Operation Manual

Modifications
Français - 70
Fractionnement d’un titre ▌
Suivez ces instructions pour fractionner un long titre en plusieurs
morceaux.
1. Appuyez sur la touche TITLE LIST.
L’écran Liste de titres s’affi che.
2.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le titre que vous
souhaitez fractionner dans la liste de titres, puis appuyez sur le bouton
OK
ou ►.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Divis. Titre, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
L’écran Diviser titre s’affi che.
4.
Sélectionnez l’endroit auquel vous souhaitez effectuer le
fractionnement à l’aide des boutons de lecture correspondants, puis
appuyez sur
OK
.
• Touches de lecture:
( , , , , )
.
5
. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner
Diviser
, puis appuyez
sur le bouton
OK
.
6. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis sur le
bouton OK.
Le titre sélectionné a été divisé en deux parties.
La longueur de la section à supprimer doit d’être au moins de 5
secondes.
■
4. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Tout supp., puis
appuyez sur le bouton OK.
5.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner
Oui
, puis sur le
bouton
OK
.
Lorsque vous supprimez un chapitre, seule l’icône du chapitre
est supprimée et non la vidéo enregistrée.
Le menu
Tout supp.
n'est pas disponible lorsque le titre
sélectionné comporte un seul chapitre.
■
■
Suppression de tous les chapitres
Suivez les étapes 1 à 3 de la procédure indiquée en page 68
DVD-VR355 uniquement
Editer Capitre
Ajout. Termi. Tout supp. Cacher Suppr.
00:00:00
►
DVD+RW
Souhaitey-vous supprimer
I'ensemble des marques de chapitres?
Oui
Non
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
00:00:00
DVD+RW
Divis. Titre
Point Termi.
Diviser
►
Liste de titres No. 03
00:00:00 00:00:00
Démar. Fin
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
00:19:25
Divis. Titre
DVD+RW
Liste de titres No. 03
00:00:00 00:19:25
►
Démar. Fin
Termi.
Diviser
Point
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
00:19:25
Divis. Titre
DVD+RW
Liste de titres No. 03
00:19:25
►
Démar. Fin
Termi.
Diviser
Point
Souhaitez-vous diviser le titre?
(Une fois divisés, les titres ne peuvent pas
être fusionnés à nouveau.)
Oui
Non
DÉPLA.
OK
REVENIR QUITTER
01293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 7001293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 70 2007-03-16 오후 5:27:042007-03-16 오후 5:27:04