MANUAL DE USUARIO Monitor curvo C22F390FH* C22F392FH* C24F390FH* C24F392FH* C24F394FH* C24F396FH* C24F399FH* C27F390FH* C27F391FH* C27F396FH* C27F397FH* C27F398FW* C32F391FW* C32F395FW* C32F397FW* El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad.
Índice Antes de usar el producto Seguridad en el espacio de instalación Precauciones de almacenamiento 4 4 Precauciones de seguridad Limpieza Electricidad y seguridad Instalación Funcionamiento 5 5 5 6 7 Preparativos Piezas 9 Panel de control 9 Guía de teclas directas 10 Guía de teclas de función 11 Cambio de la configuración de Brillo, Contraste y Nitidez 13 Cambio de la configuración de Volumen 13 Parte posterior 14 Ajuste de la inclinación del producto 15 Bloqueo antirrobo 16 17 Precauciones al mover
Índice Configuración y restauración Solución de problemas FreeSync 33 Ahorro energ. Plus 35 Temp. apag. 35 Modo PC/AV 35 Detección fuente 35 Frec. rep.
Capítulo 01 Antes de usar el producto Seguridad en el espacio de instalación Deje un espacio adecuado para la ventilación alrededor del producto. Un incremento de la temperatura interior puede provocar un incendio y dañar el producto. Cuando instale el producto, deje el espacio que se muestra a continuación como mínimo. ――El aspecto exterior puede variar según el producto.
Precauciones de seguridad Advertencia En caso de no respetar las instrucciones, podrían producirse daños personales graves o fatales. Precaución En caso de no respetar las instrucciones, podrían producirse daños personales o materiales. Electricidad y seguridad Advertencia •• No utilice un cable de alimentación o un enchufe que estén dañados, como tampoco una toma de corriente suelta. •• No enchufe varios productos a la misma toma de corriente. •• No toque el enchufe con las manos mojadas.
Instalación Advertencia Precaución •• No coloque velas, repelentes para insectos ni cigarrillos sobre el producto. No instale el producto cerca de fuentes de calor. •• No deje caer el producto cuando lo mueva. •• No instale el producto en espacios mal ventilados, como estanterías o armarios. •• Instale el producto al menos a 10cm de la ventana para permitir la ventilación. •• Mantenga el embalaje de plástico fuera del alcance de los niños. ‒‒ Los niños podrían ahogarse.
Funcionamiento IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. Advertencia •• Existe alta tensión dentro del producto. No desmonte, repare ni modifique nunca el producto por su cuenta.
Precaución •• Si deja la pantalla fija con una imagen estática durante un periodo prolongado, puede producirse desgaste con persistencia de imágenes o píxeles defectuosos. ‒‒ Active el modo de ahorro de energía o un protector de pantalla con imágenes en movimiento en caso de no utilizar el producto durante un periodo prolongado. •• Desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo (si se va de vacaciones, por ejemplo).
Capítulo 02 Preparativos Piezas Iconos Descripción Botón multidireccional que ayuda a navegar. Botón JOG Panel de control especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. •• Encendido (botón de encendido): Apagado LED de alimentación C24F396FH* / C27F396FH* / C27F397FH* •• Apagado (botón de encendido): Encendido PRESIONAR (INTRO) cambiarse mediante el menú.
Guía de teclas directas ――La pantalla del botón de acceso directo (menú OSD) que se muestra a continuación solo aparece cuando se enciende la pantalla del monitor, cuando se cambia la resolución del ordenador o cuando cambia la fuente de entrada. ――Se mostrará la página de botones de función si está activado Modo descanso ojos. : Act. : Des. Modo HDMI / DisplayPort Modo Analógico Brillo Brillo Volumen Ajuste automático Funciones Funciones Modo descanso ojos Des. Modo descanso ojos Des.
Guía de teclas de función ――Para entrar en el menú principal o usar otros elementos, pulse el botón JOG para mostrar la Guía de teclas de función. Puede salir pulsando de nuevo el botón JOG. ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA: Desplácese al elemento que desee. Cuando el foco se mueva aparecerá una descripción para cada elemento. PRESIONAR(INTRO): Se aplicará el elemento seleccionado.
Si el monitor no muestra nada (p. ej., en el modo de ahorro de energía o cuando no haya señal), puede utilizar 2 teclas directas para el control de la fuente y la alimentación, como se indica a continuación. Botón JOG Modo de ahorro de energía/Sin señal ARRIBA Cambio de fuente Abajo PRESIONAR(INTRO) durante 2 segundos Apagar Si el monitor muestra el menú principal, puede utilizar el botón JOG como se indica a continuación. Botón JOG Acción ARRIBA/ABAJO Mover la opción Salir del menú principal.
Cambio de la configuración de Brillo, Contraste y Nitidez Cambio de la configuración de Volumen Puede ajustar Brillo, Contraste o Nitidez moviendo el botón JOG hacia arriba o hacia abajo, si no se muestra el menú OSD. Puede ajustar Volumen moviendo el botón JOG hacia la izquierda o la derecha, si no se muestra el menú OSD. Esta función sólo está disponible en el modo HDMI / DisplayPort. Nitidez 100 Brillo 50 Volumen Silenciar Contraste ――La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.
Parte posterior ――El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. C22F390FH* / C22F392FH* / C24F390FH* / C24F392FH* / C24F394FH* / C24F399FH* / C27F390FH* / C27F391FH* Puerto C24F396FH* / C27F396FH* / C27F397FH* Descripción C27F398FW* / C32F395FW* / C32F397FW* Puerto C32F391FW* Descripción Conecta a un dispositivo de origen mediante un cable HDMI o un cable HDMI-DVI.
Ajuste de la inclinación del producto ――El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad.
Bloqueo antirrobo ――El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. ――La forma del dispositivo de bloqueo y el método de bloqueo varían en función del fabricante. Consulte la guía del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener más información.
Precauciones al mover el monitor No aplique presión directa a la pantalla. No sujete el monitor por la pantalla cuando vaya a moverlo. Sujete el monitor por la parte inferior cuando vaya a moverlo.
Instalación del equipo de montaje mural (No para los modelos C27F397FH* / C32F397FW*) Especificaciones del juego de montaje mural (VESA) (No para los modelos C27F397FH* / C32F397FW*) ――Instale el equipo de montaje mural en una pared sólida perpendicular al suelo. Antes de fijar el montaje mural a una superficie que no sea de un panel de yeso, póngase en contacto con su distribuidor más cercano para obtener información adicional.
Instalación Instalación del soporte (C22F390FH* / C22F392FH* / C24F390FH* / C24F392FH* / C24F394FH* / C24F399FH* / C27F390FH* / C27F391FH* / C32F391FW*) ――Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. :E l producto es curvado. Puede dañarlo si aplica presión sobre él mientras está colocado sobre una superficie plana. No haga presión sobre el producto cuando esté colocado en el suelo boca arriba o boca abajo.
Instalación del soporte (C24F396FH* / C27F396FH* / C27F397FH* / C27F398FW* / C32F395FW* / C32F397FW*) ――Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. :E l producto es curvado. Puede dañarlo si aplica presión sobre él mientras está colocado sobre una superficie plana. No haga presión sobre el producto cuando esté colocado en el suelo boca arriba o boca abajo. ――El aspecto exterior puede variar según el producto.
Extracción del soporte (C22F390FH* / C22F392FH* / C24F390FH* / C24F392FH* / C24F394FH* / C24F399FH* / C27F390FH* / C27F391FH* / C32F391FW*) ――Antes de retirar el soporte del monitor, coloque el monitor sobre una superficie estable y plana con la pantalla hacia abajo. :E l producto es curvado. Puede dañarlo si aplica presión sobre él mientras está colocado sobre una superficie plana. No haga presión sobre el producto cuando esté colocado en el suelo boca arriba o boca abajo.
Extracción del soporte (C24F396FH* / C27F396FH* / C27F397FH* / C27F398FW* / C32F395FW* / C32F397FW*) ――Antes de retirar el soporte del monitor, coloque el monitor sobre una superficie estable y plana con la pantalla hacia abajo. :E l producto es curvado. Puede dañarlo si aplica presión sobre él mientras está colocado sobre una superficie plana. No haga presión sobre el producto cuando esté colocado en el suelo boca arriba o boca abajo. ――El aspecto exterior puede variar según el producto.
Capítulo 03 Conexión y uso de un dispositivo fuente Puntos de control previos a la conexión ――Antes de conectar un dispositivo fuente, lea el manual del usuario que se proporcione. El número y las ubicaciones de los puertos en los dispositivos fuente puede variar, según el dispositivo. ――No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Conexión y utilización de un PC Seleccione un método de conexión adecuado a su PC. ――La conexión de las piezas puede variar entre los productos.
Conexión mediante un cable HDMI o HDMI-DVI C22F390FH* / C22F392FH* / C24F390FH* / C24F392FH* / C24F394FH* / C24F399FH* / C27F390FH* / C27F391FH* Conexión mediante un cable DP C27F398FW* / C32F395FW* / C32F397FW* DP IN C24F396FH* / C27F396FH* / C27F397FH* C32F391FW* HDMI IN C27F398FW* / C32F395FW* / C32F397FW* ――Se recomienda usar un cable DP de menos de 1,5 m de longitud. Si usa un cable de más de 1,5 m de longitud podría verse afectada la calidad de imagen.
Conexión de los auriculares C22F390FH* / C22F392FH* / C24F390FH* / C24F392FH* / C24F394FH* / C24F399FH* / C27F390FH* / C27F391FH* C24F396FH* / C27F396FH* / C27F397FH* C27F398FW* / C32F395FW* / C32F397FW* C32F391FW* ――Solo se oirá el sonido si se utiliza el cable HDMI a HDMI o el cable DP.
Conexión de la alimentación Opcional Opcional C22F390FH* / C22F392FH* / C24F390FH* / C24F392FH* / C24F394FH* / C24F399FH* / C27F390FH* / C27F391FH* 1 C22F390FH* / C22F392FH* / C24F390FH* / C24F392FH* / C24F394FH* / C24F399FH* / C27F390FH* / C27F391FH* C24F396FH* / C27F396FH* / C27F397FH* C27F398FW* / C32F395FW* / C32F397FW* C32F391FW* 1 2 C24F396FH* / C27F396FH* / C27F397FH* 2 3 3 4 C27F398FW* / C32F395FW* / C32F397FW* C32F391FW* 1 Conecte el enchufe al adaptador de alimentación CA/CC.
Postura correcta para utilizar el producto Instalación de controladores ――Puede configurar la frecuencia y la resolución óptimas de este producto mediante la instalación de los correspondientes controladores de este producto. ――Para instalar la última versión del controlador del producto, descárguela desde el sitio web de Samsung Electronics en http://www.samsung.com.
Capítulo 04 Configuración de pantalla Es posible configurar los ajustes de la pantalla, como el brillo. Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. SAMSUNG MAGIC Bright En el modo PC Este menú proporciona una calidad de imagen óptima apta para el entorno donde se empleará el producto. •• Estándar: Obtendrá una calidad de imagen adecuada para editar documentos o utilizar Internet. •• Personal: Personalice el contraste y el brillo según proceda.
Brillo Color Ajuste el brillo general de la imagen. (Rango: 0~100) Permite ajustar el matiz de la pantalla. Un valor superior conseguirá que la imagen aparezca más brillante. ――Este menú no está disponible cuando ――Este menú no está disponible cuando Bright se establece como modo Contraste dinám.. ――Este menú no está disponible cuando Ahorro energ. Plus está habilitado. ――Este menú no está disponible cuando Modo descanso ojos está habilitado. Bright se establece como modo Cine o Contraste dinám..
SAMSUNG MAGIC Upscale Modo descanso ojos La función de ésta. Defina una calidad de imagen óptima que permita la relajación ocular. Upscale puede mejorar las capas de los detalles de la imagen, así como la intensidad Esta función tiene unos efectos más evidentes en imágenes de baja resolución. ――Este menú no está disponible cuando Bright se establece como modo Cine o Contraste dinám.. ――Este menú no está disponible cuando Modo Juego está habilitado. •• Des.
Tamaño de imagen Ajuste de pantalla Cambie el tamaño de la imagen. ――Sólo está disponible en el modo Analógico. ――Esta opción no está disponible cuando FreeSync está habilitado. ――Este menú solamente está disponible si Tamaño de imagen se ha establecido como Ajuste pantalla en el En el modo PC •• Auto: La imagen se muestra según la relación de aspecto de la fuente de entrada. modo AV.
Capítulo 05 Ajuste de la configuración de OSD (visualización en pantalla) Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. Transparencia Posición Configure la transparencia de las ventanas de los menús. Ajuste la posición de los menús. Pantalla OnScreen Transparencia Act. Posición Idioma Mostrar hora Configure la transparencia de las ventanas de menú. Español Idioma Establezca el idioma de los menús.
Capítulo 06 Configuración y restauración Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. FreeSync Sistema FreeSync Des. No se admiten los modelos C32F391FW* / C32F395FW* / C32F397FW*. Ahorro energ. Plus Des. La tecnología FreeSync es una solución que elimina el efecto bandera en la pantalla, sin el retraso y la latencia habituales. Temp. apag.
Los modelos de la lista de Tarjetas gráficas son compatibles con FreeSync FreeSync solo se puede utilizar con determinados modelos de tarjeta gráfica AMD. Consulte la lista siguiente para encontrar tarjetas gráficas compatibles: Asegúrese de instalar los controladores gráficos oficiales más recientes de AMD que sean compatibles con FreeSync. ――Si precisa información sobre otros modelos de tarjeta gráfica AMD que admitan la función FreeSync, consulte el sitio web oficial de AMD.
Ahorro energ. Plus Modo PC/AV Reduzca el consumo energético en comparación con el consumo al máximo nivel de brillo. Establezca Modo PC/AV como AV. Se agrandará el tamaño de la imagen. ――Esta opción no está disponible cuando Esta opción es útil para ver películas. Bright se encuentra en los modos Contraste dinám.. ――Este menú no está disponible cuando Modo Juego está habilitado. ――Este menú no está disponible cuando Modo descanso ojos está habilitado. •• Des.: Desactivar la función Ahorro energ.
Activar LED Información Configure los ajustes para activar o desactivar el LED de alimentación, ubicado en la parte inferior del producto. Permiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales. •• Funcionando: El LED de alimentación estará encendido cuando el producto esté encendido. •• Modo de espera: El LED de alimentación estará encendido cuando el producto esté apagado.
Capítulo 07 Instalación del software Easy Setting Box Requisitos del sistema SO Easy Setting Box permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo éste en varias secciones. Para instalar la última versión de Easy Setting Box, descárguela desde el sitio web de Samsung Electronics en http://www.samsung.com. ――Si tras la instalación no reinicia el ordenador quizás el software no funcione adecuadamente. Hardware •• Windows XP 32Bit/64Bit •• Al menos 32 MB de memoria.
Capítulo 08 Solución de problemas Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung ――Antes de llamar al Centro de servicio técnico de Samsung, pruebe el producto de este modo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung. Prueba del producto Compruebe lo siguiente. Problema de instalación (modo PC) La pantalla se enciende y se apaga continuamente.
Modo no óptimo se muestra en la pantalla. El texto está borroso. Este mensaje aparece cuando la señal de la tarjeta gráfica supera la resolución o la frecuencia máximas del producto. Si está usando un sistema operativo Windows (p. ej. Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 o Windows Fuentes Ajustar texto ClearType y cambie Activar ClearType.
PyR ――Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gráfica para obtener más instrucciones sobre el ajuste. ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? Configure la frecuencia en la tarjeta gráfica. Apariencia y temas •• Windows XP: Seleccione Panel de control •• Windows ME/2000: Vaya Panel de control Pantalla Pantalla Configuración •• Windows Vista: Vaya a Panel de control Apariencia y personalización la pantalla en Configuración del monitor.
Capítulo 09 Especificaciones General Nombre del modelo C22F390FH* / C22F392FH* C24F390FH* / C24F392FH* / C24F394FH* / C24F396FH* / C24F399FH* C27F390FH* / C27F391FH* / C27F396FH* / C27F397FH* / C27F398FW* C32F391FW* / C32F395FW* / C32F397FW* Tamaño Clase 22 (54,6 cm / 21,5 pulgadas) Clase 24 (59,8 cm / 23,5 pulgadas) Clase 27 (68,5 cm / 27,0 pulgadas) Clase 32 (80,1 cm / 31,5 pulgadas) Área de visualización 47,664 cm (H) x 26,811 cm (V) 52,140 cm (H) x 29,328 cm (V) 59,6736 cm (H) x 33,5664 cm
――Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor. La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea.
Tabla de modos de señal estándar Nombre del modelo C22F390FH* / C22F392FH* / C24F390FH* / C24F392FH* / C32F391FW* / C32F395FW* / C32F397FW* C24F394FH* / C24F396FH* / C24F399FH* / C27F390FH* / C27F391FH* / C27F396FH* / C27F397FH* / C27F398FW* Sincronización Resolución Frecuencia horizontal 30 – 81 kHz 30 – 81 kHz Frecuencia vertical 56 – 72 Hz 56 – 61 Hz Resolución óptima 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Resolución máxima 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz En caso de que el PC tr
Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (H/V) VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 RB 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ C32F391FW* / C32F395FW* / C32F397FW* Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (H/V) VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,
Capítulo 10 Apéndice Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) El daño del producto ha sido causado por el cliente ――Si solicita servicio técnico, a pesar de que el producto esté en período de garantía, es posible que le Si el daño del producto ha sido causado por: cobremos la visita de un técnico, en los siguientes casos. No se trata de un defecto del producto Limpieza del producto, ajuste, explicación, reinstalación, etc.
