Operation Manual

Français - 59
Εnregistrement
Utilisation de la fonction ShowView
Avant de programmer votre enregistreur DVD:
• Allumez votre téléviseur et votre enregistreur DVD.
• Vérifi ez que la date et l’heure sont exactes.
Un maximum de douze enregistrements peut être programmé.
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
2. Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner Programme, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner ShowView, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
• Un message s’affi che vous permettant de saisir le code ShowView.
4. Appuyez sur les touches numériques pour saisir le code du programme
que vous souhaitez enregistrer tel qu’il fi gure dans votre magazine TV.
• Si vous souhaitez corriger le code ShowView que vous saisissez :
- Appuyez sur le bouton ◄ jusqu’à ce que le chiffre à corriger soit effacé.
- Saisissez le chiffre correct.
5. Appuyez sur le bouton OK.
• Les informations concernant le programme s’affi chent.
• Lorsque vous utilisez la fonction ShowView pour la première fois avec
des stations mémorisées, le numéro de programme clignote. Cette fois
seulement, vous devez entrer le numéro de programme en appuyant
sur les boutons ▲▼.
6. Si le programme et les horaires sont corrects, appuyez sur le bouton OK.
7. Mettez l’appareil hors tension en appuyant sur le bouton STANDBY/ON
pour activer l’enregistrement programmé.
8.
Reportez-vous aux pages 56-57 si vous souhaitez
- vérifi er que l’enregistrement programmé a été réglé correctement.
- annuler un enregistrement présélectionné.
Les numéros suivant chaque liste de programmes TV sont
des numéros de code ShowView qui vous permettent de
programmer votre enregistreur DVD instantanément à l'aide de
la télécommande. Entrez le code ShowView du programme que
vous souhaitez enregistrer.
ShowView est une marque déposée de Gemstar Development
Corporation. Le système ShowView est fabriqué sous licence de
Gemstar Development Corporation.
ShowView étendu
Afi n d'empêcher les retards ou les excédents, l'enregistreur DVD
possède une fonction appelée ShowView Allongé qui vous permet
d'étendre le temps d'enregistrement jusqu’à 60 minutes.
• Elle est seulement utilisée si PDC n'est pas disponible ou réglé sur
NON.
1.
Appuyez sur le bouton
MENU
, appareil en mode Arrêt.
2.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Programme
, puis
appuyez sur le bouton
OK
ou ► .
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner ShowView étendu,
puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
4.
Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner la durée de ShowView
étendu puis appuyez sur le bouton
OK
ou ►.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
■
■
DVD-VR355 uniquement
Programme
DVD-Recorder
Liste
deTitres
Liste
de Lture
Gestion
de Dis
que
Programme
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
ShowView
►
Liste d’Enregistrements Programmée
►
ShowView étendu : Non
►
DÉPLA.
OK
REVENIR QUITTER
Liste d’Enregistrements Programmée
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Heure actuelle 12:00
N° Vers Source Jour Démarrage Fin Vitesse V/P Éditer
N° 01
Durée disponible 00:48 SP
DVD PR 01 01 DIM 12:00 14:00 SP Non
Vers Source Jour Démar. Fin Vitesse V/P
DÉPLA.
OK
REVENIR QUITTER
ShowView
DVD-Recorder
Liste
deTitres
Liste
de Lture
Gestion
de Dis
que
Programme
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Saisir le numéro ShowView. [0-9]
NUMÉRO
OK REVENIR QUITTER
Liste d’Enregistrements Programmée
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Heure actuelle 12:00
N° Vers Source Jour Démarrage Fin Vitesse V/P Éditer
01 DVD PR 01 Quoti. 12:00 14:00 SP Non
►
02 - - - - - - - - - - - - -:- - - -:- - - - - - ►
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Programme
DVD-Recorder
Liste
deTitres
Liste
de Lture
Gestion
de Dis
que
Programme
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
ShowView
►
Liste d’Enregistrements Programmée
►
ShowView étendu : Non
►
DÉPLA.
OK
REVENIR QUITTER
Programme
DVD-Recorder
Liste
deTitres
Liste
de Lture
Gestion
de Dis
que
Programme
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
ShowView
►
Liste d’Enregistrements Programmée
►
ShowView étendu : Non
►
DÉPLA.
OK
REVENIR QUITTER
Non
10
20
30
40
50
60
01293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 5901293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 59 2007-03-16 오후 5:26:362007-03-16 오후 5:26:36