Operation Manual

Nederlands - 41
Αfspelen
DVD-RAM/-RW (VR tila), viimeistelemätön DVD-RW (V tila) ja
viimeistelemätön DVD±R eivät toista jaksoa.
Het scherm verdwijnt als u opnieuw op de knop ANYKEY of
RETURN drukt.
■
■
Afspelen herhalen
Herhaald afspelen ▌
1. Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY.
2. Druk op de toetsen ▲▼ om Herhalen te selecteren.
3. Selecteer de herhaalstand met de knop ◄ ► en druk vervolgens op
OK.
1. Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY.
2. Druk op de toetsen ▲▼ om Herhalen te selecteren.
3. Druk op de toets ◄ ► om A-B te selecteren en druk op OK.
4. Druk op OK. waar u het herhaaldelijk afspelen wilt laten beginnen
(A) en druk nogmaals op OK. waar u het herhaaldelijk afspelen wilt
stoppen (B). Het herhaaldelijk afspelen van het gedeelte A-B begint.
- De normale weergave hervatten -
Druk op de knop CANCEL om verder te gaan met normaal
afspelen.
Als u punt (B) instelt voordat vijf seconden voorbij zijn, wordt het
verbodsteken ( ) weergegeven.
Muziek-cd’s (CD-DA), MP3- en MPEG4-schijven ondersteunen
de functie Herhalen A-B niet.
■
■
De taal van de ondertiteling selecteren
Afhankelijk van het schijftype kunnen sommige talen niet werken.
Deze functie is alleen beschikbaar tijdens het afspelen.
U kunt ook met de toets SUBTITLE op de afstandsbediening de taal
van de ondertiteling instellen.
1. Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY.
2. Druk op de toetsen ▲▼ om Ondertitles te selecteren en druk
vervolgens op de toetsen ◄ ► om de gewenste taal te selecteren.
Talen voor het geluidsspoor kunnen verschillen omdat ze
afhankelijk zijn van de schijf.
Bij sommige schijven kunt u alleen de taal voor het geluidsspoor
van het schijfmenu iezen.
Het scherm verdwijnt als u opnieuw op de knop ANYKEY of
RETURN drukt.
■
■
■
Een bepaald gedeelte herhaaldelijk afspelen ▌
DVD-VIDEO
Titel
Hoofdstuk
Tijd
Ondertitels
Geluid
Herhalen
Beeldhoek
Zoom
1/2
1/28
00:00:27
ENG
ENG D 5.1CH
Uit
1/1
Uit
VERPL. WIJZIGEN
DVD-VIDEO
Titel
Hoofdstuk
Tijd
Ondertitels
Geluid
Herhalen
Beeldhoek
Zoom
1/2
1/28
00:00:52
ENG
ENG D 5.1CH
Uit
1/1
Uit
VERPL. TERUG
Herhalen A-B A-B
DVD-VIDEO
Titel
Hoofdstuk
Tijd
Ondertitels
Geluid
Herhalen
Beeldhoek
Zoom
1/2
1/28
00:00:57
ENG
ENG D 5.1CH
Uit
1/1
Uit
VERPL. WIJZIGEN
01293C-VR350,355-XEB-NL.indb 4101293C-VR350,355-XEB-NL.indb 41 2007-03-23 오전 9:51:572007-03-23 오전 9:51:57