Instrukcja obsługi

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesGR87-S

Code No. : DE68−02935G

KUCHENKA MIKROFALOWA

Instrukcja obsługi i książka kucharska

GR87

Kuchenka.........................................................................................2

Panel sterowania .............................................................................2

Akcesoria .........................................................................................2

Używanie niniejszej instrukcji obsługi..............................................3

Warunki bezpiecznej eksploatacji....................................................3

Instalacja kuchenki mikrofalowej .....................................................4

Ustawianie czasu.............................................................................5

Postępowanie w razie pojawienia się wątpliwości lub problemów..5

Gotowanie/odgrzewanie ..................................................................6

Poziomy mocy .................................................................................6

Zatrzymanie gotowania ...................................................................6

Zmiana czasu gotowania.................................................................6

Używanie funkcji szybkiego podgrzewania / gotowania..................7

Ustawienia funkcji szybkiego podgrzewania / gotowania................7

Używanie funkcji szybkiego rozmrażania Power Defrost................7

Ustawienia funkcji szybkiego rozmrażania Power Defrost..............8

Grillowanie .......................................................................................8

Łączenie mikrofal i grilla ..................................................................9

Wybór akcesoriów ...........................................................................9

Wyłączanie sygnalizacji dźwiękowej kuchenki ................................9

Blokada dostępu kuchenki...............................................................9

Naczynia, które można używać w kuchence mikrofalowej............10

Książka kucharska.........................................................................11

Czyszczenie kuchenki ...................................................................16

Konserwacja i naprawa kuchenki mikrofalowej .............................16

Dane techniczne............................................................................16

ny_^TwsUGGwGXGGmSGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
ny_^TwsUGGwGXGGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt KUCHENKA MIKROFALOWA Instrukcja obsługi i książka kucharska GR87 Kuchenka.........................................................................................2 Panel sterowania .............................................................................2 Akcesoria .........................................................................................2 Używanie niniejszej instrukcji obsługi..............................................
PAGE 2
ny_^TwsUGGwGYGGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt Kuchenka Akcesoria W zależności od kupionego modelu kuchenka jest wyposażona w akcesoria, które można używać na różne sposoby. PL WYŚWIETLACZ GRILL OTWORY WENTYLACYJNE 1. Łącznik, umieszczony na osi silnika znajdującego się w podstawie kuchenki. Przeznaczenie:Łącznik obraca talerz obrotowy PANEL STEROWANIA UCHWYT DRZWICZEK 2. Pierścień obrotowy, umieszczany w centralnej części pod− stawy kuchni.
PAGE 3
ny_^TwsUGGwGZGGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt Używanie niniejszej instrukcji obsługi Warunki bezpiecznej eksploatacji Właśnie kupiliście Państwo kuchenkę mikrofalową marki SAMSUNG. Ta instrukcja obsługi zawiera wiele cennych informacji na temat użytkowania Waszej kuchenki, a w szczególności: WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ DO PÓZNIEJSZEGO WGLĄDU.
PAGE 4
ny_^TwsUGGwG[GGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt Warunki bezpiecznej eksploatacji (ciąg dalszy) PL • Instalacja kuchenki mikrofalowej Umieść kuchenkę na płaskiej, poziomej powierzchni, odpowiednio wytrzymałej do utrzymania masy kuchenki. W przypadku oparzenia się postępuj zgodnie z ZASADAMI PIERWSZEJ POMOCY: * * * Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie na co najmniej 10 min. Załóż czysty, suchy opatrunek. Nie stosuj żadnych kremów, olejków ani płynów do przemywania ran.
PAGE 5
ny_^TwsUGGwG\GGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt Ustawianie czasu Postępowanie w razie pojawienia się wątpliwości lub problemów Twoja kuchenka mikrofalowa posiada wbudowany zegar pracujący w systemie 24-ro lub 12-to godzinnym. Zegar wymaga ustawienia: ✉ • • Jeżeli spotkałeś się z którymś z wymienionych poniżej problemów, spróbuj go usunąć korzystając z podanych rozwiązań. kiedy po raz pierwszy podłączasz kuchenkę po przerwie w dostawie prądu ◆ To są zjawiska normalne.
PAGE 6
ny_^TwsUGGwG]GGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt PL Gotowanie/odgrzewanie Zatrzymanie gotowania Poniżej przedstawiono, w jaki sposób gotować lub odgrzewać żywność. ZAWSZE sprawdź ustawienia gotowania zanim zostawisz kuchenkę bez nadzoru. Najpierw umieść żywność na środku szklanego talerza. Zamknij drzwiczki kuchenki. Można w każdej chwili zatrzymać gotowanie by sprawdzić potrawę. 1. Aby zatrzymać na chwilę; Otwórz drzwiczki kuchenki. Rezultat : Gotowanie zatrzyma się.
PAGE 7
ny_^TwsUGGwG^GGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt Używanie funkcji szybkiego podgrzewania/gotowania Używanie funkcji szybkiego rozmrażania Power Defrost Funkcja automatycznego odgrzewania / gotowania posiada cztery zaprogramowane czasy gotowania. Nie potrzeba ustawiać czasu ani poziomu mocy kuchenki przy korzystaniu z tej funkcji. Trzeba tylko ustawić wielkość porcji produktu za pomocą przycisków Więcej/Mniej. Najpierw umieść żywność na talerzu obrotowym i zamknij drzwiczki kuchenki.
PAGE 8
ny_^TwsUGGwG_GGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt PL Ustawienia funkcji szybkiego rozmrażania Power Defrost Grillowanie Poniżej podanych zostało kilka różnych programów funkcji szybkiego rozmrażania, programy, ilości, czasy odstania i odpowiednie zalecenia. Przed rozpoczęciem rozmrażania usuń wszystkie elementy opakowania z rozmrażanej żywności. Umieść zamrożone mięso, drób czy rybę na talerzu obrotowym.
PAGE 9
ny_^TwsUGGwG`GGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt Łączenie mikrofal i grilla Wybór akcesoriów Można także łączyć gotowania mikrofalami z grillem, aby szybko ugotować i jednocześnie przypiec potrawę. Zawsze używaj naczyń odpowiednich do kuchenek mikrofalowych: nie używaj plastikowych pojemników, talerzy, papierowych kubków, ręczników itp. ☛ ☛ ZAWSZE używaj naczyń odpowiednich do mikrofali i jednocześnie żaroodpornych.
PAGE 10
ny_^TwsUGGwGXWGGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt Naczynia, które można używać w kuchence mikrofalowej PL Mikrofale, by móc gotować w kuchence mikrofalowej, powinny swobodnie docierać do żywności. Nie mogą być odbijane lub pochłaniane przez stosowane naczynia. W związku z tym należy uważnie dobierać naczynia. Jeśli naczynie jest oznaczone jako nadające się do gotowania w kuchence mikrofalowej, nie musisz się niczego obawiać.
PAGE 11
ny_^TwsUGGwGXXGGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt Książka kucharska MIKROFALE Energia mikrofalowa dokładnie penetruje żywność, zatrzymywana i pochłaniana przez zawartą w niej wodę, tłuszcz i składniki cukrowe. Mikrofale wprowadzają cząstki molekularne żywności w silne drgania. Gwałtowne ruch molekuł powoduje tarcie i objawia się w postaci gorąca gotującego żywność.
PAGE 12
ny_^TwsUGGwGXYGGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt Książka kucharska (ciąg dalszy) PL Przewodnik kucharski dla świeżych warzyw ODGRZEWANIE Użyj żaroodpornego naczynia ze szkła z pokrywką. Dodaj 30−45 ml zimnej wody (2−3 łyżki stołowe) na każde 250 g warzyw, chyba, że są podane inne zalecane ilości − patrz tabela. Gotuj pod przykryciem przez minimalnie krótki czas − patrz tabela. Kontynuuj gotowanie do osiągnięcia żądanego efektu. Raz zamieszaj podczas i raz po gotowaniu.
PAGE 13
ny_^TwsUGGwGXZGGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt Książka kucharska (ciąg dalszy) PODGRZEWANIE POKARMÓW DLA NIEMOWLĄT Podgrzewanie płynów i potraw POKARMY DLA NIEMOWLĄT: Włóż pokarm do ceramicznego naczynia. Przykryj plastikowa pokrywką. Dobrze zamieszaj po podgrzaniu! Odstaw na 2−3 minuty przed podaniem. Ponownie zamieszaj i sprawdź temperaturę: między 30 – 40˚C. MLEKO DLA NIEMOWLĄT: Wlej mleko do sterylnej szklanej butelki. Podgrzewaj odkryte.
PAGE 14
ny_^TwsUGGwGX[GGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt Książka kucharska (ciąg dalszy) PL ROZMRAŻANIE Rodzaj żywności Mikrofale są doskonałym sposobem na rozmrażanie żywności. Rozmrażają delikatnie i w krótkim czasie zamrożone produkty. Może to być pomocne w przypadku niespodziewanych gości. Zamrożony drób musi być starannie rozmrożony przed ugotowaniem. Usuń wszystkie metalowe części opakowania, obrączki itp. by pozwolić na odparowanie powstałego po rozmrożeniu płynu.
PAGE 15
ny_^TwsUGGwGX\GGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt Książka kucharska (ciąg dalszy) Ogrzej przez 3 minuty grzałkę grilla z użyciem funkcji grill. WSKAZÓWKI SPECJALNE – „SZYBKO I ŁATWO” Użyj poniższej tabeli dla wyboru poziomów mocy i czasów jako przewodnika grillowania. G Rodzaj żywności Porcja Tosty 4 kawa³ki tylko (ka¿dy 25 g) Grill Mrożone bułki/ Bagietki Pieczone zie− mniaki Kawałki kurczaka 125g 250g Połóż tosty na metalowej pod− stawce jeden obok drugiego.
PAGE 16
ny_^TwsUGGwGX]GGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt PL Czyszczenie kuchenki Dane techniczne W celu uniknięcia gromadzenia się resztek żywności i osadzania się tłuszczu należy regularnie czyścić niżej wymienione części kuchenki mikrofalowej: SAMSUNG ciągle podnosi jakość swoich wyrobów. Dlatego zastrzega się możliwość wprowadzania zmian zarówno w danych technicznych, specyfikacji jak i w instrukcji obsługi. • • • ☛ 1. 2. 3. 4.
PAGE 17
ny_^TwsUGGwGX^GGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt Uwaga PL 17
PAGE 18
ny_^TwsUGGwGX_GGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt Uwaga PL 18
PAGE 19
ny_^TwsUGGwGX`GGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt Uwaga PL 19
PAGE 20
ny_^TwsUGGwGYWGGm SGvGYYSGYWW[GG[aZZGwt