Manuel de l'utilisateur

Saisir du texte
Changer de mode de saisie
Maintenez la touche [• ] enfoncée pour basculer entre
les modes T9 et ABC. En fonction de votre pays, vous
aurez éventuellement accès à un mode de saisie
spéciqueàvotrelangue.
Appuyez sur [• ] pour changer la casse ou passer en
mode numérique.
Appuyez sur [• ] pour passer en mode Symbole.
Maintenez la touche [• ] enfoncée pour sélectionner un
modedesaisieoumodierlalangue.
Mode T9
1. Appuyez sur les touches alphanumériques
correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot
complet.
2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [0] pour
insérerunespace.Silemotcorrectnes'afchepas,
appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner
un mot alternatif.
Mode ABC
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu'à
cequ'ils'afche.
Mode numérique
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au
chiffre à saisir.
Mode Symbole
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au
symbole à saisir.
Vous pouvez déplacer le curseur à l'aide de la touche •
de navigation.
Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur •
<Effacer>. Pour supprimer rapidement les caractères
situés à gauche du curseur, maintenez <Effacer>
enfoncée.
Pour insérer un espace entre des caractères, •
appuyez sur [0].
Pour saisir des caractères spéciaux, appuyez sur [• 1].
Ajouter un nouveau contact
En fonction de l’opération, la mémoire de stockage
utilisée pour enregistrer les contacts peut être
prédénie.Enmodemenu,pourchangerl'emplacement
d’enregistrement, sélectionnez Répertoire→
Paramètres→Emplacement d'enregistrement.
1. En mode veille, saisissez un numéro de téléphone et
appuyez sur <Options>→Créer un contact.
2. Le cas échéant, sélectionnez une mémoire de stockage.
3. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
4. Complétez les coordonnées du contact.
5.Appuyezsurlatouchedeconrmationpourenregistrerle
contact dans la mémoire.
Envoyer et consulter des messages
Pour envoyer un SMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messages→Nouveau
message.
2.Saisissezlenumérodudestinataireetfaitesdélervers
le bas.
3. Rédigez le texte de votre message. ► Saisir du texte
4.AppuyezsurlatoucheConrmerpourenvoyerle
message.
Pour afcher les SMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messages→Boîte de
réception.
2. Sélectionnez un SMS.
Effectuez des appels simulés
Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous
souhaitezquitteruneréunionoumettrenàunentretien.
Émettre un appel simulé
En mode veille, maintenez la touche de navigation •
enfoncée vers le bas.
Lorsque les touches sont verrouillées, appuyez quatre •
fois vers le bas sur la touche de navigation.
Activer et envoyer un message SOS
En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un SOS à votre
famille ou à vos amis.
Activer le message SOS
1. En mode Menu, sélectionnez Messages→Paramètres
→Messages SOS→Options d'envoi.
2.Faitesdélerverslagaucheouversladroitepour
sélectionner ON.
3.Faitesdélerverslebasetappuyezsurlatouche
Conrmerpourouvrirlalistedesdestinataires.
4.Appuyezsurlatouchedeconrmation pour ouvrir votre
liste des contacts.
5. Sélectionnez un contact.
6. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
7. Lorsque vous avez terminé de sélectionner les contacts,
appuyez sur <Options>→Enregistrer pour enregistrer
les destinataires.
8.Faitesdélerverslebasetdénissezlenombrede
répétitions du message SOS.
9. Appuyez sur <Enregistrer>→<Oui>.
Régler le volume sonore pendant un appel
Au cours d’un appel, appuyez sur la touche de navigation
vers le haut ou vers le bas pour régler le niveau sonore.
Dans un environnement très bruyant, il vous sera
difciledecomprendreclairementvotrecorrespondant
avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné
classique pour une meilleure qualité sonore.
Modier la sonnerie
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres→Prols.
2.Sélectionnezleprolutiliséactuellement.
LorsquevousutilisezleprolHors-ligneouDiscret,
vous n’avez pas la possibilité de changer la sonnerie.
3. Appuyez sur <Options>→Modier.
4. Sélectionnez Sonnerie d'appel.
5. Choisissez une sonnerie.
Pourbasculerversunautreprol,sélectionnez-ledansla
liste.
Appeler un numéro récemment
composé
1. En mode Veille, appuyez sur [ ].
2.Faitesdélerverslagaucheouversladroitepour
choisir un type d'appel.
3.Faitesdélerverslehautouverslebaspourchoisirun
numéro ou un nom.
4.AppuyezsurlatoucheConrmerpourafcherlesdétails
d'un appel ou sur [ ] pour composer le numéro.
Envoyer un message SOS
1. Lorsque les touches sont verrouillées, appuyez à quatre
reprises sur [ ] pour envoyer le message de détresse
auxnumérosdetéléphoneprédénis.
Le téléphone passe en mode SOS et envoie le message
SOSprédéni.
2. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur [ ].
Régler et utiliser les alarmes
Pour dénir une nouvelle alarme
1. En mode Menu, sélectionnez Alarmes.
2. Sélectionnez un emplacement d'alarme vide.
3. Réglez les détails de l'alarme.
4. Appuyez sur <Enregistrer> ou appuyez sur <Options>
→Enregistrer.
Pour arrêter une alarme
Lorsque l'alarme sonne :
Appuyez sur <• OK>ousurlatouchedeconrmation
pour arrêter l'alarme.
Appuyez sur <• Répéter>and’interromprel’alarme
jusqu'à son déclenchement suivant.
Pour désactiver une alarme
1. En mode Menu, sélectionnez Alarmes.
2. Sélectionnez l'alarme à désactiver.
3.Faitesdélerverslagaucheouladroitepour
sélectionner OFF.
4. Appuyez sur <Enregistrer>.
Si la batterie a été retirée entre temps, l'alarme réglée
peut ne pas se déclencher.
Activer la lampe torche
La lampe torche vous permet de voir dans des lieux sombres
en illuminant au maximum l'écran et le rétro éclairage.
Pour activer la lampe torche, maintenez la touche de
navigation enfoncée vers le haut en mode veille.
Pour désactiver la lampe, maintenez de nouveau la touche
de navigation enfoncée vers le haut.
Écoutez la radio FM
1. Branchez un kit piéton sur le téléphone.
2. En mode Menu, sélectionnez Radio FM.
3.AppuyezsurlatoucheConrmerpourallumerlaradio.
4. Appuyez sur <Oui> pour lancer la recherche automatique
des stations.
La radio recherche et mémorise les stations disponibles.
Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois,
le téléphone vous propose d'effectuer une recherche
automatique des stations.
5. Les touches suivantes permettent de contrôler la radio
FM :
Touche Fonction
Conrmer Allumer ou éteindre la radio FM
Navigation
Gauche/Droite : Rechercher une station •
de radio. Sélectionner une station de radio
mémorisée (maintenir enfoncée)
Haut/Bas : Régler le volume•
6. Pour éteindre la radio FM, appuyez sur la touche
Conrmer.
Activer le traçage du mobile
Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM dans
votre téléphone, la fonction de traçage du mobile envoie
automatiquement le numéro d'appel de cette carte aux
destinatairesquevousaurezdénis,andevousaiderà
localiser et à récupérer votre téléphone.
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres→Sécurité→
Traçage du mobile.
2. Entrez le mot de passe, puis appuyez sur <OK>.
Lors de votre premier accès à la fonction Traçage du
mobile,letéléphonevousinviteàcréeretàconrmer
un mot de passe.
3.Faitesdélerverslagaucheouversladroitepour
sélectionner ON.
4.Faitesdélerverslebasetappuyezsurlatouche
Conrmerpourouvrirlalistedesdestinataires.
5.AppuyezsurlatoucheConrmerpourouvrirlalistedes
contacts.
6. Sélectionnez un contact.
7. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
8. Lorsque vous avez terminé de sélectionner les contacts,
appuyez sur <Options>→Enregistrer pour enregistrer
les destinataires.
9.Faitesdélerverslebasetsaisissezlenomde
l'expéditeur.
10.Appuyezsurlatouchedeconrmation→<Accepter>.
Insérer la carte SIM et la batterie
1. Retirez la coque arrière, puis insérez la carte SIM.
2. Mettez la batterie en place, puis replacez la coque.
Charger la batterie
1. Branchez le chargeur fourni
avec l'appareil.
2.Àlandel'opération,
débranchez le
chargeur.
Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le
chargeur est branché. Vous risqueriez d'endommager
le téléphone.
Icônes
Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou
informations complémentaires
→
Suivi de : séquence d'options ou de menus à
sélectionner pour accomplir une procédure. Exemple :
En mode Menu, sélectionnez Messages→Nouveau
message (symbolise Messages, suivi de Nouveau
message)
[ ]
Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ]
(symbolise la touche marche/arrêt)
< >
Signes supérieur à et inférieur à : touches écran
permettant d'utiliser des fonctions différentes sur
chaque écran. Exemple : <OK> (fait référence à la
touche écran OK)
Allumer et éteindre le téléphone
Pour allumer le téléphone :
1. Maintenez la touche [ ] enfoncée.
2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur <OK> (si
nécessaire).
Si vous retirez la batterie, l’heure et la date seront
réinitialisées.
Pour éteindre le téléphone, répétez l'étape 1 ci-dessus.
Accéder aux menus
Pour accéder aux menus du téléphone :
1. En mode veille, appuyez sur <Menu> pour accéder au
mode Menu.
En fonction de votre région ou de votre opérateur
téléphonique, il peut être nécessaire d'appuyer sur la
toucheConrmerpouraccéderaumodeMenu.
2. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner un
menu ou une option.
3.Pourconrmerl’optiondemiseensurbrillance,appuyez
sur <Sélectionner> ou bien appuyez sur la touche de
conrmation.
4. Appuyez sur <Retour> pour revenir au niveau de menu
précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode
veille.
Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie •
du code PIN2, vous devez indiquer ce code PIN2 qui
est fourni avec votre carte SIM. Pour en savoir plus,
contactez votre opérateur téléphonique.
Samsung ne peut être tenu responsable en cas de •
pertedemotsdepasse,d'informationscondentielles
ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de
logiciels illégaux.
Si le clavier est verrouillé au cours de l’utilisation du •
téléphone, maintenez [ ] enfoncé pour le déverrouiller.
Passer un appel
1. En mode Veille, saisissez le numéro de téléphone à
appeler.
2. Appuyez sur [ ] pour composer ce numéro.
3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Le volume sonore des écouteurs mono est très faible ou
presque inaudible. Utilisez uniquement des casques
stéréo.
Répondre à un appel
1. Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ].
2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Régler le volume
Régler le volume de la sonnerie
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres→Prols.
2.Sélectionnezleprolutiliséactuellement.
SivousutilisezleprolHors-ligneouDiscret,vousne
pouvez pas régler le volume de la sonnerie.
3. Appuyez sur <Options>→Modier.
4. Sélectionnez Volume→Sonnerie d'appel.
5.Faitesdélerverslagaucheouversladroitepourrégler
le niveau sonore.
6. Appuyez sur <Enregistrer>.
Coque arrière
Carte SIM
Batterie
Vers une prise murale