Operation Manual

Modifications
Français - 65
Lecture de la Liste de Titres
Cette section présente les fonctions élémentaires de modifi cation de DVD, et décrit les fonctions de
modifi cation applicables à un enregistrement sur disque et celles applicables à l’ensemble du disque.
Suivez ces instructions pour lire un titre de la liste de titres.
1. Appuyez sur la touche TITLE LIST.
L’écran Liste de Titres s’affi che.
2
. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner un titre à lire dans la
liste de titres, puis appuyez sur le bouton
PLAY
.
3
. Appuyez sur la touche
STOP
pour arrêter la lecture.
Pour revenir à l’écran de la Liste de Titres, appuyez sur la touche
TITLE LIST
.
c
Écran de lecture des titres enregistrés.
d
Information spécifi que au titre sélectionné : nom du titre, date
d’enregistrement, état du verrouillage, mode d’enregistrement.
e
Numéro du titre enregistré.
f
Nom du titre enregistré.
g
Durée de l’enregistrement (durée de lecture).
h
Menu de modifi cations.
Lecture: Lecture du titre sélectionné.
Renommer: Permet de modifi er le nom d’un titre sélectionné.
Supprimer: Suppression de la liste du titre sélectionné.
Éditer: Suppression d’une partie d’un titre.
Protection: Verrouillage ou déverrouillage du titre sélectionné.
i
Commandes possibles
Éléments de l’écran de la Liste de Titres
Vous pouvez lire le titre de votre choix en appuyant sur le bouton
ANYKEY (reportez-vous à la page 40).
La disponibilité de ces différents éléments varie d’un disque à
l’autre.
Les fonctions de modifi cation d’un DVD-RW(V)/DVD+RW/±R
sont limitées.
■
■
■
Modifi cations
DVD-VR355 uniquement
RAM
VR
► XP
01 JAN/01/2007 12:00 00:00:11 ►
02 JAN/01/2007 12:30 00:00:09 ►
03 JAN/01/2007 01:00 00:01:36 ►
04 JAN/01/2007 01:00 00:00:11 ►
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2007
3/4
JAN/01/2007 01:00 PR1
Jan/01/2007
XP
Lecture
Renommer
Supprimer
Éditer
Protection
Liste de Titres
No. Titre Longueur Éditer
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
01 JAN/01/2007 12:00 00:00:11 ►
02 JAN/01/2007 12:30 00:00:09 ►
03 JAN/01/2007 01:00 00:01:36 ►
04 JAN/01/2007 01:00 00:00:11 ►
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2007
3/4
JAN/01/2007 01:00 PR1
Jan/01/2007
XP
Lecture
Renommer
Supprimer
Éditer
Protection
Liste de Titres
No. Titre Longueur Éditer
h
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
01 JAN/01/2007 12:00 00:00:11 ►
02 JAN/01/2007 12:30 00:00:09 ►
03 JAN/01/2007 01:00 00:01:36 ►
04 JAN/01/2007 01:00 00:00:11 ►
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2007
3/4
JAN/01/2007 01:00 PR1
Jan/01/2007
XP
Liste de Titres
No. Titre Longueur Éditer
ed
c
f
g
i
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
01293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 6501293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 65 2007-03-16 오후 5:26:472007-03-16 오후 5:26:47