Operation Manual

Français - 41
Lecture
Les DVD-RAM/-RW (mode VR), DVD-RW et DVD±R (mode V)
dont l’enregistrement n’a pas été terminé ne peuvent reprendre
la lecture d’un chapitre.
Pour que l’écran disparaisse, appuyez à nouveau sur le bouton
ANYKEY
ou
RETURN
.
■
■
Lecture à répétition
Lecture répétée ▌
1. Appuyez sur la touche ANYKEY durant une lecture.
2
. Sélectionnez
Répétition
déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼.
3
. électionnez le mode de répétition à l’aide du bouton ◄► puis appuyez
sur
OK
.
1. Appuyez sur la touche ANYKEY durant une lecture.
2
. Sélectionnez
Répétition
déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼.
3
. Sélectionnez
A-B
en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ◄ ►, puis appuyez sur
OK
.
4. Allez au début de la section à lire en boucle (A) et appuyez sur la
touche OK, puis allez à la fi n de la section à lire en boucle (B) et
appuyez à nouveau sur OK. La lecture en boucle de cette partie du
disque (de A à B) débute.
- Pour retourner en mode de lecture normale -
Appuyez sur le bouton CANCEL pour revenir au mode de lecture
normal.
Si la durée totale de la partie identifi ée est de moins de cinq
secondes, l’icône ( ) signalant une interdiction apparaîtra.
Les CD Audio (CD-DA) et les disques MP3 et MPEG4 ne
prennent pas en charge la fonction Répétition A-B.
■
■
Sélection de la langue de sous-titrage
La prise en charge d’une langue de sous-titrage dépend du type de
disque utilisé. Vous devez lire le disque pour vérifi er si une langue
de sous-titrage peut être appliquée.
Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le
bouton SUBTITLE de la télécommande.
1
. Appuyez sur la touche
ANYKEY
durant une lecture.
2
. Sélectionnez
Sous-titre
déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼◄ ► puis sélec- tionnez de la même façon la langue de
sous-titrage souhaitée.
Le mode d’affi chage des sous-titres peut varier d’un type de
disque à l’autre.
Certains disques ne vous permettent de sélectionnez une langue
de sous-titrage qu’à partir du menu du disque.
Pour que l’écran disparaisse, appuyez à nouveau sur le bouton
ANYKEY
ou
RETURN
.
■
■
■
Lecture en boucle d’une partie du disque ▌
DVD-VIDEO
Titre
Chapitre
Temps
Sous-titre
Audio
Répétition
Angle
Zoom
1/2
1/28
00:00:27
ENG
ENG D 5.1CH
Non
1/1
Non
DÉPLA. CHANG.
DVD-VIDEO
Titre
Chapitre
Temps
Sous-titre
Audio
Répétition
Angle
Zoom
1/2
1/28
00:00:52
ENG
ENG D 5.1CH
Non
1/1
Non
DÉPLA. CHANG.
Répétition A-B
A-B
DVD-VIDEO
Titre
Chapitre
Temps
Sous-titre
Audio
Répétition
Angle
Zoom
1/2
1/28
00:00:57
ENG
ENG D 5.1CH
Non
1/1
Non
DÉPLA. CHANG.
01293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 4101293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 41 2007-03-16 오후 5:26:002007-03-16 오후 5:26:00