GT-M8910 Gebruiksaanwijzing
Over deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stap vertrouwd te maken met de functies en onderdelen van de mobiele telefoon. Raadpleeg "Uw mobiele telefoon", "De telefoon installeren en gereedmaken" en "Basisfuncties gebruiken" om snel aan de slag te kunnen met de telefoon.
→ ] Rechte haken: telefoontoetsen, bijvoorbeeld: [ ] (de toets voor aan/uit of menu sluiten) • Java™ is een handelsmerk van Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation. • en zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. CS Headphone en de WOW HD technologie zijn opgenomen onder licentie van SRS Labs, Inc. • Wi-Fi®, het Wi-Fi CERTIFIED-logo en het Wi-Fi-logo zijn geregistreerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance.
OVER DIVX VIDEO Over deze gebruiksaanwijzing DivX® is een digitale video-indeling, gemaakt door DivX, Inc. Dit is een officieel door DivX gecertificeerd apparaat dat DivX- video kan afspelen. Ga naar www.divx.com voor meer informatie en software waarmee u uw bestanden kunt omzetten naar DivX-video. OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND Dit DivX Certified®-apparaat moet geregistreerd zijn om DivX-VOD-inhoud (Video-on-Demand) af te spelen.
Informatie over veiligheid en gebruik ..............2 Inhoud Veiligheidswaarschuwingen ................................ 2 Veiligheidsinformatie ........................................... 4 Belangrijke gebruiksinformatie ............................ 7 Uw mobiele telefoon ......................................12 Uitpakken ......................................................... 12 Onderdelen van de telefoon .............................. 13 Toetsen ........................................................
Inhoud Tussen toepassingen wisselen .......................... 24 Widgets gebruiken ............................................ 25 Helpteksten weergeven .................................... 26 De instellingen van de telefoon wijzigen ............ 26 De basisbelfuncties gebruiken .......................... 29 Berichten verzenden en bekijken ...................... 30 Contactpersonen toevoegen en zoeken ........... 32 Naar muziek luisteren ....................................... 33 Surfen op internet .......
Nieuwe taken maken ........................................ 75 Tekstnotities maken ......................................... 75 Schetsen maken .............................................. 75 Uw agenda beheren ......................................... 76 Problemen oplossen ....................................... A Index ................................................................ D VII Inhoud Foto’s bewerken ............................................... 63 Foto's afdrukken .......................
Informatie over veiligheid en gebruik Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of illegale situaties te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw mobiele telefoon altijd topprestaties kan leveren. 2 Veiligheidswaarschuwingen Houd de telefoon buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren.
Installeer mobiele telefoons en apparatuur voorzichtig Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze af volgens de voorschriften • Gebruik alleen batterijen en opladers die door Samsung zijn goedgekeurd en die specifiek voor uw telefoon zijn ontworpen. Incompatibele batterijen en opladers kunnen ernstige verwondingen veroorzaken of de telefoon beschadigen. • Gooi batterijen en telefoons nooit in het vuur.
explosies plaatsvinden. Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen, gassen en explosief materiaal in dezelfde ruimte als de telefoon of de onderdelen of accessoires van de telefoon. Informatie over veiligheid en gebruik Beperk het risico van letsel door vaak herhaalde bewegingen Houd de telefoon tijdens gebruik ontspannen vast, druk licht op de toetsen, gebruik speciale functies waardoor u op minder toetsen hoeft te drukken (zoals standaardberichten en voorspellende tekst) en pauzeer regelmatig.
Bescherm batterijen en opladers tegen schade De telefoon kan storingen veroorzaken in medische apparatuur in ziekenhuizen en andere zorginstellingen. Volg alle voorschriften, waarschuwingsmededelingen en aanwijzingen van medisch personeel op. • Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme temperaturen (onder 0° C/32° F of boven 45° C/ 113° F). Door extreme temperaturen kunnen de oplaadcapaciteit en levensduur van de batterijen afnemen.
Informatie over veiligheid en gebruik • Gebruik of bewaar de telefoon niet op een stoffige, vuile locatie om beschadiging van de bewegende onderdelen te voorkomen. • De telefoon bevat ingewikkelde elektronica. Bescherm de telefoon tegen schokken en ruw gebruik om ernstige schade te voorkomen. • Gebruik geen verf op de telefoon, omdat verf bewegende delen kan verstoppen, waardoor de telefoon niet goed meer werkt.
Belangrijke gebruiksinformatie Gebruik de telefoon in de normale positie Voorkom contact met de interne antenne van de telefoon. Wanneer u de telefoon laat repareren door onbevoegd personeel, kan de telefoon worden beschadigd en geldt de garantie niet meer. Zorg voor een optimale levensduur van batterij en oplader • Laat batterijen niet langer dan een week achtereen opladen, aangezien te veel opladen niet bevorderlijk is voor de levensduur.
Zorg dat contact met nooddiensten mogelijk blijft Informatie over veiligheid en gebruik In bepaalde gebieden of omstandigheden kunt u mogelijk geen alarmnummers bellen. Voordat u naar afgelegen of minder ontwikkelde gebieden afreist, moet u daarom een alternatieve methode achter de hand houden om contact op te kunnen nemen met nooddiensten.
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu's en batterijen) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
Vrijwaring Informatie over veiligheid en gebruik Bepaald materiaal en bepaalde services die via dit apparaat beschikbaar zijn, zijn het eigendom van derden en worden beschermd door het auteursrecht, patenten, handelsmerken en/of andere wetgeving met betrekking tot intellectueel-eigendomsrecht. Dergelijk materiaal en dergelijke services worden alleen voor persoonlijke, nietcommerciële doeleinden beschikbaar gesteld.
Informatie over veiligheid en gebruik OF ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN ENIG MATERIAAL OF ENIGE SERVICE DOOR U OF EEN DERDE, ZELFS NIET WANNEER WIJ VAN DE KANS OP DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE ZOUDEN ZIJN GESTELD." Services van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele garantie dat enig materiaal of enige service gedurende een bepaalde periode beschikbaar zal zijn.
Uitpakken Uw mobiele telefoon In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobiele telefoon kennen, evenals de toetsen en de symbolen. 12 Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat: • Mobiele telefoon • Batterij • Reisadapter (oplader) • Gebruiksaanwijzing • Welke onderdelen bij de telefoon worden geleverd is afhankelijk van de software en de accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of door uw serviceprovider worden aangeboden.
Onderdelen van de telefoon De voorkant van de telefoon bevat de volgende toetsen en functies: Luistergedeelte Cameralens aan de voorzijde voor video-oproepen Multifunctionele aansluiting Flitslampje Volumetoets Cameralens achterzijde Flitslampje Aanraakscherm Sleuf voor geheugenkaart Cameratoets Batterijklepje Cameraopnametoets Vergrendeltoets Nummerkeuzetoets Microfoon Toets voor aan/ uit of menu sluiten Menutoets Interne antenne U kunt het aanraakscherm en de toetsen vergrendelen, zodat er ni
Toetsen Toets Nummerkeuze Uw mobiele telefoon Menu Toets Functie Bellen of een oproep beantwoorden; in de standby-stand: recente uitgaande, gemiste en ontvangen oproepen ophalen De menustand activeren; alle actieve toepassingen weergeven (ingedrukt houden) De telefoon in- of uitschakelen Aan/uit of menu (ingedrukt houden); een oproep sluiten beëindigen; in de menustand: terugkeren naar de standby-stand Wacht 14 Het aanraakscherm en de toetsen vergrendelen; het aanraakscherm en de toetsen ontgrendelen (
Symbolen Leer de symbolen kennen die op het display verschijnen.
Symbool Betekenis Nieuw e-mailbericht Nieuw voicemailbericht Uw mobiele telefoon Normaal profiel actief Stil profiel actief Batterijlading Huidige tijd 16
De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar maken De SIM-kaart of USIM-kaart en de batterij plaatsen Wanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module). Hierop zijn uw abonnementsgegevens opgeslagen, zoals de PIN-code en optionele diensten. Voor het gebruik van UMTS- of HSDPA-services kunt u een USIM-kaart (Universal Subscriber Identity Module) kopen. Zet allereerst de mobiele telefoon in elkaar en stel deze in.
De SIM-kaart of USIM-kaart en de batterij plaatsen: 1. Verwijder het klepje van het batterijcompartiment. De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar maken Houd [ ] ingedrukt om de telefoon uit te zetten als de telefoon aan is. 18 2. Plaats de SIM-kaart of USIM-kaart. • Zorg dat bij het plaatsen van de SIM-kaart of USIM-kaart de goudkleurige contactpunten naar beneden zijn gericht.
3. Plaats de batterij. De batterij opladen 4. Plaats het klepje van het batterijcompartiment weer terug. Met het driehoekje naar boven Als u de reisadapter verkeerd aansluit, kan de telefoon ernstig beschadigd raken. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie. 19 De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar maken U moet de batterij opladen voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt. 1.
De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar maken 3. Sluit het brede uiteinde van de reisadapter aan op een stopcontact. 4. Wanneer de batterij volledig is opgeladen (het symbool beweegt niet meer), haalt u de stekker van de reisadapter uit het stopcontact. 5. Haal de reisadapter los van de telefoon. 6. Sluit het klepje van de multifunctionele aansluiting. Een bijna lege batterij Als de batterij bijna leeg is, laat de telefoon een waarschuwingstoon horen en wordt er een bericht weergegeven.
3. Duw de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf totdat de kaart op zijn plaats klikt. De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar maken Wanneer u een geheugenkaart wilt verwijderen, duwt u voorzichtig op de geheugenkaart zodat deze uit de telefoon loskomt en trekt u de kaart vervolgens uit de sleuf.
De telefoon in- en uitschakelen Basisfuncties gebruiken Leer de belangrijkste functies van de telefoon kennen en leer basishandelingen uitvoeren. De telefoon inschakelen: 1. Houd [ ] ingedrukt. 2. Geef uw pincode in en selecteer OK (indien nodig). Herhaal stap 1 om de telefoon uit te schakelen.
Het aanraakscherm gebruiken Met het aanraakscherm van de telefoon kunt u eenvoudig items selecteren en functies uitvoeren. Leer werken met het aanraakscherm. • Veeg met uw vinger omhoog of omlaag om door verticale lijsten te scrollen. Om het aanraakscherm optimaal te kunnen gebruiken, dient u het beschermende folie te verwijderen alvorens u de telefoon gebruikt. Basisfuncties gebruiken • Raak een symbool aan om een menu te openen of een toepassing te starten.
Menu's openen Basisfuncties gebruiken De menu's van de telefoon openen: 1. Selecteer in de standby-stand Menu of druk op de menutoets om de menustand te activeren. 2. Blader naar links of naar rechts naar een scherm in de menustand. 3. Selecteer een menu of optie. 4. Selecteer om een niveau omhoog te gaan; druk op [ ] om terug te gaan naar de standby-stand. Toepassingen organiseren in de menustand Zo wijzigt u de volgorde van symbolen in de menustand: 1.
Toepassingen sluiten De widgetwerkbalk openen U kunt de huidige toepassing sluiten door op [ ] te drukken. U sluit toepassingen die op de achtergrond actief zijn als volgt: 1. Houd de menutoets ingedrukt om de lijst met toepassingen te openen. 2. Ga naar een toepassing en selecteer . Selecteer in de standby-stand de pijl linksonder in het scherm om de widgetwerkbalk te openen. U kunt de widgets op de werkbalk verplaatsen of ze naar het standby-scherm overbrengen.
Widgetpakketten gebruiken Basisfuncties gebruiken Groepeer uw favoriete widgets in een widgetpakket. U maakt een widgetpakket als volgt: 1. Blader in de standby-stand naar links of rechts naar een van de standby-schermen. 2. Sleep een widget van de widgetwerkbalk naar het standby-scherm. U kunt het pakket openen door naar links of rechts naar het bijbehorende standby-scherm te scrollen. Helpteksten weergeven U kunt handige informatie over de telefoon laten weergeven. 1. Open de widgetwerkbalk. 2.
Overschakelen van en naar het stille profiel Selecteer in de standby-stand Toetsenbord en houd aangeraakt om de geluiden van de telefoon uit of in te schakelen. Het scherm kalibreren De beltoon wijzigen 1. Selecteer in de menustand Instellingen → Telefoonprofielen. 2. Selecteer naast het gebruikte geluidsprofiel. Als u het stille profiel of het vliegtuigprofiel gebruikt, kunt u de beltoon niet wijzigen.
3. Blader naar links of rechts naar een foto. 4. Selecteer Instellen. U kunt tevens een foto tijdens het bekijken als achtergrond instellen. Als u de foto als achtergrond instelt, wordt alleen het huidige geselecteerde standby-scherm veranderd. Basisfuncties gebruiken De telefoon blokkeren 1. Selecteer in de menustand Instellingen → Beveiliging. 2. Selecteer bij Aan de optie Telefoonblokkering. 3. Geef een nieuw wachtwoord van vier tot acht cijfers in en selecteer OK. 4.
4. Selecteer een snelkiesnummer om te bellen of een toepassing om te starten (indien nodig). 5. Selecteer een teken voor de functie Slim ontgrendelen. 6. Selecteer (indien nodig). 7. Selecteer Opslaan. De basisbelfuncties gebruiken Tijdens een gesprek wordt het aanraakscherm automatisch vergrendeld om onbedoelde invoer te voorkomen. Houd de vergrendeltoets ingedrukt om de vergrendeling op te heffen. Bellen 1. Selecteer in de standby-stand Toetsenbord en geef het netnummer en abonneenummer in. 2.
De headset gebruiken Basisfuncties gebruiken Wanneer u de meegeleverde headset op de multifunctionele aansluiting aansluit, kunt u bellen en oproepen beantwoorden: • Het laatstgekozen nummer herhalen: druk op de knop op de headset, druk nogmaals op deze knop en houd deze vervolgens ingedrukt. • Een oproep beantwoorden: druk op de headsetknop. • Een oproep beëindigen: druk op de headsetknop. Berichten verzenden en bekijken Leer hoe u SMS-, MMS- en e-mailberichten kunt verzenden en bekijken.
Tekst ingeven Met het aanraakscherm van de telefoon kunt u tekst ingeven en berichten of notities maken. U kunt een breed toetsenbord gebruiken als u de telefoon bij het ingeven van tekst linksom in de liggende stand draait. Tekstinvoer met het toetsenbord 1. Wijzig de tekstinvoermethode in Toetsenbord. 2. Geef tekst in door de gewenste virtuele toetsen te selecteren. Stand ABC Functie Selecteer de toepasselijke virtuele toets totdat het gewenste teken wordt weergegeven. T9 1.
Tekst ingeven met schrijven in het volledige scherm 1. Wijzig de tekstinvoermethode in Schr. voll. sch. 2. Schrijf de tekens op een willekeurige plek op het scherm. Selecteer Abc om tussen hoofdletters en kleine letters te wisselen of om cijfers of symbolen te gebruiken. Basisfuncties gebruiken Tekst ingeven met schrijfvak 1 1. Wijzig de tekstinvoermethode in Schrijfvak 1. 2. Schrijf ieder teken in het schrijfgebied. Schrijf cijfers en symbolen in het veld ?1 aan de rechterzijde van het schrijfgebied.
2. Selecteer → Toevoegen aan telefoonlijst → Nieuw. 3. Selecteer Telefoon of SIM. 4. Geef de contactgegevens in. 5. Selecteer Opslaan om een contactpersoon aan het geheugen toe te voegen. 1. Selecteer in de standby-stand T.Lijst. 2. Selecteer Tik om te zoeken, geef de eerste letters in van de naam die u zoekt en selecteer Gereed. U kunt ook vegen om de eerste letter van de naam te selecteren. 3. Selecteer de naam van de contactpersoon in de zoeklijst.
Symbool Functie Op een radiostation afstemmen; een opgeslagen radiostation selecteren (blijven aanraken) De FM-radio inschakelen De FM-radio uitschakelen Basisfuncties gebruiken Als u informatie wilt over het nummer dat u hoort, selecteert u Meer → Muziek zoeken. X pag. 56 Naar muziekbestanden luisteren Breng eerst op een van de volgende manieren bestanden naar de telefoon of de geheugenkaart over: • Draadloos downloaden van internet. X pag.
Surfen op internet Leer hoe u uw favoriete webpagina's kunt openen en opslaan. 2. Navigeer door webpagina's met de volgende symbolen: Symbool Functie Vooruit of achteruit op een webpagina gaan • Er worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht voor het gebruik van internet en het downloaden van media. • Het internetmenu kan afhankelijk van uw serviceprovider een andere naam hebben. • Welke symbolen beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.
De Google-services gebruiken Leer de diverse services van Google gebruiken. Basisfuncties gebruiken • Of deze optie daadwerkelijk beschikbaar is, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • De stappen die u moet kiezen om deze functie te gebruiken kunnen per regio of serviceprovider verschillen. Verbinding maken met Google Search 1. Selecteer in de menustand Google → Search. 2. Geef in het zoekveld een trefwoord in. Verbinding maken met Google Mail 1. Selecteer in de menustand Google → Mail. 2.
3. Geef het adres van de startlocatie en de eindbestemming in. 4. Selecteer Aanwijzingen weergeven om terug te gaan naar de kaart. U kunt de kaartfunctionaliteit nog uitbreiden door GPSbestanden te downloaden. X pag. 72 Basisfuncties gebruiken Mediabestanden downloaden Leer naar mediabestanden te zoeken, er doorheen te bladeren, ze te kopen en naar de telefoon te downloaden. Welke bestanden beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw serviceprovider. Selecteer in de menustand Downloads.
De camerafuncties gebruiken Camerafuncties gebruiken Leer basis- en geavanceerde camerafuncties op de telefoon te gebruiken. Leer foto's en video's maken en bekijken. Foto’s maken 1. Druk in de standby-stand op de cameratoets om de camera in te schakelen. 2. Draai de telefoon linksom naar de liggende stand. 3. Richt de lens op het onderwerp en pas de compositie naar wens aan. Selecteer om het flitslampje in of uit te schakelen. 4. Druk op de camera-opnametoets om een foto te maken.
3. Selecteer → om naar de Slim auto-stand te gaan. 4. Druk op de camera-opnametoets om een foto te maken. De telefoon selecteert automatisch een scène, stelt op een onderwerp scherp en maakt met of zonder flits een foto. Gebruik een van de volgende methoden om foto’s te bekijken. • Selecteer in de menustand Mijn bestanden → Afbeeldingen → een fotomap → een fotobestand. • Selecteer in de menustand Mediabrowser → een fotobestand.
5. Druk op de Camera-opnametoets om het opnemen te starten. 6. Selecteer of druk op de Camera-opnametoets om het opnemen te stoppen. De video-opname wordt automatisch opgeslagen. Nadat u een of meer video's hebt gemaakt, kunt u selecteren om ze te bekijken. Camerafuncties gebruiken Video's bekijken Gebruik een van de volgende methoden om video's te bekijken. • Selecteer in de menustand Mijn bestanden → Video's → een videomap → een videobestand. • Selecteer in de menustand Videospeler → een videobestand.
3. Breng eventueel wijzigingen aan. 4. Houd de Camera-opnametoets ingedrukt totdat het gewenste aantal foto’s is gemaakt. De foto’s worden automatisch opgeslagen. Foto's in de stand Smile shot maken Panoramafoto's maken 1. Druk in de standby-stand op de cameratoets om de camera in te schakelen. 2. Selecteer → Smile shot. 3. Breng eventueel wijzigingen aan. 4. Druk op de Camera-opnametoets. 5. Richt de cameralens op het onderwerp. De telefoon detecteert automatisch mensen in beeld en detecteert hun lach.
Camerafuncties gebruiken Foto’s met een effect maken Delen van foto's wissen 1. Druk in de standby-stand op de cameratoets om de camera in te schakelen. 2. Selecteer → Vintage. 3. Selecteer → een effect (indien nodig). 4. Breng eventueel wijzigingen aan. 5. Druk op de camera-opnametoets om een foto te maken. De foto wordt automatisch met het geselecteerde effect opgeslagen. 1. Druk in de standby-stand op de cameratoets om de camera in te schakelen. 2. Draai de telefoon linksom naar de liggende stand. 3.
Foto’s maken met knipperdetectie Leer foto’s te maken met diverse camera-instellingen. De telefoon alarmeert u automatisch als het apparaat gesloten ogen detecteert. 1. Druk in de standby-stand op de cameratoets om de camera in te schakelen. 2. Breng eventueel wijzigingen aan. 3. Selecteer en blader omlaag naar Knipperdetectie. 4. Selecteer Aan naast Knipperdetectie. 5. Selecteer . 6. Druk op de camera-opnametoets om een foto te maken.
5. Selecteer . 6. Druk op de camera-opnametoets om een foto te maken. Optie Objecttracering Cameraopties gebruiken Voordat u een foto maakt, kunt u volgende opties: Camerafuncties gebruiken Optie Scherpstellen selecteren voor de Functie De manier waarop de camera scherpstelt wijzigen Functie Instellen dat een onderwerp automatisch wordt gevolgd en scherpgesteld Anti-trilling Onscherpte door trilling of beweging van de camera verminderen Autom.
Voordat u een video maakt, kunt u volgende opties: Optie Scherpstellen selecteren voor de Functie Instellen dat menselijke gezichten worden gedetecteerd of dat er automatisch op een onderwerp wordt scherpgesteld Camera-instellingen aanpassen Voordat u een foto maakt, kunt u voor de volgende opties: → selecteren Functie De kaderlijnen weergeven Overzicht Instellen dat de camera naar het voorbeeldscherm overschakelt of het weergavescherm nadat er een foto is gemaakt GPS-verbinding Instellen dat de c
Voordat u een video maakt, kunt u voor de volgende opties: → selecteren Camerafuncties gebruiken Instelling Richtlijnen Functie De kaderlijnen weergeven Geluidsopname Het geluid in- of uitschakelen Opslag Een geheugenlocatie selecteren voor het opslaan van nieuwe videoclips Instellingen resetten De camera-instellingen resetten 46
Geavanceerde belfuncties gebruiken Geavanceerde functies gebruiken Leer de extra functies van de telefoon kennen en geavanceerde handelingen uitvoeren. Leer de extra belmogelijkheden van de telefoon kennen. Gemiste oproepen bekijken en de bijbehorende nummers terugbellen Wanneer u één gemiste oproep hebt, selecteert u de oproep in de waarschuwingswidget en selecteert u Spraakoproep om het nummer te bellen.
Een oproep in de wacht plaatsen of een oproep uit de wacht halen Selecteer Wacht om een oproep in de wacht te plaatsen of selecteer Ophalen om een oproep uit de wacht te halen. Een tweede nummer bellen Geavanceerde functies gebruiken Als uw netwerk dit ondersteunt, kunt u tijdens een gesprek een ander nummer bellen: 1. Selecteer Wacht om de eerste oproep in de wacht te plaatsen. 2. Geef het tweede nummer dat u wilt bellen in en selecteer Nieuwe oproep of druk op [ ]. 3.
4. Herhaal stap 2 en 3 om meer deelnemers toe te voegen (indien nodig). 5. Druk op [ ] om het multiparty-gesprek te beëindigen. Een internationaal nummer bellen Een contactpersoon bellen vanuit de telefoonlijst U kunt nummers rechtstreeks vanuit de telefoonlijst bellen met behulp van opgeslagen contactpersonen. X pag. 33 1. Selecteer in de standby-stand T.Lijst. 2. Selecteer de gewenste contactpersoon. naast het nummer dat u wilt bellen → . 3.
Geavanceerde telefoonlijstfuncties gebruiken Leer visitekaartjes maken, favoriete nummers instellen en contactgroepen maken. Uw visitekaartje maken Geavanceerde functies gebruiken 1. Selecteer in de standby-stand T.Lijst → Meer → Mijn visitekaartje. 2. Geef uw persoonlijke gegevens in. 3. Selecteer Opslaan. U kunt uw visitekaartje verzenden door het aan een e-mailbericht toe te voegen of door het via de draadloze Bluetooth-functie of ActiveSync over te brengen. Favoriete nummers instellen 1.
Foto's aan contactpersonen koppelen Via foto's bellen of berichten verzenden 2. Blader naar een foto. Het gezichtslabel verschijnt met de naam. 3. Selecteer het gezichtslabel → Spraakoproep, Videooproep, of Bericht. Geavanceerde berichtfuncties gebruiken Leer voor nieuwe berichten standaardberichten maken en gebruiken en leer berichtenmappen maken. Een standaard SMS-bericht maken 1. Selecteer in de standby-stand Berichten → Standaardberichten → Standaard SMS-berichten. 2.
Een standaard MMS-bericht maken Geavanceerde functies gebruiken 1. Selecteer in de standby-stand Berichten → Standaardberichten → Standaard MMS-berichten. 2. Selecteer Nieuw om een nieuw standaardberichtvenster te openen. 3. Maak een MMS-bericht met onderwerp en gewenste bijlagen om als standaardbericht te gebruiken. X pag. 30 4. Selecteer Opslaan. Standaard SMS-berichten in nieuwe berichten invoegen 1.
Geavanceerde muziekfuncties gebruiken Leer muziekbestanden voorbereiden, afspeellijsten maken en radiostations opslaan. Muziekbestanden kopiëren via Samsung PC Studio 1. Plaats een geheugenkaart. 2. Selecteer in de menustand Instellingen → Telefoon → PC-verbindingen → Massaopslag → Opslaan. 3. Druk op [ ] om terug te keren naar de standbystand. 4. Sluit een als optie verkrijgbare datakabel aan op een computer en op de multifunctionele aansluiting op de telefoon.
De telefoon met Windows Media Player synchroniseren Geavanceerde functies gebruiken 1. Plaats een geheugenkaart. 2. Selecteer in de menustand Instellingen → Telefoon → PC-verbindingen → Mediaspeler → Opslaan. 3. Druk op [ ] om terug te keren naar de standbystand. 4. Sluit een als optie verkrijgbare datakabel aan op een computer waarop Windows Media Player is geïnstalleerd en op de multifunctionele aansluiting op de telefoon.
3. Selecteer een muziekbestand om af te spelen. Selecteer of om het afspelen te onderbreken of te hervatten.
3. Selecteer Meer → Automatisch afstemmen. 4. Selecteer ter bevestiging Ja (indien nodig). De radio zoekt zenders en de beschikbare stations worden in de telefoon opgeslagen. Informatie over muziek zoeken Geavanceerde functies gebruiken Leer een online muziekservice gebruiken en informatie ophalen over de nummers die u onderweg hoort. 1. Selecteer in de menustand Muziek zoeken. 2. Selecteer Muziek zoeken om verbinding met de server te maken. 3.
Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken Leer werken met de hulpprogramma's en andere toepassingen op de telefoon. De draadloze Bluetooth-functie gebruiken Leer de mogelijkheden van de telefoon kennen om verbinding te maken met andere draadloze apparaten voor het uitwisselen van gegevens en het gebruiken van handsfree functies. De draadloze Bluetooth-functie inschakelen 1. Selecteer in de menustand Bluetooth. 2. Selecteer het midden van de cirkel om de Bluetoothfunctie in te schakelen. 3.
Andere Bluetooth-apparaten zoeken en koppelen Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken 1. Selecteer in de menustand Bluetooth → Zoeken. 2. Selecteer een symbool van een apparaat en sleep het naar het midden. 3. Geef een PIN-code in voor de draadloze Bluetoothfunctie of de Bluetooth-pincode voor het andere apparaat (indien aanwezig) en selecteer Gereed. Wanneer de eigenaar van het andere apparaat dezelfde pincode intoetst of de verbinding accepteert, zijn de apparaten gekoppeld.
Start de Bluetooth-verbinding vanuit een handsfree Bluetooth-carkit om de externe SIM-stand te gebruiken. De handsfree Bluetooth-carkit moet zijn geautoriseerd. Selecteer het apparaat en selecteer Apparaat goedkeuren om het te autoriseren. Leer een draadloos LAN (WLAN) activeren en er verbinding mee maken. Dit toestel maakt gebruik van niet-geharmoniseerde frequenties en is geschikt voor gebruik binnen alle Europese landen.
3. Selecteer een internetmenu en wijzig het verbindingsprofiel voor het WLAN-profiel. Als u internet via een andere methode wilt bereiken, wijzigt u het verbindingsprofiel in de gewenste methode. Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken Een SOS-bericht activeren en verzenden In geval van nood kunt u een SOS-bericht verzenden om om hulp te vragen. Of deze optie daadwerkelijk beschikbaar is, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. 1.
Het telefoonscherm op een televisie bekijken Wanneer iemand een andere simkaart of USIM-kaart in de telefoon plaatst, stuurt de functie Mobiel opsporen het nummer automatisch naar twee ontvangers, zodat u de telefoon kunt opsporen. U schakelt Mobiel opsporen als volgt in: 1. Selecteer in de menustand Instellingen → Beveiliging → Mobiel opsporen. 2. Geef uw wachtwoord in en selecteer OK. 3. Selecteer Aan om Mobiel opsporen in te schakelen. 4. Selecteer het adresveld om de lijst met ontvangers te openen. 5.
Nepoproepen maken U kunt uzelf zogenaamd laten oproepen als u een vergadering wilt ontvluchten of een ongewenste conversatie wilt beëindigen. U kunt ook doen alsof u een gesprek voert aan de telefoon door een opgenomen stem af te spelen. Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken Een nepoproep maken Houd in de standby-stand de volumetoets ingedrukt.
2. Selecteer een bestand. 3. Regel het afspelen met de volgende symbolen: Symbool Functie Afspelen onderbreken Afspelen Naar volgende bestand; vooruit spoelen binnen een bestand (blijven aanraken) Foto’s bewerken Leer afbeeldingen bewerken en leuke effecten toepassen. Effecten op afbeeldingen toepassen 1. Selecteer in de menustand Mijn bestanden → Afbeeldingen → een fotobestand. 2. Selecteer Meer → Wijzigen → Afbeelding bewerken. 3.
Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken Een afbeelding transformeren Een visueel element invoegen 1. Open een afbeelding die u wilt bewerken. Kijk bij stap 1-2 in gEffecten op afbeeldingen toepassenh. 2. Selecteer Wijzigen → Transformeren → Grootte wijzigen, Draaien of Spiegelen. 3. Draai of spiegel de afbeelding en selecteer Gereed. Als u het formaat van de afbeelding wilt wijzigen, selecteert u een grootte → Opslaan → Gereed. 4. Sla de bewerkte afbeelding onder een nieuwe naam op.
Foto's afdrukken Video's bewerken Leer hoe u foto's kunt afdrukken via een USB-kabel of de draadloze Bluetooth-functie. U drukt als volgt afbeeldingen via een USB-kabel af: 1. Sluit de multifunctionele aansluiting van uw telefoon op een compatibele printer aan. 2. Open een fotobestand. X pag. 39 3. Selecteer Meer → Afdrukken via → USB. 4. Stel de afdrukopties in en druk de afbeelding af. U drukt als volgt een afbeelding via de draadloze Bluetooth-functie af: 1. Open een fotobestand. X pag. 39 2.
Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken 9. Selecteer Meer → Exporteren → Video → Ja wanneer u klaar bent. Selecteer Meer → Bestanden → Project opslaan om het project op te slaan voor eventueel toekomstig gebruik. Het project wordt opgeslagen in Mijn bestanden → Overige bestanden. 10.Geef een nieuwe bestandsnaam in en selecteer Gereed. 11.Selecteer Ja om het bestand te controleren (indien nodig). Video's splitsen 1. Open de video die u wilt bewerken. Kijk bij stap 1-4 onder "Een segment bijsnijden". 2.
Een soundtrack toevoegen Foto's en video's uploaden naar internet Leer hoe u foto's en video's op websites en weblogs kunt plaatsen. Of deze optie daadwerkelijk beschikbaar is, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Uw favoriete bestemmingenlijst instellen 1. Selecteer in de menustand Communities. 2. Selecteer Ja om de lijst met favoriete bestemmingen in te stellen (indien nodig). 3. Selecteer OK om te bevestigen dat u met de algemene disclaimer instemt.
Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken 4. Selecteer Tik om toe te voegen en selecteer een mediabestand. 5. Geef de benodigde gegevens in en selecteer Uploaden. 6. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de bestemming in (indien nodig). U kunt ook mediabestanden tijdens het bekijken uploaden door Meer → Uploaden naar web, Uploaden naar web of te selecteren.
Gegevens synchroniseren 1. Selecteer in de menustand Games en meer → Meer games. Er wordt verbinding gemaakt met de door uw provider vooraf ingestelde website. 2. Zoek een game of toepassing en download het naar de telefoon. Leer contactpersonen, afspraken, taken en memo's te synchroniseren met de door u opgegeven webserver. U kunt tevens de contactpersonen, agenda-items, taken en e-mailberichten met een Microsoft Exchange-server synchroniseren. Games spelen Gegevens synchroniseren met een webserver 1.
Gegevens synchroniseren met een Microsoft Exchange-server Het is alleen toegestaan om de Microsoft® Exchange ActiveSync®-voorziening in deze telefoon te gebruiken in combinatie met een service onder licentie van Microsoft Corporation voor het gebruik van Microsoft® Exchange ActiveSync®. Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken Een Microsoft Exchange-server en synchronisatieprofiel instellen: 1. Selecteer in de menustand Exchange ActiveSync. 2. Geef de instellingen voor de Microsoft Exchange-server op. 3.
RSS-feeds gebruiken Leer RSS-feeds gebruiken om het laatste nieuws en de recentste informatie van uw favoriete websites te ontvangen. Een adres voor RSS-feeds toevoegen RSS-feeds bijwerken en lezen 1. Selecteer in de menustand Internet → RSS-feed. 2. Selecteer Bijwerken → Bijwerken → Alles of Geselecteerd. De Samsung Mobile Navigator starten Selecteer in de menustand Navigatie. Zie de snelstartgids van de Samsung Mobile Navigator voor meer bijzonderheden.
Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken 4. Schaf een licentie voor het gebruik van de navigatietoepassing aan. Voor meer informatie of de gebruiksaanwijzing kunt u terecht op http://www.66.com/samsung. • Tijdens het gebruik van de navigatietoepassing mag de geplaatste geheugenkaart niet worden verwijderd. • Of deze optie daadwerkelijk beschikbaar is, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.
Wereldklokken maken en bekijken Leer de tijd in een andere regio bekijken en wereldklokken instellen die op het scherm worden weergegeven. Een wereldklok maken Selecteer in de menustand Wereldklok. Selecteer Voeg toe. Selecteer een tijdzone. Selecteer om de zomertijd/wintertijd in te stellen. Selecteer OK om een wereldklok te maken. De wereldklok wordt ingesteld als de tweede klok. 6. Selecteer Voeg toe om meer wereldklokken toe te voegen (stap 3).
Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken Een alarm afzetten Munt- en eenheden omrekenen Wanneer het alarm afgaat doet u het volgende: • Sleep de schuifknop naar Stop om het alarm zonder sluimerstand af te zetten. • Sleep de schuifknop naar Stop om het alarm met sluimerstand af te zetten of sleep de schuifknop naar Sluimeren om het alarm voor de sluimerperiode stil te maken. 1. Selecteer in de menustand Omrekenen → een type omrekening. 2. Geef de munt- of maateenheden in de juiste velden in.
Nieuwe taken maken 1. Selecteer in de menustand Taken. 2. Selecteer Taak toevoegen. 3. Geef de details van de taak in en selecteer Opslaan.
Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken Beweging aan een schets toevoegen De weergave van de agenda wijzigen 1. Maak een schets met stempels of afbeeldingen 2. Als u een vooraf ingesteld bewegingstype wilt gebruiken, selecteert u Meer → Beweging → Vooraf ingesteld → een stempel of afbeelding → een type beweging → OK. Als u een nieuw bewegingstype wilt gebruiken, selecteert u Meer → Beweging → Bewegingslijn → een stempel of afbeelding.
Problemen oplossen Wanneer u problemen hebt met de mobiele telefoon, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een servicemedewerker. Bij het inschakelen of tijdens het gebruik van de telefoon kunt u om een van de volgende codes worden gevraagd: Probeer het volgende om het probleem op te lossen: Als de telefoonblokkeringsfunctie is ingeschakeld, moet u het wachtwoord Wachtwoord ingeven dat u voor de telefoon hebt ingesteld.
U wordt gevraagd om de simkaart in de telefoon te plaatsen. Controleer of de simkaart of USIM-kaart juist is geïnstalleerd. Op de telefoon wordt "Geen netwerk," "Netwerkfout" of "Niet uitgevoerd" weergegeven. Problemen oplossen • Als u zich op een plek bevindt waar het signaal zwak of de ontvangst slecht is, valt de verbinding mogelijk weg. Ga naar een andere plek en probeer het opnieuw. • Zonder abonnement kunt u sommige opties niet gebruiken. Neem voor meer informatie contact op met uw provider.
De geluidskwaliteit van de oproep is slecht. De telefoon is warm. • Controleer of u de interne antenne van de telefoon niet blokkeert. • Als u zich op een plek bevindt waar het signaal zwak of de ontvangst slecht is, valt de verbinding mogelijk weg. Ga naar een andere plek en probeer het opnieuw. Wanneer u verschillende toepassingen tegelijk gebruikt, heeft de telefoon meer energie nodig en kan deze warm worden. Dit is normaal en is niet van invloed op de levensduur of prestaties van de telefoon.
Index achtergrond 27 ActiveSync 70 afbeeldingen aanpassen, 63 afdrukken, 65 bijsnijden, 64 effecten toepassen, 63 notities toevoegen, 64 transformeren, 64 visuele elementen invoegen, 64 afteltimer zie hulpmiddelen, afteltimer agenda zie hulpmiddelen, agenda D alarm afzetten, 74 maken, 73 uitschakelen, 74 batterij bijna leeg, 20 installeren, 17 opladen, 19 beltoon 27 berichten e-mail bekijken, 32 e-mail verzenden, 30 MMS bekijken, 32 MMS verzenden, 30 SMS bekijken, 32 SMS verzenden, 30 Bluetooth externe S
FM-radio luisteren naar, 33 nummers opnemen, 55 stations opslaan, 55 foto's basisopnamefuncties, 38 bekijken, 39 bewerken, 63 geavanceerde functies, 40 geheugenkaart 20 Google-services 36 headset 30 hulpmiddelen afbeelding bewerken, 63 afteltimer, 74 agenda, 76 alarm, 73 internet zie webbrowser Java downloaden, 69 games starten, 69 toepassingen openen, 69 klok zie wereldklok mediabrowser 39 memo SMS, 75 spraak, 62 tekenen, 75 Microsoft Exchange ActiveSync 70 MMS zie berichten mobiel opsporen 61 Index f
nepoproepen zie oproepen, nepoproepen doen omrekenen zie hulpmiddelen omrekenen Index oproepen basisfuncties, 29 beantwoorden, 29 bekijken van gemiste, 47 extra nummers bellen, 48 extra oproepen beantwoorden, 48 geavanceerde functies, 47 in de wacht plaatsen, 48 internationale nummers, 49 multiparty, 48 nepoproepen maken, 62 nummers van gemiste oproepen bellen, 47 oproepen uit de wacht halen, 48 F recent gekozen, 47 tot stand brengen, 29 vanuit de telefoonlijst, 49 weigeren, 49 radio zie FM-radio rekenma
telefoonblokkering 28 timer zie hulpmiddelen, afteltimer toetstonen 26 vergrendelen zie telefoonblokkering wereldklok maken, 73 twee afzonderlijke weergaven instellen, 73 widgets 25 Wi-Fi 59 Index video's basisopnamefuncties, 39 bekijken, 40 bewerken, 65 geavanceerde functies, 44 webbrowser favorieten toevoegen, 35 startpagina openen, 35 Windows Media Player 54 videospeler 40 visitekaartjes 50 vliegtuigprofiel 22 volume oproepvolume, 29 toetstoonvolume, 26 G
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Samsung Electronics Wij, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product Mobiele GSM-telefoon : GT-M8910 waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden en/of andere normatieve documenten. Veiligheid EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EMC Radio EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007) EN 301 511 V9.
* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon. * Drukfouten voorbehouden. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-24663A Dutch. 07/2009. Rev. 1.
