Operation Manual

Aan de slag
Nederlands - 9
Raadpleeg de volgende begrippen voordat u de
gebruiksaanwijzing leest.
Voordat u de gebruiksaanwijzing leest
De DVD- en videorecorder gebruiken
Controleer voordat u gaat opnemen de schijftypen die
beschikbaar zijn.
● DVD-VR350
(DVD+RW/DVD+R-schijven kunnen wel worden
afgespeeld maar er kan niet mee worden opgenomen.)
● DVD-VR355
Als u herhaaldelijk op dezelfde schijf wilt opnemen of
als u de schijf na de opname wilt bewerken, kiest u een
herschrijfbare DVD±RW of DVD-RAM schijf. Als u een
opname zonder wijzigingen wilt opslaan, kiest u een niet-
herschrijfbare DVD±R.
Stap 1 : Het schijftype kiezen ▌
In tegenstelling tot bij een videorecorder, wordt een
ongebruikte schijf die in de recorder wordt geplaatst,
automatisch geformatteerd. Dit is nodig om de opname
op een schijf voor te bereiden
Een DVD-RAM gebruiken
Dit schijftype kan in de DVD-video-opname-indeling
(VR-modus) worden geformatteerd. U kunt opgenomen
beelden bewerken en een afspeellijst in een gewenste
volgorde maken.
Een DVD±RW/+R gebruiken
• Wanneer een niet-gebruikte DVD±RW/+R-schijf
voor het eerst wordt geplaatst, wordt het bericht
“Ongeïnitialiseerde schijf Wilt u deze schijf initialiseren?
weergegeven. Als u 'Ja' selecteert, wordt de initialisatie
gestart. De DVD-RW-schijf kan in de DVD-video-
indeling (videomodus) of de DVD-video-opname-
indeling (VR-modus) worden geformatteerd.
• Bij DVD+RW-schijven is er geen verschil tussen de
DVD-video-indeling (videomodus) en DVD-video-
opname-indeling (VR-modus).
Een DVD-R gebruiken
Frmatteren is niet nodig en alleen opnemen in videomodus
wordt ondersteund. Op verschillende DVD-onderdelen kunt
u dit schijftype pas afspelen nadat de schijf is afgesloten.
U kunt zowel de VR- als de V modus gebruiken
op een DVD-RW, alleen niet tegelijk.
U kunt met behulp van schijfbeheer een DVD-RW
in V- of VR-modus indelen. Het is echter mogelijk
dat de gegevens op de schijf verloren gaan als u
de indeling wijzigt.
■
■
Pictogram Woord Defi nitie
DVD
Een beschikbare functie voor
DVD of DVD-RW(V)/DVD±R
-schijven die zijn opgenomen en
afgesloten.
RAM
Een beschikbare functie voor
DVD-RAM’s
-RW
Een beschikbare functie voor
DVD-RW’s.
-R
Een beschikbare functie voor
DVD-R’s.
+RW
Een beschikbare functie voor
DVD-RW.
+R
Een beschikbare functie voor
DVD+R.
CD
Een beschikbare functie voor
gegevens-CD’s (CD-R of CD-
RW).
JPEG
Een beschikbare functie voor
CD-R/-RW’s, DVD-RAM/DVD±
RW/DVD±R
.
MP3
Een beschikbare functie voor
CD-R/-RW’s, DVD-RAM/DVD±
RW/DVD±R
.
MPEG4
Een beschikbare functie voor
een gegevens-CD-RW/-R, DVD-
RAM/DVD±RW/DVD±R.
VHS
Een situatie waarin een functie
niet werkt of instellingen
mogelijk worden geannuleerd.
Let op
Een situatie waarin een functie
niet werkt of instellingen
mogelijk worden geannuleerd.
OPMER KING
Tips of aanwijzingen die de
werking van elke functie
bevorderen.
De toets eenmaal
indrukken
Een functie die kan worden
gebruikt via één toets.
De toets
ANYKEY
Een functie die kan worden
gebruikt via de toets ANYKEY.
Deze handleiding gebruiken
1) Zorg ervoor dat u de veiligheidsinstructies leest
voordat u dit apparaat gebruikt (zie pagina 2-5).
2) Lees Problemen oplossen als sprake is van een
probleem (zie pagina 79-81).
Tekijänoikeudet
©2007 Samsung Electronics Co.
Alle rechten voorbehouden. Niets van deze
gebruiksaanwijzing mag worden
Stap 2 : De schijf formatteren om de
opname te starten
▌
Oppaassa käytetyt kuvakkeet
01293C-VR350,355-XEB-NL.indb 901293C-VR350,355-XEB-NL.indb 9 2007-03-23 오전 9:50:512007-03-23 오전 9:50:51