Manual de utilizare

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesGE102W

Codice No..: DE68-02918C

CUPTOR CU MICROUNDE

Manual de utilizare si ghid de preparare

GE102W / GE102WT

Ghid rapid .......................................................................................2

Cuptor ............................................................................................ 2

Panou de control ............................................................................ 3

Accesorii .........................................................................................4

Folosirea manualului de instructiuni ...............................................4

Masuri de siguranta ........................................................................5

Masuri de siguranta (continuare) ................................................... 6

Instalarea cuptorului cu microunde ................................................6

Setarea ceasului .............................................................................7

Modul de functionare a cuptorului cu microunde ...........................7

Verificarea functionarii corecte a cuptorului ...................................8

Ce trebuie facut atunci cand cuptorul nu functioneaza corect ....... 8

Preparare/ Reincalzire ....................................................................9

Nivele putere ..................................................................................9

Oprirea prepararii ...........................................................................9

Ajustarea timpului de preparare .....................................................9

Dezghetarea manuala a alimentelor ..............................................9

Folosirea functiunii Auto Dezghetare ...........................................10

Setarile functiunii Auto Dezghetare ..............................................10

Folosirea farfuriei crustate (GE102WT) .......................................10

Setarile prepararii cu farfuria crustata (GE102WT) ......................11

Alegerea pozitiei elementului de incalzire ....................................12

Alegerea accesoriilor ....................................................................12

Prajirea .........................................................................................12

Modul combinat de preparare microunde si gratar ......................13

Oprirea manuala a platanului .......................................................13

Ghid accesorii de preparare .........................................................14

Ghid de preparare ........................................................................15

Curatarea cuptorului cu microunde ..............................................22

Depozitare si reparatii cuptor cu microunde .................................23

Specificatii tehnice ........................................................................23

nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGXGGmSGhG_SGYWW\GG_a\ZGht

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGXGGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht CUPTOR CU MICROUNDE Manual de utilizare si ghid de preparare GE102W / GE102WT Codice No..: DE68-02918C Ghid rapid ....................................................................................... 2 Cuptor ............................................................................................ 2 Panou de control ............................................................................ 3 Accesorii .................................
PAGE 2
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGYGGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht Ghid rapid RO Cuptor ORIFICII DE VENTILATIE Daca doriti sa preparati un aliment. 1. Introduceti alimentul in cuptor. Selectati nivelul puterii rotind butonul COOKING POWER CONTROL . LAMPA BUTON TIMP/GREUTATE MANER GRATAR 2. Selectati timpul de preparare rotind butonul TIME/WEIGHT ). ( Rezultat: Prepararea incepe dupa doua secunde. Daca doriti sa dezghetati un aliment 1. Rotiti butonul COOKING POWER CONTROL la pozitia ).
PAGE 3
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGZGGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht Panou de control Model: GE102W Model: GE102WT RO 1 1 6 6 2 2 3 3 7 7 4 4 8 8 5 5 9 1. 2. 3. 4. AFISAJ BUTON TIMP/GREUTATE DEZGHETARE MANUALA BUTON DE CONTROL AL PUTERII DE PREPARARE 5. 6. 7. 8. 9. 9 1. 2. 3. 4. COMBI (Microunde + Gratar) BUTON SETARE CEAS DEZGHETARE AUTOMATA GRATAR BUTON PORNIRE/OPRIRE PLATAN 3 AFISAJ BUTON TIMP/GREUTATE DEZGHETARE MANUALA BUTON DE CONTROL AL PUTERII DE PREPARARE 5. 6. 7. 8. 9.
PAGE 4
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwG[GGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht RO Accesorii Folosirea manualului de instructiuni In functie de modelul pe care l-ati achizitionat, vi se vor livra cateva accesorii, care pot fi folosite in diferite moduri. Tocmai ati achizitionat un cuptor cu microunde SAMSUNG.
PAGE 5
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwG\GGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht Masuri de siguranta 8. Aveti o grija deosebita atunci cand, incalziti lichide sau alimente pentru copii. RO • Lasati intotdeauna un timp de asteptare de 20 de secunde, dupa ce cuptorul a fost oprit, pentru a permite echilibrarea temperaturii. • Amestecati pe durata incalzirii, daca este necesar, si intotdeauna dupa incalzire. • Aveti grija atunci cand luati vasul din cuptor, dupa incalzire.
PAGE 6
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwG]GGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht RO Masuri de siguranta (continuare) Instalarea cuptorului cu microunde MASURI DE SIGURANTA IMPORTANTE Asezati cuptorul cu microunde pe o suprafata neteda, dreapta si destul de rezistenta incat sa suporte greutatea acestuia.
PAGE 7
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwG^GGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht Setarea ceasului Modul de functionare a cuptorului cu microunde Cuptorul cu microunde are un ceas incorporat. Ora poate fi afisata in sistem de notare de 24 de ore sau de 12 ore.
PAGE 8
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwG_GGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht Verificarea functionarii corecte a cuptorului RO Ce trebuie facut atunci cand cuptorul nu functioneaza corect Urmatoarea procedura simpla va permite sa verificati, in orice moment, functionarea corecta a cuptorului cu microunde. Deschideti usa cuptorului tragand de manerul situat in partea dreapta a acesteia. Asezati un pahar cu apa pe platan. Inchideti usa. Daca aveti una din problemele enumerate mai jos, incercati solutiile date.
PAGE 9
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwG`GGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht Preparare/ Reincalzire Oprirea prepararii Urmatoarea procedura va arata cum puteti prepara sau reincalzi alimente. Verificati intotdeauna setarile facute pentru preparare, inainte de a lasa cuptorul nesupravegheat. Intai, asezati alimentul in centrul platanului. Inchideti usa. Puteti opri prepararea in orice moment, pentru a verifica alimentul. 1. Pentru a opri temporar prepararea; Deschideti usa. Rezultat: Prepararea se opreste.
PAGE 10
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGXWGGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht RO Folosirea functiunii Auto Dezghetare Folosirea farfuriei crustate (GE102WT) Functiunea de auto dezghetare va permite sa dezghetati carne, pasari, peste. Intai, asezati alimentul congelat in centrul platanului si apoi inchideti usa. Cuptorul cu microunde SAMSUNG are ca accesoriu suplimentar o farfurie crustata.
PAGE 11
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGXXGGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht Setarile prepararii cu farfuria crustata (GE102WT) Va recomandam sa preincalziti farfuria crustata direct pe platan. Incalziti farfuria crustata cu functiunea 600W + Gratar ( ) si respectati instructiunile si timpul indicat in tabel. Aliment Portie Putere Timp Timp pre- Recomandari preparare incalzire Sunca 4 felii (80g) 8 felii (160g) 600W+ Gratar 3min. Rosii prajite 200g (2buc) 400g (4buc) 450W+ Gratar 3min.
PAGE 12
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGXYGGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht RO Alegerea pozitiei elementului de incalzire Prajirea Elementul de incalzire este folosit atunci cand prajiti alimente. Poate fi amplasat intr-o singura pozitie: • Pozitie orizontala pentru prajire sau preparare combinata microunde+gratar. Gratarul va permite sa incalziti si sa rumeniti rapid alimentele, fara a folosi microundele. In acest scop, cuptorul dumneavoastra cu microunde este prevazut cu un raft metalic. ☛ 1.
PAGE 13
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGXZGGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht Modul combinat de preparare microunde si gratar Oprirea manuala a platanului Butonul on/off ( ) de pornire/ oprire a platanului va permite sa RO folositi vase de mari dimensiuni, care pot impiedica rotirea platanului. Puteti folosi modul combinat de preparare cu microunde si prajire, pentru a prepara mai rapid alimentele si a le rumeni in acelasi timp. ☛ ☛ ☛ Folositi intotdeauna vesela recomandata pentru microunde.
PAGE 14
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGX[GGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht Ghid accesorii de preparare RO Pentru a prepara alimente in cuptorul cu microunde, microundele trebuie sa poata penetra alimentul, fara a fi reflectate sau absorbite de vesela folosita. Sticla • De aceea, trebuie sa alegeti cu grija accesoriile de preparare. Daca acestea sunt marcate cu simbolul "microwave safe", nu trebuie sa va mai faceti griji.
PAGE 15
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGX\GGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht Ghid de preparare MICROUNDE Aliment Energia microundelor penetreaza alimentul, atrasa si absorbita de apa, grasimea si continutul de zahar al acestuia. Microundele provoaca o accelerare a miscarii moleculelor alimentului. Miscarea rapida a acestor molecule produce frecarea si caldura rezultata prepara alimentul.
PAGE 16
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGX]GGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht Ghid de preparare (continuare) RO Ghid de preparare pentru legume proaspete Folositi un vas de sticla cu capac. Adaugati 30-45 ml de apa rece (2-3 linguri) pentru fiecare 250 g , numai daca nu este recomandata alta cantitate de apa vedeti tabelul. Preparati acoperit pe timp minim - vedeti tabelul. Continuati prepararea pentru a obtine rezultatele dorite. Amestecati o data in timpul prepararii si o data dupa.
PAGE 17
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGX^GGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht Ghid de preparare (continuare) REINCALZIREA ALIMENTELOR PENTRU COPII Reincalzirea lichidelor si alimentelor Aliment pentru copii : Goliti intr-o farfurie ceramica plata. Acoperiti cu capac de plastic. Amestecati Let bine dupa incalzire! Lasati un timp de asteptare de 2-3 minute inainte de servire. Temperatura recomandata de servire: intre 30-40°C. Lapte pentru copii: Turnati laptele intr-o sticla sterilizata. Reincalziti neacoperit.
PAGE 18
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGX_GGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht Ghid de preparare (continuare) RO Reincalzirea alimentelor si a laptelui pentru copii Pentru reincalzire, folositi nivelul de putere si timpul indicat in tabelul de mai jos. Aliment Portie Putere Timp (min.) DEZGHETARE Microundele sunt o cale excelenta de dezghetare a alimentelor congelate. Microundele dezgheata alimentele intr-o perioada de timp scurta. Acest lucru poate fi un mare avantaj, atunci cand primiti oaspeti pe neasteptate.
PAGE 19
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGX`GGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht Ghid de preparare (continuare) Toate alimentele congelate trebuie dezghetate folosind un nivel al puterii de 180 W. Aliment Carne Carne tocata Cotlet de porc Pasare Bucati de pui Pui intreg Portie Timp (min.) 200g 400g 6-7 10-12 250g 7-8 500g 14-15 (2 buc) 1200g Elementul de incalzire al gratarului este pozitionat sub tavanul cavitatii. Functioneaza atunci cand usa este inchisa si platanul se roteste.
PAGE 20
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGYWGGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht Ghid de preparare (continuare) RO Ghid de preparare (gratar) pentru alimente proaspete Preincalziti gratarul cu functiunea gratar, timp de 4 minute. Folositi nivelul de putere si timpul indicat in tabelul de mai jos. Aliment proaspat Felii de paine Chifle (deja preparate) Portie 4 buc (25g fiecare) 2-4 buc Putere Numai gratar Instructiuni Partea 1 Partea 2 Timp (min) Timp (min.
PAGE 21
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGYXGGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht Ghid de preparare (continuare) Ghid de preparare (gratar) pentru alimente proaspete Aliment proaspat Portie Friptura porc 250 g (2buc) 500 g (4buc) Peste prajit Mere coapte 450g 650g Putere Partea 1 Partea 2 Timp (min) Timp (min.) Ghid de preparare (gratar) pentru alimente congelate Folositi nivelul de putere si timpul indicat in tabelul de mai jos.
PAGE 22
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGYYGGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht RO Ghid de preparare (continuare) Curatarea cuptorului cu microunde SFATURI SPECIALE Urmatoarele parti ale cuptorului cu microunde trebuie curatate regulat, pentru a preveni formarea depunerilor de resturi alimentare si grasimi: • Suprafetele interioare si exterioare • Usa si etansarile acesteia • Platanul si inelul de rulare TOPIRE UNT Puneti 50 g de unt intr-un vas adanc si mic, de sticla. Acoperiti cu capac de plastic.
PAGE 23
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGYZGGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht Depozitare si reparatii cuptor cu microunde Specificatii tehnice Cateva precautii simple trebuie luate, atunci cand depozitati sau duceti la centrul service cuptorul cu microunde. SAMSUNG tinde sa isi imbunatateasca tot timpul produsele. Atat specificatiile design-ului cat si acest manual de instructiuni se pot schimba, fara notificare prealabila.
PAGE 24
nlXWY~nluTWY`X_jyvUGGwGY[GGm SGhG_SGYWW\GG_a\ZGht