FIN 7.1-kanavainen Blu-ray-kotiteatterijärjestelmä käyttöohje HT-BD2 Mielikuvitus rajana Kiitos, kun ostit Samsungin tuotteen. Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www.samsung.com/global/register HT-BD2_FIN_1116.
uuden Blu-ray-kotiteatterijärjestelmäsi tärkeimmät ominaisuudet SOITTIMEN OMINAISUUDET levytyypin toisto ja FM-viritin HT-BD2-laitteella voi toistaa erilaisia levyjä, kuten BD-ROM-, DVD-VIDEO-, DVD-RW/-R(V-tila)-, CD-, MP3-CD- ja CD-R/RW-levyjä. Laite sisältää myös kehittyneen FM-virittimen. Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIx on monikanavaisen äänisignaalin purkutekniikka ja entisestään parannettu versio Dolby Pro Logic -tekniikasta.
PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS FIN Graafiset tasot Käytettävissä on kaksi itsenäistä, täyden teräväpiirtotarkkuuden (1 920 x 1 080) videotasoa teräväpiirtovideotason päällä. Yksi taso on varattu videoon liittyvälle grafiikalle (kuten tekstitykselle) ja toinen taso on varattu interaktiivisille elementeille, kuten painikkeille ja valikoille. Molemmilla tasoilla on käytettävissä erilaisia pyyhkäisy-, häivytys- ja vieritystehosteita.
turvallisuusohjeet Turvaohjeita SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. CAUTION SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA Tämä merkki varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun. Tämä merkki huomauttaa laitetta koskevista tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.
FIN YLEISIÄ KÄYTTÖOHJEITA Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat soittimen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Asenna soitin sopivalle alustalle (huonekalun päälle) vaakatasoon niin, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten (7,5~10 cm). Varmista, että ilmanvaihtoaukot eivät peity. Älä aseta soittimen päälle muita laitteita. Älä aseta soitinta kaiuttimien tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle.
sisältö uuden Blu-ray-kotiteatterijärjestelmäsi tärkeimmät ominaisuudet 2 2 3 Soittimen Ominaisuudet Blu-ray-levyn Ominaisuudet Sisältö turvallisuusohjeet 4 5 Turvaohjeita Yleisiä Käyttöohjeita ennen aloitusta 8 9 Ennen Käytöopan Lukemista Levytypit Ja Niden Ominaisudet kuvaus 12 13 Etupaneli Takapaneli kaukosäädin 14 16 Kaukosätimen Toiminot Kaukosäätimen Asetukset liitännät 18 20 22 24 26 Kaiuttimien Asentaminen Kaiutimien Kytkeminen Videolähdön (Video Out) Liittäminen Televisioon Ulkoisi
46 48 48 Laiteohjelmiston Päivittäminen Järjestelmän Tiedot Verkon Asetukset elokuvan katseleminen 50 51 52 53 53 54 54 Näyttötoiminnon Käyttäminen Disc- Ja Popup/title-valikkojen Käyttäminen Uudelleen Toistaminen Ääniraidan Kielen Valitseminen Tekstityksen Kielen Valitseminen Kuvakulman Vaihtaminen Kirjanmerkkitoiminnon Käyttäminen musiikin kuunteleminen 56 56 56 57 Ääni-CD:n (CD-DA) Toistaminen Mp3:n Toistaminen Ääni CD (CD-DA)/MP3-näytön Osat Kaukosätimen Ääni-CD (CD-DA)/MP3toiston Käytetyt Painik
ennen aloitusta Ennen käyttöoppaan lukemista Tutustu ennen käyttöoppaan lukemista seuraaviin termeihin. Oppaassa käytetyt kuvakkeet Kuvake Termi Määritelmä h BD-ROM Toiminto, joka on käytettävissä BD-ROM-levyllä. DVD-VIDEO Toiminto, joka on käytettävissä DVD Video- tai DVD-R/DVD-RW-levyillä, jotka on tallennettu ja viimeistelty Video Mode -tilassa. DVD-RW Toiminto, joka on käytettävissä DVD-RW-levyllä. (V-tila ja vain viimeistelty) DVD-R Toiminto, joka on käytettävissä DVD-R-levyllä.
FIN Levytyypit ja niiden ominaisuudet Levytyypit, joita voidaan toistaa Levytyypit Levyn logo Tallennettu sisältö BD-ROM ÄÄNI + VIDEO ÄÄNI + VIDEO AUDIO-CD ÄÄNI Yksipuolinen (25GB/50GB) Enimmäistois-toaika Toistoaika riippuu nimikkeestä Yksipuolinen (12 cm) 240 Kaksipuolinen (12 cm) 480 Yksipuolinen (8 cm) 80 Kaksipuolinen (8 cm) 160 Yksipuolinen (12 cm) 74 Yksipuolinen (8 cm) 20 ● ennen aloitusta DVD-VIDEO Levyn muoto DVD-RW (V-tila ja vain viimeistelty) ÄÄNI + VIDEO 12 cm (4.
ennen aloitusta Levyt, joita ei voi toistaa Blu-ray-levyt, joiden aluekoodi ei ole "B". BD-R, BD-RE HD DVD -levyt DVD-Video, jossa on jokin muu aluekoodi kuin “2” tai “ALL” • DVD-RAM -levyt • • • • M • • • • • 3.9 Gt:n DVD-R for Authoring. DVD-RW(VR-tila) DVD-ROM/PD/MV-levy jne. CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD 8 cm MD (MiniDisc) -levy Laitteella ei välttämättä voi toistaa kaikkia kaupallisia levyjä ja oman alueen ulkopuolelta ostettuja DVD-levyjä.
FIN Levytyyppi ❖ BD-ROM Vain luku -tyyppinen Blu-ray-levy. BD-ROM-levy sisältää valmiiksi tallennettua tietoa. BD-ROM-levyille voi tallentaa millaisia tietoja tahansa, mutta useimmiten niille tallennetaan teräväpiirtomuotoisia elokuvia, joita voi toistaa Blu-ray-kotiteatterijärjestelmissä. Tämä laite pystyy toistamaan valmiiksi tallennettuja kaupallisia BD-ROM-levyjä.
kuvaus Etupaneeli 1 10 9 2 3 4 5 8 6 7 FUNCTION-PAINIKE Tila vaihtuu seuraavasti : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM. HAKU- JA OHITUS-PAINIKE ( ) Palaa edelliseen nimikkeeseen/jaksoon/raitaan. STOP-PAINIKE Pysäyttää levyn toiston. PLAY/PAUSE-PAINIKE Toistaa levyn tai pysäyttää toiston. HAKU- JA OHITUSPAINIKE ( ) Siirtää seuraavaan nimikkeeseen/jaksoon/raitaan. Virittää FM-taajuusalueen alas. Virittää FM-taajuusalueen ylös. ÄÄNENVOIMAKKUUSPAINI Äänenvoimakkuuden säätö.
FIN Takapaneeli 1 2 3 4 5 6 7 FM ● kuvaus FM 10 10 9 8 AUX IN VIDEOTULOLIITÄNNÄT Liitetään ulkoisen laitteen (esim. videonauhurin) 2-kanavaiseen analogiseen lähtöön VIDEO OUTPUT LIITÄNTÄ Television videotuloliitäntä (VIDEO IN) liitetään tämän laitteen VIDEO OUT -liitäntään. COMPONENT VIDEO OUTPUT -LIITÄNNÄT Liitetään komponenttivideotulolla varustettuihin televisioihin.
kaukosäädin Kaukosäätimen toiminnot 1 2 18 3 19 20 4 21 5 6 7 22 23 24 8 25 9 26 27 28 29 10 30 11 31 32 33 34 35 36 12 13 14 15 16 17 14 HT-BD2_FIN_1116.
BD RECEIVER -painike 19 EJECT-painike 2 TV-painike 20 TV/VIDEO-painike 3 POWER-painike 21 RDS-valintapainikkeet 4 Numeropainikkeet (0~9) 22 CANCEL-painike 5 SLEEP-painike 23 STEP-painike 6 SLOW, MO/ST -painike 7 Viritys-/CD-ohituspainikkeet 8 VOLUME-painike 25 TUNING/CH-painike 9 MENU-painike 26 MUTE-painike 10 POPUP MENU, TITLE MENU -painike 27 RETURN-painike 11 Värilliset painikkeet 28 Kohdistin-/ENTER-painike 12 INFO-painike 29 DISC MENU -painike 13 TUNER MEMOR
kaukosäädin KAUKOSÄÄTIMEN ASETUKSET Tällä kaukosäätimellä voit käyttää television tiettyjä toimintoja. Kun ohjaat televisiota kaukosäätimellä 1. Aseta kaukosäädin TV-tilaan painamalla TV-painiketta. 2. Kytke televisio päälle painamalla POWER-painiketta. 3. Kirjoita oman televisiosi merkkiä vastaava koodi samalla, kun pidät POWER-painikkeen painettuna. • Jos luettelossa on useita koodeja oman televisiomerkkisi kohdalla, kokeile niitä yksi kerrallaan, kunnes olet löytänyt toimivan koodin.
Nro Merkki 1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 18 2 A Mark 01, 15 45 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 3 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 46 Nikei 03 12, 13, 14 47 Onking 03 Koodi Nro Merkki FIN Televisiomerkkien koodilista Koodi AOC 01, 18, 40, 48 48 Onwa 03 5 Bell & Howell (M.
ulkoiset liitännät Tässä jaksossa käsitellään Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän ja ulkoisten komponenttien välisiä erilaisia liitäntätapoja. Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto, ennen kuin siirrät laitetta tai aloitat sen asennuksen. KAIUTTIMIEN ASENTAMINEN Kiinnitä kaiuttimet jalustoihin seuraavien ohjeiden mukaisesti. Kaiuttimien Ja Jalustan Asentaminen 1. Käännä jalusta ylösalaisin ja kiinnitä se jalustan jalkaan. JALUSTAN JALKA JALUSTA .
. Kiinnitä kaiutin jalustaan. FIN KAIUTIN JALUSTA 5. Kiristä 2 (hopeanväristä) ruuvia kiinni kaiuttimen takapuolelle. ● ulkoiset liitännät . Tämä kaiutin on koottu oikein. M Asenna kaiutin tasaiselle ja vakaalle alustalle. Muutoin se voi kaatua helposti. Kaiuttimien asettaminen seinälle Kiinnitä ruuvi seinään jokaista kaiutinta varten ja ripusta sitten etukaiuttimet ruuveihin. Ripusta kaiuttimet siten, että ruuvit ovat kuvan esittämässä asennossa. 19 HT-BD2_FIN_1116.
ulkoiset liitännät Kaiuttimien kytkeminen 2,5 - 3 kertaa television kuvaruudun kokoinen Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän sijoittaminen Aseta laite jalustalle tai hyllylle tai TV-jalustan alle. Kuunteluetäisyys Paras kuunteluetäisyys televisiosta on noin 2,5–3 kertaa televisionäytön koko. Esimerkki : 32-tuumainen televisio: 2–2,4 m 55-tuumainen televisio: 3,5–4 m Etukaiuttimet ei Aseta etukaiuttimet eteen noin 45 asteen kulmaan kuuntelupaikkaan nähden. Diskanttien tulisi olla korvan korkeudella.
FIN Kaiuttimien kytkeminen 1. Paina kaiuttimen takapuolella olevaa jousiliitintä. . Työnnä musta johto mustaan liitäntään (–) ja punainen johto unaiseen liitäntään (+) ja vapauta sitten jousiliitin. 3. Kytke liitäntäpistokkeet Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän takana oleviin liitäntöihin siten, että kaiutinpistokkeiden ja liitäntöjen värit täsmäävät. Musta Punainen ● ULKOISET LIITÄNNÄT . Kytke päälaitteen SUBWOOFER OUT -liitäntä audiokaapelilla subwooferin AUDIO IN -liitäntään.
ulkoiset liitännät VIDEOLÄHDÖN (VIDEO OUT) LIITTÄMINEN TELEVISIOON Laitteen voi liittää televisioon jollakin seuraavista kolmesta tavasta. TAPA 3 (mukana) TAPA 2 TAPA 1 (mukana) TAPA 1: HDMI ....... (paras laatu) Kytke HDMI-kaapeli Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän takana olevaan HDMI OUT -liitäntään ja television HDMI IN -liitäntään. M Jotkin HDMI-lähdön resoluutiot eivät ehkä toimi kaikissa televisioissa.
FIN HDMI:n automaattinen havaitseminen Soittimen videolähdöksi vaihdetaan automaattisesti HDMI, jos HDMI-kaapeli liitetään virran ollessa päällä. Lisätietoja käytettävissä olevista HDMI-resoluutioista on sivulla 41. ● ulkoiset liitännät • HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI-liitäntä mahdollistaa digitaalisen video- ja äänidatan siirtämisen yhden liittimen kautta.
ulkoiset liitännät ULKOISISTA LAITTEISTA TULEVAN ÄÄNEN KYTKEMINEN AUX : Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen Analogista signaalia lähettävät laitteet, kuten videonauhuri. 1. Kytke päälaitteen AUX IN (Audio) -liitäntä ulkoisen analogisen laitteen Audio Out -äänilähtöön. • Varmista, että liitäntöjen värit vastaavat toisiaan. . V alitse AUX-tulo painamalla kaukosäätimen AUX-painiketta. • Voit käyttää myös päälaitteen FUNCTION-painiketta. Tila vaihtuu seuraavasti : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
FIN OPTICAL: Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminen Digitaalista signaalia lähettävät laitteet, kuten kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin (digisovitin). 1. Kytke päälaitteen digitaalinen tuloliitäntä (OPTICAL 1 tai OPTICAL 2) ulkoisen digitaalisen laitteen digitaaliseen lähtöön. . V alitse D.IN 1- tai D.IN 2-tulo painamalla kaukosäätimen D.IN-painiketta. • Voit käyttää myös päälaitteen FUNCTION-painiketta. Tila vaihtuu seuraavasti : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
ulkoiset liitännät YHTEYDEN MUODOSTAMINEN SAMSUNGIN FTP- JA INTERNETSIVUSTOON OHJELMISTOPÄIVITYKSIÄ VARTEN Yhdistä Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän takana oleva LAN-liitin modeemin LAN-liittimeen Direct LAN (UTP) kaapelin avulla. • Muodosta Internet-yhteys ohjelmistopäivityksiä varten. M Ohjeet ohjelmistopäivitysten tekemiseen on sivuilla 46~49. 26 HT-BD2_FIN_1116.
FIN FM-antennin kytkeminen 1. Kytke laitteen mukana toimitettu ULA-antenni FM 75Ω COAXIAL -antenniliitäntään. . S iirrä antennijohtoa hitaasti, kunnes olet löytänyt hyvän vastaanoton takaavan paikan, ja kiinnitä sen jälkeen antenni seinään tai johonkin muuhun tärinättömään paikkaan. M ● ulkoiset liitännät ULA-antenni (FM) (sisältyy toimitukseen) Tällä laitteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiä. Tuuletin Tuuletin tuo viileää ilmaa laitteeseen kuumenemisen estämiseksi.
Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän perustoiminnot Tässä luvussa kuvataan toiston perustoiminnot ja toisto levytyypeittäin. ENNEN TOISTAMISTA • Kytke televisioon virta ja valitse oikea videotulo (tulo, johon Blu-ray-kotiteatterijärjestelmä on liitetty: HDMI, komponentti tai video).
FIN BLU-RAY-KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄN JA SAMSUNGTELEVISION KÄYTTÄMINEN KAUKOSÄÄTIMELLÄ Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän kaukosäätimellä ei voi ohjata Samsung-televisioita. 1. Kytke pääyksikön virtajohto pistorasiaan. ● PERUSTOIMINNOT . Painamalla BD RECEIVER -painiketta voit siirtyä BD RECEIVER -tilaan käyttämään Blu-raykotiteatterijärjestelmää. 3. Valitse BD-tila painamalla pääyksikön FUNCTION-painiketta tai kaukosäätimen BD/DVD-painiketta. . Aseta kaukosäädin TV-tilaan painamalla TV-painiketta. 5.
Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän perustoiminnot LEVYN TOISTAMINEN 1. Aseta levy levykelkkaan. • Aseta levy etikettipuoli ylöspäin. • Toisto käynnistyy automaattisesti. . Voit poistaa levyn painamalla EJECT-painiketta. • Kun pysäytät levyn toiston, soitin muistaa pysäytyskohdan. Kun painat PLAY/PAUSE ( ) painiketta uudestaan, toisto jatkuu pysäytyskohdasta. • Paina STOP ( ) -painiketta kaksi kertaa toiston aikana, jos haluat poistaa toiston jatkamisen käytöstä.
FIN HAKU- JA OHITUSTOIMINTOJEN KÄYTTÄMINEN Toiston aikana voit etsiä nopeasti jaksosta tai raidasta ja käyttää ohitustoimintoa seuraavaan osaan siirtymiseen. Hakeminen jaksosta tai raidasta Paina toiston aikana SEARCH ( hZCV )-painiketta. ● PERUSTOIMINNOT • Jos haluat hakea suuremmalla nopeudella BD/DVD-levyltä, paina tätä painiketta.
järjestelmäa-setukset Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän ominaisuuksia voi mukauttaa omiin käyttötarkoituksiin sopiviksi. KUVARUUTUVALIKOSSA SIIRTYMINEN 32 HT-BD2_FIN_1116.
Jos asetat äänen, tekstityskielen, levyvalikon ja toistovalikon etukäteen, ne otetaan käyttöön jokaisella katselukerralla automaattisesti. FIN KIELIOMINAISUUKSIEN ASETUKSET 1. Paina MENU-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa. . Valitse Setup painikkeilla $% ja paina sen jälkeen ENTER- tai +-painiketta.
järjestelmäa-setukset ÄÄNIASETUKSET Voit määrittää järjestelmän ääniasetukset. 1. Paina MENU-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa. . Valitse Setup painikkeilla $% ja paina sen jälkeen ENTER- tai +-painiketta. No Disc Photo Language Setup Setup Audio Setup Dynamic Compression : On Display Setup AV Sync HDMI Setup Speaker Setup Parental Setup Speaker Distance System Upgrade Sound Edit 3. Valitse $%-painikkeilla Audio Setup ja paina sen jälkeen ENTER - tai +-painiketta.
FIN KAIUTINASETUSTEN ASETTAMINEN Kaiutintilan asetus Kaiuttimien toistama signaali ja taajuusvasteet säätyvät automaattisesti kaiutinasetusten ja sen mukaan, käytetäänkö tiettyjä kaiuttimia vai ei. 1. Paina MENU-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa. No Disc Photo Language Setup Setup Audio Setup Dynamic Compression : On Display Setup AV Sync HDMI Setup Speaker Setup Parental Setup Speaker Distance System Upgrade Sound Edit 3.
järjestelmäa-setukset KAIUTINASETUSTEN ASETTAMINEN Kaiutinasetukset Etukaiutin (L, R) Present Subwoofer (LFE) Present Keskikaiutin (C) Present Surround-kaiutin (SL, SR) Present Surround-takakaiutin (SBR, SBL) Small, None Kaiutin • Small/Present : Alle 100 Hz:n bassoääni tulee ulos subwooferista kaiuttimien sijasta. • None : Poistaa kaiuttimet käytöstä. Testiäänen asettaminen Testiäänitoiminnolla voit tarkistaa kaiuttimien liitännät. Paina PUNAISTA (A) -painiketta.
FIN Kaiuttimien etäisyyksien asettaminen Jos kaiuttimia ei ole mahdollista sijoittaa yhtä kauas kuuntelupaikasta, voit muuttaa etu-, subwoofer-, keski- ja surround-kaiuttimista sekä surround-takakaiuttimista tulevan äänisignaalin viiveaikaa. 1. Paina MENU-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa. . Valitse Setup painikkeilla $% ja paina sen jälkeen ENTER- tai +-painiketta.
järjestelmäa-setukset KAIUTINASETUSTEN ASETTAMINEN Äänenmuokkauksen Asetusten Määrittäminen Voit säätää kunkin kaiuttimen äänen tasapainon ja äänenvoimakkuuden erikseen. 1. Paina MENU-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa. . Valitse Setup painikkeilla $% ja paina sen jälkeen ENTER- tai +-painiketta. No Disc Photo Language Setup Setup Audio Setup Dynamic Compression : On Display Setup AV Sync HDMI Setup Speaker Setup Parental Setup Speaker Distance System Upgrade Sound Edit 3.
Tämän toiminnon avulla voit määrittää television kuvaruudun asetukset. Tämä toiminto riippuu käytettävän levyn tai television tyypistä. Toimintoa ei ehkä voi käyttää kaikkien levyjen tai televisioiden kanssa. 1. Paina MENU-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa. . Valitse Setup painikkeilla $% ja paina sen jälkeen ENTER- tai +-painiketta.
järjestelmäa-setukset Movie Frame (24 Fs) Elokuvat kuvataan yleensä kuvanopeudella 24 ruutua sekunnissa. Joissakin Bluray-levyissä on mahdollisuus toistaa kuvaa tällä kuvanopeudella. Määrittämällä Movie Frame (24Fs) -ominaisuuden arvoon ON voit säätää Blu-ray-soittimen HDMI-lähdön kuvanopeuden arvoksi 24 ruutua sekunnissa. Tämä parantaa kuvanlaatua.
FIN Resoluutio ulostulon mukaan • BD-toisto Lähtö Component VIDEO 1080p, Movie Frame(24Fs) off 1080p@60F 1080i 576i/480i 1080p/1080i, Movie Frame (24Fs) on 1080p@24F 1080i 576i/480i 1080i, Movie Frame (24Fs) off 1080i 1080i 576i/480i 720p 720p 720p 576i/480i 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i HDMI Component VIDEO 1080p 1080p@60F 576p/480p 576i/480i 1080i 1080i 576p/480p 576i/480i 720p 720p 576p/480p 576i/480i 576p/480p
järjestelmäa-setukset HDMI-ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN 1. Paina MENU-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa. Audio Setup . Valitse Setup painikkeilla $% ja paina sen jälkeen ENTER- tai +-painiketta. No Disc Photo Display Setup Setup hDmI Setup 3. Valitse HDMI Setup painamalla $%-painikkeita ja paina sitten ENTER- tai +-painiketta. • Näytölle ilmestyy HDMI-asetusvalikko. Parental Setup System Upgrade .
Voit optimoida HDMI-ulostulosignaalin televisioon tai näyttöön liittämistä varten. • TV : Valitse tämä, jos soitin on liitetty televisioon HDMI-kaapelin avulla. FIN Format Audio Setup No Disc Photo Display Setup Setup hDmI Setup Format Parental Setup HDMI Audio : Tv Tv Monitor : On System Upgrade • Monitor : Valitse tämä, jos soitin on liitetty näyttöön HDMI- kaapelin avulla. ● JÄRJESTELMÄA-SETUKSET Jos soitin on liitetty televisioon, Monitor-vaihtoehto ei ole käytettävissä.
järjestelmäa-setukset LAPSILUKON ASENTAMINEN Lapsilukkotoimintoa voidaan käyttää ikärajalla varustettujen levyjen kanssa. Sen avulla voidaan ohjata helpommin, minkä tyyppisiä BD/DVD-elokuvia perheessäsi katsotaan. Levyllä voi olla korkeintaan kahdeksan rajoitustasoa. hZ 1. Paina MENU-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa. . Valitse Setup painikkeilla $% ja paina sen jälkeen ENTERtai +-painiketta. 3. Valitse $%-painikkeilla Parental Setup ja paina sen jälkeen ENTER- tai +-painiketta.
1. Valitse $%-painikkeilla Rating Level ja paina sen jälkeen ENTER- tai +-painiketta. FIN Turvatason asetus Display Setup No Disc Photo HDMI Setup Parental Lock : Off Setup Parental Setup Rating Level :8 (Adults) (Adults) System Upgrade New Password 7 6 5 4 3 2 1 (Kids) ● JÄRJESTELMÄA-SETUKSET . Valitse haluamasi turvataso $%-painikkeilla ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta. • Jos valitset esimerkiksi turvatason 6, turvatasoa 7 tai 8 olevia levyjä ei voida toistaa.
järjestelmän päivittäminen Samsung saattaa tarjota myöhemmin päivityksiä Blu-ray-soittimen laiteohjelmistoa varten. Voit päivittää laiteohjelmiston seuraavasti : 1. Siirry samsung.com-sivuston SUPPORT-tukisivulle, lataa uusi laiteohjelmisto ja tallenna se sitten CD-levylle. tai 2. Yhdistä tämän soittimen LAN-liitin modeemin LAN-liittimeen (lisätietoja on sivulla 26) ja toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti. LAITEOHJELMISTON PÄIVITTÄMINEN 1. Paina MENU-painiketta, kun laite on No Disc -tilassa.. .
Photo No Disc Setup HDMI Setup System Information Parental Setup Network Setup System Upgrade System Upgrade FIN . Voit suorittaa järjestelmän päivityksen valitsemalla Start painikkeilla _+ ja painamalla sitten ENTER-painiketta. Upgrade Start The new update data was found. Current Version : XXXXX New Version : XXXXX Start . Järjestelmän päivitys käynnistetään.
järjestelmän päivittäminen JÄRJESTELMÄN TIEDOT Kun laiteohjelmisto on päivitetty, tarkista laiteohjelmiston tiedot noudattamalla alla olevia ohjeita. 1. Paina MENU-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa. . Valitse Setup painikkeilla $% ja paina sen jälkeen ENTERtai +-painiketta. HDMI Setup No Disc Photo Parental Setup Setup System Upgrade Network Setup 3. Valitse System Upgrade painikkeilla $% ja paina sitten ENTER- tai +-painiketta. .
. Valitse haluamasi vaihtoehto painikkeilla $% ja paina sitten OK-painiketta. FIN • Jos DHCP-asetus on Off ja DNS-asetus on Manual HDMI Setup No Disc Parental Setup Photo Network Setup System Information Setup DHCP System Upgrade : Off Network Setup IP Address Subnet Mask Gateway DNS Primary DNS Secondary DNS : : : : : : 000 . 000 . 000 . 000 Start 255 . Upgrade 255 . 255 . 000 000 . 000 . 000 . 000 Manual 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 .
elokuvan katseleminen NÄYTTÖTOIMINNON KÄYTTÄMINEN hZCV 1. Paina toiston aikana kaukosäätimen INFO-painiketta. . Valitse haluamasi kohde $%-painikkeilla. 3. Aseta haluamasi asetus _+-painikkeilla ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta. • Voit siirtyä suoraan nimikkeeseen tai jaksoon tai aloittaa toiston tietystä ajasta käyttämällä kaukosäätimen numeropainikkeita.
hZ Disc-valikon käyttäminen 1. Paina toiston aikana kaukosäätimen DISC MENU -painiketta. PLAY MOVIE LANGUAGES % 3 M PREVIEWS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Disc-valikko ei ehkä ole käytettävissä kaikilla levyillä. ● ELOKUVAN KATSELEMINEN . Aseta haluamasi asetus $%_+-painikkeilla ja paina sen jälkeen +-painiketta tai ENTER-painiketta. • Disc-valikon asetusvaihtoehdot saattavat vaihdella levyn mukaan.
elokuvan katseleminen UUDELLEEN TOISTAMINEN Toistaa nykyisen jakson tai nimikkeen uudelleen. hZCV Uudelleen toistaminen 1. Paina toiston aikana kaukosäätimen REPEAT-painiketta. • Kuvaruutuun tulee Repeat-näyttö. Repeat Off . Paina $%-painikkeita ja valitse Chapter tai Title. • BD/DVD toistaa uudelleen jakson tai nimikkeen. 3. Palaa normaalitoistoon painamalla REPEAT-painiketta uudelleen ja valitse sitten $%-painikkeilla Off. M Uudelleen toistaminen ei ehkä ole käytettävissä kaikilla levyillä.
Voit valita audiotiedostojen kielen ja muodon nopeasti ja helposti painamalla AUDIO-painiketta. FIN hZ ÄÄNIRAIDAN KIELEN VALITSEMINEN AUDIO-painikkeen käyttäminen 1. Paina AUDIO-painiketta toiston aikana. • Ääniraidan kieli vaihtuu, kun painiketta painetaan toistuvasti. • Ääniraidan kielet näytetään lyhenteinä. Audio ENG Dolby Digital Multi CH ● ELOKUVAN KATSELEMINEN . Poista AUDIO-kuvake painamalla CANCEL- tai RETURNpainiketta. INFO-painikkeen käyttäminen 1.
elokuvan katseleminen KUVAKULMAN VAIHTAMINEN Jos BD/DVD-levyllä on jostakin kohtauksesta useita kuvakulmia, voit valita ANGLE-toiminnon. hZ ANGLE-toiminnon käyttäminen 1. Paina toiston aikana kaukosäätimen INFO-painiketta. . Valitse $%-painikkeilla Angle. BD Title : 001/006 3. Voit valita kuvakulman painamalla _+-painikkeita tai käyttämällä kaukosäätimen numeropainikkeita.
1. Paina toiston aikana kaukosäätimen MARKER-painiketta. FIN Kirjanmerkin toistaminen Marker BD 00:12:21 / 01:53:26 + T:1 00:12:17 T:1 00:12:27 Add Add { MOVE Add Add s Play Add Add e EXIT . Valitse kirjanmerkillä merkitty kohtaus painamalla _+-painikkeita. 3. Aloita toisto halutusta kohtauksesta painamalla ENTER- tai PLAY/PAUSE( ) -painiketta. Kirjanmerkin poistaminen 1. Paina toiston aikana kaukosäätimen MARKER-painiketta.
musiikin kuunteleminen B ÄÄNI-CD:N (CD-DA) TOISTAMINEN 1. Aseta ääni-CD (CD-DA) levykelkkaan. • CD-äänilevyjen ensimmäinen raita toistetaan automaattisesti. TRACK 001 CD . Voit siirtyä Music List -luetteloon painamalla STOP- tai RETURN-painiketta. • Music List -näyttö tulee näkyviin. 01/12 00:01:29 / 00:04:06 + a Play Mode Video 3. Valitse toistettava raita painikkeilla $% ja paina sitten ENTER-painiketta.
FIN Kaukosäätimen ääni-CD (CD-DA)/MP3-toistoon käytetyt painikkeet 1 2 3 SKIP( )-painike : Toistaa seuraavan raidan toiston aikana. Siirtyy Music List- tai Playlist-luettelossa seuraavalle sivulle. 22. PLAY/PAUSE ( )-painike : Toistaa valittuna olevan raidan. Jos painiketta painetaan toiston aikana, raidan toisto pysäytetään. 35. Paina SEARCH ( )-painikkeita : Nopea toisto (vain CD-äänilevyt (CD-DA). 46. $%-painikkeet : Valitsee raidan (kappaleen) tai kansion Music List- tai Playlist-luettelosta.
musiikin kuunteleminen Soittolista Voit luoda soittolistan, jossa on enintään 99 raitaa. Voit tehdä tarvittavat asetukset noudattamalla sivulla 56 olevien ohjeiden vaiheita 1 - 2. 1. Paina VIHREÄÄ (B) painiketta. Video CD music Photo Setup TRACK 006 00:03:20 TRACK 00 00:03:3 TRACK 008 00:04:36 TRACK 009 00:04:17 TRACK 010 00:04:11 TRACK 011 00:04:07 TRACK 012 00:04:46 TRACK 013 00:04:21 TRACK 014 00:03:43 b Playlist .
FIN kuvan katsominen KUVAN KATSOMINEN 1. Aseta JPEG-levy levykelkkaan. Music • Menu-näyttö tulee esiin. 1 .jPG Setup BEACH.JPG 17 Feb 2004 KE.JPG 10 Apr 2003 194 KB KE2.JPG 10 Apr 2003 191 KB MBHONG.JPG 20 Apr 2002 30 KB NEW_BEE.JPT 08 Jul 2004 76 KB _____1_.JPG 18 Feb 2004 17 KB • Photo List tulee esiin. 3. Valitse kuva painikkeilla $%. • Voit nähdä seuraavan sivun painamalla painiketta SKIP ( • Voit nähdä edellisen sivun painamalla painiketta SKIP( M Root Photo ). ).
ZOOMAUS Aseta tekemällä vaiheet 1 ja 3 kohdasta "Kuvan katsominen" sivulla 59. CD # KE.JPG 04/07 . Paina ENTER-painiketta. 5. Paina KELTAISTA (C) painiketta. ay90 b u90 c Zoom d Speed t Slide Show . PUNAISTA (A) ja vIhREää (B) painiketta painamalla voit zoomata kuvaa. x2 - Alueen siirtäminen Valitse suurennettava alue painamalla $%_ +-painikkeita. a Zoom In b Zoom Out c Zoom Off m MOVE - Zoomauksen pysäyttäminen Paina KELTAISTA (C) painiketta.
FIN äänitila SFE (SOUND FIELD EFFECT) MODE -PAINIKE Voit valita SFE-tilan, joka soveltuu parhaiten kuuntelemallesi musiikille. Paina SFE MODE -painiketta. ● ÄÄNITILA • Näyttöön tulee SFE MODE. • Painiketta painettaessa asetus vaihtuu seuraavasti: HALL1 ➞ HALL2 ➞ JAZZ ➞ CHURCH ➞ ROCK ➞ SFE OFF. • • • • • HALL : Selkeä ja kirkas lauluääni, kuin konserttisalissa. JAZZ : Voit musiikkityylin mukaisesti valita asetukseksi JAZZ. ROCK : Voit musiikkityylin mukaisesti valita asetukseksi ROCK.
äänitila DOLBY PRO LOGIC IIx -TILA Voit valita halutun Dolby Pro Logic IIx -audiotilan. Paina PL IIx MODE-painiketta • Tila vaihtuu näppäimen jokaisella painalluksella seuraavasti. MUSIC ➞ MOVIE ➞ PRO LOGIC ➞ MATRIX ➞ VIRTUAL ➞ GAME ➞ DPL IIx OFF . • MUSIC : Musiikkia kuunnellessasi voit kokea äänitehosteet kuin olisit kuuntelemassa alkuperäistä esitystä. • MOVIE : Lisää realismia elokuvan ääniraitaan.
FIN radion RADION KUUNTELU Kauko-ohjain 1. Paina TUNER -painiketta ja valitse FM-aaltoalue. ● RADION . Viritä kohdalleen haluttu asema. • Automaattinen viritys 1 : SKIP ( )-painiketta painettaessa esivalinta-asema tulee valituksi. • Automaattinen viritys 2 : Paina ja pidä painettuna TUNING/CH ( ) hakeaksesi automaattisesti ohjelmaa lähettäviä asemia. • Manuaalinen viritys : Paina kevyesti TUNING/CH ( ) suurentaaksesi tai pienentääksesi portaittain taajuuslukemia. Päälaite 1.
radion RDS-lähetyksistä RDS-järjestelmän (Radio Data System) käyttäminen FM-asemien vastaanottamiseen RDS-toiminto mahdollistaa FM-asemille normaalin ohjelmasignaalin ohessa lähetettävän ylimääräisen signaalin käytön. Sitä käyttämällä radioasemat voivat esimerkiksi näyttää virittimen näytössä aseman sekä lähetettävän ohjelmatyypin nimen kuten urheilu, musiikki jne. Kun viritin on viritetty RDS-palvelua lähettävän FM-aseman kohdalle, RDS-ilmaisin syttyy näytössä.
FIN PTY (ohjelmatyyppi) -ilmaisin ja PTY-search-toiminto Eräs RDS-palveluista saatava etu on se, että voit paikantaa tietyntyyppistä ohjelmaa lähettävät radioasemat valitsemalla tietyn PTY-koodin. Ohjelman haku PTY-koodin avulla Ennen kuin aloitat, muista… ● radion • PTY Search -toiminnolla voidaan etsiä ainoastaan esivalintapaikoilla olevia asemia. • Jos haluat pysäyttää haun missä tahansa kohdassa, paina PTY SEARCH -painiketta haun aikana. • Seuraavien toimien tekemisessä on aikaraja.
käyttömukavuutta lisäävät toiminnot SLEEP TIMER (UNIAJASTIN) -TOIMINTO Voit määrittää Blu-ray-kotiteatterijärjestelmän automaattisen virransammutusajan. Paina SLEEP-painiketta. • Joka kerta kun painat painiketta, esivalittu aika muuttuu seuraavasti : 10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF. Uniajastimen asetuksen vahvistamiseksi paina SLEEP-painiketta. • Näytössä näkyy jäljellä oleva aika, jonka kuluttua Blu-ray-laitteen virta sammuu automaattisesti.
FIN vianetsintä Katso ohjeita alla olevasta taulukosta, kun laite ei toimi oikein. Jos kohtaamaasi ongelmaa ei ole tässä luettelossa tai jos ohjeista ei ole apua, sammuta laite, irrota virtajohto ja ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään tai Samsunghuoltoon. Vika Tarkistus/toimenpide • Onko virtajohto kytketty kunnolla pistorasiaan? • Sammuta virta ja kytke se sitten takaisin. Playback does not start. • Toisto ei käynnisty. Kaikkia ulkomailta ostettuja BD/DVD-levyjä ei voi välttämättä toistaa.
vianetsintä Vika Tarkistus/toimenpide • Päälaite ei toimi. (Esimerkki: Virta sammuu tai outo ääni kuuluu.) • Blu-ray-kotiteatterijärjestelmä ei toimi oikein. • Katkaise virta ja pidä keskusyksikön STOP ( ) painettuna vähintään 5 sekuntia. RESET-toiminnon käyttö poistaa kaikki muistiin tallennetut asetukset. Älä käytä tätä turhaan. Katselurajoituksen salasana on unohtunut. • J os (No Disc) tulee näkyviin keskusyksikön näyttöön, pidä keskusyksikön STOP ( )-painiketta painettuna vähintään 5 sekuntia.
FIN liite Levyjen käsittelyyn ja käyttöön liittyviä huomautuksia Levyllä olevat pienet naarmut saattavat heikentää kuvan- ja äänenlaatua ja aiheuttaa pomppimista. Käsittele levyjä huolellisesti, jotta välttyisit levyihin tulevilta naarmuilta. ● liite Levyjen käsittely Älä kosketa levyn toistopuoleen. Pidä levystä kiinni sen laidoista, jottei sen pintaan jäisi sormenjälkiä. Älä liimaa paperia tai kiinnitä teippiä levyn pintaan.
liite Tekniset tiedot Yleiset Virtavaatimukset Virrankulutus Paino Mitat Käyttölämpötila Käyttötilan ilmankosteus BD (Blu-ray-levy) DVD (Digital Versatile Disc) Levy CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8 cm (COMPACT DISC) Komposiittivideo Videolähtö Komponenttivideo Video/Audio Vahvistin HDMI Etukaiuttimen äänilähtö Keskikaiuttimen äänilähtö Surround-kaiuttimen äänilähtö Subwoofer-kaiuttimen äänilähtö Surround-takakaiuttimen äänilähtö Taajuusvaste Signaalikohinasuhde Kanavaerottelu Tuloherkkyys Kaiutinj
• Koska AACS (Advanced Access Content System) on hyväksytty sisällönsuojausjärjestelmäksi BD-muotoon, samalla tavoin kuin CSS (Content Scramble System) on DVD-muodossa, AACS-suojatun sisällön toistamisessa, analogisen signaalin ulostulossa yms. on tiettyjä rajoituksia. Tämän laitteen toiminta ja siinä olevat rajoitukset saattavat vaihdella ostoajankohdan mukaan, koska AACS:n rajoituksia voidaan lisätä ja/tai muuttaa tämän laitteen valmistamisen jälkeen.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Ota yhteyttä Samsungiin maailmanlaajuisesti) Jos mielessäsi on kysymyksiä Samsungin tuotteista, ota yhteys SAMSUNGin asiakaspalveluun. Alue North America Latin America Maa CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa HT-BD2_FIN_1116.
AH68-02019E HT-BD2_FIN_1116.
