SM-R150 Benutzerhandbuch German. 08/2016. Rev.1.0 www.samsung.
Inhalt Grundlagen 3 4 6 7 8 10 14 Samsung Gear und Gear IconX-PC-Manager Vor Inbetriebnahme lesen Informationen zur Gear IconX Lieferumfang Geräteaufbau Ohrhörer für die Verwendung vorbereiten Akku Bedeutung der Status-LEDs 36 41 Anhang 43 46 47 Ohrhörer verwenden 16 17 18 20 21 21 22 24 28 30 33 34 35 Samsung Gear Gear IconX-PC-Manager Ohrhörer aktivieren Ohrhörer richtig tragen Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbinden Ohrhörer mit einem Mobilgerät verwenden Ohrhörer koppeln Hauptohrhörer festlegen T
Grundlagen Vor Inbetriebnahme lesen Lesen Sie dieses Handbuch vor der Nutzung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. • Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Lesen Sie das vollständige Benutzerhandbuch für weitere Informationen. Besuchen Sie www.samsung.com, um Geräteinformationen, das Benutzerhandbuch und mehr zu erfahren.
Grundlagen Informationen zur Gear IconX Mit den drahtlosen Sportohrhörern Gear IconX können Sie Ihren Aktivitätsgrad nachverfolgen und Musik wiedergeben. Sie können Musikdateien auf den Gear IconX-Ohrhörern speichern und sie direkt über die Ohrhörer wiedergeben oder Musik von einem verbundenen Mobilgerät hören. Die Gear IconX-Ohrhörer zeichnen zudem über den integrierten Sensor Trainingsinformationen wie die Dauer der Aktivität, Ihren Puls und die Anzahl der verbrannten Kalorien auf.
Grundlagen Gear IconX-Ohrhörer mit Ihrem Mobilgerät verwenden Sie haben die Möglichkeit, auf dem verbundenen Mobilgerät gespeicherte Musik zu hören und eingehende Anrufe zu beantworten. Zudem können Sie sich die aufgezeichneten Trainingsinformationen auf Ihrem Mobilgerät in der Anwendung „S Health“ ansehen.
Grundlagen Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält: • Ohrhörer (L/R) • Ladeetui • Stabilisierung (3 Ausführungen, S/M/L) • Silikonschutz für den Ohrhörer (3 Ausführungen, S/M/L) • USB-Kabel • USB-Anschluss • Kurzanleitung • Die mit den Ohrhörern bereitgestellten Artikel und alle anderen verfügbaren Zubehörteile können je nach Region oder Dienstanbieter variieren.
Grundlagen Geräteaufbau Ohrhörer Ladekontakte Stabilisierung Pulssensor Mikrofon Silikonschutz für den Ohrhörer Touchpad Mikrofon Ladeetui Status-LED des Ladeetuis Multifunktionsbuchse Ladekontakte (links) Cover des Ladeetuis Status-LED des Ohrhörers (links) Ladekontakte (rechts) Status-LED des Ohrhörers (rechts) Entriegelung zum Öffnen des Ladeetuis Falls die Ladekontakte mit Schweiß oder einer anderen Flüssigkeit in Kontakt kommen, tritt an den Ohrhörern unter Umständen Korrosion auf.
Grundlagen Ohrhörer für die Verwendung vorbereiten Silikonschutz am Ohrhörer anbringen 1 2 Wählen Sie den Silikonschutz für den Ohrhörer aus, der am bequemsten in Ihrem Ohr sitzt. Bringen Sie den Silikonschutz unten am Ohrhörer an. • Führen Sie die Ohrhörer nicht ohne den Silikonschutz in Ihre Ohren ein. Andernfalls kann dies Verletzungen am Ohr hervorrufen. • Ziehen Sie nicht zu stark am Silikonschutz. Der Silikonschutz könnte sonst reißen. 3 Gehen Sie beim anderen Ohrhörer ebenso vor.
Grundlagen Stabilisierung am Ohrhörer anbringen 1 2 3 Wählen Sie die Stabilisierung für den Ohrhörer aus, die am bequemsten in Ihrem Ohr sitzt. Wählen Sie eine Stabilisierung für Ihr linkes und eine für Ihr rechtes Ohr aus. Bringen Sie die Stabilisierung am Ohrhörer an. Stellen Sie sicher, dass die Stabilisierung richtig herum am Ohrhörer befestigt ist. Andernfalls passen die Ohrhörer möglicherweise nicht richtig. 4 Passen Sie die Stabilisierung so an, dass der Pulssensor nicht blockiert wird.
Grundlagen Akku Akku aufladen Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie die Ohrhörer zum ersten Mal verwenden oder wenn Sie sie längere Zeit nicht genutzt haben. Die Ohrhörer schalten sich dann während des Ladevorgangs ein. Ist der Akku vollständig entladen, muss er vor dem Einschalten mindestens 20 Minuten geladen werden. Das Ladeetui, das über einen integrierten Akku verfügt, wird gleichzeitig mit den Ohrhörern geladen.
Grundlagen 4 Schließen Sie das USB-Kabel an das USB-Netzteil und das andere Ende des USB-Kabels an die Multifunktionsbuchse des Ladeetuis an. Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Ladeetui führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt. 5 6 Stecken Sie das USB-Netzteil in eine Netzsteckdose. Der Akku der Ohrhörer und der Akku des Ladeetuis werden gleichzeitig geladen.
Grundlagen Akkuverbrauch einsparen Die Ohrhörer bieten Ihnen zwei Möglichkeiten zum Einsparen von Akkuladung. • Wenn Sie die Ohrhörer nicht verwenden, bewahren Sie sie im Ladeetui auf. Der Pulssensor erfasst weiterhin Daten, wenn Sie die Ohrhörer tragen, sodass sich die Nutzungsdauer weiter reduziert. • Verbinden Sie die Ohrhörer mit dem Mobilgerät und tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Samsung Gear → EINSTELLUNGEN → Benachrichtigungen und dann den Schalter an, um die Funktion zu aktivieren.
Grundlagen Prüfen des Akkustands Informationen über die Sprachausgabe Wenn der Akkuladestand unter 10 % sinkt, werden Sie per Sprachausgabe über den Akkustand informiert. Speichern Sie Ihre Trainingsinformationen während des Work-outs auf dem Mobilgerät, bevor der Akku vollständig entladen ist. Akkuladestand auf dem verbundenen Mobilgerät anzeigen Verbinden Sie die Ohrhörer mit dem Mobilgerät, öffnen Sie den Anwendungsbildschirm und tippen Sie Samsung Gear → INFO an.
Grundlagen Bedeutung der Status-LEDs Anhand der Status-LEDs können Sie den Ladestatus der Ohrhörer und des Ladeetuis ermitteln. Die Status-LEDs der beiden Ohrhörer befinden sich am Ladeetui links bzw. rechts neben der Entriegelung zum Öffnen. Sie zeigen den Ladestatus des entsprechenden Ohrhörers. Die Status-LED des Ladeetuis befindet sich neben der Multifunktionsbuchse und zeigt den Ladestatus des Ladeetuis.
Grundlagen Status-LED des Ladeetuis Status-LED des Ladeetuis Farbe Status Leuchtet dauerhaft rot • Akku wird geladen Leuchtet dauerhaft grün • Vollständig geladen Blinkt rot (schnell) • Ladevorgang aufgrund von zu hoher/niedriger Temperatur blockiert Blinkt rot (langsam) • Schwacher Akku • Wenn die Stromversorgung unterbrochen ist, blinken die Status-LEDs etwa 30 Sekunden rot und erlöschen dann.
Ohrhörer verwenden Ohrhörer aktivieren Bevor Sie die Ohrhörer zum ersten Mal verwenden, müssen Sie sie aktivieren. • Wenn die Status-LED des Ladeetuis langsam rot blinkt, muss der Akku mindestens 20 Minuten geladen werden. • Wenn Sie in den Bluetooth-Kopplungsmodus wechseln möchten, setzen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui ein. Nehmen Sie die Ohrhörer dann wieder heraus und setzen Sie sie in die Ohren ein. 1 2 3 Drücken Sie die Entriegelung zum Öffnen des Covers des Ladeetuis.
Ohrhörer verwenden 4 Entnehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladeetui. Die Ohrhörer werden aktiviert. Ohrhörer richtig tragen Stellen Sie vor dem Tragen der Ohrhörer sicher, dass der Silikonschutz und die Stabilisierung richtig angebracht sind. 1 Setzen Sie die Ohrhörer in der korrekten Ausrichtung in die Ohren ein, sodass sie bequem sitzen, und achten Sie dabei darauf, dass die Stabilisierung nach oben weist. Berühren Sie beim Einsetzen eine Ohrhörers in das Ohr den Pulssensor nicht.
Ohrhörer verwenden 2 Drehen Sie die Ohrhörer nach links oder rechts, bis Sie bequem sitzen. Beim Einsetzen erkennt der Pulssensor automatisch, dass Sie die Ohrhörer tragen. Die Ohrhörer wechseln dann automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus und geben einen Ton aus. • Besteht kein direkter Kontakt zwischen dem Pulssensor und Ihrem Ohr, funktioniert der Ohrhörer möglicherweise nicht. Verwenden Sie die Stabilisierung und den Silikonschutz, die bzw. der am bequemsten in Ihrem Ohr sitzt.
Ohrhörer verwenden Über Bluetooth mit einem Mobilgerät verbinden Ohrhörer 1 2 Setzen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui ein, schließen Sie es und nehmen Sie die Ohrhörer dann wieder heraus. Setzen Sie die Ohrhörer in die Ohren ein, um den Bluetooth-Kopplungsmodus zu starten. Falls die Ohrhörer nicht innerhalb von drei Minuten mit einem Mobilgerät verbunden werden, wird der Bluetooth-Kopplungsmodus deaktiviert.
Ohrhörer verwenden Hinweise zur Verwendung von Bluetooth Bluetooth ist ein Funktechnologie-Standard, der über eine 2,4-GHz-Frequenz verschiedene Geräte über kurze Entfernungen miteinander verbindet. Mit Bluetooth können Sie ohne Kabel Verbindungen zwischen Bluetooth-fähigen Geräten wie Mobilgeräten herstellen. Zudem ermöglicht Bluetooth das Austauschen von Daten. • Halten Sie die Geräte nahe aneinander, um Probleme bei der Verbindungsherstellung zwischen den Ohrhörern und einem anderen Gerät zu vermeiden.
Ohrhörer verwenden Ohrhörer koppeln Wenn Sie die Ohrhörer in die Ohren einsetzen, werden sie automatisch gekoppelt und geben nacheinander einen Ton aus. Sobald sie gekoppelt wurden, erfolgt die Kopplung zukünftig automatisch. • Falls der Hauptohrhörer aus dem Ohr rutscht, wird die Verbindung zwischen den Ohrhörern und dem Mobilgerät getrennt. Weitere Informationen zum Hauptohrhörer finden Sie unter Hauptohrhörer festlegen.
Ohrhörer verwenden • Wenn Sie den Hauptohrhörer geändert haben, wird möglicherweise nicht automatisch eine erneute Verbindung zum Mobilgerät hergestellt. Tippen Sie in diesem Fall auf dem Startbildschirm Ihres Mobilgeräts Menü → Einstellungen → Bluetooth an und suchen Sie nach den Ohrhörern, um das Gerät manuell zu verbinden. • Wenn Sie den Hauptohrhörer während des Work-outs ändern, werden die Trainingsinformationen nicht auf dem neuen Hauptohrhörer gespeichert.
Ohrhörer verwenden Einmal antippen • Titel wiedergeben oder anhalten. Zweimal antippen • Nächsten Titel wiedergeben. • Anruf beantworten oder beenden. • Den aktuellen Anruf in die Warteschleife versetzen und den zweiten Anruf annehmen. • Zwischen dem aktuellen Anruf und dem gehaltenen Anruf wechseln. Dreimal antippen • Vorherigen Titel wiedergeben. – – Wenn ein Titel seit mehr als drei Sekunden wiedergegeben wird, können Sie ihn durch dreimaliges Antippen von Anfang an wiedergeben.
Ohrhörer verwenden Menüoptionen lesen 1 2 Berühren und halten Sie das Touchpad, damit die Menüoptionen gelesen werden. Nehmen Sie den Finger vom Touchpad, um die entsprechende Funktion zu aktivieren, wenn die gewünschte Menüoption vorgelesen wird. Die vorgelesenen Menüoptionen variieren je nach dem aktuellen Trainingsstatus.
Ohrhörer verwenden 1 Setzen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui ein und schließen Sie das Cover des Ladeetuis. Falls einer der Ohrhörer den Ladekontakt im Ladeetui nicht berührt, erkennt der Gear IconX-PCManager die Ohrhörer nicht. 2 Stecken Sie den USB-Stecker in die Multifunktionsbuchse Ihres Mobilgeräts ein. Stellen Sie über das USB-Kabel eine Verbindung zwischen dem Ladeetui und dem Mobilgerät her. Mobilgerät Gear IconX 1 USB-Anschluss USB-Kabel 2 • Stecken Sie den USB-Stecker am Mobilgerät ein.
Ohrhörer verwenden 4 5 Tippen Sie EINSTELLUNGEN → Musik bzw. INFO → MUSIK-EINSTELLUNGEN unter Musik auf der Gear IconX und dann Titelverwaltung an. Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus, markieren Sie die Musikdateien, die übertragen werden sollen, und tippen Sie HINZUFÜGEN an. Musikdateien werden im Musikordner der Ohrhörer gespeichert. Ändern Sie den Namen des Ordners nicht und erstellen Sie auch keinen neuen Ordner.
Ohrhörer verwenden Ohrhörer mit dem Computer verbinden Wenn Sie die Ohrhörer an Ihren Computer anschließen möchten, müssen Sie den Gear IconX-PCManager auf Ihrem Computer installieren. Weitere Informationen finden Sie unter Gear IconX-PCManager installieren. Musikdateien von Ihrem Computer übertragen 1 Setzen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui ein und schließen Sie das Cover des Ladeetuis.
Ohrhörer verwenden 2 3 Stellen Sie über das USB-Kabel eine Verbindung zwischen dem Ladeetui und dem Computer her. Klicken Sie auf dem Desktop des Computers auf Gear IconX → Mehr → Ohrhörerdaten synchronisieren. Die Musikdateien werden automatisch auf beiden Ohrhörern gespeichert. Nur die Daten des Hauptohrhörers können synchronisiert werden. Die Daten des anderen Ohrhörers lassen sich nicht synchronisieren.
Ohrhörer verwenden Lautstärke einstellen Wischen Sie auf dem Touchpad mit dem Finger nach oben oder unten, um während der Wiedergabe die Lautstärke anzupassen. Falls Sie die Ohrhörer einzeln verwenden, wird ein Ton ausgegeben, sobald sich die Lautstärke der maximalen Lautstärke nähert. Reduzieren Sie die Lautstärke, auch wenn die Lautstärke noch weiter erhöht werden kann, um Hörschäden zu verhindern.
Ohrhörer verwenden Trainingsinformationen aufzeichnen Work-out beginnen Zeichnen Sie Trainingsinformationen wie die Dauer der Aktivität, Ihren Puls und die Anzahl der verbrannten Kalorien auf und speichern Sie sie, ohne die Ohrhörer mit dem Mobilgerät zu verbinden. 1 2 3 Setzen Sie beide Ohrhörer in die Ohren ein. Es wird ein Ton ausgegeben, der Ihnen mitteilt, dass Sie die Ohrhörer tragen. Berühren und halten Sie das Touchpad und lassen Sie es wieder los, wenn Sie die Ansage „Work-out beginnen“ hören.
Ohrhörer verwenden Work-out beginnen, wenn die Ohrhörer mit Ihrem Mobilgerät verbunden sind Wenn die Ohrhörer während des Work-outs mit den Trainingsanwendungen auf Ihrem Mobilgerät verbunden sind, können Sie den Puls in Echtzeit einsehen. Sie haben auch die Möglichkeit, sich die Details und den Verlauf der Trainingsinformationen auf dem verbundenen Mobilgerät in der Anwendung „S Health“ anzusehen.
Ohrhörer verwenden Weitere Informationen • S Health eignet sich nur zu Fitnesszwecken und für Ihr Wohlbefinden, aber weder zur Diagnose von Krankheiten oder anderen Beschwerden noch zur Heilung, Linderung, Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten. • Die Funktionen und Anwendungen, die für S Health verfügbar sind und hinzugefügt werden können, variieren möglicherweise je nach Land und den entsprechenden Gesetzen und Bestimmungen.
Ohrhörer verwenden Puls während eines Work-outs messen Wenn Sie die Ohrhörer während eines Work-outs tragen, können Sie Ihren Puls mit S Health und anderen Trainingsanwendungen in Echtzeit einsehen und aufzeichnen. • Diese Funktion eignet sich nur zu Fitness- und Informationszwecken, aber weder zur Diagnose von Krankheiten oder anderen Beschwerden noch zur Heilung, Linderung, Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten.
Ohrhörer verwenden • Da der Pulssensor die Messung mithilfe von Licht ausführt, kann ihre Genauigkeit durch bestimmte körperliche Faktoren beeinträchtigt werden, die die Lichtabsorption und -reflexion beeinflussen. Dies sind beispielsweise die Blutzirkulation bzw. der Blutdruck, die Beschaffenheit der Haut sowie die Lage und Konzentration der Blutgefäße.
Ohrhörer verwenden Einen zweiten Anruf annehmen Wenn während eines Anrufs ein zweiter Anruf eingeht, gibt der Ohrhörer einen Signalton aus. Berühren und halten Sie das Touchpad, um den aktuellen Anruf zu beenden und den zweiten Anruf anzunehmen. Berühren und halten Sie das Touchpad zum Versetzen des aktuellen Anrufs in die Warteschleife und zum Annehmen des zweiten Anrufs. Tippen Sie das Touchpad zweimal an, um zwischen dem aktuellen und dem gehaltenen Anruf zu wechseln.
Samsung Gear und Gear IconXPC-Manager Samsung Gear Samsung Gear – Einführung Zum Verbinden der Ohrhörer mit einem Mobilgerät müssen Sie die Anwendung Samsung Gear auf dem Mobilgerät installieren. Über die Anwendung Samsung Gear können Sie die Einstellungen Ihrer Ohrhörer anpassen. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm des Mobilgeräts Samsung Gear an. Wenn Sie die Ohrhörer erstmals mit einem Mobilgerät verbinden, finden Sie unter Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbinden weitere Informationen.
Samsung Gear und Gear IconX-PC-Manager Verbindung zwischen einem Gerät und den Ohrhörern trennen Nehmen Sie die Ohrhörer aus den Ohren, um die aktuelle Verbindung zu beenden. Die BluetoothVerbindung wird nach fünf Sekunden getrennt. Falls Sie die Ohrhörer während eines Anrufs herausnehmen, wird die Bluetooth-Verbindung sofort beendet. Falls Sie die Ohrhörer während des Work-outs herausnehmen, wird die Bluetooth-Verbindung nach 10 Sekunden beendet.
Samsung Gear und Gear IconX-PC-Manager Verbindung mit anderen Geräten herstellen Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm des Mobilgeräts Samsung Gear → MEHR → Trennen an. Sie haben auch die Möglichkeit, auf dem Einstellungsbildschirm des Mobilgeräts Bluetooth anzutippen und die Kopplung zwischen den Ohrhörern und dem Mobilgerät aufzuheben. Die Bluetooth-Verbindung zwischen den Ohrhörern und dem Mobilgerät wird getrennt.
Samsung Gear und Gear IconX-PC-Manager Einstellungen anpassen Sehen Sie sich die Einstellungen der Ohrhörer an, die mit dem Mobilgerät verbunden sind, und passen Sie sie an. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm des Mobilgeräts Samsung Gear → EINSTELLUNGEN an. Musik • Titelverwaltung: Musikdateien von Ihrem Mobilgerät auf die Ohrhörer übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter Musikdateien auf die Ohrhörer übertragen. • Zufallswiedergabe: Zufallswiedergabe ein- oder ausschalten.
Samsung Gear und Gear IconX-PC-Manager Umgebungsgeräusche Hören Sie Umgebungsgeräusche, während Sie im Freien Musik hören, um schnell potenziell gefährliche Situationen erkennen zu können. Vorlesen von Menüoptionen Definieren Sie die Einstellungen für das Vorlesen der Menüoptionen über die Ohrhörer. Sie können die Menüoptionen auswählen, um sie zu verwenden, oder die Optionen neu anordnen. Führungssprache Wählen Sie die Sprache für das Sprachfeedback aus, das Sie über die Ohrhörer erhalten.
Samsung Gear und Gear IconX-PC-Manager Gear IconX-PC-Manager Gear IconX-PC-Manager installieren Wenn Sie die Ohrhörer an einen Computer anschließen möchten, müssen Sie den Gear IconX-PCManager auf Ihrem Computer installieren. 1 2 3 4 5 Setzen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui ein und schließen Sie das Cover des Ladeetuis. Stellen Sie über das USB-Kabel eine Verbindung zwischen dem Ladeetui und einem Computer her. Klicken Sie auf dem Desktop des Computers auf → Computer.
Samsung Gear und Gear IconX-PC-Manager Einführung Gear IconX-PC-Manager Sie können die Einstellungen der Ohrhörer mit dem Gear IconX-PC-Manager anpassen. Wenn Sie einen verloren gegangenen Ohrhörer ersetzen, setzen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui ein und stellen Sie eine Verbindung zwischen dem Ladeetui und einem Computer her. Koppeln Sie die beiden Ohrhörer dann über den Gear IconX-PC-Manager. Setzen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui ein und verbinden Sie das Ladeetui mit Ihrem Computer.
Anhang Rat und Hilfe bei Problemen Bevor Sie sich an ein Samsung Servicezentrum wenden, versuchen Sie folgende Lösungen. Gewisse Situationen treffen möglicherweise nicht auf Ihre Ohrhörer zu. Die Ohrhörer funktionieren nicht • Möglicherweise ist der Akku vollständig entladen. Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie die Ohrhörer verwenden. • Besteht kein direkter Kontakt zwischen dem Pulssensor des Ohrhörers und Ihrem Ohr, funktioniert der Ohrhörer möglicherweise nicht wie gewohnt.
Anhang Es besteht keine Bluetooth-Verbindung oder die Verbindung zwischen den Ohrhörern und dem Mobilgerät ist unterbrochen • Zwischen den Geräten sollten sich keine Hindernisse wie Wände oder elektrische Geräte befinden. • Stellen Sie sicher, dass die neueste Version der Anwendung Samsung Gear auf dem Mobilgerät installiert ist. Aktualisieren Sie gegebenenfalls die Anwendung Samsung Gear auf die neueste Version.
Anhang Der Akku entlädt sich schneller als dies kurz nach dem Kauf des Geräts der Fall war • Wenn Sie die Ohrhörer oder den Akku sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aussetzen, kann sich dies auf die verfügbare Akkuleistung auswirken. • Beim Akku handelt es sich um ein Verbrauchsgut und die verfügbare Leistung nimmt im Laufe der Zeit ab. Sie können andere Personen nicht hören • Passen Sie die Lautstärke des Ohrhörers an.
Anhang Zwischen dem Gehäuse und den Ohrhörern befindet sich eine kleine Lücke • Diese Lücke ist ein wichtiges Herstellungsmerkmal. Einige Teile bewegen sich möglicherweise ganz leicht oder vibrieren. • Mit der Zeit kann die Reibung zwischen den Teilen dazu führen, dass diese Lücke etwas größer wird. Ohrhörer ausschalten und neu starten Wenn Sie die Ohrhörer einen längeren Zeitraum nicht nutzen, schalten Sie sie aus.
Anhang Akku entnehmen • Wenn Sie den Akku entnehmen möchten, müssen Sie sich mit der vorliegenden Anleitung an ein autorisiertes Servicecenter wenden. • Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nicht versuchen, den Akku zu entnehmen. Wird der Akku nicht ordnungsgemäß entfernt, kann dies zu Schäden an Akku und Gerät, zu Verletzungen und/ oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen.
Copyright Copyright © 2016 Samsung Electronics Diese Anleitung ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Diese Anleitung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem.
