Operation Manual

Modifications
Français - 68
Suivez ces instructions pour supprimer un titre de la liste de titres.
1. Appuyez sur la touche TITLE LIST.
L’écran Liste de Titres s’affi che.
2
. Sélectionnez le titre dont vous souhaitez supprimer une partie en
déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches ▲▼ puis appuyez
sur
OK
ou sur ►.
3
. Sélectionnez
Éditer
en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼ puis appuyez sur
OK
ou sur ►.
L’écran Éditer la Liste de Titres s’affi che.
4. Appuyez sur la touche OK lorsque vous avez positionné le disque au
début de la partie à supprimer.
L’image et l’heure de la position de départ s’affi chent dans la sous-
fenêtre de la position de départ de suppression.
5. Appuyez sur la touche OK lorsque vous avez identifi é la position de fi n
de suppression.
L’image et l’heure de la position de fi n s’affi chent dans la sous-fenêtre
de la position de fi n de suppression.
6
. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner
Suppr.
puis sur le
bouton
OK
.
7
. Sélectionnez
Oui
en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ◄ ► puis appuyez sur
OK
.
La partie identifi ée a été supprimée.
Pour revenir à la liste de titres, appuyez sur les boutons ◄ ► pour
sélectionner
Termi
.
Suppression d’une partie d’un titre ▌
Éléments de l’écran Éditer la Liste de Titres
c
Barre de lecture
d
Heure
e
Sous-fenêtre de l’image et de la position de départ de suppression
f
Sous-fenêtre de l’image et de la position de fi n de suppression
• Utilisez les touches de lecture pour identifi er les positions de départ
et de fi n de la partie à supprimer.
• Touches de lecture:
( , , , , )
La durée de la partie à supprimer doit être d’au moins cinq secondes.
Le point de fi n ne peut pas précéder le point de début.
Une partie ne peut pas être supprimée si elle comporte une
image fi gée.
■
■
■
Modifi cation d’un chapitre ▌
La fonction Créateur automatique de chapitres n'est pas prise en
charge par les disques DVD+RW.
Vous pouvez créer et modifi er vos propres chapitres sur les disques
DVD+RW à l’aide du menu Modifi cation de chapitres.
1.
Appuyez sur la touche
TITLE LIST
.
L’écran Liste de titres s’affi che.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le titre contenant le
chapitre que vous souhaitez modifi er, puis appuyez sur le bouton OK
ou ►.
3.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Edit. chap.
, puis
appuyez sur le bouton
OK
ou ►.
L’écran Modifi cation de chapitres s’affi che.
DVD-VR355 uniquement
(mode VR)
Liste de TitresDVD-RAM(VR)
00:00:02 00:00:00
00:00:02
►
Liste de titres No. 03
Démar.
Fin
Démar.
Fin Termi.
Suppr.
DÉPLA.
OK
REVENIR QUITTER
Liste de Titres
DVD-RAM(VR)
00:00:02 00:00:15
00:00:15
Liste de titres No. 03
Démarr.
Fin
Démar.
Fin Termi.
Suppr.
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Liste de Titres
DVD-RAM(VR)
00:00:05
00:00:10
00:00:15
Démarrage
Fin
Liste de titres No. 03
Oui Non
Souhaitez-vous supprimer?
(La partie supprimée ne sera pas restaurée.)
Démar.
Fin
Termi.
Suppr.
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Liste de Titres
DVD-RAM(VR)
00:00:02
00:00:00
00:00:02
►
Liste de titres No. 03
Démar.
Démar.
Fin
Suppr.
Termi.
Fin
e
f
d
c
DÉPLA.
OK
REVENIR QUITTER
00:00:00
DVD+RW
Edit. chap.
Capitre : 1/1 Montrer
Ajout.
Termi.
Tout supp. Cacher
Suppr.
►
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
01293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 6801293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 68 2007-03-16 오후 5:26:542007-03-16 오후 5:26:54