Operation Manual

Aansluiten en instellen
Nederlands - 16
De SCART-kabel aansluiten
De DVD- en videorecorder op de
tv aansluiten met de RF-kabel
Zorg ervoor dat de televisie en de DVD- en
videorecorder zijn uitgeschakeld voordat u de
kabels aansluit.
■
De RF-kabelverbinding van dit product verzendt
alleen tv-signalen.
U moet een SCART-kabel of Audio/videokabels
aansluiten om een dvd of videoband vanaf uw
DVD-en videorecorder te bekijken.
■
1. Verwijder de antenne- of netwerkinvoerkabel uit de
televisie.
2. Sluit deze kabel achterop de DVD- en videorecorder
aan op de 75Ω antenne-ingang die is gemarkeerd met
.
3. Sluit de meegeleverde RF-kabel aan op de
-
ingang op de DVD- en videorecorder.
4. Sluit het andere uiteinde van de RF-kabel aan op de
aansluiting die eerder voor de antenne van de televisie
werd gebruikt.
Situatie 1 : De DVD- en videorecorder op
de tv aansluiten met de SCART-kabel
▌
Als de televisie de juiste ingang bevat, kunt u de
DVD- en videorecorder op de televisie aansluiten met
de SCART-kabel. Dit heeft de volgende voordelen:
• Betere kwaliteit van geluid en beeld
• Vereenvoudigde instellingsprocedure voor de DVD-en
videorecorder
1. Sluit de antennekabel aan.
2. Sluit een uiteinde van de SCART-kabel aan op de
AV1-aansluiting (TV) op de achterkant van de DVD- en
videorecorder.
3. Sluit het andere uiteinde op de juiste aansluiting van
de televisie aan.
Valitusta kytkentätavasta riippumatta RF-kaapeli
täytyy aina kytkeä. Muuten kuvaruudussa ei
näy kuvaa, kun DVD-tallennin/videonauhuri on
sammutettu.
Varmista, että sekä televisio että DVD-tallennin/
videonauhuri on sammutettu ennen kaapelien
kytkemistä.
■
■
Aansluiten en instellen
Naar RF IN
Naar RF OUT
RF-kabel
Naar ANT INPUT
SCART-kabel
RF-kabel
Antenne
01293C-VR350,355-XEB-NL.indb 1601293C-VR350,355-XEB-NL.indb 16 2007-03-23 오전 9:51:062007-03-23 오전 9:51:06