AH68-02019F HT-BD2_RO-1122.
ROM 7.1CH Blu-ray Home Cinema System manualul utilizatorului HT-BD2 imaginaţi-vă posibilităţile Vă mulţumim că aţi achiziţionat un produs Samsung. Pentru a beneficia de servicii mai complete, vă rugăm să vă înregistraţi produsul la adresa: www.samsung.com/global/register HT-BD2_RO-1122.
caracteristici cheie ale sistemului Blu-ray Home Cinema CARACTERISTICILE PLAYERULUI Redare multidisc şi tuner FM Produsul HT-BD2 combină avantajele posibilităţii de redare multidisc, printre care BD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-RW/R(modul V), CD, MP3-CD şi CD-R/RW, împreună cu un tuner FM complex, toate acestea într-un singur player. Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIx este o nouă formă a tehnologiei de decodare a semnalului audio multi-canal, care îmbunătăţeşte calitatea sistemului Dolby Pro Logic existent.
PLAY MOvIE LAngUAgES SCEnE SELECTIOnS ROM Planuri grafice Sunt disponibile două straturi video individuale, cu rezoluţie HD (1920x1080), în partea superioară a stratului video HD. Un strat este atribuit unor grafice video (cum ar fi subtitrările), iar celălalt este atribuit unor elemente interactive, cum ar fi butoanele sau meniurile.
Informaţii de siguranţă Avertismente privind siguranţa PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL POSTERIOR (sau DIN SPATE) ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE, ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT. ATENŢIE RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEŢI Simbolul indică în interiorul produsului, care prezintă riscul de electrocutare sau de accidentare. Acest simbol indică instrucţiuni importante referitoare la produs.
ROM PRECAUţII Asiguraţi-vă că sursa dvs. de curent alternativ este în concordanţă cu autocolantul de identificare aflat pe spatele player-ului. Instalaţi player-ul în poziţie orizontală sau pe un suport solid (mobilă), cu suficient spaţiu în jur pentru ventilaţie (7,5~10 cm). Asiguraţi-vă că fantele de ventilaţie nu sunt acoperite. Nu aşezaţi nimic pe player. Nu aşezaţi player-ul pe amplificatoare sau pe alte echipamente care se pot încinge.
conţinut caracteristici cheie ale sistemului Blu-ray Home Cinema 2 2 3 Caracteristicile Playerului Caracteristici Disc Blu-ray Accesorii Incluse Informaţii de siguranţă 4 5 Avertismente Privind Siguranţa Precauţii pornirea 8 9 Înainte De A Consulta Manualul Utilizatorului Tip Disc Şi Caracteristici descriere 12 13 Panou Frontal Panou Spate telecomandă 14 16 Prezentarea Generală A Telecomenzii Setarea Telecomenzii conectare 18 20 22 24 Instalarea Difuzoarelor Conectarea boxelor Conectarea Ie
46 48 48 Upgrade Firmware Informaţii Sistem Setare Reţea vizionarea unui fi lm 50 51 Utilizarea Funcţiei Display Utilizarea Meniului Discului Şi A Meniului Popup/title Repetare Redare Selectarea Limbii Audio Selectarea Limbii Subtitrării Modificarea Unghiului Camerei Utilizarea Funcţiei Bookmark 46 50 audierea muzicii 52 53 53 54 54 57 Redarea Unui Cd Audio (CD-DA) Redarea Unui MP3 Elemente Ecran Cd Audio(CD-DA)/MP3 Butoane Pe Telecomandă Utilizate Pentru Cd Audioredare Disc (CD-DA)/MP3 Repetare Cd
pornirea ÎNAINTE DE A CONSULTA MANUALUL UTILIZATORULUI Asiguraţi-vă că aţi aprofundat următorii termeni înainte de a consulta manualul de utilizare. Pictogramele care vor fi folosite în acest manual Pictogramă Term h Z C V B G A M Definition BD-ROM Indică o funcţie disponibilă în cazul discurilor BD-ROM. DVD-VIDEO Indică o funcţie disponibilă pe discurile DVD- Video sau DVD-R/DVDRW care au fost înregistrate şi finalizate în Modul Video.
ROM TIP DISC ŞI CARACTERISTICI Tipurile discurilor care pot fi redate Tipuri de discuri Siglă disc Conţinut înregistrat BD-ROM AUDIO + VIDEO AUDIO + VIDEO AUDIO-CD AUDIO Max.
pornirea Discs that cannot be played • Discurile Blu-ray cu un cod regional altul decât „Region B”. • BD-R, BD-RE • Disc HD DVD • Discuri DVD-Video cu alt număr regional decât “2” sau “ALL” • • • • • • DVD-RAM Discuri DVD-R de 3,9 GB create pe calculator. DVD-RW (modul VR) Discuri DVD-ROM/PD/MV etc. CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD 8cm MD (mini disc) M Este posibil ca unele discuri comerciale şi discuri DVD achiziţionate în afara regiunii dvs. să nu poată fi redate cu ajutorul acestui recorder.
ROM Tipuri de discuri ❖ BD-ROM Blu-ray Disc Read Only Memory. Un disc BD-ROM conţine date pre-înregistrate. Deşi un BD-ROM poate conţine date în orice formă, majoritatea discurilor BD-ROM vor conţine filme în format High Definition, pentru redare pe sisteme Blu-ray Home Cinema. Această unitate poate reda discuri comerciale pre-înregistrate BD-ROM. ❖ DVD-Video ● pornirea • Un DVD (digital versatile disc) poate să stocheze aprox. 135 de minute de imagine, 8 limbi de dublaj şi 32 de limbi de subtitrare.
descriere PANOU FRONTAL 1 10 10 2 3 4 5 8 9 6 7 BUTON FUNCTION Modul este comutat în felul următor : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM. BUTONUL TUNING DOWN & SKIP ( ) Revine la titlul/capitolul/melodia anterioară. BUTONUL STOP Opreşte redarea discului. BUTONUL PLAY/PAUSE Redă un disc sau întrerupe redarea. BUTONUL TUNING UP & SKIP( ) Se deplasează la titlul/capitolul/melodia următoare. Caută în sens descendent în banda de frecvenţă FM.
ROM PANOU SPATE 1 2 3 4 5 6 7 FM ● descriere FM 10 10 9 8 MUFE AUX IN Conectare la ieşirea analogică 2CH a unui dispozitiv extern (cum ar fi un aparat VCR) MUFĂ DE IEŞIRE VIDEO Conectaţi mufele de intrare video ale televizorului (VIDEO IN) la conectorul VIDEO AUT al sistemului. MUFE DE IEŞIRE COMPONENT VIDEO Conectaţi la aceste mufe un televizor cu intrări video Component.
telecomandă PREZENTAREA GENERALĂ A TELECOMENZII 1 2 18 3 19 20 4 21 5 6 7 22 23 24 8 25 9 26 27 28 29 10 30 11 31 32 33 34 35 36 12 13 14 15 16 17 14 HT-BD2_RO-1122.
Buton BD RECEIVER 19 Buton EJECT 2 Buton TV 20 Buton TV/VIDEO 3 Buton POWER 21 Butoane selectare RDS 4 Butoane numerice (0~9) 22 Buton CANCEL 5 Buton SLEEP 23 Buton STEP 6 Buton SLOW, MO/ST 7 Butoane Tuning Preset/CD Skip 8 Buton VOLUME 25 Buton TUNING/CH 9 Buton MENU 26 Buton MUTE 10 Buton POPUP MENU, TITLE MENU 27 Buton RETURN 11 Butoane cu culori 28 Buton Cursor/ENTER 12 Buton INFO 29 Buton DISC MENU 13 Buton TUNER MEMORY, MARKER 30 Buton EXIT 14 Buton ZOOM
telecomandă SETAREA TELECOMEnZII Cu ajutorul telecomenzii, puteţi controla anumite funcţii ale televizorului dvs. Atunci când acţionaţi televizorul cu ajutorul telecomenzii 1. Apăsaţi butonul Tv pentru a seta telecomanda în modul TV. 2. Apăsaţi butonul POWER pentru a deschide televizorul. 3. În timp ce ţineţi apăsat butonul POWER, introduceţi codul corespunzător televizorului. • Dacă în tabel apar mai multe coduri pentru televizorul dvs., introduceţi codurile pe rând, pentru a vedea ce cod corespunde.
ROM Lista codurilor mărcilor de televizoare Nr. Firmă Cod Nr. Firmă 1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 18 2 A Mark 01, 15 45 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 3 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 46 Nikei 03 13, 14 47 Onking 03 Cod AOC 01, 18, 40, 48 48 Onwa 03 5 Bell & Howell (M.
conectare Această secţiune prezintă diverse metode de conectare a sistemului Blu-ray Home Cinema la alte componente externe. Înainte de mutarea sau instalarea produsului, opriţi alimentarea şi scoateţi cablul din priză. INSTALAREA DIFUZOARELOR Urmaţi etapele de mai jos pentru a instala difuzoarele pe suporturi. Mod de instalare a difuzoarelor pe suport 1. Întoarceţi suportul şi montaţi-l pe bază. SUPORT STATIV STATIV .
ROM . Montaţi difuzorul pe suport. BOXĂ STATIV 5. Strângeţi cele 2 şuruburi (argintii) din spatele difuzorului. ● conectare . Aţi terminat de asamblat difuzorul. M Asiguraţi-vă că difuzorul este montat pe o suprafaţă plană şi stabilă. În caz contrar ar putea fi dărâmat cu uşurinţă. Pentru a monta difuzoarele pe perete Introduceţi un şurub în perete pentru fiecare difuzor şi apoi fixaţi difuzorul frontal. Prindeţi boxele astfel încât şuruburile să fie în poziţia din figură. 19 HT-BD2_RO-1122.
conectare Conectarea boxelor de 2,5 până la 3 ori mai mare decât ecranul unui televizor Poziţia sistemului Blu-ray Home Cinema Aşezaţi aparatul pe un stativ, raft sau pe suportul televizorului. Selectarea poziţiei de audiţie Poziţia de audiţie trebuie să fie la o distanţă de aproximativ 2,5-3 ori mai mare decât diagonala televizorului. Exemplu: Pentru televizoarele cu diagonala de 32", 2~2,4 m (6~8 ft.) Pentru televizoarele cu diagonala de 55" 3,5~4 m (11~13 ft.
ROM Conectarea boxelor 1. Apăsaţi clema bornelor din spatele boxei. 2. Introduceţi firul negru în borna neagră (–) şi firul roşu în borna roşie (+), apoi eliberaţi clema. Negru Roşu ● COnECTARE 3. Cuplaţi mufele în spatele sistemului Blu-ray Home Cinema, potrivind culorile mufelor de intrare cu cele de ieşire ale boxelor. 4. Utilizaţi cablul Audio pentru a conecta mufa SUBWOOFER OUT a unităţii principale la portul AUDIO IN al subwoofer-ului.
conectare CONECTAREA IEŞIRII VIDEO LA TELEVIZOR Selectaţi una dintre cele TREI metode de conectare la televizor. METHOD3 (componente furnizate) METHOD2 METHOD1 (componente furnizate) METODA 1 : HDMI ....... (Calitate optimă) Conectaţi cablul HDMI de la ieşirea HDMI OUT din spatele sistemului Blu-ray Home Cinema la mufa HDMI IN a televizorului. M În funcţie de televizor, este posibil ca anumite rezoluţii de ieşire HDMI să nu poată fi afişate.
ROM Funcţia de detectare automată HDMI Ieşirea video a playerului se va schimba automat în modul HDMI dacă este conectat un cablu HDMI când sistemul este pornit. Pentru rezoluţiile HDMI permise, consultaţi pagina 41. ● conectare • HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI este o interfaţă care permite transmisia digitală a semnalului video şi audio cu un singur conector.
conectare CONECTAREA UNEI SURSE AUDIO DE LA COMPONENTE EXTERNE AUX: Conectarea unei componente analogice externe Componente analogice externe precum videocasetofoanele. 1. Conectaţi mufa AUX IN (Audio) a sistemului la mufa Audio Out a componentei analogice externe. • Asiguraţi-vă că culorile conectorilor corespund. . A păsaţi pe butonul AUX de pe telecomandă pentru a selecta intrarea AUX. • Puteţi utiliza şi butonul FUNCTION al aparatului. Modul este comutat în felul următor : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.
ROM OPTIC: Conectarea unei componente digitale externe Componente cu semnal digital cum ar fi un receiver prin cablu/satelit (Set-Top Box). 1. Conectaţi mufa Digital Input (OPTICAL 1 or 2) a sistemului la mufa Digital Output a componentei digitale externe. . A păsaţi butonul D.IN de pe telecomandă pentru a selecta intrarea D.IN 1 sau D.IN 2. • Puteţi utiliza şi butonul FUNCTION al aparatului. Modul este comutat în felul următor : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
conectare CONECTAREA LA SITE-UL SAMSUNG FTP/INTERNET PENTRU UPGRADE DE SOFTWARE Cu ajutorul cablului LAN direct (cablu UTP), conectaţi mufa LAN din spatele sistemului Blu-ray Home Cinema la mufa LAN a modemului. • Conectaţi-vă la Internet pentru upgrade al software-ului. M Consultaţi paginile 46-49 pentru procedura de upgrade de software. 26 HT-BD2_RO-1122.
ROM Conectarea antenei radio 1. Conectaţi antena FM inclusă la mufa pentru cablu coaxial FM de 75Ω. 2. M işcaţi încet antena în jurul dvs. până găsiţi o poziţie cu recepţie bună, apoi fixaţi antena de perete sau de o suprafaţă rigidă. M ● conectare Antena radio (inclusă) Aparatul nu recepţionează transmisiuni AM. Ventilator răcire Ventilatorul de răcire asigură aparatului un flux de aer rece, pentru a preveni supraîncălzirea acestuia. Respectaţi următoarele recomandări privind siguranţa dvs.
funcţii elementare ale sistemului Blu-ray Home Cinema Această secţiune prezintă funcţiile elementare de redare şi redarea în funcţie de tipul de disc. ÎnAInTE DE REDARE • Porniţi televizorul şi setaţi-l la intrarea video corectă (intrarea la care este conectat sistemul Blu-ray Home Cinema: HDMI, Component sau Video) După ce aţi conectat playerul, la prima apăsare a butonului POWER, apare următorul ecran: MEnU LAngUAgE SELECTIOn Dacă doriţi să selectaţi o limbă, apăsaţi butonul nUMBER.
ROM UTILIZAREA TELECOMEnZII PEnTRU COnTROLUL SISTEMULUI BLU-RAY HOME SAU TELEvIZORUL SAMSUng Tv Telecomanda sistemului Blu-ray Home Cinema poate fi utilizată şi pentru televizoare Samsung. 1. Introduceţi cablul de alimentare al aparatului în priză. ● FUnCţII ELEMEnTARE . Apăsaţi butonul BD RECEIvER pentru a trebuie în modul BD RECEIVER care vă permite să controlaţi sistemul Blu-Ray Home Cinema. 3.
funcţii elementare ale sistemului Blu-ray Home Cinema REDAREA UnUI DISC 1. Introduceţi un disc în orificiul pentru discuri. • Introduceţi discul astfel încât faţa cu eticheta să fie în sus. • Redarea începe automat.. . Pentru a scoate discul, apăsaţi butonul EJECT. • Când opriţi redarea discului, playerul reţine locul în care s-a oprit, astfel încât, atunci când apăsaţi butonul PLAY/PAUSE ( ) din nou, acesta va relua de unde s-a oprit.
În timpul redării, puteţi efectua o căutare rapidă a unui capitol sau a unei piste, cu ajutorul funcţiilor Căutare şi Salt, pentru a trece la selecţia următoare. Căutarea într-un capitol sau într-o pistă În timpul redării, apăsaţi pe butonul SEARCH ( hZCV ). ● FUnCţII ELEMEnTARE • Dacă doriţi să căutaţi la o viteză mai mare pe BD/DVD, apăsaţi acest buton.
configurare sistem Puteţi seta caracteristicile acestui sistem Blu-ray Home Cinema în modul cel mai potrivit cu mediul de utilizare. OPŢIUNILE PENTRU SETAREA LIMBII 32 HT-BD2_RO-1122.
Dacă setaţi dinainte limba de subtitrare limba de dublare meniul discului şi meniul playerului, acestea vor apărea de fiecare dată când vizionaţi un film. 1. Atunci când aparatul este în modul Stop, apăsaţi pe butonul MEnU. . Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Setup, apoi apăsaţi pe EnTER sau pe butonul ►.
configurare sistem SETAREA OPţIUnILOR AUDIO Vă permite să setaţi caracteristicile audio ale sistemului. 1. Atunci când aparatul este în modul Stop, apăsaţi pe butonul MEnU. no Disc Photo Language Setup Setup Audio Setup Dynamic Compression : On Display Setup Av Sync HDMI Setup Speaker Setup Parental Setup Speaker Distance System Upgrade Sound Edit . Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Setup, apoi apăsaţi pe EnTER sau pe butonul ► : 50msec 3.
ROM SETAREA OPţIUnILOR PEnTRU DIFUZOARE Setarea modului de sunet al boxelor Ieşirile de semnal şi răspunsurile de frecvenţă din boxe sunt reglate automat, conform configuraţiei boxelor şi a tipurilor de boxe utilizate. . Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Setup, apoi apăsaţi pe EnTER sau pe butonul ►.
configurare sistem SETAREA OPţIUnILOR PEnTRU DIFUZOARE Configurarea boxelor Front (L, R) Present Subwoofer (LFE) Present Center (C) Present Surround (SL, SR) Present Surround Back (SBR, SBL) Small, None Boxă • Small/Present : Sunetul bass sub 100Hz va fi emis prin Subwoofer, nu prin boxe. • none : Selectaţi această opţiune pentru a dezactiva boxele. Setarea sunetului de test Utilizaţi caracteristica Test Tone pentru a verifica conexiunile boxelor. Apăsaţi butonul RED(A).
ROM Distanţa dintre boxe Dacă boxele nu pot fi aşezate la distanţe egale de poziţia de audiţie, puteţi regla timpul de decalaj al semnalelor audio între boxa frontală, subwoofer, boxa centrală şi de la cele de surround. 1. Atunci când aparatul este în modul Stop, apăsaţi pe butonul MEnU. Photo Language Setup Setup Audio Setup Dynamic Compression : On Display Setup Av Sync HDMI Setup Speaker Setup Parental Setup Speaker Distance System Upgrade Sound Edit 3.
configurare sistem SETAREA OPţIUnILOR PEnTRU DIFUZOARE Setarea editării sunetului Puteţi regal balansul şi nivelul fiecărei boxe în parte. 1. Atunci când aparatul este în modul Stop, apăsaţi pe butonul MEnU. . Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Setup, apoi apăsaţi pe EnTER sau pe butonul ►. no Disc Photo Language Setup Setup Audio Setup Dynamic Compression : On Display Setup Av Sync HDMI Setup Speaker Setup Parental Setup Speaker Distance System Upgrade Sound Edit 3.
Această funcţie vă permite să configuraţi setările ecranului televizorului. Această funcţie depinde de tipul discului sau al televizorului. S-ar putea să nu funcţioneze pentru anumite discuri sau televizoare. 1. Atunci când aparatul este în modul Stop, apăsaţi pe butonul MEnU. . Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Setup, apoi apăsaţi pe EnTER sau pe butonul ►.
configurare sistem Movie Frame (24 Fs) Filmele sunt înregistrate de obicei cu 24 cadre pe secundă. Some Bluray Discurile au capacitatea de a reda la această rată de cadre. Setarea caracteristicii Movie Frame (24Fs) pe ON vă permite să ajustaţi ieşirea HDMI a playerului Blu-ray la 24 de cadre pe secundă, pentru o calitate a imaginii îmbunătăţită. Vă puteţi bucura de caracteristica Movie Frame (24Fs) numai dacă aveţi un televizor care acceptă această rată de cadre.
ROM Rezoluţia în funcţie de modul de ieşire • Redare BD Ieşire Component VIDEO/S-Video 1080p, Movie Frame(24Fs) oprit 1080p@60F 1080i 576i/480i 1080p/1080i, Movie Frame (24Fs) pornit 1080p@24F 1080i 576i/480i 1080i, Movie Frame (24Fs) oprit 1080i 1080i 576i/480i 720p 720p 720p 576i/480i 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i HDMI Component VIDEO/S-Video 1080p 1080p@60F 576p/480p 576i/480i 1080i 1080i 576p/480p 576i/480i 720p 72
configurare sistem SETAREA OPţIUnILOR DE COnFIgURARE HDMI 1. Atunci când aparatul este în modul Stop, apăsaţi pe butonul MEnU. Audio Setup . Apăsaţi butoanele ▲▼ pentru a selecta Setup şi apoi apăsaţi EnTER sau butonul ►. no Disc Photo Display Setup Setup hDmi Setup Parental Setup 3. Apăsaţi butoanele ▲▼ pentru a selecta HDMI Setup şi apoi apăsaţi EnTER sau butonul ►. • Va fi afişat meniul de configurare HDMI. System Upgrade .
Format • Tv : Selectaţi această opţiune dacă aţi conectat playerul la un televizor prin HDMI. ROM Puteţi optimiza ieşirea HDMI pentru conectarea la un televizor sau la un monitor. Audio Setup no Disc Photo Display Setup Setup hDmi Setup format Parental Setup HDMI Audio : tv tv Monitor : On System Upgrade • Monitor : Selectaţi această opţiune dacă aţi conectat playerul la un monitor prin HDMI. Dacă playerul este conectat la un televizor, opţiunea Monitor nu este disponibilă.
configurare sistem SETAREA OPţIUnII PAREnTAL LOCK Funcţia Parental Lock funcţionează împreună cu BD/DVD-urile cărora li s-a atribuit un nivel de evaluare care vă permite să controlaţi tipurile de BD/DVD-uri vizionate de membrii familiei dvs. Pe un disc există până la 8 niveluri de evaluare. hZ 1. Atunci când aparatul este în modul Stop, apăsaţi pe butonul MEnU. Photo . Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Setup, apoi apăsaţi pe EnTER sau pe butonul ►.
1. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Rating Level, apoi apăsaţi pe EnTER sau pe butonul ►. ROM Setarea nivelului de evaluare Display Setup no Disc Photo HDMI Setup Parental Lock : Off Setup Parental Setup Rating Level :8 (Adults) (Adults) System Upgrade new Password 7 6 5 4 3 2 1 (Kids) ● COnFIgURARE SISTEM . Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta nivelul de evaluare dorit, apoi apăsaţi pe EnTER sau pe butonul ►.
upgrade sistem Este posibil ca Samsung să ofere ugpgrade pentru firmwareul playerului Blu-ray. Pentru a upgrada acest firmware trebuie să : 1. Accesaţi samsung.com şi să consultaţi pagina „SUPPORT” pentru a descărca firmwareul şi să scrieţi un CD de actualizare. Sau 2. Conectaţi mufa LAN a acestui player la mufa LAN de pe modem (consultaţi pagina 26) şi urmaţi paşii de mai jos. UPgRADE FIRMWARE 1. Atunci când nu este niciun disc în aparat, apăsaţi pe butonul MEnU. .
Photo no Disc Setup HDMI Setup System Information Parental Setup network Setup System Upgrade System Upgrade ROM . Pentru a efectua upgradeul sistemului, apăsaţi butoanele ◄► pentru a selecta Start şi apoi apăsaţi butonul EnTER . Upgrade Start The new update data was found. Current version : XXXXX new version : XXXXX Start . Începe actualizarea sistemului.
upgrade sistem InFORMAţII SISTEM Când procesul de upgrade al firmwareului s-a încheiat, verificaţi detalii de firmware urmând paşii de mai jos. 1. Atunci când aparatul este în modul Stop, apăsaţi pe butonul MEnU. . Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Setup, apoi apăsaţi pe EnTER sau pe butonul ►. HDMI Setup no Disc Photo Parental Setup Setup System Upgrade System information network Setup Upgrade Start 3.
ROM . Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta elementul dorit, apoi apăsaţi pe EnTER . • Dacă DHCP este setat pe Off şi DNS este setat pe Manual HDMI Setup no Disc Parental Setup Photo network Setup System Information Setup DHCP System Upgrade : Off network Setup IP Address Subnet Mask gateway DnS Primary DnS Secondary DnS : : : : : : 000 . 000 . 000 . 000 Start 255 . Upgrade 255 . 255 . 000 000 . 000 . 000 . 000 Manual 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 .
vizionarea unui film UTILIZAREA FUnCţIEI DISPLAY hZCV 1. În timpul redării, apăsaţi pe butonul InFO de pe telecomandă. 3. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta elementul dorit. . Apăsaţi pe butoanele ◄► pentru a efectua configurarea dorită şi apoi apăsaţi pe butonul EnTER. • Puteţi utiliza butoanele numerice de pe telecomandă pentru a accesa direct un titlu, un capitol sau pentru a iniţializa redarea din locul dorit.
hZ Utilizarea meniului discului 1. În timpul redării, apăsaţi pe butonul DISC MEnIU de pe telecomandă. PLAY MOvIE LAngUAgES % 3 M PREvIEWS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 În funcţie de tipul discului, este posibil ca meniul discului să nu fie disponibil. ● vIZIOnAREA UnUI FILM . Apăsaţi pe butoanele ▲▼◄► pentru a efectua configurarea dorită şi apoi apăsaţi pe butonul ► sau EnTER. • Elementele meniului discului variază în funcţie de disc.
vizionarea unui film REPETARE REDARE Repetaţi capitolul sau titlul actual. hZCV Repetarea redării 1. În timpul redării, apăsaţi pe butonul REPEAT de pe telecomandă. • Apare ecranul Repeat. Repeat Off . Apăsaţi butoanele ▲▼ pentru a selecta Chapter sau Title. • Repetiţiile BD/DVD sunt redate după capitol sau titlu. 3. Pentru a reveni la modul normal de redare, apăsaţi din nou pe butonul REPEAT, apoi apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Off.
Puteţi selecta simplu şi rapid o limbă audio dorită şi un format audio cu ajutorul butonului AUDIO. ROM hZ SELECTAREA LIMBII AUDIO Utilizarea butonului AUDIO 1. Apăsaţi pe butonul AUDIO în timpul redării. • Sursa audio se modifică dacă apăsaţi butonul în mod repetat. • Limbile pentru dublare sunt afişate sub formă de abrevieri. Audio Eng Dolby Digital Multi CH ● vIZIOnAREA UnUI FILM . Pentru a elimina pictograma AUDIO de pe ecran, apăsaţi pe butonul CAnCEL sau RETURn. Utilizarea butonului InFO 1.
vizionarea unui film MODIFICAREA UngHIULUI CAMEREI Dacă un disc BD/DVD conţine mai multe unghiuri pentru o anumită scenă, puteţi selecta funcţia AngLE. hZ Utilizarea funcţiei AngLE 1. În timpul redării, apăsaţi pe butonul InFO de pe telecomandă. . Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Angle. BD Title : 001/006 3. Apăsaţi pe butoanele ◄► sau utilizaţi butoanele numerice de pe telecomandă, pentru a selecta unghiul dorit.
1. În timpul redării, apăsaţi pe butonul MARKER de pe telecomandă. ROM Redarea unui semn de carte Marker BD 00:12:21 / 01:53:26 + T:1 00:12:27 Add Add { MOVE Add Add s Play Add Add ● vIZIOnAREA UnUI FILM T:1 00:12:17 a DELETE e EXIT . Apăsaţi pe butoanele ◄► pentru a selecta o scenă marcată. 3. Apăsaţi pe EnTER sau pe butonul PLAY/PAUSE ( selectate. ) pentru a iniţializa redarea din locul scenei Ştergerea unui semn de carte 1.
audierea muzicii B REDAREA UnUI CD AUDIO (CD-DA) 1. Introduceţi un CD audio (CD-DA) în orificiul pentru discuri. • Pentru un CD audio, primul track va fi redat automat. TRACK 001 CD 01/12 00:01:29 / 00:04:06 + . Pentru a trece la Music List, apăsaţi butonul STOP sau RETURn. • Va apărea ecranul Music List (Listă muzică). a Play Mode 3. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta pista pe care doriţi să o audiaţi, apoi apăsaţi pe butonul EnTER.
1 2 1 2 3 3 4 5 7 8 4 6 7 8 9 9 utonul SKIP( ) : Dacă este apăsat în timpul redării, redă B piese următoare.Trece la pagina următoare în lista de melodii sau în lista de redare. Butonul PLAY/PAUSE ( ) : Redă melodia selectată. Dacă este apăsat în timpul redării, melodia curentă este oprită temporar. Butoanele SEARCH ( ) : Redare rapidă (numai Audio CD(CD-DA)). Butoanele ▲▼ : Selectează o melodie sau un folder din lista de melodii sau lista de redare.
audierea muzicii Playlist (Listă de redare) Puteţi crea o listă de redare cu până la 99 de piste. Pentru configurare, urmaţi paşii 1-2 de la pagina 56. video 1. Apăsaţi pe butonul vERDE (B). CD music Photo Setup TRACK 006 00:03:20 tRACK 00 00:03:3 TRACK 008 00:04:36 TRACK 009 00:04:17 TRACK 010 00:04:11 TRACK 011 00:04:07 TRACK 012 00:04:46 TRACK 013 00:04:21 TRACK 014 00:03:43 b Playlist .
ROM vizualizarea unei fotografii vIZUALIZAREA UnEI IMAgInI 1. Introduceţi un disc JPEG în orificiul pentru discuri. • Va apărea ecranul Meniu. Music CD 1 .JPg Setup BEACH.JPg 17 Feb 2004 KE.JPg 10 Apr 2003 194 KB KE2.JPg 10 Apr 2003 191 KB MBHOng.JPg 20 Apr 2002 30 KB nEW_BEE.JPT 08 Jul 2004 76 KB _____1_.JPg 18 Feb 2004 17 KB • Va apărea Photo List. 3. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta o fotografie. • Pentru a vizualiza următoarea pagină, apăsaţi pe butonul SKIP ( ).
ZOOM (APROPIERE/DEPĂRTARE) Pentru configurare, urmaţi paşii 1-3 din „Vizualizarea unei imagini” de la pagina 59. CD # KE.JPg 04/07 . Apăsaţi pe butonul EnTER. 5. Apăsaţi pe butonul gALBEn (C). ay90 b u90 c Zoom d Speed t Slide Show . Utilizaţi butoanele ROŞU (A) şi vERDE (B) pentru a apropia/ depărta imaginea. x2 - Pentru a muta zona Apăsaţi butoanele ▲▼◄ ► în zona pe care doriţi să o măriţi.
ROM modul sunet MODL SFE (SOUnD FIELD EFFECT) Puteţi selecta opţiunea SFE adecvată pentru tipul de muzică ascultat. Apăsaţi pe butonul SFE MODE. ● MODUL SUnET • Pe panoul afişajului apare SFE MODE. • După fiecare apăsare a butonului, selecţia se modifică astfel HALL1 ➞ HALL2 ➞ JAZZ ➞ CHURCH ➞ ROCK ➞ SFE OFF. • • • • • HALL : Evidenţiază calitatea vocii, pentru a crea impresia unei săli de concert. JAZZ : Recomandat pentru jazz. ROCK : Recomandat pentru rock.
modul sunet MODUL DOLBY PRO LOgIC IIx Puteţi selecta modul audio Dolby Pro Logic II pe care-l doriţi. Apăsaţi butonul PL IIx MODE. • După fiecare apăsare a butonului, modul se schimbă astfel. MUSIC ➞ MOVIE ➞ PRO LOGIC ➞ MATRIX ➞ VIRTUAL ➞ GAME ➞ DPL IIx OFF . • MUSIC : Când ascultaţi muzică, sunetul poate conţine efecte care să creeze impresia unei audiţii la faţa locului. • MOVIE : Adaugă realism coloanei sonore a filmului.
ROM radio AUDIţIA RADIO Telecomandă • Comutare automată 2 : Ţineţi apăsat pe TUnIng/CH ( ) pentru a căuta automat posturi de transmisie active.. • Comutare automată : Apăsaţi scurt TUnIng/CH ( ) pentru a creşte sau descreşte frecvenţa treptat. ● RADIO 1. Apăsaţi butonul TUnER pentru a selecta banda FM. . Comutaţi pe postul dorit. • Comutare automată 1 : Atunci când apăsaţi SKIP ( ) va fi selectat un post de transmisie presetat. Aparatul 1. Apăsaţi butonul FUnCTIOn pentru a selecta banda FM. .
radio Despre transmisia RDS Utilizarea sistemului RDS (Radio Data System) pentru recepţionarea posturilor FM RDS permite posturilor FM să trimită un semnal suplimentar odată cu semnalele normale de program. De exemplu, posturile îşi trimit numele, precum şi informaţiile despre tipul de program transmis, cum ar fi sport, muzică etc. Atunci când sunteţi comutat la un post FM care furnizează servicii RDS, pe afişaj se aprinde indicatorul RDS.
Unul dintre avantajele serviciului RDS este că puteţi localiza un anumit gen de program din canalele presetate, specificând codurile PTY. ROM Indicaţia PTY (Tipul programului) şi funcţia PTY-SEARCH Pentru a căuta un program cu ajutorul codurilor PTY Înainte de a începe, reţineţi că… ● radio • Funcţia PTY Search se aplică doar la posturile presetate. • Pentru a întrerupe procesul de căutare, apăsaţi butonul PTY SEARCH. • Există o limită de timp atunci când efectuaţi următorii paşi.
Funcţii corespunzătoare FUnCţIA SLEEP TIMER Puteţi seta ora la care sistemul Blu-ray Home Cinema se va opri. Apăsaţi butonul SLEEP. • Pe ecran va apărea . După fiecare apăsare a butonului, ora de presetare se modifică astfel: 10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF. Pentru a confirma setarea temporizatorului, apăsaţi butonul SLEEP. • Este afişat timpul rămas până la oprirea sistemului Blu-ray Home Cinema. • Dacă apăsaţi din nou butonul, se modifică ora de închidere faţă de ora setată anterior.
ROM depanare Consultaţi tabelul de mai jos dacă aparatul nu funcţionează corespunzător. Dacă problema nu apare mai jos au dacă instrucţiunea corespunzătoare nu vă este de folos, opriţi aparatul, scoateţi cablul de alimentare şi contactaţi cel mai apropiat distribuitor autorizat sau centru de servicii Samsung Electronics. PROBLEMĂ SOLUŢIE ● depanare Nu pot scoate discul • Aţi introdus corespunzător cablul de alimentare în priză? • Opriţi aparatul şi porniţi-l din nou. Redarea nu este iniţializată.
depanare PROBLEMĂ SOLUŢIE • Aparatul nu funcţionează. (Exemplu : Aparatul se închide sau se aude un zgomot ciudat.) • Sistemul Blu-ray Home Cinema nu funcţionează normal. • Închideţi playerul şi ţineţi apăsat butonul STOP ( ) al aparatului timp de peste 5 secunde. Utilizarea funcţiei RESET va duce la ştergerea tuturor setărilor memorate. Nu utilizaţi funcţia decât dacă este absolut necesar. Aţi uitat parola pentru nivelul de evaluare.
ROM anexă Precauţii privind manevrarea şi depozitarea discurilor Zgârieturile mici de pe suprafaţa discului pot reduce calitatea sunetului şi a imaginii sau pot duce la saltul peste sectoarele respective. Manevraţi discurile cu deosebită atenţie, pentru a nu le zgâria. ● anexă Manevrarea discurilor Nu atingeţi suprafaţa de redare a discului. Ţineţi discul de margine, pentru a nu lăsa amprente pe suprafaţa acestuia. Nu lipiţi hârtie sau bandă adezivă pe disc.
appendix SPECIFICAŢII Cerinţe de alimentare Consum de energie Greutate Informaţii generale Dimensiuni Intervalul funcţional de temperatură Intervalul funcţional de umiditate BD (Disc Blu-ray) DVD (Digital Versatile Disc) Disc CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8 cm (COMPACT DISC) Composite Video Ieşire video Ieşire video Component Video/Audio HDMI Amplificator Ieşire boxe frontale Ieşire boxă centrală Ieşire boxă surround Ieşire subwoofer Ieşire boxă surround spate Interval frecvenţă Rata S/N Separarea ca
• Deoarece AACS (Advanced Access Content System) este acceptat ca sistem de protecţie a conţinutului, pentru format BD, similar cu utilizare CSS (Content Scramble System) pentru format DVD, sunt impuse anumite restricţii asupra redării, asupra ieşirii semnalului analog, etc., pentru materialele protejate de AACS.
Contactaţi centrele SAMSUNG WORLD WIDE Dacă aveţi întrebări sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactaţi centrul Samsung pentru asistenţă clienţi. Regiune Regiune North America Latin America Ţară Ţară CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa HT-BD2_RO-1122.
