90 04/07 c Zoom d Vitesse t Diaporama x2 - Pour vous déplacer sur la zone Appuyez sur les touches $%_ + pour vous déplacer vers les zones que vous souhaitez agrandir. a Gros plan b Plan gén. c Zoom désa. mDÉPLA.
FRA mode acoustique MODE SFE (EFFET DU CHAMP ACOUSTIQUE) Vous pouvez régler l'effet du champ acoustique le plus approprié pour le genre de musique que vous écoutez. Appuyez sur la touche SFE MODE. ● MODE ACOUSTIQUE • SFE MODE s'affiche à l'écran. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la sélection change dans l’ordre suivant: HALL1 ➞ HALL2 ➞ JAZZ ➞ CHURCH ➞ ROCK ➞ SFE OFF. • • • • • HALL : offre des voix nettes comme dans une salle de concert. JAZZ : conseillé pour le jazz.
mode acoustique MODE DOLBY PRO LOgIC IIx Vous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité. Appuyez sur la touche PL IIx MODE. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d’un mode à l’autre dans l’ordre suivant : MUSIC ➞ MOVIE ➞ PRO LOGIC ➞ MATRIX ➞ VIRTUAL ➞ GAME ➞ DPL IIx OFF . • MUSIC : Lorsque vous écoutez de la musique, vous pouvez profiter d’effets sonores vous donnant l’impression d’assister à un concert en direct.
FRA radio ÉCOUTER LA RADIO Télécommande 1. Appuyez sur la touche TUnER et sélectionnez la bande FM. ● RADIO . Sélectionnez une station. ), • Auto station 1 : Lorsque vous appuyez sur SKIP ( une station préréglée est sélectionnée. • Auto station 2 : Maintenez la touche TUnIng/CH ( ) enfoncée pour rechercher automatiquement les stations. • Station manuelle : Appuyez rapidement sur TUnIng/CH ( fréquence. ) pour augmenter ou diminuer la Unité principale 1.
Fonctions pratiques FOnCTIOn SLEEP TIMER Vous pouvez régler l'heure de coupure d'alimentation du cinéma maison Blu-ray. Appuyez sur la touche SLEEP. • Des pressions succesives sur cette touche permettent de modifier la durée présélectionnée comme suit 10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF. Pour confirmer le réglage de la mise en veille, appuyez sur la touche SLEEP. • Le temps restant avant la mise hors tension du cinéma maison Blu-ray s'affiche.
FRA Dépannage Reportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas, éteignez l’unité, débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec un marchand autorisé ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche. Problème Vérification/Solution ● Dépannage Impossible d'éjecter le disque.
Dépannage Problème Vérification/Solution L’écran Menu ne s’affiche pas même lorsque l’on sélectionne la fonction menu. • Est-ce que le disque a un menu ? L’écran ne peut pas être changé. • Vous pouvez lire les DVD BD au format 16:9 en mode 16:9 grand écran, en mode boîte aux lettres 4:3, ou en procédé de recadrage plein écran (PanScan) 4:3, cependant les DVD BD ne peuvent être visionnés qu'en rapport 4:3. Reportez vous à la pochette du disque BD avant de sélectionner la fonction appropriée.
FRA appendice Précautions dans la manipulation et la conservation des disques De petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou provoquer des sauts. Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez. ● appendice Manipulation des disques Ne touchez pas le côté de lecture du disque. Tenez le disque par les côtés de manière à ne pas laisser vos empreintes sur la surface. Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque.
appendix Caractéristiques techniques Général Disques Alimentation Consommation électrique Poids Dimensions Plage de températures de fonctionnement Plage d’humidité de fonctionnement BD (disques Blu-ray) DVD (disque Digital Versatile (numérique polyvalent)) CD : 5 po (DISQUES COMPACTS) CD : 3 1/2 po (DISQUES COMPACTS) CA 120V, 60Hz 110 W 13.
Les disques ne sont pas TOUS compatibles • Conformément aux limitations décrites ci-dessous et à celles mentionnées ailleurs dans ce manuel, incluant dans le chapitre sur les types de disques et leurs caractéristiques, les disques suivants peuvent être lus : Les disques préenregistrés de type commercial BD-ROM, DVD-Vidéo et Audio, CD, DVD-RW / DVD-R et CD-RW / CD-R. • Les disques de type autre que ceux mentionnés plus haut ne peuvent être lus et ne sont pas destinés à ce lecteur.
GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA.
Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG Région North America Latin America Pays CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa HT-BD2_XAC-FR_0123.
