用户手册

请勿将设备置于温度过低或过高 (0 ℃ 以下或 45 ℃
•
以上) 的环境下。极端的温度会导致设备变形、降低设
备的充电容量，并缩短设备的使用寿命。
请勿将设备弄湿 — 液体会造成设备严重损坏。请勿用
•
湿手接触设备。由设备进水而造成的损坏，制造商将不
予保修。
请避免靠近儿童或动物的眼睛使用设备指示灯。
•
安全注意事项
开车时使用耳机，请遵守所在国家或地区的规定。
•
切勿以任何理由拆卸或改装耳机。否则可能导致耳机发
•
生故障或烧毁。请将耳机送往授权维修中心进行修理。
请将设备及所有配件放在儿童和宠物接触不到的地方。
•
误吞小型零配件可能导致窒息及严重伤害。
入门指南
本节介绍正确使用蓝牙耳机的相关注意事项。
耳机概述
确认耳机配有下列物品： 旅行充电器、耳塞、耳挂
•
和用户手册。
耳机的随附物品可能因所在地区而异。
•
按钮功能
按钮 功能
电源开关
滑动开关开启或关闭耳机。
•
通话
按住可进入配对模式。
•
按下可接听电话。
•
按下可结束通话。
•
耳机充电
本耳机配有非可拆卸式内置可重复充电电池。首次使用耳
机前，请务必将电池充满电。
将旅行充电器较小一端插入充电器插口。
1
将旅行充电器的大端插入标准交流电源插座。2
在充电过程中，指示灯将变为红色。若未开始充电，请
先拔下旅行充电器再重新插上。
当耳机完全充电后，指示灯将变为蓝色。从电源插座和
3
耳机上拔下旅行充电器。
只使用 Samsung 认可的旅行充电器。未经认可的
•
旅行充电器可能导致爆炸或损坏耳机。
电池属消耗部件，因此在充电、放电的过程中会逐
•
渐老化。
当充电过程中收到来电时，先将耳机从充电器断
•
开，然后接听来电。
按钮 功能
音量
按下可调节音量。
•
按住可开启或关闭话筒。
•
在配对模式中，按住音量增大按钮可开
•
启多点功能。
在配对模式中，按住音量减小按钮可关
•
闭多点功能。
如果耳机的音量达到最低音量或最高音量，您会听到
报警音。
当电池电量不足时
耳机会发出报警音，同时指示灯闪烁红光。此时需要重新
为电池充电。如果耳机在通话过程中断电关闭，则会自动
将通话转至手机。
检查电池电量
同时按住音量减小按钮和通话按钮。根据电池电量，指示
灯将以以下某种颜色闪烁 5 次：
电池电量 指示灯颜色
80% 以上
蓝色
80 ~ 20%
紫色
20% 以下
红色
佩戴耳机
将耳机戴在耳朵上。根据佩戴耳机的具体位置，对耳挂相
应地略作调整。
恰当处理耳机以改善性能
请勿遮挡设备的内置天线。人体可能干扰蓝牙信
•
号。
如果经常使用右手操作手机，请将耳机戴于右耳。
•
请避免接触耳机或手机的内置天线，以获得更佳的
•
性能。
使用耳机
本节将介绍如何开启耳机、将耳机与手机配对和连接，以
及各种功能的使用方法。
可用功能和特性可能因手机类型而异。
•
某些设备，尤其是未经 Bluetooth SIG 测试或认可
•
的设备，可能会与您的耳机不兼容。
打开或关闭耳机
如欲开启耳机，请向上滑动电源开关。蓝色指示灯闪烁
•
4 次。
如欲关闭耳机，请向下滑动电源开关。蓝色指示灯将变
•
为红色，并最终关闭。
中国印刷
GH68-29809V 版本 1.0
中文 04/2014
请在使用耳机前先阅读本手册，并妥善保存以供日后
参考。使用耳机之前，请先阅读所有安全注意事项，以
确保安全恰当的使用。
HM1100
www.samsung.com/cn
配对和连接耳机
配对功能可在两个已启用蓝牙功能的设备 (如蓝牙手机与
蓝牙耳机) 之间创建唯一的加密无线链接。
如欲配合其他蓝牙设备使用耳机，必须对设备进行配对。
尝试配对两台设备时，请将耳机和手机适当靠近。完成配
对后，可将两个设备进行连接。
将耳机与手机配对并连接
进入配对模式。1
打开耳机，按住通话按钮直至蓝色指示灯持续亮起。
•
如果是首次开启耳机，将会立即进入配对模式。
•
激活手机的蓝牙功能并搜索耳机
2
(请参阅手机的用户手册)。
从手机找到的设备列表中选择耳机 (HM1100)。
3
输入蓝牙 PIN 码 (0000，4 个零) 将耳机配对并连接到4
手机。
您的耳机支持简易配对功能，不需要通过 PIN 码就可
与手机配对。仅当手机与蓝牙版本 2.1 或更高版本兼
容时此功能才可用。
耳机也可通过主动配对功能实现配对，请参阅第 20 页。
连接两部蓝牙手机
启动多点功能后，耳机即可同时连接两部蓝牙手机。
连接至其中一部蓝牙手机后，按住通话按钮直至蓝色指
1
示灯持续亮起。
按住音量增大按钮，启动多点功能。
2
启动第二台蓝牙手机的蓝牙功能，并搜索耳机 3
(请参阅手机的用户手册)。
从第二台蓝牙手机找到的设备列表中选择耳机 4
(HM1100)。
输入蓝牙 PIN 码 (0000，4 个零) 将耳机连接到手机。
5
重新从第一台蓝牙手机上连接耳机。6
当耳机同时连接到两部蓝牙手机时，有些手机可能无
法作为第二部蓝牙手机连接耳机。
断开耳机连接
如欲断开耳机与手机的连接：
关闭耳机。
•
使用手机的蓝牙功能表。
•
重新连接耳机
可将耳机设置为在每次打开后自动重新连接最近连接的手
机。
重新连接最近连接的两部手机
启动多点功能。在配对模式下，按住音量增大按钮直至蓝
色指示灯闪烁两次。
音量按钮
通话按钮
耳挂
电源开关
指示灯
充电器插口
听筒
话筒
左 ▲ ▲ 右
2
8 14
7 13
3 9 15
4 10 16
5 11 17
6 12 18
使用说明书