Bruksanvisning
Konformitetsdeklaration (R&TTE)
Vi,
Samsung Electronics
försäkrar under vårt fulla ansvar att denna produkt
GSM Mobiltelefon : E2210B
för vilken denna deklaration gäller, överensstämmer med följande standarder och/
eller normgivande dokument.
SÄKERHET EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004
EMC EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 17 V1.3.2 (04-2008)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209- 1 : 2006
Radio EN 301 511 V9.0.2 (03- 2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10- 2006)
Vi intygar härmed att [alla väsentliga radiotester har genomförts och att] den ovan
nämnda produkten i allt väsentligt uppfyller kraven i EU-direktivet 1999/5/EC.
Proceduren för fastställande av konformitet som omnämns i artikel 10 och beskrivs i
bilaga [IV] i EU-direktivet 1999/5/EC har genomförts i samarbete med nedanstående
oberoende certieringsorgan:
BABT, Forsyth House, Churcheld Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*
ID-märkning: 0168
Den tekniska dokumentationen förvaras hos:
Samsung Electronics QA Lab.
och kan erhållas på begäran.
(Gäller inom EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.11.04 Yong-Sang Park / Direktör
(utgivningsdatum och ort) (namn och underskrift av ansvarig person)
* Detta är inte adressen till Samsung Service Center. Information om adress och
telefonnummer till Samsung Service Center nns på garantisedeln eller hos den
återförsäljare där telefonen inhandlats.
Information om säkerhet och användning
Säkerhetsföreskrifter
Säkerheten på vägen kommer i första hand
Undvik att använda telefonen under bilkörning och iaktta
alla gällande föreskrifter om användning av mobiltelefon
i bil. När det är möjligt ska handsfreetillbehör användas
för att öka säkerheten.
Följ alla säkerhetsvarningar och föreskrifter
Iaktta alla föreskrifter om begränsad användning av
mobiltelefon inom angivna områden.
Använd endast tillbehör som är godkända av
Samsung
Användning av inkompatibla tillbehör kan skada
telefonen eller innebära olycksrisker.
Stäng av telefonen när du benner dig i
närheten av medicinsk utrustning
Telefonen kan påverka medicinsk utrustning på sjukhus
och vårdcentraler. Följ alla föreskrifter, anslagna
varningstexter och uppmaningar från vårdpersonal.
Stäng av telefonen eller inaktivera den trådlösa
funktionen ombord på ygplan
Telefonen kan påverka ygplanets utrustning.
Följ anvisningarna från ygbolaget och stäng av eller
inaktivera de trådlösa funktionerna (Flightmode) när
ygpersonalen begär detta.
Skydda batteriet och laddaren från skador
Undvik att utsätta batteriet för mycket låga eller
höga temperaturer (under 0° C/32° F eller över
45° C/113° F). Extrema temperaturer kan minska
laddningskapaciteten och batteriets livslängd.
Förhindra att batteriet kommer i kontakt med
metallföremål. Det kan orsaka kontakt mellan + och
– på batteriet och leda till temporära eller permamenta
skador på batteriet.
Använd aldrig en skadad laddare eller ett skadat
batteri.
Hantera telefonen ansvarsfullt
Skydda telefonen från väta — vätskor kan orsaka
allvarliga skador. Hantera inte telefonen med våta
händer. Det är inte säkert att tillverkarens garanti gäller
om telefonen utsätts för väta.
Undvik att använda eller förvara telefonen i dammiga
och smutsiga miljöer för att inte rörliga delar ska
skadas.
•
•
•
•
•
Telefonen innehåller känslig elektronik — skydda den
från slag och omild behandling för att undvika allvarliga
skador.
Måla inte telefonen. Färg kan förhindra att de rörliga
delarna fungerar på avsett sätt.
Undvik att använda telefonens blixt eller fotolampa
nära ögonen på barn och djur.
Telefonen och minneskortet kan skadas om de utsätts
för magnetiska fält. Använd inte fodral eller tillbehör
med magnetiska lås och låt inte telefonen komma i
kontakt med magnetiska fält under längre perioder.
Undvik interferens med annan elektronisk
utrustning
Telefonen sänder radiosignaler (RF) som kan interferera
med oskyddad eller olämpligt skyddad elektronisk
utrustning, t ex pacemakers, hörapparater och medicinsk
utrustning, i hemmet och i fordon. Kontakta tillverkaren
av den elektroniska utrustningen om interferensproblem
uppkommer.
•
•
•
•
Viktig användningsinformation
Använd telefonen på vanligt sätt
Undvik kontakt med telefonens antenn.
Intern antenn
Lämna telefonen endast till behörig personal för
service
I annat fall kan skador åsamkas telefonen och garantin
upphöra att gälla.
Säkerställ maximal livslängd för batteri och
laddare
Undvik att ladda batteriet under längre tid än en vecka
eftersom överladdning förkortar batteriets livslängd.
Med tiden laddas ett batteri som inte används ur och
måste återladdas före användning.
Koppla loss laddaren från strömkällan när den inte
används.
Använd batteriet endast på avsett sätt.
•
•
•
•
Stäng av telefonen i miljöer som kan vara
explosiva
Använd inte telefonen på bensinstationer eller i
närheten av bränsle eller kemikalier. Stäng av telefonen
om du uppmanas till det på varningsskyltar eller andra
anvisningar. Telefonen kan orsaka explosioner eller
brand i miljöer där bränsle eller andra kemiska artiklar
förvaras eller transporteras eller där sprängning pågår.
Tänk på att inte förvara eller transportera lättantändliga
vätskor och gaser eller explosiva material i samma
utrymme som telefonen, dess delar eller tillbehör.
Minska risken för belastningsskador
När du skriver SMS eller spelar spel på telefonen ska
du tänka på att hålla telefonen i ett bekvämt grepp,
trycka lätt på knapparna, använda specialfunktioner
som minskar antalet knapptryckningar (t ex mallar och
T9-läget) och att ofta ta pauser.
Hantera SIM-kort och minneskort försiktigt
Ta inte ur kortet medan telefonen överför eller
använder information eftersom det kan innebära att
data förstörs och/eller att kort eller telefon skadas.
Skydda kortet mot kraftiga slag och stötar, statisk
urladdning och elektriska störningar från annan
utrustning.
Att ofta skriva och radera på kortet förkortar dess
livslängd.
Vidrör inte de guldfärgade kontakterna eller
terminalerna med ngrarna eller metallobjekt.
Torka rent ett smutsigt kort med en mjuk trasa.
Kontrollera att nödtjänsterna fungerar
Det är inte säkert att nödsamtal kan ringas från
telefonen i alla områden och under alla förhållanden.
Innan du färdas genom obekanta områden bör
du planera för en alternativ metod för att kontakta
utryckningspersonal.
Information om SAR-värden
(Specic Absorption Rate)
Telefonen uppfyller EU-standarder som behandlar
gränsvärden för radiovågor (RF) emitterade av
radio- och telekommunikationsutrustning. Enligt
de standarderna får mobiltelefoner inte säljas som
överskrider en maximal exponeringsnivå (SAR, Specic
Absorption Rate) på 2,0 watt per kilogram.
•
•
•
•
Denna telefon har i tester uppnått ett maximalt SAR-
värde på 0,955 Watt per kilo. Under normal användning
är det verkliga SAR-värdet uppskattningsvis mycket
lägre eftersom telefonen endast använder så mycket
RF-energi som behövs för att vara i kontakt med
närmaste basstation. Genom att automatiskt sända
signaler på så låg nivå som möjligt ger telefonen lägsta
möjliga exponering mot RF-energi.
Enligt konformitetsdeklarationen i denna
användarhandbok uppfyller telefonen EU:s radio- och
teleterminaldirektiv (R&TTE). Mer information om SAR
och relaterade EU-standarder nns på Samsungs
webbplats för mobiltelefoner.
Korrekt avfallshantering av produkten
(elektriska och elektroniska produkter)
(Gäller inom EU och andra europeiska länder
med särskilda återvinningssystem)
Denna markering på produkten, tillbehören
och i manualen anger att produkten och
de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare,
headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med
annat hushållsavfall när de kasseras. Till förebyggande
av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål
hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av
beståndsdelarna.
Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som
sålt produkten eller sin kommun för vidare information
om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas
på ett miljösäkert sätt.
Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt
veriera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och
de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans
med annat kommersiellt avfall.
Korrekt avfallshantering av batterierna i denna
produkt
(Gäller EU och andra europeiska länder med
särskild batteriåtervinning)
Denna markering på batteriet, i manualen
eller på förpackningen anger att batterierna i
denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat
hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller
Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller
kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de
gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66.
Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan
dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö.
Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till
materialåtervinning genom att sortera batterierna
separat från annat avfall och lämna in dem på en
återvinningsstation.
Säkerhetsvarningar
Håll telefonen utom räckhåll för små barn och
husdjur
Förvara telefonen och alla tillbehör utom räckhåll för
små barn. Smådelar kan orsaka allvarliga skador och
kvävning.
Skydda din hörsel
Att lyssna på hög musik i headsetet kan vara
skadligt för hörseln. Använd så låg volym som
möjligt när du samtalar eller lyssnar på musik.
Montera telefon och utrustning omsorgsfullt
Kontrollera att mobiltelefonen och tillhörande utrustning
som är installerad i fordonet är säkert monterade.
Undvik att placera mobiltelefon och tillbehör nära en
krockkuddes utlösningsområde. Felaktigt installerad
trådlös utrustning kan orsaka allvarliga skador när en
krockkudde löser ut.
Hantera och deponera batterier och laddare
ansvarsfullt
Använd endast batterier och laddare som är särskilt
avsedda för telefonen och är godkända av Samsung.
Inkompatibla batterier och laddare kan skada din
telefon eller innebära risk för personskador.
Utsätt inte batterier eller telefonen för öppen eld.
Följ gällande föreskrifter när det gäller uttjänta batterier
och telefoner.
Placera aldrig batteri eller telefon på eller i varma
enheter som t ex mikrovågsugnar, ugnar eller element.
Batterier kan explodera om de överhettas.
Kläm eller punktera aldrig batteriet. Undvik att utsätta
batteriet för hårt tryck från utsidan. Det kan leda till
intern kortslutning och överhettning.
Undvik användning nära en pacemaker
Ett minimiavstånd på 15 cm ska hållas mellan
mobiltelefon och pacemaker för att undvika eventuell
skadlig interferens, enligt rekommendationer från
tillverkare och den oberoende forskningsanstalten
Wireless Technology Research. Om du av något skäl
misstänker att din telefon påverkar en pacemaker eller
annan medicinsk utrustning ska du omedelbart stänga
av telefonen och kontakta tillverkaren av pacemakern
eller den andra medicinska utrustningen för råd.
•
•
•
•
Undvik farliga eller otillåtna situationer och säkerställ bästa prestanda hos telefonen genom att
följa nedanstående föreskrifter.
E2210B
Printed in Korea
Code No.:GH68-22380A
Swedish. 11/2009. Rev. 1.1
Mobiltelefon
Användarhandbok
Delar av innehållet i den här handboken kan skilja sig
från telefonen beroende på telefonens programvara eller
operatören.
Bluetooth QD ID : B014837
www.samsungmobile.com
Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till
http://www.samsung.se.
Klicka in på “support”=>“vanliga frågor” och välj sedan
produktgrupp och produkttyp
Alternativt ring vår kundsupport Tel: 0771-400 200
E2210B_SV.indb 1 2009-11-11 ¿ÀÀü 11:38:05