Operation Manual

Français - 56
Εnregistrement
Appuyez sur la touche STOP (■).
Le message “Appuyez sur la touche STOP une fois de plus pour
décommander l’enregistrement par minuterie” s’affi che.
Appuyez à nouveau sur la touche STOP (■)
Le message “Mise à jour des information du disque. Veuillez attendre un
moment” s’affi che.
Pour arrêter l’enregistrement ▌
Le compteur de la minuterie décroît par minute de 9:00 à 0:00,
puis l’enregistreur DVD/magnétoscope cesse d’enregistrer.
■
1. Vérifi ez que le câble d’antenne est connecté.
2. Vérifi ez qu’il reste suffi samment d’espace disponible sur le disque.
3. Vérifi ez que la date et l’heure sont exactes.
Assurez-vous que l’horloge est réglée (Paramétrer –Paramétrer) avant
d’effectuer un enregistrement programmé.
(Reportez-vous à la page 23)
1
. Appuyez sur la touche
OPEN/CLOSE
et placez un disque inscriptible
sur le plateau de disques.
2
. Appuyez sur la touche
OPEN/CLOSE
pour refermer le plateau. Attendez
jusqu’à ce que le texte
LOAD
disparaisse de l’affi cheur sur le panneau
avant.
3. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
4
. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Programme
puis
appuyez sur le bouton ► ou
OK
.
Vous pouvez accéder à cette étape directement en appuyant sur le
bouton
TIMER REC
.
5
.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Liste d’Enregistrements
Programmée
, puis appuyez deux fois sur le bouton
OK
ou ►.
6. Remplissez les éléments à l’aide des boutons ▲▼◄►.
◄►: Déplace vers l’élément précédent/suivant,
▲▼ : Règle une valeur.
•
Vers
: Sélectionne le support d’enregistrement DVD ou magnétoscope.
•
Source
: La source d’entrée vidéo (AV1, AV2 ou AV3) ou la chaîne
diffusée à partir de laquelle vous souhaitez effectuer un
enregistrement programmé.
• Jour : Règle le jour d’enregistrement.
Quoti., LU-SA, LU-VE, S-SA, ...S-DI,
01DIM, ...31MAR
•
Heure Démar./Fin
: Heure de début et de fi n de l’enregistrement
programmé.
Enregistrer par Minuterie
2. Appuyez sur la touche REC pour débuter l’enregistrement.
3. En mode d’enregistrement, appuyez à nouveau sur la touche REC
pour active la fonction d’enregistrement immédiat (OTR).
• L’expression “Durée d’enregistrement 0:30” apparaît sur l’affi cheur
et l’enregistreur DVD avec magnétoscope enregistrera pendant
exactement 30 minutes.
4
. Maintenez le bouton
REC
enfoncé pour augmenter la durée
d’enregistrement jusqu’à 9 heures, par tranches de minutes préréglées.
• L’enregistreur DVD avec magnétoscope s’arrête automatiquement
lorsqu’il a atteint la durée d’enregistrement prévue.
DVD-VR355 uniquement
Liste d’Enregistrements Programmée
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Heure actuelle 12:00
N° Vers Source Jour Démarrage Fin Vitesse V/P Éditer
N° 01
Durée disponible 00:48 SP
DVD PR 01 01 DIM 12:00 14:00 SP Non
Vers Source Jour Démar. Fin Vitesse V/P
DÉPLA.
OK
REVENIR QUITTER
Programme
DVD-Recorder
Liste
deTitres
Liste
de Lture
Gestion
de Dis
que
Programme
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
ShowView
►
Liste d’Enregistrements Programmée
►
ShowView étendu : Non
►
DÉPLA.
OK
REVENIR QUITTER
01293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 5601293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 56 2007-03-16 오후 5:26:312007-03-16 오후 5:26:31