Operation Manual

Mise en route
Français - 6
Table des matières
Mise en route
Avertissement .........................................................2
Précautions ............................................................3
Remarques importantes sur la sécurité..................3
Précautions relatives à la manipulation .................. 3
Entretien du boîtier .................................................3
Manipulation du disque ..........................................3
Stockage du disque ................................................ 4
Fiche technique des disques .................................. 4
Caractéristiques de base........................................8
Avant de lire le guide de l’utilisateur ....................... 9
Utilisation de l’enregistreur DVD avec magnétoscope ..9
Déballage ...............................................................10
Description .............................................................12
Façade (DVD-VR350) ............................................12
Façade (DVD-VR355) ............................................12
Affi chage en façade................................................13
Panneau arrière (DVD-VR350) ..............................13
Panneau arrière (DVD-VR355) ..............................14
Fonctions disponibles avec la télécommande ........ 15
Raccordement et confi guration
Connexion de l’enregistreur DVD/magnétoscope
au téléviseur par un câble RF ................................16
Connexion du câble PERITEL ................................16
Cas 1 : Connexion de l’enregistreur DVD/
magnétoscope au téléviseur par un câble PERITEL
..16
Cas 2 : Connexion de l’enregistreur DVD/
magnétoscope sur un récepteur satellite ou autre
périphérique ...........................................................17
Connexion du câble de sortie Audio/Vidéo ............. 17
Connexion du câble S-Vidéo .................................. 18
Connexion du câble Composant Vidéo ..................18
Connexion du HDMI/DVI à un téléviseur
(DVD-VR355 uniquement) .....................................19
Cas 1 : Connexion à un téléviseur grâce à une
prise HDMI ............................................................. 19
Cas 2 : Connexion à un téléviseur grâce à une
prise DVI.................................................................19
Connexions du récepteur AV .................................. 20
Connexion des périphériques.................................21
Cas 1
: Connexion de périphériques aux prises AV3 ..21
Cas 2 : Connexion d’un périphérique DV à la
prise d’entrée DV....................................................21
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Confi guration du système
Navigation dans le Menu de l’écran .......................22
Branchement et réglage automatique ....................22
Réglage de la date et de l’heure ............................23
Installation automatique .........................................24
Installation Manuelle...............................................25
Confi guration des options de langue ......................26
Confi guration des options audio .............................27
Confi guration des options d’affi chage (Vidéo) ........ 28
Balayage progressif................................................29
Confi guration du contrôle parental .........................31
Confi guration du magnétoscope ............................ 32
Temps DVD en Mode EP .......................................33
Création automatique de chapitre ..........................33
Enregistrement rapide ............................................34
Anynet+ (HDMI-CEC) (DVD-VR355 uniquement) ..35
Lecture

Lecture d’un DVD
Code de région (pour DVD-Vidéo seulement) ........36
Logos des disques compatibles .............................36
Type de disques pouvant être lus avec cet appareil ..36
Lecture d’un disque ................................................37
Utilisation du Disc Menu et du Title Menu ..............38
Utilisation des fonctions de recherche et de saut ... 38
Lecture au ralenti / Lecture par sauts ..................... 39
Utilisation du bouton ANYKEY ............................... 40
Lecture à répétition.................................................41
Sélection de la langue de sous-titrage ...................41
Sélection de la langue de sous-titrage ...................42
Changement de l’angle de caméra ........................42
Zoom avant ............................................................42
Utilisation des signets.............................................43
Utilisation des repères ............................................44
Lecture d'un CD AUDIO (CD-DA)/MP3 ..................45
Boutons de la télécommande servant à la lecture
de CD audio (CD-DA)/MP3 ....................................45
Lecture d’un CD audio (CD-DA) .............................45
Lecture d’un disque MP3........................................46
Répéter la lecture d'un disque audio/MP3 .............46
Mode Options de lecture ........................................47
Programmation des pistes......................................47
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
01293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 601293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 6 2007-03-16 오후 5:24:502007-03-16 오후 5:24:50