SM-R150 Gebruiksaanwijzing Dutch. 08/2016. Rev.1.0 www.samsung.
Inhoud Basisinformatie 3 4 6 7 8 10 14 Samsung Gear en Gear IconX PC Manager Lees dit eerst Over de Gear IconX Inhoud van de verpakking Indeling van het apparaat De oortelefoons voorbereiden op gebruik Batterij Betekenis van de indicatorlampjes 36 41 Bijlage 43 46 De oortelefoons gebruiken 16 17 18 20 21 21 22 24 28 30 33 34 35 Samsung Gear Gear IconX PC Manager 47 De oortelefoons activeren De oortelefoons op de juiste manier dragen De oortelefoons verbinden met een mobiel apparaat De oortelefoons g
Basisinformatie Lees dit eerst Lees deze gebruiksaanwijzing zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u dit apparaat in gebruik neemt. • Afbeeldingen kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke product. De inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Voor meer informatie over het product kunt u de volledige gebruiksaanwijzing raadplegen. Bezoek www.samsung.com voor informatie over het apparaat, de gebruiksaanwijzing en meer.
Basisinformatie Over de Gear IconX Met de draadloze Gear IconX-sportoortelefoons kunt u uw activiteitsniveau bijhouden en muziek afspelen. U kunt muziekbestanden opslaan op de Gear IconX-oortelefoons en deze rechtstreeks op de oortelefoons afspelen, of luisteren naar muziek die wordt afgespeeld op uw verbonden mobiele apparaat. De Gear IconX-oortelefoons leggen via de ingebouwde sensor ook trainingsinformatie vast, zoals de activiteitsduur, uw hartslag en het aantal calorieën dat u hebt verbrand.
Basisinformatie De Gear IconX-oortelefoons gebruiken met uw mobiele apparaat U kunt luisteren naar muziek die is opgeslagen op het verbonden mobiele apparaat en inkomende oproepen beantwoorden. U kunt ook uw vastgelegde trainingsinformatie bekijken via de S Healthapp op uw mobiele apparaat.
Basisinformatie Inhoud van de verpakking Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat: • Oortelefoon (L/R) • Oplaaddoosje • Vleugel (3 sets, S/M/L) • Oortelefoons (3 sets, S/M/L) • USB-kabel • USB-connector • Snelstartgids • De meegeleverde onderdelen bij uw oortelefoons en de beschikbare accessoires kunnen verschillen, afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • De meegeleverde onderdelen zijn alleen bedoeld voor deze oortelefoons en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten.
Basisinformatie Indeling van het apparaat Oortelefoon Aansluitpunten voor opladen Vleugel Hartslagsensor Microfoon Oortelefoontip Touchpad Microfoon Oplaaddoosje Indicatorlampje voor oplaaddoosje Multifunctionele aansluiting Aansluitpunten voor opladen (links) Cover van oplaaddoosje Indicatorlampje voor oortelefoon (links) Aansluitpunten voor opladen (rechts) Indicatorlampje voor oortelefoon (rechts) Knop voor openen van klepje Als er zweet of een andere vloeistof op de aansluitpunten voor opladen
Basisinformatie De oortelefoons voorbereiden op gebruik Een oordopje aan de oortelefoon bevestigen 1 2 Kies het oordopje dat het beste in uw oor past. Plaats het oordopje om het haakje onder aan de oortelefoon. • Plaats de oortelefoons niet zonder oordopjes in uw oren. Als u dat wel doet, kan dat pijn doen aan uw oren. • Trek niet te hard aan het oordopje. Het oordopje kan scheuren. 3 Volg dezelfde procedure voor de andere oortelefoon.
Basisinformatie Een vleugel aan de oortelefoon bevestigen 1 2 3 Kies de vleugel die het beste in uw oor past. Kies de vleugel voor het linker- of rechteroor. Plaats de vleugel om de oortelefoon. Plaats de vleugels niet in de verkeerde richting om de oortelefoons. Dan passen de oortelefoons niet goed in uw oren. 4 Plaats de stand van de vleugel aan zodat de hartslagsensor niet wordt geblokkeerd. • Plaats de oortelefoons niet zonder vleugels in uw oren. Als u dat wel doet, kan dat pijn doen aan uw oren.
Basisinformatie Batterij De batterij opladen Laad de batterij volledig op voordat u de oortelefoons voor het eerst gebruikt of als u deze langere tijd niet hebt gebruikt. De oortelefoons schakelen tijdens het laden in. Als de batterij volledig leeg is, duurt het minstens 20 minuten voordat deze wordt ingeschakeld. Het oplaaddoosje bevat een ingebouwde batterij en wordt samen met de oortelefoons opgeladen.
Basisinformatie 3 4 Sluit het oplaaddoosje. Sluit de USB-kabel aan op de USB-voedingsadapter en sluit de USB-kabel aan op de multifunctionele aansluiting van het oplaaddoosje. Als u de oplader verkeerd aansluit, kan dit ernstige schade aan het oplaaddoosje veroorzaken. Schade die wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik, valt niet onder de garantie. 5 6 Sluit de USB-voedingsadapter aan op een stopcontact. De batterijen van de oortelefoons en het oplaaddoosje worden tegelijkertijd opgeladen.
Basisinformatie Het batterijverbruik beperken Er zijn twee manieren om de batterij van uw oortelefoons te sparen. • Bewaar de oortelefoons in het oplaaddoosje als u de oortelefoons niet gebruikt. Zolang u de oortelefoons draagt, blijft de hartslagsensor werken en wordt de gebruiksduur beperkt. • Nadat u de oortelefoons hebt verbonden met uw mobiele telefoon, tikt u op het scherm Apps op Samsung Gear → INSTELLINGEN → Meldingen en tikt u op de schakelaar om deze in te schakelen.
Basisinformatie Batterijniveau controleren Controleren via de gesproken instructies Als het batterijniveau onder de 10% komt, wordt u hierover geïnformeerd via een gesproken instructie. Sla uw trainingsinformatie alvast tijdens uw training op uw mobiele apparaat op voordat de batterij volledig leeg raakt. Het batterijniveau weergeven op het verbonden mobiele apparaat Verbind de oortelefoons met uw mobiele apparaat, open het scherm Apps van het mobiele apparaat en tik op Samsung Gear → INFO.
Basisinformatie Betekenis van de indicatorlampjes De indicatorlampjes informeren u over de oplaadstatus van uw oortelefoons en het oplaaddoosje. Links en rechts van het knopje voor het openen van het oplaaddoosje bevindt zich een indicatorlampje dat de oplaadstatus van de overeenkomstige oortelefoon aangeeft. Het indicatorlampje voor het oplaaddoosje naast de multifunctionele aansluiting geeft de oplaadstatus van het doosje zelf aan.
Basisinformatie Indicatorlampje voor oplaaddoosje Indicatorlampje voor oplaaddoosje Kleur Status Brandt rood • Bezig met opladen Brandt groen • Volledig opgeladen Knippert rood (snel tempo) • Opladen geblokkeerd vanwege afwijkende temperaturen Knippert rood (langzaam tempo) • Batterij bijna leeg • Als de batterij leeg is, knipperen de indicatorlampjes ongeveer 30 seconden rood en worden deze vervolgens uitgeschakeld.
De oortelefoons gebruiken De oortelefoons activeren Voordat u de oortelefoons voor het eerst gebruikt, moet u deze activeren. • Als het indicatorlampje van het oplaaddoosje langzaam rood knippert, moet het ten minste 20 minuten worden opgeladen. • Als u de Bluetooth-koppelstand wilt inschakelen, plaatst u de oortelefoons in het oplaaddoosje. Vervolgens haalt u de oortelefoons uit het oplaaddoosje en plaatst u ze in uw oren.
De oortelefoons gebruiken 4 Verwijder de oortelefoons uit het oplaaddoosje. De oortelefoons worden geactiveerd. De oortelefoons op de juiste manier dragen Zorg dat u de oordopjes en vleugels aan de oortelefoons bevestigt voordat u de oortelefoons draagt. 1 Controleer de richting van elke oortelefoon en plaats deze in uw oren met de vleugel omhoog gericht totdat de oortelefoons goed in uw oren zitten. Raak de hartslagsensor niet aan terwijl u een oortelefoon in uw oor doet.
De oortelefoons gebruiken 2 Pas de oortelefoons aan door deze naar links of rechts te draaien, zodat ze goed in uw oren zitten. De hartslagsensor detecteert automatisch dat u de oortelefoons draagt als u deze in uw oor hebt geplaatst. Vervolgens schakelen de oortelefoons automatisch over naar de Bluetoothkoppelstand en geven ze een geluidssignaal. • Als de hartslagsensor geen contact maakt met uw oor, werkt de oortelefoon mogelijk niet. Gebruik de vleugels en oortelefoons die het beste in uw oren passen.
De oortelefoons gebruiken Via Bluetooth verbinding maken met een mobiel apparaat Oortelefoons 1 2 Plaats de oortelefoons in het oplaaddoosje, sluit het en haal de oortelefoons er vervolgens uit. Plaats de oortelefoons in uw oren om de Bluetooth-koppelstand in te schakelen. Als de oortelefoons niet binnen drie minuten verbinding maken met een mobiel apparaat, wordt de Bluetooth-koppelstand gedeactiveerd.
De oortelefoons gebruiken Algemene informatie over het gebruik van Bluetooth Bluetooth is een standaard voor draadloze technologie waarbij een frequentie van 2,4 GHz wordt gebruikt om over een korte afstand verbinding te maken tussen verschillende apparaten. Er kan zonder kabels verbinding worden gemaakt met andere apparaten waarop Bluetooth is ingeschakeld, zoals mobiele apparaten, om gegevens uit te wisselen.
De oortelefoons gebruiken De twee oortelefoons koppelen Als u beide oortelefoons in uw oren plaatst, worden deze automatisch gekoppeld en geven de oortelefoons vervolgens een geluidssignaal. Eenmaal gekoppeld worden de oortelefoons in de toekomst automatisch verbonden. • Als u de primaire oortelefoon uit uw oor haalt, wordt de verbinding tussen beide oortelefoons en het mobiele apparaat verbroken. Zie De primaire oortelefoon instellen voor meer informatie over de primaire oortelefoon.
De oortelefoons gebruiken • Nadat u de primaire oortelefoon hebt gewijzigd, worden de oortelefoons mogelijk niet automatisch opnieuw met uw mobiele apparaat verbonden. Als dit gebeurt, tikt u op het startscherm van uw mobiele apparaat op Apps → Instellingen → Bluetooth en zoekt u vervolgens naar de oortelefoons en maakt u handmatig verbinding met het apparaat. • Als u de primaire oortelefoon wijzigt terwijl u traint, wordt de trainingsinformatie niet opgeslagen op de nieuwe primaire oortelefoon.
De oortelefoons gebruiken Eenmaal tikken • Nummer afspelen of onderbreken. Dubbeltikken • Volgend nummer afspelen. • Een oproep beantwoorden of beëindigen. • De huidige oproep in de wacht plaatsen en de tweede oproep beantwoorden. • Schakelen tussen de huidige oproep en de oproep in de wacht. Driemaal tikken • Vorig nummer afspelen. – – Als u drie seconden nadat een track is gestart drie keer tikt, wordt de track vanaf het begin gestart.
De oortelefoons gebruiken De menuopties voorlezen 1 2 Houd het touchpad ingedrukt om de menuopties te laten voorlezen. Haal uw vinger van het touchpad als u de menuoptie hoort die u wilt activeren. De voorgelezen menuopties verschillen op basis van uw huidige trainingsstatus.
De oortelefoons gebruiken 1 Plaats de oortelefoons in het oplaaddoosje en sluit de cover van het oplaaddoosje. Als een van de oortelefoons geen contact maakt met het aansluitpunt voor opladen van het doosje, herkent Gear IconX PC Manager de oortelefoons niet. 2 Sluit de USB-connector aan op de multifunctionele aansluiting van uw mobiele apparaat. Sluit het oplaaddoosje via de USB-kabel aan op uw mobiele apparaat.
De oortelefoons gebruiken 4 5 Tik op INSTELLINGEN → Muziek of tik op INFO → MUZIEKINSTELLINGEN op de kaart Muziek op Gear IconX en tik op Nummers beheren. Selecteer de categorie, selecteer de muziekbestanden die u wilt overzetten en tik op TOEVOEGEN. Muziekbestanden worden opgeslagen in de map MUZIEK van de oortelefoons. Wijzig de mapnaam niet en maak geen nieuwe map. Als u wijzigingen aanbrengt in de map van de oortelefoons, worden de muziekbestanden mogelijk niet afgespeeld.
De oortelefoons gebruiken De oortelefoons verbinden met de computer Als u de oortelefoons wilt verbinden met uw computer, moet u Gear IconX PC Manager op uw computer installeren. Raadpleeg Gear IconX PC Manager installeren voor meer informatie. Muziekbestanden overdragen van uw computer 1 Plaats de oortelefoons in het oplaaddoosje en sluit de cover van het oplaaddoosje. Als een van de oortelefoons geen contact maakt met de aansluitpunten voor opladen, herkent Gear IconX PC Manager de oortelefoons niet.
De oortelefoons gebruiken 2 3 Sluit het oplaaddoosje via de USB-kabel aan op de computer. Klik op het bureaublad van uw computer op Gear IconX → Meer → Oortje uitbalanceren. De muziekbestanden worden automatisch op beide oortelefoons opgeslagen. Alleen de gegevens op de primaire oortelefoon kunnen worden gesynchroniseerd. De gegevens op de andere oortelefoon kunnen niet worden gesynchroniseerd.
De oortelefoons gebruiken Het volume regelen Sleep uw vinger omhoog of omlaag op het touchpad om tijdens het afspelen het volume aan te passen. Als u alleen de oortelefoons gebruikt, geven de oortelefoons een geluidssignaal als het volume het hoogste niveau heeft bereikt. Beperk het volume, ook als het nog verder omhoog kan, om gehoorschade te voorkomen.
De oortelefoons gebruiken Trainingsinformatie opnemen Een training starten U kunt trainingsinformatie, zoals de activiteitsduur, uw hartslag en het aantal calorieën dat u hebt verbrand, vastleggen en opslaan zonder dat u de oortelefoons hoeft te verbinden met uw mobiele apparaat. 1 2 3 Plaats beide oortelefoons in uw oren. Een geluidssignaal geeft aan dat u de oortelefoons draagt. Houd het touchpad ingedrukt en laat het los als u 'Triaining Starten' hoort.
De oortelefoons gebruiken Een training starten als de oortelefoons verbonden zijn met uw mobiele apparaat Wanneer u traint terwijl de oortelefoons zijn verbonden met de trainings-apps van uw mobiele apparaat, kunt u uw hartslag in realtime bekijken. U kunt ook de details en geschiedenis van uw trainingsinformatie weergeven in de S Health-app van het verbonden mobiele apparaat.
De oortelefoons gebruiken Aanvullende informatie • S Health is uitsluitend bedoeld voor fitness- en gezondheidsdoeleinden en is niet bedoeld voor gebruik bij de diagnose van ziekten of andere aandoeningen, of bij de genezing, verlichting, behandeling of voorkoming van ziekten. • De beschikbare functies en toe te voegen applicaties voor S Health kunnen per land variëren vanwege verschillen in de wet- en regelgeving.
De oortelefoons gebruiken Uw hartslag meten tijdens een training Als u traint terwijl u de oortelefoons draagt, kunt u uw hartslag in realtime bekijken en vastleggen terwijl u S Health of andere trainings-apps gebruikt. • Deze functie is uitsluitend bedoeld voor fitness- en informatieve doeleinden en is niet bedoeld voor gebruik bij de diagnose van ziekten of andere aandoeningen, of bij de genezing, verlichting, behandeling of voorkoming van ziekten.
De oortelefoons gebruiken • Omdat de hartslagsensor gebruikmaakt van licht om de hartslag aan te geven, kan de nauwkeurigheid ervan variëren door fysieke factoren die invloed hebben op de lichtabsorptie en -reflectie, zoals de bloedcirculatie/bloeddruk, de gesteldheid van de huid en de locatie en concentratie van bloedvaten.
De oortelefoons gebruiken Een tweede oproep aannemen Als er tijdens een oproep een tweede oproep binnenkomt, geven de oortelefoons een geluidssignaal. Blijf het touchpad aanraken om de huidige oproep te beëindigen en de tweede oproep te beantwoorden. Dubbeltik op het touchpad om de huidige oproep in de wacht te plaatsen en de tweede oproep te beantwoorden. Dubbeltik op het touchpad als u wilt schakelen tussen de huidige oproep en de oproep in de wacht.
Samsung Gear en Gear IconX PC Manager Samsung Gear Samsung Gear - inleiding Als u uw oortelefoons met een mobiel apparaat wilt verbinden, moet u de Samsung Gear-app op uw mobiele apparaat installeren. Via de Samsung Gear-app kunt u de instellingen van uw oortelefoons aanpassen. Tik op Samsung Gear op het scherm Apps van het mobiele apparaat. Als u de oortelefoons voor het eerst met een mobiel apparaat verbindt, raadpleegt u De oortelefoons verbinden met een mobiel apparaat voor meer informatie.
Samsung Gear en Gear IconX PC Manager De verbinding tussen de oortelefoons en apparaten verbreken Verwijder de oortelefoons uit uw oren om de huidige verbinding te verbreken. Na vijf seconden wordt de Bluetooth-verbinding beëindigd. Als de oortelefoons tijdens een oproep worden verwijderd, wordt de Bluetooth-verbinding direct beëindigd. Als de oortelefoons tijdens een training worden verwijderd, wordt de Bluetooth-verbinding na 10 seconden beëindigd.
Samsung Gear en Gear IconX PC Manager Andere apparaten verbinden Tik op het scherm Apps van het mobiele apparaat op Samsung Gear → MEER → Verbinding verbreken. U kunt ook op het scherm Instellingen van uw mobiele apparaat op Bluetooth tikken en de oortelefoons en uw mobiele apparaat ontkoppelen. De Bluetooth-verbinding tussen de oortelefoons en het vorige mobiele apparaat wordt beëindigd.
Samsung Gear en Gear IconX PC Manager Instellingen aanpassen U kunt de instellingen van de oortelefoons die zijn verbonden met uw mobiele apparaat, bekijken en aanpassen. Tik op het scherm Apps van het mobiele apparaat op Samsung Gear → INSTELLINGEN. Muziek • Nummers beheren: draag muziekbestanden over van uw mobiele apparaat naar de oortelefoons. Raadpleeg Muziekbestanden overdragen naar de oortelefoons voor meer informatie. • Willekeurig: schakel de functie voor willekeurig afspelen in of uit.
Samsung Gear en Gear IconX PC Manager Omgevingsgeluid Zorg ervoor dat u uw omgeving hoort als u buiten naar muziek luistert, zodat u snel gevaarlijke situaties kunt herkennen. Menuopties voorlezen Stel de opties van het uitleesmenu in via de oortelefoons. U kunt de te gebruiken menu-items selecteren of de volgorde ervan wijzigen. Taal gesproken instructie Selecteer de taal voor de gesproken feedback die u via de oortelefoons ontvangt. Er worden 15 talen ondersteund voor de gesproken instructies.
Samsung Gear en Gear IconX PC Manager Gear IconX PC Manager Gear IconX PC Manager installeren Als u de oortelefoons wilt verbinden met een computer, moet u Gear IconX PC Manager op uw computer installeren. 1 2 3 4 5 Plaats de oortelefoons in het oplaaddoosje en sluit de cover van het oplaaddoosje. Sluit het oplaaddoosje via de USB-kabel aan op de computer. → Computer.
Samsung Gear en Gear IconX PC Manager Gear IconX PC Manager - inleiding Met Gear IconX PC Manager kunt u de instellingen van uw oortelefoons wijzigen. Als u een verloren oortelefoon vervangt, plaatst u de oortelefoons in het oplaaddoosje en sluit u het doosje aan op uw computer. Gebruik vervolgens Gear IconX PC Manager om de twee oortelefoons te koppelen. Plaats de oortelefoons in het oplaaddoosje en verbind het doosje met uw computer. Tik vervolgens op Gear IconX → Meer.
Bijlage Problemen oplossen Voordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet van toepassing op uw oortelefoons. Uw oortelefoons werken niet • De batterij is mogelijk volledig leeg. Laad de batterij volledig op voordat u de oortelefoons gebruikt. • Als de hartslagsensor van een oortelefoon geen contact maakt met uw oor, werkt de oortelefoon mogelijk niet.
Bijlage Er is geen Bluetooth-verbinding tot stand gebracht of de verbinding tussen uw oortelefoons en het mobiele apparaat is verbroken • Zorg dat zich tussen de apparaten geen obstakels, zoals muren of elektrische apparatuur, bevinden. • Zorg dat de laatste versie van de Samsung Gear-app op het mobiele apparaat is geïnstalleerd. Werk zo nodig de Samsung Gear-app bij naar de nieuwste versie.
Bijlage De batterij loopt sneller leeg dan net na aankoop • Wanneer u de oortelefoons of de batterij blootstelt aan zeer lage of zeer hoge temperaturen, kan de bruikbare lading afnemen. • De batterij is een verbruiksartikel en de bruikbare lading neemt op den duur af. U kunt anderen niet horen praten • Pas het volume van de oortelefoons aan. • Pas het volume aan op het verbonden apparaat wanneer u geen geluiden hoort op uw oortelefoons als het volume op volle sterkte staat.
Bijlage De oortelefoons uitschakelen en opnieuw opstarten Schakel de oortelefoons uit als u deze een langere periode niet gebruikt. Als het touchpad niet meer reageert of de oortelefoons niet meer goed werken, schakelt u de oortelefoons uit en start u deze opnieuw op. 1 Verwijder de vleugel uit een oortelefoon. Houd vervolgens met een paperclip de knop voor opnieuw opstarten boven de hartslagsensor meer dan zes seconden ingedrukt. De oortelefoons worden gedeactiveerd.
Bijlage De batterij verwijderen • Als u de batterij wilt verwijderen, moet u naar een goedgekeurd servicecenter gaan met de meegeleverde instructies. • Voor uw eigen veiligheid, moet u niet proberen de batterij te verwijderen. Als de batterij niet correct wordt verwijderd, kan dit schade aan de batterij en het apparaat veroorzaken, persoonlijk letsel veroorzaken en/of ervoor zorgen dat het apparaat niet veilig meer is.
Drukfouten voorbehouden. Copyright Copyright © 2016 Samsung Electronics Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.
