USER MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following: User Manual Read this provided user manual to see information about product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications. e-Manual For more information about this TV, read the e-Manual embedded in the product.
English Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) is not required. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. AC voltage: Rated voltage marked with this symbol is AC voltage.
•• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure that the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply. •• Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. This may cause a danger of electric shock. •• To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus. •• Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated.
Before Reading This User Manual ----------------------------------------------------------------------------- 2 Warning! Important Safety Instructions ----------------------------------------------------------------------------- 3 01 What's in the Box? 02 Connecting the TV to the One Connect 03 TV Installation Mounting the TV on a wall ----------------------------------------------------------------------------- 8 Providing proper ventilation for your TV --------------------------------------
01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. •• Samsung Smart Remote & Batteries (AAA x 2) •• Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations) •• User Manual •• One Connect Power Cable x4 One Connect One Invisible Connection x1 x4 (M4 x L12) (M4 x L12) Holder-One Invisible Connection Wall Mount Adapter Bending Cover Stand Screw •• The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
TV English 02 Connecting the TV to the One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT 10 cm Bending Cover To connect the One Invisible Connection cable to the One Connect and your TV, take the following steps: 1. Connect to the TV the connector that must be connected to the TV, and then connect the connector with the ( ) icon to the One Connect as shown in the illustration above. 2.
03 TV Installation Mounting the TV on a wall If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious damage to the TV. For models providing wall mount adapters, install them as shown in the figure below before installing the wall mount kit. •• Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit.
VESA screw hole specs (A * B) in millimetres 65-75 400 x 400 85 600 x 400 C (mm) Standard Screw Quantity 19-21 M8 4 English TV size in inches Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock. •• Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death.
English 04 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote •• The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. (Power) Press to turn the TV on or off. (Colour / Number button) Each time you press this button, the coloured buttons window and the virtual numeric pad are displayed alternately. •• Use these coloured buttons to access additional options that are specific to the feature in use.
Pairing the TV to the Samsung Smart Remote When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV automatically, point it at the remote control sensor of the TV, and then press and hold the buttons labelled and as shown in the figure on the left simultaneously for 3 seconds or more. Installing batteries into the Samsung Smart Remote 1. Press the button at the top rear of the Samsung Smart Remote.
When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one time. •• Before starting the Initial Setup, be sure to connect external devices first. •• To use the TV's smart features, the TV must be connected to the Internet. •• Noise may occur temporarily when the TV communicates with mobile devices.
Using the TV Control Stick You can use the Control Stick on the bottom right of the TV instead of the remote control to control most of the functions of your TV. While watching TV, you can change the channel by pressing the up and down directional buttons on the Control Stick or adjust the volume by pressing the left and right directional buttons. Press the on the Control Stick to display the Control menu.
Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall LAN Cable (Not Supplied) Network Connection - Wired Connect your TV to your network using a LAN cable. •• The TV does not support the network speeds less than or equal to 10 Mbps.
07 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. •• This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated technology to produce.
The CI+ does not work. •• Where a CI+ Common Interface module is incompatible with this device then please remove the module and contact the CI+ operator for assistance. The remote control does not work. •• Check if the power indicator at the bottom right of the TV blinks when you press the remote's Power button. If it does not, replace the remote control's batteries. •• Make sure that the batteries are installed with their poles (+/–) in the correct direction.
Video App problems (Youtube etc) •• Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings > DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK. •• Reset by selecting > Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub.
Caring for the TV English •• If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. •• The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches. •• Do not spray water or any liquid directly onto the TV. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock.
08 Specifications and Other Information Specifications Model Name GQ65Q900 / QE65Q900 GQ75Q900 / QE75Q900 7680 x 4320 7680 x 4320 65 inches 75 inches 163 cm 189 cm 60 W 60 W 1452.2 x 836.4 x 34.1 mm 1677.2 x 964.6 x 34.6 mm 1452.2 x 898.2 x 304.9 mm 1677.2 x 1024.9 x 337.5 mm 29.5 kg 40.7 kg 30.5 kg 41.
Decreasing power consumption power. To decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time. Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
This page is intentionally left blank.
Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Fernseher wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual geliefert. Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung lesen: Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch, um Informationen zu Fragen der Sicherheit, Installation, des Zubehörs, der Ersteinrichtung und zu den technischen Daten des Geräts anzuzeigen. e-Manual Weitere Informationen zu diesem Fernsehgerät erhalten Sie in dem in das Gerät eingebetteten e-Manual.
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. ACHTUNG ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.
•• Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen. •• Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts ein. Dies kann zu Stromschlägen führen. •• Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlägen keinesfalls Bauteile im Inneren des Geräts. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.
Inhalt Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung ----------------------------------------------------------------------------- 2 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise ----------------------------------------------------------------------------- 3 Lieferumfang 02 Herstellen einer Verbindung zwischen Fernsehgerät und One Connect 03 Installation des Fernsehgeräts Deutsch 01 Montieren des Geräts an der Wand ----------------------------------------------------------------------------- 8 Ausreichende
01 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
02 Herstellen einer Verbindung zwischen Fernsehgerät und One Connect TV ONE CONNECT Deutsch ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT 10 cm Bending Cover Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Kabel von One Invisible Connection mit One Connect und Ihrem Fernseher zu verbinden: 1. Verbinden Sie zuerst das Fernsehgerät mit dem dafür vorgesehen Anschluss und dann den mit dem Symbol ( ) gekennzeichneten Anschluss mit dem One Connect (siehe obige Abbildung). 2.
03 Installation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der Wand Wenn das Fernsehgerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Herstellers unbedingt eingehalten werden. Wenn das Fernsehgerät nicht ordnungsgemäß montiert ist, könnte es herunterfallen, ein Kind oder einen Erwachsenen ernsthaft verletzen und beschädigt werden. Bei Modellen mit Wandhalterungsadaptern bringen Sie zuerst den Adapter (siehe nachfolgende Abbildungen) und dann die Wandhalterung an.
Daten der VESABildschirmdiagonale Gewindebohrung C (mm) in Zoll (A * B) in mm 400 x 400 85 600 x 400 Menge M8 4 19-21 Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist.Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. •• Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Bildschirms verursachen.
Befestigen des Fernsehgeräts am Standfuß Vergewissern Sie sich, dass Ihnen alle abgebildeten Zubehörteile zur Verfügung stehen, und montieren Sie den Standfuß gemäß den Anweisungen in der mitgelieferten Montageanleitung. Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand, damit es nicht kippt Achtung: Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich daran festhalten.
04 Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote •• Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Samsung Smart Remote können sich je nach Modell unterscheiden. (Taste Farbe / Nummer) Bei jedem Drücken dieser Taste werden das Fenster mit den Farbtasten und der virtuelle Ziffernblock abwechselnd angezeigt. •• Mit diesen Farbtasten können Sie auf Zusatzoptionen zu der gerade verwendeten Funktion zugreifen.
Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote Wenn Sie das Fernsehgerät erstmalig einschalten, führt das Fernsehgerät automatisch das Kopplungsverfahren mit der Samsung Smart Remote durch. Wenn die Samsung Smart Remote nicht automatisch mit dem Fernsehgerät gekoppelt wird, zeigen Sie auf den Fernbedienungssensor des Fernsehers, und halten Sie dann die Tasten mit der Beschriftung und (siehe Abbildung links) gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
05 Ausführen der Ersteinrichtung Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Mit der Ersteinrichtung können Sie die Grundeinstellungen für den Betrieb des Fernsehgeräts konfigurieren, z. B. Senderempfang, Kanalsuche und Netzwerkverbindung. sind. •• Um die Smart-Funktionen des Fernsehers zu nutzen, muss das Fernsehgerät mit dem Internet verbunden sein. •• Bei der Kommunikation des Fernsehgeräts mit mobilen Geräten kann vorübergehend Rauschen auftreten.
Nutzen des Control-Stick des Fernsehgeräts Sie können die meisten Funktionen des Fernsehgeräts anstatt mit der Fernbedienung auch mit dem ControlStick unten rechts am Gerät steuern. Während Sie fernsehen, können Sie den Kanal wechseln, indem Sie die Aufwärts- und Abwärts-Richtungstasten auf dem Control-Stick drücken, oder die Lautstärke durch Drücken der Links- und Rechts-Richtungstasten anpassen. Drücken Sie die Taste auf dem Control-Stick um das Steuermenü anzuzeigen.
06 Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und OnlineDienste wie Smart Hub. Deutsch Netzwerkverbindung – Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen Standardrouter oder ein Modem mit dem Internet. IP-Drahtlosrouter oder Drahtlosmodem mit DHCP-Server LAN-Anschluss an der Wand LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Netzwerkverbindung – Kabel Verbinden Sie das Gerät über ein LAN-Kabel mit Ihrem Netzwerk.
07 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, rufen Sie die Website “www.samsung.com” auf, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung angegebene Callcenter.
CI+ funktioniert nicht. •• Ihr Samsung TV entspricht dem Standard CI+ 1.4. •• Entfernen Sie das Modul und wenden Sie sich an den CI+-Anbieter, wenn Ihr CI+ Common Interface-Modul mit diesem Gerät nicht kompatibel ist. Die Fernbedienung funktioniert nicht. der Fernbedienung drücken. Wenn dies nicht der Fall ist, ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung. •• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung (+/-).
Probleme mit Video Apps (Youtube usw.) •• Ändern Sie die DNS in 8.8.8.8. Wählen Sie > Einstellungen > Allgemein > Netzwerk > Netzwerkstatus > IP-Einst. > DNS-Einst. > Manuell eingeben > DNS-Server > und geben Sie 8.8.8.8 > OK ein. •• Zurücksetzen durch Auswahl von > Einstellungen > Unterstützung > Eigendiagnose > Smart Hub zurücksetzen.
Pflegen des Fernsehgeräts •• Wenn am Fernsehbildschirm ein Aufkleber angebracht wurde, können beim Entfernen des Aufklebers einige wenige Rückstände zurückbleiben. Bitte entfernen Sie diese Rückstände, ehe Sie das Gerät verwenden. •• Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Deutsch Bildschirm des Geräts entstehen. Wischen Sie das Gehäuse und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden. •• Spritzen Sie weder Wasser noch Reinigungsmittel direkt auf das Gerät.
08 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell Anzeigeauflösung GQ65Q900 / QE65Q900 GQ75Q900 / QE75Q900 7680 x 4320 7680 x 4320 Bildschirmgröße diagonal gemessen Ton (Ausgang) Abmessungen (B × H × T) Gehäuse Mit Fuß 65 Zoll 75 Zoll 163 cm 189 cm 60 W 60 W 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm 1452,2 x 898,2 x 304,9 mm 1677,2 x 1024,9 x 337,5 mm 29,5 kg 40,7 kg 30,5 kg 41,8 kg Gewicht Ohne Standfuß Mit Standfuß Modell GQ85Q900 / QE85Q900 Anzeigeauflösu
Verringern des Stromverbrauchs Wenn Sie das Gerät ausschalten, wechselt es in den Standby-Modus. Im Standby-Modus verbraucht es weiterhin eine gewisse Menge an Strom. Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um den Stromverbrauch zu senken.
Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Diese Kennzeichnung auf dem Bildschirm, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass der Bildschirm sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
Diese Seite wurde absichtlich leer belassen.
Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré. Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes : Guide d'utilisation Lisez le manuel de l'utilisateur fourni pour obtenir des informations sur la sécurité, l'installation, les accessoires, la configuration initiale et les spécifications du produit.
Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.NE PAS OUVRIR. Tension CA : La tension nominale indiquée par ce symbole est une tension CA. Français ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZVOUS A UN SPECIALISTE.
•• Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local. •• N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter. •• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil.
Sommaire Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur ----------------------------------------------------------------------------- 2 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes ----------------------------------------------------------------------------- 3 Contenu de la boîte 02 Connexion du téléviseur au One Connect 03 Installation du téléviseur Fixation du téléviseur à un mur ----------------------------------------------------------------------------- 8 Ventilation adaptée de votr
01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur.
02 Connexion du téléviseur au One Connect TV ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT 10 cm Bending Cover Français Pour brancher le câble de la One Invisible Connection au One Connect et à votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Reliez au téléviseur le connecteur approprié, puis branchez le connecteur marqué du symbole ( ) au One Connect comme illustré ci-dessus. 2. Reliez le cordon d’alimentation secteur du One Connect au One Connect et à une prise murale comme illustré ci-dessus.
03 Installation du téléviseur Fixation du téléviseur à un mur Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez exactement les instructions du fabricant. S'il n'est pas fixé correctement, le téléviseur peut glisser ou tomber et provoquer des blessures graves à des enfants ou des adultes ainsi que des dommages au téléviseur. Pour les modèles fournis avec un adaptateur de montage mural, procédez à l'installation en suivant les étapes illustrées ci-dessous avant de fixer le kit de montage mural.
Taille du téléviseur en pouces Spécifications VESA pour trou de vis (A * B) en millimètres 65-75 400 x 400 85 600 x 400 C (mm) Vis standard Quantité 19-21 M8 4 N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé.Vous risqueriez de vous électrocuter. •• N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale. •• Ne serrez pas les vis trop fermement.
Fixation du téléviseur sur le socle Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés, et veillez à monter le socle en respectant les instructions de montage fournies. Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent.
04 Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote •• Les images, les boutons et les fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent varier en fonction du modèle. (Alimentation) Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le téléviseur. Pavé directionnel (haut/bas/gauche/ droite) permet de déplacer la sélection et de modifier les valeurs affichées sur le menu du téléviseur. (Retour) permet de revenir au menu précédent.
Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si la Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigezla vers le capteur de télécommande du téléviseur, puis maintenez simultanément les boutons et enfoncés (schéma à gauche) pendant au moins 3 secondes. Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote 1.
05 Exécution de la configuration initiale Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. La configuration initiale vous permet de définir simultanément les paramètres de fonctionnement de base du téléviseur, comme la réception de la diffusion, la recherche de chaînes et la connexion réseau. •• Avant de lancer la configuration initiale, veillez à raccorder les périphériques externes.
Utilisation du Croix de contrôle du téléviseur Vous pouvez utiliser le Croix de contrôle qui se trouve en bas à droite de l'appareil plutôt que la télécommande pour contrôler la majorité des fonctions de votre téléviseur. Lorsque vous regardez la télévision, vous pouvez changer de chaîne en appuyant sur les boutons directionnels haut et bas du Croix de contrôle ou ajustez le volume en appuyant sur les boutons directionnels gauche et droit.
06 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Routeur IP ou modem sans Français fil avec serveur DHCP Port LAN mural Câble LAN (non fourni) Connexion réseau - Câble Connectez votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble LAN.
07 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com” et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Le module CI+ ne fonctionne pas. •• Votre téléviseur Samsung respecte les normes CI+ 1.4. •• Si le module interface commune CI+ est incompatible avec ce périphérique, veuillez retirer le module et prendre contact avec l’opérateur du module CI+ pour obtenir de l’aide. La télécommande ne fonctionne pas. •• Vérifiez que le voyant d'alimentation en bas à droite du téléviseur clignote lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande.
Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.) •• Remplacez le DNS par 8.8.8.8. Sélectionnez > Paramètres > Général > Réseau > État du réseau > Param. IP > Config. DNS > Entrer manuellement > Serveur DNS > entrez 8.8.8.8 > OK. •• Réinitialisez en sélectionnant > Paramètres > Assistance > Diagnostic automatique > Réinitialiser Smart Hub.
Entretien du téléviseur •• Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. •• Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur. Veillez à effectuer le nettoyage avec précaution à l'aide d'un chiffon doux pour éviter les rayures. •• Veillez à ne pas pulvériser d'eau ou tout autre liquide directement sur le téléviseur.
08 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle Résolution de l'affichage Taille de l'écran Mesuré en diagonale Son (Sortie) Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle Poids Sans socle Avec socle Nom du modèle Résolution de l'affichage Taille de l'écran Mesuré en diagonale Son (Sortie) Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle Poids Sans socle Avec socle GQ65Q900 / QE65Q900 GQ75Q900 / QE75Q900 7680 x 4320 7680 x 4320 65 pouces 75 pouces 163 cm 189 cm 60 W 60
Réduction de la consommation d'énergie Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une période prolongée.
Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques & électroniques) (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
Cette page est laissée intentionnellement vierge.
Prima di leggere questo manuale dell'utente Questo TV viene venduto con un manuale dell'utente ed un manuale elettronico. Prima di leggere questo manuale, vedere: Manuale dell'utente Leggere questo manuale in dotazione per visualizzare le informazioni sulla sicurezza dei prodotti, installazione, accessori, configurazione iniziale e specifiche del prodotto. e-Manual Per maggiori informazioi su questo TV, leggere il e-Manual incorporato nel prodotto.
Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore. ATTENZIONE RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE.NON APRIRE. ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A UN TECNICO DELL'ASSISTENZA QUALIFICATO.
•• Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all'adattatore CC, verificare che la tensione dell'adattatore CC corrisponda alla tensione erogata localmente. •• Non inserire mai oggetti metallici nelle aperture dell'apparecchio. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare scariche elettriche. •• Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non toccare mai le parti interne dell'apparecchio. L'apparecchio può essere aperto solo da un tecnico qualificato.
Indice Prima di leggere questo manuale dell'utente ----------------------------------------------------------------------------- 2 Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza ----------------------------------------------------------------------------- 3 01 Contenuto della confezione 02 Connessione del televisore a One Connect 03 Installazione TV Montaggio del televisore a parete ----------------------------------------------------------------------------- 8 Garantire un'adeguata ventilazio
01 Contenuto della confezione Controllare che nell'imballaggio del televisore siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultano mancanti, contattare il rivenditore.
02 Connessione del televisore a One Connect TV ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT 10 cm Bending Cover Per collegare il cavo One Invisible Connection alla One Connect ed al TV, seguire i seguenti passaggi: 1. Collegare al TV il connettore che deve essere collegato ad esso, quindi collegare il connettore con l'icona ( 2. Collegare il cavo di alimentazione della One Connect alla One Connect ed alla presa di corrente come mostrato nella illustrazione sopra.
03 Installazione TV Montaggio del televisore a parete Il montaggio a parete di questo TV deve seguire le specifiche stabilite dal produttore. In caso di installazione non corretta, il TV potrebbe scivolare dalla struttura o cadere, causando gravi lesioni a bambini e adulti eventualmente presenti e gravi danni al prodotto. Per i modelli dotati di adattatori per staffe a parete, installarli come mostrato nelle figure sottostanti prima di installare il kit di montaggio a parete.
Specifiche Dimensione del televisore alloggiamento viti VESA (A * B) in millimetri in pollici 65-75 400 x 400 85 600 x 400 C (mm) Vite standard Quantità 19-21 M8 4 Non installare il kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso.La mancata osservanza di questa precauzione può causare lesioni personali causate da scariche elettriche. •• Non utilizzare viti più lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle specifiche dello standard VESA.
Montaggio del televisore sul piedistallo Verificare di disporre di tutti gli accessori mostrati quindi montare il piedistallo seguendo le istruzioni fornite. Precauzioni di sicurezza: Fissaggio del televisore alla parete per impedirne la caduta Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. In particolare, si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendervisi o destabilizzarlo.
04 Samsung Smart Remote Conoscere i tasti del Samsung Smart Remote. •• Le immagini, i tasti e le funzioni del Samsung Smart Remote possono differire in base al modello. (Accensione) Premere per accendere e spegnere il televisore. Tastiera direzionale (su/giù/sinistra/ destra) Sposta il focus e cambia i valori nel Menu TV. (Ritorna) Ritorna al menu precedente. Se premuto per 1 o più secondi, la funzione in esecuzione viene terminata.
Abbinamento del televisore al telecomando Samsung Smart Remote Quando si accende il televisore per la prima volta, il telecomando Samsung Smart Remote si abbina al televisore automaticamente. Se l'abbinamento automatico tra Samsung Smart Remote e TV non riesce, puntare il dispositivo verso il sensore del televisore e premere contemporaneamente i tasti e riportati nel disegno sottostante per almeno 3 secondi. Installazione delle batterie nel telecomando Samsung Smart Remote 1.
05 Eseguire la funzione Impostazione iniziale Quando si accende il televisore per la prima volta, il televisore esegue automaticamente la funzione Impostazione iniziale. Impostazione iniziale permette di configurare le impostazioni base del televisore, come la ricezione dei canali, la ricerca dei canali e la connessione di rete in un'unica volta. •• Prima di attivare la funzione Impostazione iniziale, assicurarsi di collegare prima i dispositivi esterni.
Uso del Stick di controllo. È possibile utilizzare il Stick di controllo posto sul fondo del televisore al posto del telecomando per controllare la maggior parte delle funzioni del televisore. Durante la visione del TV, è possibile cambiare il canale di visione premendo i tasti Su e Giù del Stick di controllo o regolare il volume premendo i tasti Sinistra e Destra. Premere il tasto del Stick di controlloper visualizzare il menu di Controllo.
06 Connessione alla rete La connessione a Internet del televisore consente di accedere a servizi online quali Smart Hub, così come di scaricare gli aggiornamenti software non appena disponibili. Connessione di rete - Wireless Collegare il televisore a Internet usando un router o un modem standard. Modem o Router IP wireless con server DHCP Porta LAN a parete Italiano Cavo LAN (non in dotazione) Connessione di rete - Cablata Collegamento del televisore alla rete mediante un cavo LAN.
07 Risoluzione dei problemi e manutenzione Risoluzione dei problemi Se il televisore funziona in modo anomalo, controllare per prima cosa l'elenco dei possibili problemi e soluzioni. In alternativa, consultare la sezione Risoluzione dei problemi nell'e-Manual. Se nessuna delle soluzioni fornite si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com” quindi fare clic su Supporto, oppure chiamare il numero del Call Center riportato sul retro di copertina di questo manuale.
CI+ non funziona. •• Il TV Samsung è conforme agli standard CI+ 1.4. •• Qualora il modulo CI+ Common Interface non sia compatibile con questo dispositivo, rimuovere il modulo e contattare un operatore CI+ per richiedere assistenza. Il telecomando non funziona. •• Controllare se la spia di accensione del televisore nell'angolo in basso a destra sul televisore lampeggia premendo il tasto di Accensione del telecomando. Se non lampeggia, sostituire le pile del telecomando.
Problemi di applicazioni video (Youtube ecc) •• Cambiare il DNS in 8.8.8.8. Selezionare > Impostazioni > Generali > Rete > Stato rete > Impost. IP > Impostaz. DNS > Immetti manualmente > Server DNS > digitare 8.8.8.8 > OK. •• Reimpostare selezionando > Impostazioni > Supporto > Auto diagnosi > Ripristina Smart Hub.
Manutenzione del televisore •• Se allo schermo del televisore è stato apposto un adesivo, rimuovendolo possono rimanere dei residui. Eliminare i residui prima di usare il televisore. •• Il telaio e lo schermo del televisore possono graffiarsi durante la pulizia. Usare un panno morbido per non graffiare il telaio e lo schermo durante la pulizia. •• Non spruzzare acqua o soluzioni detergenti direttamente sul televisore.
08 Specifiche e altre informazioni Specifiche Modello GQ65Q900 / QE65Q900 GQ75Q900 / QE75Q900 7680 x 4320 7680 x 4320 65 pollici 75 pollici 163 cm 189 cm 60 W 60 W Risoluzione del display Dimensione schermo misurato diagonalmente Audio (Uscita) Dimensioni (L x A x P) Corpo Con piedistallo 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm 1452,2 x 898,2 x 304,9 mm 1677,2 x 1024,9 x 337,5 mm 29,5 kg 40,7 kg 30,5 kg 41,8 kg Peso Senza piedistallo Con piedistallo Modello GQ85Q900 / QE85Q900
Riduzione del consumo energetico Quando si spegne, il televisore entra in modalità Standby. In modalità Standby continua a consumare una piccola quantità di energia. Per ridurre il consumo energetico, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete in caso di inutilizzo prolungato del televisore. Licenze registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche) (Applicabile nei paesi con sistemi di raccolta differenziata) Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (per es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale.
Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
-01 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Dealers] 0810-112233 www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support ALBANIA 045 620 202 www.samsung.