Korisničko uputstvo

Postavljanje SIM kartice i baterije
1. Skinite poklopac sa zadnje strane telefona i ubacite
SIM karticu.
Zadnji
poklopac
SIM
kartica 1
SIM
kartica 2
2. Stavite bateriju i vratite zadnji poklopac.
Baterija
Punjenje baterije
1. Uključite putni ispravljač.
U utičnicu naizmenične struje
2. Kada se baterija
napuni, izvadite putni
ispravljač iz utičnice.
Podešavanje jačine zvuka
Podešavanje jačine tona zvona
1. U režimu rada „Meni“ izaberite Podešavanja →
Zvučni proli.
2. Dođite do prola koji koristite.
Ukoliko koristite nečujni režim, podešavanje jačine
tona zvona nije moguće.
3. Pritisnite <Izmeni>.
4. Pomerite se nalevo ili nadesno do SIM kartice
(ako je potrebno).
5. Pritisnite Glasnoća.
6. Pomerite se do stavke Upozorenje na poziv.
7. Pomerajte se nalevo ili nadesno da biste podesili
jačinu zvuka i pritisnite <Sačuvaj>.
Podešavanje jačine glasa tokom poziva
Dok je poziv u toku, pritisnite taster za upravljanje
nagore ili nadole da biste podesili jačinu zvuka.
U bučnom okruženju ćete možda slabije čuti pozive
ako koristite funkciju zvučnika. Audio performanse će
biti bolje ako koristite normalan režim rada telefona.
Promena tona zvona
1. U režimu rada „Meni“ izaberite Podešavanja →
Zvučni proli.
2. Dođite do prola koji koristite.
Ako koristite nečujni ili prol za sastanke, niste
u mogućnosti da menjate ton zvona.
3. Pritisnite <Izmeni>.
4. Pomerite se nalevo ili nadesno do SIM kartice
(ako je potrebno).
5. Izaberite Ton zvona za glasovne pozive.
6. Izaberite ton zvona.
Da biste se prebacili na neki drugi prol, izaberite
ga na listi.
Pozivanje nedavno biranog broja
1. U pasivnom režimu pritisnite [ ].
2. Pomerite se nalevo ili nadesno do tipa poziva.
3. Pomerite se nagore ili nadole do broja ili imena.
4. Pritisnite taster za potvrdu da biste videli detalje
poziva ili [
] da biste pozvali broj.
Korišćenje pametnog početnog ekrana
Pametni početni ekran omogućava da pristupite
aplikacijama ili da vidite sat iz pasivnog režima.
Kada koristite pametan početni ekran, nećete moći
da koristite navigacione tastere kao prečice.
Dodavanje stavki na pametan početni ekran
1. U režimu rada „Meni“ izaberite Podešavanja →
Ekran → Pametan početni ekran.
2. Pritisnite <Izmeni>.
3. Izaberite stavke koje će se prikazivati na pametnom
početnom ekranu.
Na traci sa prečicama, možete da dodate ili izbrišete
prečice kako želite. Pritisnite <Opcije> → Izmeni
prečice.
4. Pritisnite <Opcije> → Sačuvaj.
5. Pritisnite taster za potvrdu.
Možete da promenite stil ekrana pasivnog režima
rada. U režimu „Meni“ izaberite Podešavanja →
Ekran → Pametan početni ekran, a zatim se
pomerite nalevo ili nadesno do željenog stila.
Pristup stavkama pametnog početnog ekrana
Pritiskajte taster za navigaciju da biste se kretali kroz
stavke na pametnom početnom ekranu, a zatim pritisnite
taster za potvrdu da biste izabrali stavku.
Režim za unos simbola
Pritisnite odgovarajući alfanumerički taster da biste
uneli simbol.
Korišćenje drugih funkcija za unos teksta
Da biste pomerili kursor, pritisnite navigacioni taster.•
Da biste izbrisali jedan po jedan znak, izaberite •
<Obriši>. Da biste brzo izbrisali znakove, pritisnite
i držite <Obriši>.
Da biste ubacili razmak između znakova, pritisnite [• 0].
Da biste promenili red, pritisnite [• 0] tri puta.
Da biste uneli znakove interpunkcije, pritisnite [• 1].
Dodavanje novog kontakta
Memorijska lokacija na kojoj se čuvaju novi
kontakti može biti unapred podešena od strane
provajdera. Da biste promenili lokaciju memorije,
u režimu „Meni“ izaberite Kontakti → <Opcije> →
Podešavanja → Sačuvaj nove kontakte u →
memorijska lokacija.
1. U pasivnom režimu unesite broj telefona, a zatim
izaberite <Opcije>.
2. Izaberite Dodaj u kontakte → lokacija memorije
(ako je neophodno) → Kreiraj kontakt.
3. Izaberite tip broja (ako je potrebno).
4. Unesite informacije o kontaktu.
5. Pritisnite taster za potvrdu da biste dodali kontakt
u memoriju.
3. Pritisnite <Promeni> da biste aktivirali funkciju
automatskog prebacivanja.
4. Podesite vreme početka i završetka da biste koristili
SIM karticu.
Promena imena i ikona SIM kartica
1. U režimu rada „Meni“ izaberite Podešavanja →
Upravljanje SIM karticama.
2. Izaberite Registruj karticu.
3. Izaberite SIM karticu.
4. Promenite ime i ikonu kartice.
5. Pritisnite <Nazad>.
6. Ponovite korake 3-5 da biste dodali drugu SIM karticu.
Pozivanje
1. U pasivnom režimu unesite pozivni broj i broj telefona.
2. Pritisnite [
] da biste pozvali broj.
3. Da biste prekinuli poziv, pritisnite [
].
Odgovaranje na poziv
1. Kada primite poziv, pritisnite taster [ ].
2. Da biste prekinuli poziv, pritisnite [
].
Slanje i pregled poruka
Slanje tekstualne poruke
1. U režimu „Meni“ izaberite Poruke → Kreiraj poruku.
2. Unesite broj primaoca, a zatim se pomerite nadole.
3. Unesite tekst poruke.
Pogledajte „Unos teksta“
4. Pritisnite taster za potvrdu da biste poslali poruku.
Prikaz tekstualne poruke
1. U režimu rada „Meni“ izaberite Poruke → Prijemno
sanduče.
2. Izaberite tekstualnu poruku.
Ostvarivanje lažnih poziva
Telefon možete da podesite tako da simulira dolazni
poziv kada želite da napustite sastanak ili prekinete
neželjeni razgovor.
Aktiviranje funkcije lažnog poziva
U režimu rada „Meni“ izaberite Podešavanja → Poziv →
Lažni poziv → Tasterska prečica za lažni poziv.
Ostvarivanje lažnog poziva
U pasivnom režimu rada pritisnite i zadržite taster •
za navigaciju nadole.
Kada su tasteri zaključani, pritisnite taster za •
navigaciju nadole četiri puta.
Aktiviranje i slanje SOS poruka
U hitnim slučajevima možete da šaljete SOS poruke
članovima porodice ili prijateljima kako biste potražili
pomoć.
Aktiviranje SOS poruke
1. U režimu rada „Meni“ izaberite Poruke →
Podešavanja → SOS poruke → Opcije slanja.
2. Pritisnite taster za potvrdu da biste SOS poruku.
3. Pomerite se nadole i pritisnite taster za potvrdu da
biste otvorili listu primalaca.
4. Pritisnite <Pret.> da biste otvorili listu kontakata.
Na listu primalaca možete da unesete brojeve
telefona, uključujući pozivni broj za zemlju (sa +).
Pređite na korak 7.
5. Izaberite kontakt.
6. Izaberite broj (ako je potrebno).
7. Kada izaberete kontakte, pritisnite taster za potvrdu
da biste sačuvali primaoce.
8. Pomerite se nadole i podesite koliko puta će se
ponoviti slanje SOS poruke.
9. Pritisnite <Nazad> → <Da>.
Slanje SOS poruke
1. Kada su tasteri zaključani, četiri puta pritisnite [ ]
da biste poslali SOS poruku na unapred određene
brojeve.
Telefon se prebacuje u SOS režim i šalje unapred
podešenu SOS poruku.
2. Da biste izašli iz SOS režima, pritisnite [
].
Slušanje FM radija
1. Uključite slušalice u telefon.
2. U režimu rada „Meni“ izaberite FM radio.
3. Pritisnite taster za potvrdu da biste pokrenuli FM radio.
4. Pritisnite <Da> da biste pokrenuli automatsko
traženje stanica.
Radio automatski traži i čuva dostupne stanice.
Kada prvi put uključite FM radio, od vas će biti
zatraženo da pokrenete automatsko traženje
stanica.
5. Upravljajte FM radiom pomoću sledećih tastera:
Taster Funkcija
Potvrdi Uključivanje ili isključivanje FM radija
Navigacija
Nalevo/nadesno: podešavanje •
frekvencije; traženje dostupne radio
stanice (pritisnite i zadržite)
Nagore/nadole: Podešavanje jačine •
zvuka
Unos teksta
Promena režima unosa teksta
Pritisnite i zadržite taster [• ] da biste se prebacivali
između režima T9 i ABC. U zavisnosti od regiona,
možda ćete moći da pristupite režimu unosa teksta
za svoj jezik.
Pritisnite taster [•
] da biste promenili veličinu slova
ili da biste se prebacili na numerički način.
Pritisnite taster [•
] da biste prešli na režim unosa
simbola.
Pritisnite i zadržite taster [•
] da biste izabrali režim
unosa ili promenili jezik unosa teksta.
T9 režim
1. Pritisnite odgovarajuće alfanumeričke tastere da biste
uneli celu reč.
2. Kada se na ekranu pojavi odgovarajuća reč, pritisnite
[0] da biste uneli razmak. Ukoliko se ne prikaže
odgovarajuća reč, pritisnite navigacioni taster nagore
ili nadole da biste izabrali neku drugu reč.
ABC režim
Pritiskajte odgovarajući alfanumerički taster dok se
željeni znak ne pojavi na ekranu.
Numerički režim
Pritisnite odgovarajući alfanumerički taster da biste
uneli broj.
Aktiviranje funkcije baterijske lampe
Funkcija baterijske lampe vam pomaže da vidite na
mračnim mestima čineći svetlo blica što je moguće
svetlijim.
U pasivnom režimu pritisnite i zadržite taster za
navigaciju nagore da biste uključili baterijsku lampu.
Da biste isključili baterijsku lampu, ponovo pritisnite
i zadržite taster za navigaciju nagore.
Korišćenje baterijske lampe će uticati na brzinu
potrošnje baterije telefona.
Kada pristupite meniju za koji je potreban PIN2, •
potrebno je da unesete PIN2 koji ste dobili sa
SIM karticom. Više informacija potražite od svog
provajdera.
Samsung ne snosi odgovornost za bilo kakav gubitak •
lozinki ili privatnih informacija, niti za oštećenja
nastala usled korišćenja nelegalnog softvera.
Upravljanje SIM karticama
Telefon podržava režim sa dve SIM kartice, što vam
omogućava da istovremeno koristite dve SIM kartice bez
potrebe da ih menjate. Saznajte kako da aktivirate SIM
kartice i promenite podešavanja kartice.
Da biste se prebacili sa jedne mreže na drugu
U pasivnom režimu rada pritisnite i držite [ ] da biste
se prebacili sa jedne mreže na drugu.
Aktiviranje SIM kartica
1. U režimu rada „Meni“ izaberite Podešavanja →
Upravljanje SIM karticama.
2. Izaberite Mreža i pomerite se nalevo ili nadesno
do SIM kartice.
3. Pritisnite <Promeni> da biste aktivirali karticu.
Automatsko prebacivanje sa jedne SIM kartice na drugu
1. U režimu rada „Meni“ izaberite Podešavanja →
Upravljanje SIM karticama.
2. Izaberite Automatsko prebacivanje SIM-a.
Nemojte vaditi bateriju pre nego što isključite putni •
ispravljač. Na ovaj način može doći do oštećenja
telefona.
Da biste sačuvali energiju, isključite putni ispravljač •
kada ga ne koristite. Putni ispravljač nema prekidač
za isključivanje, tako da ga morate izvaditi iz utičnice
da biste prekinuli napajanje električnom energijom.
Putni ispravljač treba da ostane u blizini utičnice
kada se koristi.
Ikone sa uputstvima
Napomena: napomene, saveti o korišćenju
ili dodatne informacije
→
Redosled: označava redosled opcija ili menija
koje je potrebno da izaberete da biste izvršili
određeni korak; na primer: u režimu rada „Meni“
izaberite Poruke → Kreiraj poruku (znači da
izaberete Poruke, a zatim Kreiraj poruku)
[ ]
Uglaste zagrade: tasteri telefona; na primer:
[
] (predstavlja taster za uključivanje ili
isključivanje/prekidanje poziva)
< >
Ugaone zagrade: softverski tasteri koji služe za
kontrolu različitih funkcija na svakom ekranu; na
primer: <Sačuvaj> (predstavlja softverski taster
Sačuvaj)
Uključivanje ili isključivanje telefona
Uključivanje telefona:
1. Pritisnite i zadržite taster [
].
2. Unesite svoj PIN kod i pritisnite <Potvrdi>
(ako je potrebno).
3. Kada se otvori konguracioni čarobnjak, prilagodite
telefon na željeni način tako što ćete pratiti uputstva
na ekranu.
Ako se baterija uklanja na više od nekoliko minuta,
vreme i datum će biti poništeni.
Da biste isključili telefon, ponovite gorenavedeni korak 1.
Pristup menijima
Pristupanje menijima telefona:
1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> da biste
pristupili režimu rada „Meni“.
Možda će biti potrebno da pritisnite taster za potvrdu
da biste pristupili režimu „Meni“ u zavisnosti od regiona
ili provajdera.
2. Koristite navigacioni taster da biste došli do menija ili
opcije.
3. Pritisnite <Izaberi>, <Sačuvaj> ili <Podesi> ili taster
za potvrdu da biste potvrdili izbor istaknute opcije.
4. Pritisnite <Nazad> da biste se vratili na prethodni nivo;
pritisnite [
] da biste se vratili u pasivni režim rada.
Deklaracija o usklađenosti
Detalji proizvoda
Za sledeće
Proizvod : GSM mobilni telefon
Modeli : GT-E1182
Deklaracija i primenljivi standardi
Ovim izjavljujemo da je gorenavedeni proizvod usaglašen sa osnovnim zahtevima
direktive R&TTE (1999/5/EC) primenom sledećeg:
Bezbednost EN 60950-1 : 2006 + A12 : 2011
SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006
EN 62209-1 : 2006
EN 62209-2 : 2010
EN 62311 : 2008
EMC EN 301 489-01 V1.9.2 (09-2011)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
i direktivom (2011/65/EU) o ograničenju korišćenja određenih opasnih supstanci u
električnoj i elektronskoj opremi.
Procedura procene usklađenosti o kojoj se govori u okviru članu 10 i detaljnije u
dodatku[IV] direktivi 1999/5/EC praćena je uz prisustvo sledećih obaveštenih entiteta:
TÜV SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham,
Hampshire, PO15 5RL, UK*
Oznaka identikacije: 0168
Predstavnik u EU
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2013.05.03 Joong-Hoon Choi / Menadžer laboratorije
(Mesto i datum izdavanja) (Ime i potpis ovlašćene osobe)
* Ovo nije adresa Samsung servisnog centra. Adresu ili broj telefona Samsung servisnog
centra potražite garantnoj kartici ili se obratite prodavcu kod kojeg ste kupili proizvod.