Instrukcja obsługi

ManualsBrandsSamsung Manualskitchen & houseware accessoriesGE82WT

Code No. : DE68-02926G

KUCHENKA MIKROFALOWA

Instrukcja obs³ugi i ksi¹¿ka kucharska

GE82W / GE82WT

Skrócona instrukcja obs³ugi...........................................................2

Kuchenka.........................................................................................2

Panel sterowania.............................................................................3

Akcesoria.........................................................................................4

U¿ywanie instrukcji obs³ugi............................................................4

Warunki bezpiecznej eksploatacji ..................................................5

Instalacja kuchenki mikrofalowej ...................................................6

Ustawianie czasu ............................................................................7

Zasady dzia³ania kuchenki mikrofalowej .......................................7

Sprawdzenie prawid³owoœci pracy kuchni....................................8

Postêpowanie w razie w¹tpliwoœci lub problemów ....................8

Gotowanie/Odgrzewanie................................................................9

Poziomy mocy ................................................................................9

Zatrzymanie gotowania..................................................................9

Zmiana czasu gotowania................................................................9

Manualne rozmra¿anie ¿ywnoœci.................................................10

U¿ywanie funkcji automatycznego rozmra¿ania.........................10

Ustawienia funkcji automatycznego rozmra¿ania.......................10

U¿ywanie talerza Crusty (GE82WT) .............................................11

Ustawienia talerza Crusty (GE82WT)...........................................12

Wybór pozycji elementu grzejnego.............................................13

Wybór akcesoriów........................................................................13

Grillowanie ....................................................................................14

Kombinacja Mikrofal i Grilla .........................................................14

Naczynia, które mo¿na u¿ywaæ w kuchence mikrofalowej ........15

Ksi¹¿ka kucharska.........................................................................16

Czyszczenie kuchenki ...................................................................22

Konserwacja i naprawa kuchenki mikrofalowej..........................23

Dane techniczne............................................................................23

nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGXGGtSGtGYZSGYWW\GG]aYYGwt

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGXGGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt KUCHENKA MIKROFALOWA Instrukcja obs³ugi i ksi¹¿ka kucharska GE82W / GE82WT Code No. : DE68-02926G Skrócona instrukcja obs³ugi...........................................................2 Kuchenka.........................................................................................2 Panel sterowania.............................................................................3 Akcesoria.........................................................
PAGE 2
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGYGGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt Skrócona instrukcja obs³ugi PO Kuchenka OŒWIETLENIE KOMORY KUCHENKI OTWORY WENTYLACYJNE Chcesz coœ ugotowaæ 1. Umieœæ ¿ywnoœæ w kuchence. Wybierz poziom mocy obracaj¹c POKRÊT£O KONTROLI MOCY. UCHWYT GRILL POKRÊT£O USTAWIANIA CZASU GOTOWANIA/WAGI ¯YWNOŒCI 2. Wybierz czas gotowania obracaj¹c POKRÊT£EM ) wed³ug potrzeby. REGULACJI ( Rezultat: Gotowanie rozpocznie siê po oko³o 2 sekundach. Chcesz coœ rozmroziæ w trybie Auto Defrost 1.
PAGE 3
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGZGGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt Panel sterowania Model:GE82W Model:GE82WT 1 1 6 6 2 2 3 3 4 4 7 7 8 8 5 5 1. WYŒWIETLACZ 2. PRZYCISK USTAWIANIA ZEGARA 3. SYMBOL MANUALNEGO ROZMRA¯ANIA 4. POKRÊT£O KONTROLI MOCY 5. COMBI (Mikrofale + Grill) PO 6. USTAWIANIE CZASU I WAGI 7. AUTOMATYCZNE ROZMRA¯ANIE 8. GRILL 1. WYŒWIETLACZ 2. PRZYCISK USTAWIANIA ZEGARA 3. SYMBOL MANUALNEGO ROZMRA¯ANIA 4. POKRÊT£O KONTROLI MOCY 5. COMBI (Mikrofale + Grill) 3 6.
PAGE 4
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwG[GGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt PO Akcesoria U¿ywanie instrukcji obs³ugi W zale¿noœci od wybranej opcji modelu kuchenka jest wyposa¿ona w akcesoria, które mo¿na u¿ywaæ na ró¿ne sposoby. W³aœnie zakupiliœcie Pañstwo kuchenkê mikrofalow¹ marki SAMSUNG.
PAGE 5
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwG\GGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt Warunki bezpiecznej eksploatacji WA¯NE INSTRUKCJE BEZPIECZEÑSTWA PROSIMY O UWA¯NE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE DO PO¯NIEJSZEGO WGL¥DU. Przed rozpoczêciem przygotowywania ¿ywnoœci lub napojów w swojej kuchni mikrofalowej prosimy sprawdziæ, czy zachowane s¹ podane ni¿ej warunki bezpieczeñstwa. 8. Zwróæ szczególn¹ uwagê gdy podgrzewasz p³yny i od¿ywki dla dzieci.
PAGE 6
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwG]GGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt PO Warunki bezpiecznej eksploatacji (ci¹g dalszy) Instalacja kuchenki mikrofalowej WA¯NA INSTRUKCJA BEZPIECZEÑSTWA Umieœæ kuchenkê na p³askiej, poziomej powierzchni, odpowiednio wytrzyma³ej do utrzymania masy kuchenki. W trakcie przygotowania potraw w pojemnikach jednorazowych wykonanych z tworzyw sztucznych, papieru lub innych palnych materia³ów musisz od czasu do czasu zagl¹daæ do kuchenki.
PAGE 7
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwG^GGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt Ustawianie czasu Zasady dzia³ania kuchenki mikrofalowej Pañstwa kuchenka ma wbudowany zegar. Czas na zegarze mo¿e byæ wyœwie-tlany w trybie 12- i 24-godzinnym. Nale¿y sprawdziæ wskazanie zegara: • Przy instalacji kuchenki • Po przerwie w dostawie pr¹du Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej czêstotliwoœci.
PAGE 8
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwG_GGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt Sprawdzenie prawid³owoœci pracy kuchni PO Postêpowanie w razie w¹tpliwoœci lub problemów Przedstawiona poni¿ej prosta procedura pozwoli Ci w dowolnym mo-mencie sprawdziæ, czy Twoja kuchnia pracuje prawid³owo. Otwórz drzwiczki kuchenki poci¹gaj¹c za uchwyt po prawej stronie drzwiczek. Umieœæ na szklanym talerzu szklankê z wod¹. Nastêpnie zamknij drzwiczki.
PAGE 9
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwG`GGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt Gotowanie/Odgrzewanie Poziomy mocy Poni¿ej przedstawiono w jaki sposób gotowaæ lub odgrzewaæ ¿ywnoœæ. ZAWSZE sprawdŸ ustawienia gotowania zanim zostawisz kuchenkê bez nadzoru. Najpierw umieœæ ¿ywnoœæ na œrodku szklanego talerza. Zamknij drzwiczki. Mo¿na wybraæ jeden z poziomów mocy zamieszczonych poni¿ej.
PAGE 10
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGXWGGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt Manualne rozmra¿anie ¿ywnoœci PO U¿ywanie funkcji automatycznego rozmra¿ania Funkcja manualnego rozmra¿ania ¿ywnoœci pozwala na rozmra¿anie miêdzy innymi miêsa, drobiu i ryb. Najpierw umieœæ zamro¿on¹ ¿ywnoœæ na œrodku talerza szklanego i zamknij drzwiczki. ✉ ✉ Funkcja automatycznego rozmra¿ania pozwala na rozmra¿anie miêsa, drobiu, ryb. Najpierw umieœæ ¿ywnoœæ na œrodku talerza szklanego i zamknij drzwiczki. 1.
PAGE 11
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGXXGGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt U¿ywanie talerza Crusty (GE82WT) ✉ Pañstwa kuchenka mikrofalowa Samsung jest wyposa¿ona w talerz Crusty jako wyposa¿enie dodatkowe. Pozwala ona na pieczenie nie tylko od góry z u¿yciem grilla ale równie¿ od do³u ze wzglêdu na w³aœciwoœci talerza Crusty, który silnie siê rozgrzewa. Kilka potraw, które mo¿na dziêki temu przygotowaæ, przedstawiono w tabeli na nastêpnej stronie.
PAGE 12
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGXYGGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt Ustawienia talerza Crusty (GE82WT) PO Zalecamy wstêpne podgrzanie talerza Crusty bezpoœrednio na talerzu szklanym. Nale¿y wykorzystaæ do tego celu funkcjê 600W + Grill( ) i instrukcje w tabeli zamieszczonej poni¿ej.
PAGE 13
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGXZGGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt Wybór pozycji elementu grzejnego Wybór akcesoriów Grza³ka grilla jest u¿ywana podczas grillowania i do gotowania mo¿e byæ ustawiona tylko w jednej pozycji – pozycji poziomej. Pozycja pionowa (grza³ka grilla opuszczona o ok. 45°) jest u¿ywana tylko do czyszczenia grilla i górnej czêœci komory kuchenki. U¿ywaj przepisów bezpiecznych dla kuchenki mikrofalowej; nie u¿y-waj plastikowych pojemników, naczyñ, papierowych kubków, rêczników, etc.
PAGE 14
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGX[GGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt PO Grillowanie Kombinacja Mikrofal i Grilla Grill pozwala na szybkie pieczenie i przyrumienianie ¿ywnoœci bez u¿ywania mikrofal. W tym celu wraz z kuchenk¹ mikrofalow¹ dostarczamy podstawkê metalow¹. Mo¿na równie¿ ³¹czyæ gotowanie za pomoc¹ grilla i mikrofal aby równoczeœnie szybko ugotowaæ i przyrumieniæ potrawê. ☛ 1.
PAGE 15
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGX\GGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt Naczynia, które mo¿na u¿ywaæ w kuchence mikrofalowej Mikrofale, by móc gotowaæ w kuchence mikrofalowej, powinny swo-bodnie docieraæ do ¿ywnoœci bez odbijania siê lub poch³aniania przez u¿ywane naczynie. W zwi¹zku z tym nale¿y uwa¿nie dobieraæ naczynia. Je¿eli naczynie jest opisane jako nadaj¹ce siê do gotowania w kuchence mikrofalowej, nie musisz siê niczego obawiaæ.
PAGE 16
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGX]GGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt Ksi¹¿ka kucharska PO MIKROFALE Rodzaj ¿ywnoœci Energia mikrofalowa dok³adnie penetruje ¿ywnoœæ, zatrzymywana i poch³aniana przez zawart¹ w niej wodê, t³uszcz i sk³adniki cukrowe. Mikrofale wprowadzaj¹ cz¹stki molekularne ¿ywnoœci w silne drgania. Gwa³towne ruch moleku³ powoduje tarcie i objawia siê w postaci gor¹ca gotuj¹cego ¿ywnoœæ.
PAGE 17
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGX^GGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) Przewodnik kucharski dla œwie¿ych warzyw ODGRZEWANIE U¿yj ¿aroodpornego naczynia ze szk³a z pokrywk¹. Dodaj 30-45 ml zimnej wody (2-3 ³y¿ki sto³owe) na ka¿de 250 g warzyw, chyba ¿e s¹ podane inne zalecane iloœci (patrz tabela poni¿ej). Gotuj pod przykryciem przez minimalnie krótki czaspatrz tabela. Kontynuuj gotowanie do osi¹gniêcia po¿¹danego efektu. Raz zamieszaj podczas i raz po gotowaniu.
PAGE 18
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGX_GGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) PO PODGRZEWANIE POKARMÓW DLA NIEMOWL¥T Podgrzewanie p³ynów i potraw POKARMY DLA NIEMOWL¥T: W³ó¿ pokarm do ceramicznego naczynia. Przykryj plastikowa pokrywk¹. Dobrze zamieszaj po podgrzaniu! Odstaw na 2-3 minuty przed podaniem. Ponownie zamieszaj i sprawdŸ temperaturê: miêdzy 30-40°C. MLEKO DLA NIEMOWL¥T: Wlej mleko do sterylnej szklanej butelki. Podgrzewaj odkryte.
PAGE 19
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGX`GGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) ROZMRA¯ANIE MANUALNE PO Mikrofale s¹ doskona³ym sposobem na rozmra¿anie ¿ywnoœci. Rozmra¿aj¹ delikatnie i w krótkim czasie zamro¿one produkty. Mo¿e to byæ pomocne w przypadku niespodziewanych goœci. Wszystkie zamro¿one produkty powinny byæ rozmra¿ane z moc¹ na pozio). mie rozmra¿ania (180 W, Rodzaj ¿ywnoœci Zamro¿ony drób musi byæ starannie rozmro¿ony przed ugotowaniem.
PAGE 20
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGYWGGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) PO GRILL Grillowanie zamro¿onej ¿ywnoœci Element grzejny grilla jest umieszczony pod górn¹ œciank¹ wewn¹trz komory kuchenki. Dzia³a, gdy drzwiczki s¹ zamkniête i obraca siê talerz szklany. Obracanie siê talerza daje lepsze i równomierne upieczenie potraw. Wstêpne ogrzanie grilla przyœpiesza pieczenie. Naczynia do grillowania: Powinny byæ odporne na ogieñ i mog¹ zawieraæ metal.
PAGE 21
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGYXGGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) Grillowanie œwie¿ej ¿ywnoœci Rodzaj ¿ywnoœci œwie¿ej Ogrzej przez 4 minuty grza³kê grilla z u¿yciem funkcji grill. U¿yj poni¿szej tabeli dla wyboru poziomów mocy i czasów jako przewodnika grillowania. Rodzaj ¿ywnoœci œwie¿ej Porcja Poziom Czas mocy pieczenia 1 strony Tosty 4 kawa³ki (25 g/szt.
PAGE 22
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGYYGGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt PO Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) Czyszczenie kuchenki WSKAZÓWKI SPECJALNE Aby unikaæ gromadzenia siê resztek ¿ywnoœci i osadzania siê t³uszczu, nale¿y regularnie czyœciæ ni¿ej wymienione czêœci kuchenki mikrofalowej: MAS£O ROZPUSZCZANE W³ó¿ 50 g mas³a do ma³ej , szklanej miski. Przykryj plastikow¹ pokrywk¹. Podgrzewaj przez 30-40 sekund z moc¹ 850 W, a¿ mas³o siê rozpuœci.
PAGE 23
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGYZGGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt Konserwacja i naprawa kuchenki mikrofalowej Dane techniczne SAMSUNG ci¹gle podnosi jakoœæ swoich wyrobów. Dlatego zastrzega siê mo¿liwoœæ dokonywania zmian zarówno w danych technicznych, jak i niniejszej instrukcji obs³ugi. Konserwuj¹c lub oddaj¹c do naprawy kuchenkê mikrofalow¹ musisz zachowaæ kilka prostych œrodków ostro¿noœci.
PAGE 24
nl_Y~{lvTWY`Y]nwvUGGwGY[GGt SGt GYZSGYWW\GG]aYYGwt