Operation Manual

Français - 64
Εnregistrement
• Insérez la cassette vidéo VHS que vous souhaitez copier.
• Insérez un disque DVD inscriptible.
• Appuyez sur la touche de copie DVD sur le panneau avant ou sur TO
DVD sur la télécommande.
• Appuyez sur la touche STOP pour arrêter l’enregistrement.
Copie directe du magnétoscope au DVD
1. Lorsque l’appareil est en mode Arrêt, appuyez sur la touche MENU.
2
. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Copier
, puis appuyez
sur le bouton
OK
ou ►.
3
. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
VCR
--
> DVD
, puis
appuyez sur le bouton
OK
ou ►.
4. Utilisez les touches ►II, I◄◄ ou ►►I et ◄◄ ou ►► pour identifi er le
début de la section à enregistrer.
Appuyez sur la touche OK lorsque vous l’avez trouvé.
5
. Utilisez les touches ►
II
,
I
◄◄ ou ►►
I
et ◄◄ ou ►► pour identifi er la
fi n de la section à enregistrer.
Appuyez sur la touche
OK
lorsque vous l’avez trouvée.
• Une Liste à Copier est créée automatiquement.
Répétez les étapes ci-dessus pour ajouter une autre Liste à Copier.
• En mode VCR (Magnétoscope), la liste de copies ne peut pas être
enregistrée.
6
. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la liste des copies
souhaitées puis appuyez sur le bouton
OK
ou ►.
7. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Copier, puis appuyez
sur le bouton OK ou
►.
• Le magnétoscope effectue une avance rapide jusqu’au prochain
emplacement vierge, puis il commence automatiquement à copier.
• Il est possible que les points de début et de fi n ne correspondent pas
exactement.
• Si vous souhaitez copier toutes les listes de copies, sélectionnez
Copier tout.
Copie du magnétoscope au DVD ▌

VCR - -> DVD
DVD-Recorder
No. Démar. Fin Éditer
DVD-RAM(VR)
00:03:42
Arrêt
01 00:02:20 --:--:-- ►
02 --:--:-- --:--:-- ►
Tout Copier
Lecture
Copier
Suppr.
DÉPLA.
OK
REVENIR QUITTER
01293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 6401293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 64 2007-03-16 오후 5:26:452007-03-16 오후 5:26:45