SM-T533 Gebruiksaanwijzing www.samsung.
Over deze gebruiksaanwijzing Dit apparaat biedt hoogwaardige mobiele communicatie en amusement dankzij de uitzonderlijke technologie en hoge normen van Samsung. Deze gebruiksaanwijzing is speciaal ontworpen om de functies en onderdelen van het apparaat uit te leggen. • Lees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Beschrijvingen zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van het apparaat.
Over deze gebruiksaanwijzing • Standaardapplicaties die bij het apparaat worden geleverd zijn onderhevig aan updates en worden mogelijk niet langer ondersteund zonder voorafgaande kennisgeving. Als u vragen hebt over een applicatie die bij het apparaat is geleverd, moet u contact opnemen met een Samsung Servicecenter. Voor applicaties die zijn geïnstalleerd door de gebruiker, moet u contact opnemen met de serviceproviders.
Over deze gebruiksaanwijzing Handelsmerken • SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics. ® • Bluetooth is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. ® ™ ™ ™ ™ • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi CERTIFIED Passpoint , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED , en het Wi-Fi-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance. • Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van de betreffende eigenaren.
Inhoud Aan de slag 7 8 9 10 12 14 15 15 15 15 35 36 38 Indeling van het apparaat Toetsen Inhoud van de verpakking De batterij opladen Een geheugenkaart plaatsen Het apparaat in- en uitschakelen Het apparaat vasthouden Het apparaat vergrendelen en ontgrendelen Het volume aanpassen Overschakelen naar de stille stand Bestanden overbrengen Het apparaat beveiligen Het apparaat bijwerken Communiceren 39 43 45 46 46 47 Contacten E-mail Gmail Hangouts Google+ Foto's Basisfuncties Internet en netwerk 16 17 2
Inhoud Applicatie- en mediastores Instellingen 65 66 66 67 67 67 67 83 83 86 90 93 96 Play Store Samsung Apps (GALAXY Apps) Play Books Play Movies Play Music Play Games Play Kiosk Bijlage Hulpprogramma's 68 69 71 71 72 73 73 76 77 77 77 78 79 79 97 Problemen oplossen 102 De batterij (niet-verwisselbaar type) verwijderen Notitie S Planner Kids-stand Dropbox Cloud Drive Hancom Office Viewer Alarm Wereldklok Calculator S Voice Google Gesproken zoekopdr.
Aan de slag Indeling van het apparaat Volumetoets Aan/uit-toets Camera aan de voorzijde Luidspreker Aanraakscherm Toets Recente apps Starttoets Terugtoets Sleuf voor geheugenkaart GPS-antenne Camera aan de achterzijde Headsetaansluiting Luidspreker Microfoon Multifunctionele aansluiting 7
Aan de slag • Bedek het gedeelte met de antenne niet met uw handen of andere voorwerpen. Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken of ervoor zorgen dat de batterij leegraakt. • Het gebruik van een door Samsung goedgekeurde schermbeveiliging wordt aanbevolen. Een niet-goedgekeurde schermbeveiliging kan ervoor zorgen dat de sensoren niet correct werken. • Zorg ervoor dat het aanraakscherm niet in contact komt met water.
Aan de slag Inhoud van de verpakking Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat: • Apparaat • Snelstartgids • Welke onderdelen bij het apparaat worden geleverd en welke accessoires beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • De meegeleverde onderdelen zijn uitsluitend voor dit apparaat ontworpen en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten. • Afbeeldingen en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Aan de slag De batterij opladen Gebruik de oplader om de batterij voor het eerste gebruik op te laden. Gebruik alleen opladers, batterijen en kabels die zijn goedgekeurd door Samsung. Bij gebruik van niet-goedgekeurde opladers of kabels bestaat het risico dat de batterij ontploft of dat het apparaat schade oploopt. • Als de batterij bijna leeg is, wordt het batterijpictogram leeg weergegeven.
Aan de slag Als u de oplader onjuist aansluit, kan dit aanzienlijke schade aan het apparaat veroorzaken. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, valt niet onder de garantie. • U kunt het apparaat tijdens het opladen blijven gebruiken maar hierdoor kan het wel langer duren voordat de batterij volledig is opgeladen. • Als de stroomvoorziening instabiel is wanneer het apparaat wordt opgeladen, functioneert het aanraakscherm mogelijk niet. Als dit gebeurt, koppelt u de oplader los van het apparaat.
Aan de slag Batterijverbruik verminderen Uw apparaat beschikt over opties waarmee u het verbruik van de batterij kunt verminderen. Als u deze opties aanpast en functies op de achtergrond uitschakelt, kunt u het apparaat langer gebruiken voordat u het weer moet opladen: • Schakel over naar de slaapstand door op de aan/uit-toets te drukken, wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. • Sluit onnodige applicaties met taakbeheer. • Schakel de Bluetooth-functie uit. • Schakel de Wi-Fi-functie uit.
Aan de slag 1 2 3 4 Open de klep van de sleuf voor geheugenkaart. Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht. Duw de geheugenkaart in de sleuf totdat de kaart vastklikt. Sluit de klep van de sleuf voor geheugenkaart. De geheugenkaart verwijderen Voordat u de geheugenkaart verwijdert, moet u deze eerst bij het systeem afmelden, zodat u de kaart veilig kunt verwijderen. Tik op het startscherm op → Instellingen → Algemeen → Opslag → SD-kaart afmelden.
Aan de slag De geheugenkaart formatteren Een geheugenkaart die op een computer is geformatteerd, is mogelijk niet compatibel met het apparaat. Formatteer de geheugenkaart in het apparaat. Tik op het startscherm op → Instellingen → Algemeen → Opslag → SD-kaart formatteren → SD-kaart formatteren → Alles verwijderen. Vergeet niet een back-up van alle belangrijke gegevens op het apparaat te maken voordat u de geheugenkaart formatteert.
Aan de slag Het apparaat vasthouden Bedek het gedeelte met de antenne niet met uw handen of andere voorwerpen. Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken of ervoor zorgen dat de batterij leegraakt. Het apparaat vergrendelen en ontgrendelen Wanneer u het apparaat niet gebruikt, moet u het vergrendelen om ongewenste bewerkingen te voorkomen. Als u op de aan/uit-toets drukt, wordt het scherm uitgeschakeld en schakelt het apparaat over naar de vergrendelstand.
Basisfuncties Indicatorpictogrammen De pictogrammen die bovenaan het scherm worden weergegeven, geven informatie over de status van het apparaat. De pictogrammen die in de onderstaande tabel staan, worden het meeste gebruikt.
Basisfuncties Het aanraakscherm gebruiken Gebruik alleen uw vingers wanneer u het aanraakscherm gebruikt. • Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten. Door elektrostatische ontladingen kan het aanraakscherm worden beschadigd. • Beschadig het aanraakscherm niet, tik niet op het scherm met scherpe voorwerpen en oefen geen grote druk uit op het scherm met uw vingertoppen.
Basisfuncties Tikken en blijven aanraken Tik op een item en blijf dit langer dan 2 seconden aanraken om beschikbare opties weer te geven. Slepen Als u een pictogram, miniatuur of voorbeeld wilt verplaatsen naar een andere locatie, blijft u het aanraken en sleept u het naar de gewenste positie.
Basisfuncties Dubbeltikken Dubbeltik op een webpagina of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte. Dubbeltik nogmaals om terug te gaan. Vegen Veeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Applicaties om een ander scherm weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om door een webpagina of lijst te scrollen zoals contacten.
Basisfuncties Samenknijpen Spreid twee vingers op een webpagina, kaart of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte. Knijp samen om uit te zoomen. Het scherm draaien Veel applicaties kunnen worden weergegeven in liggende of staande stand. Als u het apparaat draait, wordt het scherm aangepast aan de nieuwe schermstand. Als u wilt voorkomen dat het scherm automatisch wordt gedraaid, opent u het meldingenvenster en schakelt u Schermrotatie in. • In sommige applicaties kan het scherm niet worden gedraaid.
Basisfuncties Handpalmbeweging Gebruik Handpalmbeweging om functies op het apparaat te bedienen zonder het scherm aan te raken. Voordat u deze functie gebruikt, moet u controleren of de functie Handpalmbeweging is ingeschakeld. Tik op het startscherm op → Instellingen → Bediening → Handpalmbeweging en sleep de schakelaar Handpalmbeweging naar rechts. Vegen Veeg met uw hand over het scherm om een schermafbeelding vast te leggen. De afbeelding wordt opgeslagen in Galerij → Albums → Screenshots.
Basisfuncties Multi window gebruiken Gebruik deze functie om meerdere applicaties tegelijk op het scherm weer te geven. • Alleen de applicaties in het Multi window-vak kunnen ingeschakeld zijn. • De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Als u de functie Multi window wilt gebruiken, tikt u op het startscherm op → Instellingen → Apparaat → Multi window en sleept u de schakelaar Multi window naar rechts.
Basisfuncties 2 Tik op een applicatiepictogram in het Multi window-vak, blijf dit aanraken en sleep het vervolgens naar het scherm. Laat het applicatiepictogram los wanneer het scherm blauw wordt. 3 Tik op een ander applicatiepictogram in het Multi window-vak, blijf dit aanraken en sleep het vervolgens naar het scherm.
Basisfuncties Inhoud delen tussen applicaties U kunt eenvoudig inhoud delen tussen applicaties zoals E-mail en Internet door te slepen en neer te zetten. Bepaalde applicaties bieden mogelijk geen ondersteuning voor deze functie. 1 Start E-mail en Internet in een gesplitst Multi window-venster. De Multi window-opties openen 2 Tik op de cirkel tussen de applicatievensters en tik op .
Basisfuncties 3 Tik op een item en blijf dit aanraken in het internetvenster en sleep het naar een locatie in het venster E-mail. Meldingen Meldingspictogrammen worden weergegeven op de statusbalk bovenaan het scherm om nieuwe berichten, agendagebeurtenissen, de apparaatstatus en meer aan te geven. Sleep omlaag vanaf de statusbalk om het meldingenvenster te openen. Blader door de lijst om meer waarschuwingen weer te geven.
Basisfuncties • Multi window: instellen om meerdere vensters te gebruiken. • Vliegtuigstand: de vliegtuigstand in- of uitschakelen. • Screen Mirroring: de functie voor scherm spiegelen in- of uitschakelen. • Synch.: schakel het automatisch synchroniseren van applicaties in of uit. • Slim sluimer: de functie Slim sluimeren in- of uitschakelen. • Spaarstand: de energiespaarstand in- of uitschakelen. • Blokkeerstand: de blokkeerstand in- of uitschakelen. In de blokkeerstand blokkeert het apparaat meldingen.
Basisfuncties Een item toevoegen U kunt het startscherm aanpassen door widgets, mappen of deelvensters toe te voegen. Blijf een leeg gedeelte op het startscherm aanraken, en selecteer een van de volgende categorieën: • Apps en widgets: widgets of applicaties toevoegen aan het startscherm. • Map: een nieuwe map maken. • Pagina: een nieuw deelvenster toevoegen aan het startscherm. Een item verplaatsen Blijf een item aanraken en sleep het naar een nieuwe locatie.
Basisfuncties Achtergrond instellen U kunt een afbeelding of foto die is opgeslagen op het apparaat, instellen als achtergrond voor het startscherm. Blijf op het startscherm het lege gedeelte aanraken, tik op Achtergrond instellen → Startscherm en selecteer een van de volgende opties: • Galerij: foto's weergeven die zijn gemaakt met de camera van het apparaat of afbeeldingen weergeven die zijn gedownload van internet. • Live achtergronden: geanimeerde afbeeldingen weergeven.
Basisfuncties Scherm Applicaties Op het scherm Applicaties worden pictogrammen weergegeven voor alle applicaties, waaronder nieuwe applicaties die zijn geïnstalleerd. Tik op het startscherm op om het scherm Applicaties te openen. Als u andere vensters wilt weergeven, scrolt u naar links of rechts. Applicaties verplaatsen Deze functie is alleen beschikbaar in de aanpasbare rasterweergave. Tik op → Bewerken, tik op een applicatie en blijf deze aanraken en sleep de applicatie naar een nieuwe locatie.
Basisfuncties Applicaties uitschakelen Tik op → Apps verwijderen/uitschakelen en selecteer de applicatie die u wilt uitschakelen. Als u de applicatie wilt inschakelen, tikt u op het scherm Applicaties op Instellingen → Algemeen → Applicatiebeheer, bladert u naar UITGESCHAKELD, selecteert u de applicatie en tikt u op Inschakelen. • Gedownloade applicaties en sommige standaardapplicaties die bij het apparaat worden geleverd, kunnen niet worden uitgeschakeld.
Basisfuncties Help Helpinformatie weergeven voor meer informatie over het gebruik van het apparaat en applicaties of voor het configureren van belangrijke instellingen. Tik op Help op het scherm Applicaties. Selecteer een categorie om tips weer te geven. Als u categorieën wilt sorteren op alfabetische volgorde, tikt u op Als u wilt zoeken naar zoekwoorden, tikt u op . . Tekst ingeven Gebruik het Samsung-toetsenbord of de functie voor spraakinvoer om tekst in te geven.
Basisfuncties Het toetsenbordtype wijzigen Blijf aanraken en tik op om het type toetsenbord te wijzigen. op het zwevende toetsenbord aanraken en verplaats het zwevende toetsenbord naar een Blijf andere locatie. Toetsenbordtaal wijzigen Voeg talen toe aan het toetsenbord en schuif de spatietoets naar links of rechts om de talentoetsenborden te wijzigen. Handschrift Blijf aanraken, tik op en schrijf een woord met uw vinger. Voorgestelde woorden worden weergegeven wanneer tekens worden ingegeven.
Basisfuncties Kopiëren en plakken Raak de gewenste tekst aan, sleep of om meer of minder tekst te selecteren en tik op Kopiëren om te kopiëren of Knippen om te knippen. De geselecteerde tekst wordt naar het klembord gekopieerd. Als u de tekst in een tekstinvoerveld wilt plakken, blijft u het punt aanraken waar de tekst moet worden ingevoerd en tikt u op → Plakken.
Basisfuncties Wi-Fi-netwerken toevoegen Als het gewenste netwerk niet wordt weergegeven in de lijst met netwerken, tikt u op Wi-Finetwerk toevoegen onderaan de lijst met netwerken. Geef de netwerknaam in bij Netwerk-SSID, selecteer het beveiligingstype, geef het wachtwoord in als het geen open netwerk is en tik op Verbinden. Wi-Fi CERTIFIED Passpoint activeren Met Passpoint zoekt het apparaat automatisch naar beschikbare Wi-Fi-netwerken en wordt verbinding met een van deze netwerken gemaakt.
Basisfuncties Account verwijderen Tik op het scherm Applicaties op Instellingen → Algemeen → Accounts, selecteer een accountnaam onder MIJN ACCOUNTS, selecteer een account dat u wilt verwijderen en tik op . Gebruikersprofielen instellen U kunt gebruikersprofielen instellen en een selecteren wanneer u het apparaat ontgrendelt om gepersonaliseerde instellingen te gebruiken.
Basisfuncties Verbinding maken met Windows Media Player Controleer of Windows Media Player op de computer is geïnstalleerd. 1 2 Sluit uw apparaat met een USB-kabel aan op een computer. Open Windows Media Player en synchroniseer muziekbestanden. Aansluiten als een media-apparaat 1 2 Sluit uw apparaat met een USB-kabel aan op een computer. Open het meldingenvenster en tik op Aangesloten als media-apparaat → Media-apparaat (MTP).
Basisfuncties Een patroon instellen Tik op het scherm Applicaties op Instellingen → Apparaat → Vergrendelscherm → Schermvergrendeling → Patroon. Teken een patroon door minstens vier stippen te verbinden en teken het patroon opnieuw om het te bevestigen. Stel een PIN-code in om het scherm te ontgrendelen wanneer u het patroon bent vergeten. Een PIN-code instellen Tik op het scherm Applicaties op Instellingen → Apparaat → Vergrendelscherm → Schermvergrendeling → Geef PIN-code in.
Basisfuncties Het apparaat ontgrendelen Schakel het scherm in door op de aan/uit-toets of de starttoets te drukken en geef de ontgrendelingscode in. Als u uw ontgrendelingscode vergeet, moet u uw apparaat naar een Samsung-servicecenter brengen om het te laten resetten. Het apparaat bijwerken Het apparaat kan worden bijgewerkt met de nieuwste software. De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.
Communiceren Contacten Gebruik deze applicatie om contacten te beheren, waaronder telefoonnummers, e-mailadressen, enzovoort. Tik op Contacten op het scherm Applicaties. Contacten beheren Tik op Contacten. Een contact maken Tik op en geef de contactgegevens in. • : een afbeelding toevoegen. • / : een contactveld toevoegen of verwijderen. Een contact bewerken Selecteer een contact dat u wilt bewerken en tik op . Een contact verwijderen Tik op . Zoeken naar contacten Tik op Contacten.
Communiceren Voer een van de volgende acties uit wanneer een contact is geselecteerd: • : toevoegen aan favoriete contacten. • : een e-mail schrijven. Contacten weergeven Tik op Contacten. Standaard worden alle opgeslagen contacten weergegeven op het apparaat. Tik op → Instellingen → Weer te geven contacten en selecteer een locatie waar contacten worden opgeslagen. Contacten verplaatsen Tik op Contacten. Contacten verplaatsen naar Google Tik op → Accounts samenvoegen → Samenvoegen met Google.
Communiceren Contacten exporteren Tik op → Instellingen → Importeren/exporteren en selecteer een optie voor exporteren. Contacten delen Tik op → Naamkaartje delen via en selecteer een methode voor delen. Favoriete contacten Tik op Favorieten. Tik op om contacten toe te voegen aan favorieten. Tik op en voer een van de volgende acties uit: • Verwijderen uit Favorieten: contacten verwijderen uit favorieten. • Selecteren: contacten selecteren. • Help: helpinformatie over het gebruik van contacten openen.
Communiceren Groepen beheren Tik op en voer een van de volgende acties uit: • Groepen verwijderen: selecteer door gebruikers toegevoegde groepen en tik op Gereed. Standaardgroepen kunnen niet worden verwijderd. • Groep bewerken: de groepsinstellingen bewerken. • Lid toevoegen: leden toevoegen aan de groep. • Verwijderen uit groep: leden verwijderen uit de groep. • E-mail verzenden: een e-mail verzenden naar de leden van een groep.
Communiceren E-mail Gebruik deze applicatie om e-mailberichten te verzenden of weer te geven. Tik op E-mail op het scherm Applicaties. E-mailaccounts instellen Stel een e-mailaccount in wanneer u E-mail voor het eerst opent. Geef uw e-mailadres en wachtwoord in. Tik op Volgende voor een persoonlijk e-mailaccount, zoals Google Mail of tik op Handm. instell. voor een zakelijk e-mailaccount. Volg hierna de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
Communiceren Geplande berichten verzenden Tik tijdens het opstellen van een bericht op → Planning verzenden. Tik op Planning verzenden, stel een tijd en datum in en tik op Gereed. Het apparaat verzendt het bericht op de ingestelde tijd en datum. • Als het apparaat is uitgeschakeld op het geplande tijdstip, geen verbinding heeft met internet of het netwerk niet stabiel is, wordt het bericht niet verzonden. • Deze functie is gebaseerd op de tijd en datum die zijn ingesteld op het apparaat.
Communiceren Gmail Gebruik deze applicatie om de Google Mail-service snel en rechtstreeks te openen. Tik op Gmail op het scherm Applicaties. • De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • Deze applicatie kan een andere naam hebben, afhankelijk van de regio of serviceprovider. Berichten verzenden Tik in een postvak op , geef ontvangers, een onderwerp en een bericht in en tik op VERZENDEN.
Communiceren Labels Google Mail gebruikt geen mappen, maar gebruikt in plaats daarvan labels. Wanneer Google Mail wordt geopend, worden berichten weergegeven met het label Postvak IN. Selecteer een label in ALLE LABELS om berichten met andere labels weer te geven. Als u een label wilt toevoegen aan het bericht, selecteert u het bericht, tikt u op → Labels wijzigen en selecteert u het label dat u wilt toewijzen. Hangouts Gebruik deze applicatie om met anderen te chatten.
Communiceren Foto's Gebruik deze applicatie om afbeeldingen of video's te bekijken of te delen via Google's sociale netwerkservices. Tik op Foto’s aan op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Selecteer een van de volgende categorieën: • ALLE: alle afbeeldingen of video's bekijken die zijn gemaakt met of gedownload naar het apparaat. • HOOGTEPUNTEN: afbeeldingen of video's bekijken die zijn gegroepeerd op datum of album.
Internet en netwerk Internet Gebruik deze applicatie om op internet te surfen. Tik op Internet op het scherm Applicaties. Webpagina's weergeven Tik op het adresveld, geef het webadres in en tik op Ga. Tik op om extra opties te gebruiken tijdens het weergeven van een webpagina. Als u de zoekmachine wilt wijzigen, tikt u op het adresveld en tikt u op het pictogram van de zoekmachine naast het webadres. Een nieuwe pagina openen Tik op .
Internet en netwerk Favorieten Als u de huidige webpagina als favoriet wilt toevoegen, tikt u op → Als u een webpagina wilt openen die is ingesteld als favoriet, tikt u op . en selecteert u een pagina. Geschiedenis Tik op → Geschiedenis om een webpagina te openen vanuit de lijst met onlangs geopende webpagina's. Als u de geschiedenis wilt wissen, tikt u op → Geschiedenis wissen. Opgeslagen pagina's Als u opgeslagen webpagina's wilt weergeven, tikt u op → Opgesl. pag aan.
Internet en netwerk Chrome Gebruik deze applicatie om te zoeken naar informatie en om webpagina's weer te geven. Tik op Chrome op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Webpagina's weergeven Tik op het adresveld en geef het webadres of de zoekcriteria in. Een nieuwe pagina openen Tik op → Nieuw tabblad.
Internet en netwerk Bluetooth Bluetooth maakt een rechtstreekse draadloze verbinding tussen twee apparaten over een korte afstand. Gebruik Bluetooth om gegevens of mediabestanden uit te wisselen met andere apparaten. • Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies, de onderschepping of het misbruik van gegevens die via de Bluetooth-functie zijn verzonden of ontvangen. • Zorg altijd dat u gegevens deelt met en ontvangt van vertrouwde apparaten die goed zijn beveiligd.
Internet en netwerk Screen Mirroring Gebruik deze functie om uw apparaat aan te sluiten op een groot scherm met een AllShare Castdongle of HomeSync en vervolgens uw inhoud te delen. U kunt deze functie ook met andere apparaten gebruiken die de functie Wi-Fi Miracast ondersteunen. • De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • Miracast-apparaten die geen ondersteuning bieden voor HDCP 2.
Media Muziek Gebruik deze applicatie om naar muziek te luisteren. Tik op Muziek op het scherm Applicaties. Muziek afspelen Selecteer een muziekcategorie en selecteer een nummer dat u wilt afspelen. Tik op de albumafbeelding onder op het scherm om het scherm Muziekspeler te openen. Zoeken naar andere apparaten om het bestand af te spelen. Extra opties weergeven. Het volume aanpassen. In willekeurige volgorde afspelen. Het bestand instellen als favoriet nummer. De herhaalstand wijzigen.
Media Als u naar nummers wilt luisteren met een gelijk volume, tikt u op → Instellingen → Speler → Slim volume. Als Slim volume is ingeschakeld, kan het volume luider zijn dan het volumeniveau van het apparaat. Wees voorzichtig om langdurige blootstelling aan harde geluiden te vermijden en daarmee schade aan uw gehoor te voorkomen. Slim volume is mogelijk niet ingeschakeld voor bepaalde bestanden.
Media Camera Gebruik deze applicatie om foto's of video's te maken. Gebruik Galerij om foto's en video's weer te geven die zijn gemaakt met de camera van het apparaat. (p. 60) Tik op Camera op het scherm Applicaties. • De camera schakelt automatisch uit wanneer deze niet wordt gebruikt. • Zorg dat de lens schoon is. Anders werkt het apparaat mogelijk niet correct in bepaalde standen waarvoor hoge resoluties zijn vereist. Cameragebruik • Maak geen foto's of video's van andere mensen zonder hun toestemming.
Media Fotostand Er zijn verschillende foto-effecten beschikbaar. Tik op Stand en scrol omhoog of omlaag op het scherm aan de rechterkant van het scherm. • Auto: gebruik dit om de camera de omgeving te laten evalueren en de ideale stand te bepalen voor de foto. • Gezichtscorrectie: een foto maken met gezichten die lichter zijn gemaakt voor zachtere afbeeldingen. • Geluid & opname: gebruik dit om een foto te maken met geluid. Tik op om een foto te maken.
Media Video's maken Een video maken Schuif de regelaar voor foto's/video's naar het videopictogram en tik op om een video te maken. Als u het opnemen wilt onderbreken, tikt u op . Als u het opnemen wilt stoppen, tikt u op . Handmatige scherpstelling is niet beschikbaar in de videomodus. Videostand De huidige stand weergeven. De camera-instellingen wijzigen. Schakelen tussen de foto- en videomodus. Schakelen tussen de camera aan de voorzijde en de camera aan de achterzijde. Meer opties weergeven.
Media In- en uitzoomen Gebruik een van de volgende methoden: • Gebruik de volumetoets om in of uit te zoomen. • Spreid twee vingers op het scherm om in te zoomen en knijp samen om uit te zoomen. Opname delen Tik op → en selecteer een van de volgende functies: • Opname delen: een foto rechtstreeks naar een andere apparaat verzenden via Wi-Fi Direct.
Media Instellingen configureren voor de camera Tik op om instellingen te configureren voor de camera. Niet alle onderstaande opties zijn beschikbaar in de fotostand en de videostand van de camera. Beschikbare opties kunnen verschillen, afhankelijk van de geselecteerde stand. • Fotogrootte / Videogrootte: selecteer een resolutie. Gebruik een hogere resolutie voor hogere kwaliteit. Hiervoor wordt echter wel meer geheugen gebruikt. • Lichtmeting: een meetmethode selecteren.
Media Sneltoetsen U kunt sneltoetsen opnieuw indelen voor eenvoudige toegang tot de verschillende opties van de camera. Tik op en blijf een snelkoppelingspictogram aanraken. Blijf een optie aanraken en sleep de optie naar een plek bovenaan het scherm. Galerij Gebruik deze applicatie om beelden en video's weer te geven. Tik op Galerij op het scherm Applicaties. Afbeeldingen weergeven Als Galerij wordt geopend, worden de beschikbare mappen weergegeven.
Media Video's afspelen Bij videobestanden wordt het pictogram deze te bekijken en tik op . weergegeven op het voorbeeld. Selecteer een video om Segmenten van een video bijsnijden Selecteer een video en tik op . Verplaats de startgreep naar het gewenste startpunt, verplaats de eindgreep naar het gewenste eindpunt en sla de video op. Afbeeldingen bewerken Tik op terwijl u een foto weergeeft en gebruik de volgende functies: • Favoriet: toevoegen aan de lijst met favorieten.
Media Afbeeldingen verwijderen Gebruik een van de volgende methoden: • Tik in een map op → Item selecteren, afbeeldingen selecteren en tik op • Tik terwijl u een afbeelding weergeeft op . . Afbeeldingen delen Gebruik een van de volgende methoden: • Tik in een map op → Item selecteren, selecteer afbeeldingen en tik op te verzenden of te delen via sociale netwerkservices. • Tik terwijl u een afbeelding weergeeft op sociale netwerkservices.
Media Indelen met mappen U kunt een map maken om afbeeldingen en video's in te delen op het apparaat. U kunt bestanden kopiëren of verplaatsen van de ene naar de ander map. Tik op om nieuw map te maken. Geef een naam in voor de map, tik op OK en vink afbeeldingen of video's aan. Blijf de geselecteerde afbeelding of video aanraken, sleep deze naar de nieuwe map en tik op Gereed. Tik op Kopiëren om te kopiëren of op Verplaatsen om te verplaatsen. Video Gebruik deze applicatie om video's af te spelen.
Media Video's verwijderen Tik op → Verwijderen, selecteer video's en tik op Verwijderen. Video's delen Tik op → Delen via, selecteer video's, tik op Ger. en selecteer een methode voor delen. Pop-upvideospeler gebruiken Gebruik deze functie om andere applicaties te gebruiken zonder de videospeler te sluiten. Tik tijdens om de pop-upspeler te gebruiken. het afspelen op Spreid twee vingers op het scherm om de speler te vergroten en knijp samen om te minimaliseren.
Applicatie- en mediastores Play Store Gebruik deze applicatie om applicaties en games voor het apparaat te kopen en downloaden. Tik op Play Store op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Applicaties installeren Blader door applicaties op categorie of tik op om te zoeken met een zoekwoord. Selecteer een applicatie als u informatie wilt weergeven. Als u de applicatie wilt downloaden, tikt u op INSTALLEREN.
Applicatie- en mediastores Samsung Apps (GALAXY Apps) Gebruik deze applicatie om speciale Samsung-applicaties te kopen en downloaden. Ga voor meer informatie naar apps.samsung.com. Tik op Samsung Apps (GALAXY Apps) op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Applicaties installeren U kunt door applicaties bladeren op categorie. Tik op Als u naar een applicatie wilt zoeken, tikt u op het zoekveld in. om een categorie te selecteren.
Applicatie- en mediastores Play Movies Gebruik deze applicatie om films of tv-series te bekijken, downloaden en huren. Tik op Play Movies op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Play Music Gebruik deze applicatie om muziek te beluisteren via het apparaat of muziek te streamen vanuit de Google-cloudservice. Tik op Play Music op het scherm Applicaties.
Hulpprogramma's Notitie Gebruik deze applicatie om belangrijke informatie te noteren zodat u deze kunt opslaan en later bekijken. Tik op Notitie op het scherm Applicaties. Categorieën toevoegen en beheren Categorieën maken om notities te beheren en deze te sorteren. Als u een nieuwe categorie wilt toevoegen, tikt u op categorienaam in en tikt u op OK. Als u een categorie wilt verwijderen, tikt u op categorie.
Hulpprogramma's Bladeren door notities U kunt door notitieminiaturen bladeren door omhoog of omlaag te scrollen. Tik op om notities te zoeken. Als een notitie naar anderen wilt verzenden, tikt u op → Selecteren, selecteert u een notitie en tikt u op . Als u de notitiecategorie wilt wijzigen, tikt u op → Selecteren, selecteert u notities, tikt u op selecteert u een categorie.
Hulpprogramma's Als u een gebeurtenis of taak sneller wilt toevoegen, tikt u op een datum om deze te selecteren en tikt u er nogmaals op. Geef een titel in en geef in welke kalender moet worden gebruikt of met welke kalender moet worden gesynchroniseerd. Tik vervolgens op Meer opties weergeven om meer details toe te voegen zoals hoe vaak de gebeurtenis wordt herhaald of wanneer een waarschuwing van te voren wordt gegeven. Een kaart toevoegen met de locatie van de gebeurtenis.
Hulpprogramma's Gebeurtenissen of taken verwijderen Selecteer een gebeurtenis of taak en tik op → Wissen. Gebeurtenissen of taken delen Selecteer een gebeurtenis of taak, tik op → Delen via en selecteer een methode voor delen. Kids-stand Gebruik deze applicatie om een leuke, veilige omgeving te bieden voor kinderen door de toegang van kinderen tot bepaalde applicaties of inhoud te beperken. Voordat u deze applicatie gebruikt, moet u deze downloaden en installeren.
Hulpprogramma's Meld u aan bij uw Dropbox-account. Als u niet over een Dropbox-account beschikt, maakt u een account. Zodra Dropbox is geactiveerd, tikt u op Camera-upload inschakelen om foto's en video's die worden gemaakt met de camera van het apparaat, automatisch te uploaden naar Dropbox. Als u geüploade foto's of video's wilt weergeven, tikt u op . Als u bestanden wilt delen of verwijderen of en selecteert u bestanden.
Hulpprogramma's Drive Gebruik deze applicatie om documenten te maken en te bewerken en deze te delen met anderen via Google Drive-opslag. Wanneer u documenten maakt op of bestanden uploadt naar Google Drive, wordt uw apparaat automatisch gesynchroniseerd met de webserver en elke andere computer waarop Google Drive is geïnstalleerd. U kunt uw bestanden openen zonder dat u deze hoeft over te zetten of te downloaden. Tik op Drive op het scherm Applicaties.
Hulpprogramma's Documenten lezen Tik op een document in Onlangs geopende documenten of in een map. Tik op of en gebruik een van de volgende functies: Tekstverwerker • Zoeken: tekst zoeken. • Zoomen: de weergavegrootte wijzigen. • Info document: documentgegevens, zoals titel, datum en auteur, weergeven. • Afdrukken: het document afdrukken door het apparaat aan te sluiten op een printer. Sommige printers zijn mogelijk niet compatibel met het apparaat.
Hulpprogramma's Spreadsheet • Zoeken: tekst zoeken. • Zoomen: de weergavegrootte wijzigen. • Info document: documentgegevens, zoals titel, datum en auteur, weergeven. • Sorteren: cellen sorteren op specifieke criteria. • Formules weergeven: formules in cellen weergeven in plaats van de berekende resultaten. • Titels blokkeren: de geselecteerde rij vastzetten. • Rasterlijnen: rasterlijnen verbergen of weergeven. • Alle opmerkingen weergeven: notities in het document verbergen of weergeven.
Hulpprogramma's Alarm Gebruik deze applicatie om alarmen voor belangrijke gebeurtenissen in te stellen. Tik op Alarm op het scherm Applicaties. Dit alarm in- of uitschakelen. Alarmen instellen Tik op , stel een tijd in waarop het alarm moet afgaan, selecteer de dagen waarop het alarm moet worden herhaald en tik op Opslaan. • Alarm locatie: een locatie instellen. Het alarm gaat alleen af als u zich op die locatie bevindt.
Hulpprogramma's Wereldklok Gebruik deze applicatie om de tijd te controleren in veel grote steden ter wereld. Tik op Wereldklok op het scherm Applicaties. Klokken maken Tik op en geef de naam van een stad in of selecteer een stad in de lijst met steden. Als u de zomertijd wilt toepassen, tikt u op → Selecteren, selecteert u een klok en tikt u op . Klokken verwijderen Tik op → Selecteren, selecteer klokken en tik op . Calculator Gebruik deze applicatie voor eenvoudige of complexe berekeningen.
Hulpprogramma's Tips voor betere stemherkenning • Spreek duidelijk. • Spreek op plekken met weinig lawaai. • Gebruik geen aanstootgevende taal of streektaal. • Gebruik geen dialect. Het apparaat herkent uw opdrachten mogelijk niet of kan ongewenste opdrachten uitvoeren afhankelijk van uw omgeving of de manier waarop u de opdrachten uitspreekt.
Hulpprogramma's Gesproken zoekopdr. Gebruik deze applicatie om webpagina's te zoeken door te spreken. Tik op Gesproken zoekopdr. op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Spreek een zoekwoord of zin uit wanneer Nu spreken wordt weergegeven op het scherm. Mijn bestanden Gebruik deze applicatie om bestanden te openen die zijn opgeslagen op het apparaat, waaronder afbeeldingen, video's, nummers en geluidsclips.
Hulpprogramma's Nadat u een categorie hebt geselecteerd, tikt u op en gebruikt u een van de volgende opties: • Selecteren: bestanden of mappen selecteren. • Sorteren op: bestanden of mappen sorteren. • Toevoegen aan Favoriete mappen: een snelkoppeling naar de map toevoegen aan FAVORIETE MAPPEN. • Verwijderen: bestanden of mappen verwijderen. • Sneltoets startscherm: een snelkoppeling naar een bestand of map toevoegen aan het startscherm.
Hulpprogramma's Opslaginformatie weergeven Tik op om geheugeninformatie voor uw apparaat en geheugenkaart weer te geven. Een bestand zoeken Tik op en geef zoekcriteria in. Sneltoetsen naar mappen toevoegen Voeg een snelkoppeling naar vaak gebruikte mappen toe aan FAVORIETE MAPPEN. Selecteer een map en tik op → Toevoegen aan Favoriete mappen. Snelkoppelingen naar FTP-servers toevoegen aan het apparaat Voeg een snelkoppeling naar een FTP-server toe aan MAPPEN.
Reizen en lokaal Maps Gebruik deze applicatie om de locatie van het apparaat vast te stellen, naar plaatsen te zoeken of een routebeschrijving te krijgen. Tik op Maps op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Zoeken naar locaties Zoek naar locaties door een adres of een zoekwoord in te geven. Zodra de locatie is gevonden, selecteert u de locatie om de gedetailleerde informatie te bekijken. Raadpleeg de Help voor meer informatie.
Instellingen Over Instellingen Gebruik deze applicatie om het apparaat te configureren, applicatie-opties in te stellen en accounts toe te voegen. Tik op Instellingen op het scherm Applicaties. Verbindingen Wi-Fi Schakel de Wi-Fi-functie in om verbinding te maken met een Wi-Fi-netwerk en toegang te krijgen tot internet of andere netwerkapparaten. Als u opties wilt gebruiken, tikt u op . • Geavanceerd: Wi-Fi-instellingen aanpassen.
Instellingen Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct verbindt twee apparaten rechtstreeks via een Wi-Fi-netwerk zonder een toegangspunt. Tik op het scherm Instellingen op Verbindingen → Wi-Fi → Wi-Fi Direct. Bluetooth De Bluetooth-functie inschakelen om over korte afstanden informatie uit te wisselen. Als u meer opties wilt gebruiken, tikt u op . • Time-out zichtbaarheid: de duur instellen dat het apparaat zichtbaar is. • Ontvangen bestanden: ontvangen bestanden weergeven via de Bluetooth-functie.
Instellingen Locatie U kunt instellingen wijzigen voor machtigingen voor locatiegegevens. • Stand: een methode selecteren om uw locatiegegevens te verzamelen. • RECENTE LOCATIEVERZOEKEN: instellen dat het apparaat weergeeft welke applicaties uw huidige locatiegegevens gebruiken, net als hun batterijgebruik. • LOCATIESERVICES: de locatiegegevens bekijken die uw apparaat gebruikt.
Instellingen Screen Mirroring De functie voor Screen Mirroring inschakelen en uw scherm delen met anderen. Apparaat Geluid U kunt de instellingen voor diverse geluiden op het apparaat wijzigen. • Volume: het volume voor muziek, video's, systeemgeluiden en meldingen instellen. • Meldingen: een beltoon selecteren voor gebeurtenissen, zoals inkomende berichten. • Aanraakgeluiden: instellen dat het apparaat een geluid laat horen wanneer u een applicatie of een optie op het aanraakscherm selecteert.
Instellingen Multi window Activeer de functie Multi window om meerdere applicaties tegelijk op het scherm weer te geven. • Openen in Multi window: instellen dat het apparaat de functie Multi window activeert wanneer u bestanden in Mijn bestanden of Video opent. Vergrendelscherm Instellingen wijzigen voor het vergrendelde scherm. • Schermvergrendeling: de schermvergrendelingsfunctie inschakelen. De volgende opties kunnen verschillen, afhankelijk van de geselecteerde functie voor schermvergrendeling.
Instellingen Lettertype De instellingen voor het lettertype wijzigen. • Lettertype: het lettertype voor de schermtekst wijzigen. • Tekstgrootte: de tekstgrootte wijzigen. Meldingenvenster De items aanpassen die worden weergegeven op het meldingenvenster. • Helderheid en volume: instellen dat het apparaat de aanpassingsbalken voor de helderheid en het volume weergeeft in het meldingenvenster.
Instellingen • TalkBack: TalkBack activeren voor gesproken feedback. • Tekstgrootte: de tekstgrootte wijzigen. • Vergrotingsgebaren: instellen dat het apparaat in- en uitzoomt bij vingergebaren. • Snelle toetsinvoer: het apparaat instellen een geselecteerd symbool in te voeren wanneer u uw vinger los laat in plaats van dubbel op het scherm te tikken. Deze functie is beschikbaar wanneer de functies TalkBack en de Ontdekken door aanraken geactiveerd zijn.
Instellingen Blokkeerstand Selecteer welke meldingen worden geblokkeerd en hoe lang ze moeten worden geblokkeerd. Bediening Taal en invoer De instellingen voor tekstinvoer wijzigen. Sommige opties zijn wellicht niet beschikbaar afhankelijk van de geselecteerde taal. Taal Een displaytaal voor alle menu's en applicaties selecteren. Standaard Een standaardtoetsenbordtype voor tekstinvoer selecteren. Samsung-toetsenbord Als u de instellingen voor het Samsung-toetsenbord wilt wijzigen, tikt u op .
Instellingen • Automatische spatiëring: instellen dat het apparaat automatisch spaties toevoegt tussen woorden. • Automatische interpunctie: instellen dat het apparaat een punt invoegt wanneer u dubbeltikt op de spatiebalk. • Geen: instellen dat het apparaat de veegfunctie voor het toetsenbord uitschakelt. • Doorlopende invoer: instellen dat op het apparaat tekst kan worden ingegeven door over het toetsenbord te vegen.
Instellingen Opties Tekst naar spraak • VOORKEUR TTS-ENGINE: een engine voor spraaksynthese selecteren. Als u de instellingen voor spraaksynthese wilt wijzigen, tikt u op . • Spraaksnelheid: een snelheid selecteren voor de tekst-naar-spraak-functie. • Naar voorbeeld luisteren: voorbeeld van gesproken tekst beluisteren. • Standaard taalstatus: de status van de standaardtaal voor de tekst-naar-spraak-functie weergeven.
Instellingen Algemeen Accounts E-mail- of SNS-accounts toevoegen. Cloud Instellingen wijzigen voor het synchroniseren van gegevens of bestanden met uw Samsung-account of Dropbox-cloudopslag. Back-up maken en terugzetten De instellingen wijzigen voor het beheren van instellingen en gegevens. • Back-up mijn gegevens: instellen dat het apparaat een back-up van uw instellingen en applicatiegegevens maakt op de server van Google. • Back-up van account: account voor back-ups bij Google instellen of aanpassen.
Instellingen Accessoires De accessoire-instellingen wijzigen. • Dock geluid: instellen dat het apparaat een geluidssignaal weergeeft wanneer het apparaat wordt aangesloten op of wordt losgekoppeld van een desktopdock. • Automatisch ontgrendelen: instellen dat het apparaat automatisch ontgrendelt wanneer de klap wordt opengeklapt. Applicatiebeheer De applicaties op het apparaat weergeven en beheren. Standaardapplicaties Een standaardinstelling voor het gebruik van applicaties selecteren.
Instellingen Opslag Geheugeninformatie van uw apparaat en geheugenkaart weergeven of een geheugenkaart formatteren. Als u een geheugenkaart formatteert, worden alle gegevens definitief van de kaart verwijderd. De feitelijk beschikbare capaciteit van het interne geheugen is minder dan de gespecificeerde capaciteit, een gedeelte van het geheugen wordt namelijk gebruikt door het besturingssysteem en de standaardapplicaties. De beschikbare capaciteit kan veranderen wanneer u het apparaat upgradet.
Instellingen • Ga naar website: mijn mobiel traceren (findmymobile.samsung.com). U kunt uw verloren of gestolen apparaten opzoeken en besturen op de website Mijn mobiel traceren. • Wachtwoorden zichtbaar: instellen dat het apparaat wachtwoorden weergeeft wanneer ze worden ingegeven. • Updates beveilig.beleid: – – Automatische updates: instellen dat het apparaat automatisch controleert op beveiligingsupdates en deze downloadt. – – Controleren op updates: controleren op beveiligingsupdates.
Bijlage Problemen oplossen Voordat u contact opneemt met een Samsung-servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet van toepassing op uw apparaat. Wanneer u uw apparaat inschakelt of terwijl u het apparaat gebruikt, wordt u gevraagd een van de volgende codes in te geven: • Wachtwoord: als de apparaatvergrendeling is ingeschakeld, moet u het wachtwoord ingeven dat u voor het apparaat hebt ingesteld.
Bijlage Het aanraakscherm reageert traag of onjuist • Als u een beschermhoes of optionele accessoires op het aanraakscherm bevestigt, functioneert het aanraakscherm mogelijk niet correct. • Als u handschoenen draagt, als uw handen niet schoon zijn wanneer u het aanraakscherm bedient of als u met scherpe voorwerpen of uw vingertoppen op het scherm tikt, functioneert het aanraakscherm mogelijk niet correct. • Het aanraakscherm kan in vochtige omstandigheden of door blootstelling aan water worden beschadigd.
Bijlage Het batterijpictogram is leeg Uw batterij is bijna leeg. Laad de batterij op. De batterij laadt niet goed op (voor door Samsung goedgekeurde opladers) • Controleer of de oplader correct is aangesloten. • Ga naar een servicecentrum van Samsung laat de batterij vervangen. De batterij loopt sneller leeg dan toen het apparaat net was gekocht • Wanneer u het apparaat of de batterij blootstelt aan zeer koude of zeer hete temperaturen, kan de bruikbare lading van de batterij afnemen.
Bijlage De fotokwaliteit is slechter dan het voorbeeld • De kwaliteit van uw foto's kan verschillen, afhankelijk van de omgeving en de fototechnieken die u gebruikt. • Als u foto's op donkere plaatsen, 's nachts of binnenshuis maakt, kan beeldruis optreden of kunnen de foto's onscherp zijn.
Bijlage Er wordt geen verbinding gemaakt wanneer u het apparaat aansluit op een computer • Zorg ervoor dat de USB-kabel die u gebruikt, compatibel is met uw apparaat. • Controleer of het juiste stuurprogramma is geïnstalleerd en bijgewerkt op uw computer. • Als u Windows XP gebruikt, moet u controleren of Windows XP Service Pack 3 of hoger is geïnstalleerd op uw computer. • Controleer of Samsung Kies of Windows Media Player 10 of hoger is geïnstalleerd op uw computer.
Bijlage De batterij (niet-verwisselbaar type) verwijderen • Deze instructies zijn alleen bedoeld voor uw serviceprovider of een bevoegde monteur. • Schade en fouten als gevolg van ongeautoriseerde verwijdering van de batterij worden niet gedekt door de garantie. • Als u de batterij wilt verwijderen of vervangen, neemt u contact op met uw serviceprovider of een bevoegde monteur. 1 Plaats het hulpmiddel voor het openen van het apparaat in de opening tussen het scherm van het apparaat en de achterklep.
Bijlage 3 Wanneer het scherm is losgemaakt, haalt u het scherm en de achterklep van elkaar af. 4 Draai de schroeven los en verwijder ze zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. 5 6 Leg de achterklep aan de kant en plaats het scherm met de voorzijde omlaag op een vlak oppervlak. Haal de batterijaansluiting los en verwijder de tape zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Verwijder de batterij.
* Bepaalde inhoud kan afwijken voor uw apparaat afhankelijk van de regio, serviceprovider of softwareversie, en is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. * Drukfouten voorbehouden. www.samsung.com Dutch. 03/2015. Rev.1.
